บริการไม่ดี | [børikān mai dī] (n, exp) EN: bad service ; poor service FR: service de mauvaise qualité [ m ] |
ชั้นสูง | [chan sūng] (adj) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang |
ชั้นเยี่ยม | [chan yīem] (adj) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb FR: de première qualité ; excellent |
การควบคุมคุณภาพ | [kān khūapkhum khunnaphāp] (n, exp) EN: quality control ; QC FR: contrôle de qualité [ m ] |
การวิเคราะห์คุณภาพน้ำ | [kān wikhrǿ khunnaphāp nām] (n, exp) FR: analyse de la qualité de l'eau [ f ] |
เครื่องชี้วัดคุณภาพ | [khreūang chīwat khunnaphāp] (n, exp) EN: quality indicator FR: indicateur de qualité [ m ] |
คุณลักษณะ | [khunnalaksana] (n) EN: characteristic ; property ; quality ; nature ; performance ; attribute FR: qualité [ f ] ; aptitude [ f ] ; caractéristique [ f ] |
คุณภาพ | [khunnaphāp] (n) EN: quality ; value ; worth FR: qualité [ f ] ; valeur [ f ] ; richesse [ f ] |
คุณภาพอากาศ | [khunnaphāp akāt] (n) FR: qualité de l'air [ f ] |
คุณภาพชีวิต | [khunnaphāp chīwit] (n, exp) EN: quality of life FR: qualité de vie [ f ] |
คุณภาพดี | [khunnaphāp dī] (n, exp) EN: good quality ; high-quality FR: bonne qualité [ f ] |
คุณภาพดีที่สุด | [khunnaphāp dī thīsut] (n, exp) FR: première qualité [ f[ ; qualité supérieure [ f ] |
คุณภาพการศึกษา | [khunnaphāp kānseuksā] (n, exp) EN: education quality FR: qualité de l'enseignement [ f ] |
คุณภาพของการให้บริการ | [khunnaphāp khøng kān hai børikān] (n, exp) EN: quality of service FR: qualité de service [ f ] |
คุณภาพเลว | [khunnaphāp lēo] (n, exp) EN: inferior in quality FR: mauvaise qualité [ f ] ; piètre qualité [ f ] |
คุณภาพน้ำ | [khunnaphāp nām] (n, exp) EN: water quality FR: qualité de l'eau [ f ] |
คุณภาพเสียง | [khunnaphāp sīeng] (n, exp) EN: noise standard FR: qualité sonore [ m ] |
คุณภาพสิ่งแวดล้อม | [khunnaphāp singwaētløm] (n, exp) EN: quality of environment FR: qualité de l'environnement [ f ] |
คุณภาพสูง | [khunnaphāp sūng] (adj) EN: high-grade ; high-quality FR: de haute qualité |
คุณภาพต่ำ | [khunnaphāp tam] (adj) EN: low-grade ; low-quality FR: de faible qualité |
คุณสมบัติ | [khunnasombat] (n) EN: property ; qualification ; quality ; attribute ; performance ; ability ; nature ; characteristic ; trait FR: qualité [ f ] ; propriété [ f ] ; caractéristique [ f ] ; trait [ m ] |
ความ | [khwām-] (x) EN: -ness ; -ity ; -th ; -tion ; -ance ; -tude ; -ery ; -ship ; [ prefix : state, condition, quality ] FR: -ité ; -tion ; [ préfixe : état, qualité ] |
ควอลิตี้ | [khwōlitī] (n) EN: quality FR: qualité [ f ] |
ลักษณะ | [laksana] (x) EN: appearance ; feature ; form ; character ; characteristic ; nature ; attribute ; trait ; quality ; looks ; style FR: caractéristique [ f ] ; propriété [ f ] ; attribut [ m ] ; trait [ m ] ; particularité [ f ] ; qualité [ f ] ; nature [ f ] ; apparence [ f ] ; forme [ f ] ; caractère [ m ] ; air [ m ] ; acabit [ m ] |
ลักษณะนิสัย | [laksana nisai] (n, exp) EN: characteristic (of one's personality) ; distinguishing quality ; property ; trait FR: qualité [ f ] ; propriété [ f ] |
เหล็กเนื้อดี | [lek neūa dī] (n, exp) EN: high-qualité steel FR: acier de haute qualité [ m ] |
มาตรฐานการบริการ | [māttrathān kān børikān] (n, exp) FR: qualité de service [ f ] ; niveau de service [ m ] |
มีคุณภาพ | [mī khunnaphāp] (adj) FR: de bonne qualité |
เน้นถึงคุณภาพ | [nēn theung khunnaphāp] (v, exp) EN: attach great importance to quality FR: accorder une grande importance à la qualité |
เนื้อดี | [neūa dī] (adj) EN: high quality FR: de bonne qualité ; de grande qualité |
เนื้อไม่ดี | [neūa mai dī] (adj) EN: poor quality FR: de mauvaise qualité ; de qualité médiocre ; de piètre qualité |
พัฒนาคุณภาพชีวิต | [phatthanā khunnaphāp chīwit] (v, exp) EN: improve the quality of live FR: améliorer la qualité de vie |
ผู้จัดการด้านคุณภาพ | [phūjatkān dān khunnaphāp] (n, exp) EN: quality manager ; QA manager FR: directeur de la qualité [ m ] |
ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ | [phūjatkān fāi khūapkhum khunnaphāp] (n, exp) EN: quality control manager FR: directeur du contrôle de la qualité [ m ] |
เสื่อมคุณภาพ | [seūam khunnaphāp] (v, exp) EN: deteriorate ; degenerate ; worsen ; get worse in quality FR: perdre en qualité |
ต่ำ | [tam] (adj) EN: low ; inferior ; common ; lowly ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base ; second-rate ; short FR: petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre |
ธาตุแท้ | [thāt thaē] (n, exp) EN: nature ; essence ; reality ; substance ; essential character ; instinct quality ; very nature FR: nature [ f ] ; essence [ f ] ; substance [ f ] ; réalité [ f ] ; qualité intrinsèque [ f ] ; nature réelle [ f ] |
อย่างดี | [yāng dī] (adj) EN: good quality ; decent ; satisfactory ; favorable FR: de bonne qualité ; bien fait |