อดีตนายกรัฐมนตรี | [adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [ m ] |
อ้าย | [āi] (adj) EN: first ; initial FR: premier |
อันดับ 1 = อันดับที่หนึ่ง | [andap neung] (n, exp) EN: top spot ; first FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ] |
อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง | [andap thī neung] (n, exp) EN: first place FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ] ; première tête de série [ f ] ; tête de série n° 1 [ f ] |
อนุบาลหนึ่ง | [anubān neung] (n, exp) FR: première année d'école maternelle [ f ] ; première année de maternelle [ f ] |
บริการชั้นหนึ่ง | [børikān chan neung] (n, exp) EN: first-class service FR: service de première classe [ m ] |
บทที่ 1 = บทที่ ๑ | [bot thī neung] (n, exp) EN: first lesson ; lesson 1 FR: première leçon [ f ] ; leçon 1[ f ] |
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก | [chabap phim khrang raēk] (n, exp) EN: first edition FR: première édition [ f ] |
ชั้นเฟิร์สคลาส | [chan foēs khlās] (n, exp) EN: first class FR: première classe [ f ] |
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑ | [chan matthayomseuksā pī thī neung] (xp) FR: première année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [ f ] |
ชั้นหนึ่ง | [chan neung] (adj) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch FR: de première classe |
ชั้นที่หนึ่ง | [chan thī neung] (n, exp) EN: first class FR: première classe [ f ] ; premier étage [ m ] |
ชั้นเยี่ยม | [chan yīem] (adj) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb FR: de première qualité ; excellent |
เดือนอ้าย | [deūoen āi] (n, exp) EN: first lunar month ; December FR: premier mois lunaire [ m ] ; décembre [ m ] |
เอก | [ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie |
แฟนคนแรก | [faēn khon raēk] (n, exp) EN: first boyfriend ; first girlfriend FR: premier amour [ m ] |
ห้านาทีแรก | [hā nāthī raēk] (n, exp) EN: the first five minutes FR: les cinq premières minutes [ fpl ] |
50 คนแรก | [hāsip khon raēk] (n, exp) FR: les 50 premières personnes |
จำนวนเฉพาะ | [jamnūan chaphǿ] (n, exp) EN: prime number FR: nombre premier [ m ] |
กะดู | [ka dū] (x) FR: approximativement ; à vue de nez ; à première vue ; au premier regard ; à peu près ; au jugé ; à l'estime |
การปฐมพยาบาล | [kān pathom phayābān] (n, exp) EN: first-aide FR: premiers soins [ mpl ] |
การรักษาเบื้องต้น | [kān raksā beūangton] (n, exp) EN: first aid FR: premiers soins [ mpl ] |
ขั้นต้น | [khanton] (n, exp) EN: initial stage ; elementary stage ; beginning FR: étape initiale [ f ] ; première étape [ f ] |
ครั้งแรก | [khrang raēk] (n, exp) EN: the first time FR: la première fois [ f ] |
ครั้งที่หนึ่ง | [khrang thī neung] (n, exp) EN: a first time ; the first time FR: la première fois [ f ] |
ครึ่งปีแรก | [khreung pī raēk] (n, exp) EN: first half of the year ; in the first half of the year FR: première moitié de l'année [ f ] |
ครึ่งแรก | [khreung raēk] (n, exp) EN: first half FR: première mi-temps [ f ] |
ครึ่งเวลาแรก | [khreung wēlā raēk] (n, exp) EN: first half FR: première mi-temps [ f ] |
คุณภาพดีที่สุด | [khunnaphāp dī thīsut] (n, exp) FR: première qualité [ f[ ; qualité supérieure [ f ] |
กระดูกแป้นคอ | [kradūk paen khø] (n, exp) EN: atlas FR: atlas [ m ] ; première vertèbre du cou [ f ] |
แหล่งวัตถุดิบ | [laeng watthudip] (n, exp) EN: source of raw materials FR: source de matière première [ f ] |
ม.๑ = ม.1 | [mø. neung] (n, exp) EN: M1 FR: M1 (première année d'enseignement secondaire) ; classe de première [ f ] |
ในช่วงครึ่งแรกของปี | [nai chūang khreung raēk khøng pī] (xp) EN: in the first six months of the year FR: durant les six premiers mois de l'année ; durant le premier semestre |
ในหลักการ | [nai lakkān] (x) EN: in principle FR: en principe ; a priori ; au premier abord |
นักเทนนิสสาวมือ1ของโลก | [nak thēnnit sāo meū neung khøng lōk] (n, exp) FR: première joueuse de tennis au monde [ f ] |
นำแสดง | [namsadaēng] (v, exp) EN: play the leading role ; star ; enact ; perform ; render FR: jouer le premier rôle |
หน้าแรก | [nā raēk] (n, exp) FR: première page [ f ] |
นาทีแรก | [nāthī raēk] (n, exp) EN: the first minute FR: la première minute |
นายก | [nāyok] (n) EN: Prime Minister ; Premier FR: Premier ministre [ m ] |
นายกรัฐมนตรี | [nāyokratthamontrī] (n, exp) EN: Prime Minister ; Premier FR: Premier ministre [ m ] |
นายกรัฐมนตรีคนใหม่ | [nāyokratthamontrī khon mai] (n, exp) FR: le nouveau Premier ministre |
นี่เป็นครั้งแรก | [nī pen khrang raēk] (xp) EN: this is my first time FR: c'est la première fois |
ปฐม | [pathom] (adj) EN: primary ; first ; original ; initial ; preliminary FR: premier ; initial ; préliminaire ; élémentaire |
ปฐมพยาบาล | [pathomphayāban] (n) EN: first aid FR: premiers secours [ mpl ] ; premiers soins [ mpl ] |
เป็นครั้งแรก | [pen khrang raēk] (x) EN: for the first time ; this is the first time FR: pour la première fois |
ภาคต้น | [phāk ton] (n, exp) FR: premier semestre [ m ] |
พิมพ์ครั้งแรก | [phim khrang raēk] (n, exp) EN: first edition FR: première édition [ f ] |
พรีเมียร์ลีก | [phrīmīa līk] (n, exp) EN: Premier league FR: Premier league [ f ] |
ผู้โดยสารชั้นหนึ่ง | [phūdōisān chan neung] (n, exp) EN: first class passengers FR: passagers de première classe [ mpl ] |
ป.๑ = ป.1 | [pø. neung] (n, exp) EN: P1 FR: P1 (première année d'enseignement primaire) |