มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | cheek pouch | n. กระพุ้งแก้ม | | pouch | (เพาชฺ) n. กระเป๋า, ถุง, ถุงใส่ยาเส้น, ถุงหน้าท้องสัตว์ประเภทจิงโจ้, อุ้ง, พวง, ห้องพัก, ส่วนเว้าเข้า, โพรง, ที่คล้ายถุง. vt. ใส่ถุง | | pouched | (เพาชฺทฺ) adj. มีถุง, มีถุงหน้าท้องสำหรับแบกลูกอ่อน | | pouchy | (เพา'ชี) adj. มีถุง |
|
| | | pouch | กระเป๋า, ช่อง, ซอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | diplomatic pouch | ถุงเมล์ทูต [การทูต] | | Diplomatic Pouch | ถุงเมล์ทางการทูตที่บรรจุหนังสือโต้ตอบทางราชการ ระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาล กับสถานเอกอัครราชทูตต่าง ๆ ใน ต่างประเทศ ถุงเมล์ทูตจะถูกปิดประทับตราของทางราชการ และผู้ใดจะล่วงละเมิดมิได้ แม้แต่เจ้าหน้าที่ศุลกากรก็ขอตรวจไม่ได้ คือได้รับการละเว้นจากการแทรกแซงใด ๆ ทั้งสิ้นเรื่องถุงเมล์ทางการทูตนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 27 ว่า?1. ในรัฐผู้รับจะอนุญาตและคุ้มครองการสื่อสารโดยเสรีในส่วนของคณะผู้แทน เพื่อความมุ่งประสงค์ทั้งมวลในการติดต่อกับคณะรัฐบาลและกับคณะผู้แทน และสถานกงสุลอื่นของรัฐผู้ส่งไม่ว่าตั้งอยู่ที่ใด คณะผู้แทนอาจใช้วิถีทางเหมาะสมทั้งมวลได้ รวมทั้งผู้สื่อสารทางการทูต และสารเป็นรหัสหรือประมวล อย่างไรก็ดี คณะผู้แทนอาจติดตั้งและใช้เครื่องส่งวิทยุได้ด้วยความยินยอมของรัฐผู้รับ เท่านั้น 2. หนังสือโต้ตอบทางการทูตของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ หนังสือโต้ตอบทางการทูตหมายถึง หนังสือโต้ตอบทั้งมวลที่เกี่ยวกับคณะผู้แทนและภารกิจหน้าที่ของคณะผู้แทน 3. ถุงเมล์ทางการทูตจะไม่ถูกเปิดหรือถูกกักไว้ 4. หีบห่อซึ่งรวมเป็นถุงทางการทูตจะต้องมีเครื่องหมายติดไว้ภายนอกที่เห็น ชัดเจน แสดงลักษณะของถุงทางการทูตและอาจบรรจุเอกสารหรือสิ่งของทางการทูต ซึ่งได้เจตนาเพื่อใช้ในทางการเท่านั้น 5. ผู้ถือสารทางการทูต (Diplomatic courrier) จะได้รับเอกสารทางการ แสดงสถานภาพของตนและจำนวนหีบห่อ ซึ่งรวมเป็นถุงทางทูตนั้น ให้ได้รับความคุ้มครองจากรัฐผู้รับในการปฏิบัติการตามหน้าที่ของตน ให้ผู้ถือสารทางการทูตได้อุปโภคความละเมิดมิได้ และจะต้องไม่ถูกจับกุมหรือกักในรูปใด 6. รัฐผู้ส่งหรือคณะผู้แทนอาจแต่งตั้งผู้ถือสารทางการทูตเฉพาะกรณีได้ในกรณีที่ ว่านี้ให้นำบทแห่งวรรค 5 ของข้อนี้มาใช้ด้วย เว้นแต่ว่าความคุ้มกันที่กล่าวไว้ในวรรคนั้นให้ยุติไม่ใช้ เมื่อผู้ถือสารนี้ได้ส่งถุงทางการทูตในหน้าที่ของตนให้แก่ผู้รับแล้ว 7. ถุงทางการทูตอาจจะมอบหมายไว้แก่ผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์ ซึ่งได้มีพิกัดจะลง ณ ท่าเข้าเมืองที่ได้รับอนุญาตแล้วได้ ให้ผู้บังคับบัญชาของเครื่องบินพาณิชย์รับเอกสารทางการ แสดงจำนวนหีบห่อซึ่งรวมเป็นถุง แต่ไม่ให้ถือว่าผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์เป็นผู้ถือสารทางการทูต คณะผู้แทนอาจส่งบุคคลหนึ่งในคณะผู้แทนไปรับมอบถุงทางการทูตได้โดยตรงและโดย เสรีจากผู้บังคับการของเครื่องบิน?คำว่าถุงทางการทูตนี้ กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษเรียกว่า ?Diplomatic bag? ส่วนในภาษาฝรั่งเศสใช้คำว่า ?Valise Diplomatique? [การทูต] | | Blind Pouch | ปลายตัน, ถุงตัน [การแพทย์] | | Branchial Pouch | กระเปาะแบรงเคียล [การแพทย์] | | Gastric Pouch | ตัดบางส่วนของกระเพาะแล้วเย็บกลับเป็นถุง [การแพทย์] |
| | On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it? | ถุงบุหรี่ฉันอยู่บนเตาผิง เห็นไหม The Great Dictator (1940) | | -Which pouch? | - ถุงไหน Gattaca (1997) | | Customized urine pouches for the frequent substance tests. | เตรียมฉี่ Gattaca (1997) | | Next time, keep it in your pouch, okay? | คราวหน้าเก็บมัน ใว้ในกระเป๋านะ เข้าใจ? 10 Things I Hate About You (1999) | | Every dime I ever won went right into her bearded pouch. | ทุกๆเหรียญที่ชนะ จะเข้าไปอยู่ในถุงของเธอ The King and the Clown (2005) | | Remove the defibrillator from the pouch. | ดึงแผ่นปั้มหัวใจออกมาจากซอง Casino Royale (2006) | | Well, with Cheese Fries, Pouched Egg, Onion Rings | เอ่อ ชีฟฟราย ไข่คน ออมเนี่ยนริงส์ My Blueberry Nights (2007) | | Sorry, I can't think of any Meat Loafs with Cheese Fries or Onion Rings or Pouched Eggs | เสียใจด้วยผมนึกไม่ออกจริงๆ มีทโลฟ ชีสฟราย ออมเนี่ยนริง ไข่คน My Blueberry Nights (2007) | | That's not a rag! It's a pouch! | ไม่ใช่ผ้าขี้ริ้วนะ มันคือถุงผ้าต่างหาก! Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | I made that pouch myself. It's a bit slipshod, isn't it? | ข้าทำถุงผ้าเองเลยนะ มันยังไม่เสร็จเรียบร้อยซักเท่าไหร่ Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | My pouch! | ถุึงของข้า! Inkheart (2008) | | Rajneesh will now prepare a dish made of two lychees wrapped in a doughy pouch. | ราชนิชจะเตรียมอาหารจานเด็ด โดยใช้ลิ้นจี่ 2 ลูกถูกห่อในถุงแป้ง The Love Guru (2008) | | Put the pouch back and come outside. | ใส่ในกระเป๋าแล้วออกไปข้างนอก The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | I can't put the pouch back. If I put the pouch back... | ใส่ลงในกระเป๋าผมทำไม่ได้Nถ้าผมใส่ลงในกระเป๋า... The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | Zilong I have two pouches for you | จูล่ง.. ข้ามีถุงผ้า2ใบให้ท่าน Three Kingdoms (2008) | | When you come across the first fork in the road Open the first pouch | เมื่อท่านถึงทางแยก จงเปิดถุงใบแรก Three Kingdoms (2008) | | Open the second pouch when you run into extreme difficulties | เปิดใบที่ 2 เมื่อสถานะการณ์คับขับ Three Kingdoms (2008) | | The first pouch should be open when we come to a fork in the road | เปิดคำสั่งใบแรกเมื่อถึงทางแยก Three Kingdoms (2008) | | We took a vow. No one touches the mayday pouch until it's time to bail. | เราตกลงกันว่าจะไม่แตะกล่องฉุกเฉิน จนกว่าจะถึงเวลาคับขัน Duplicity (2009) | | I got the pouch out, I'm halfway there, and I suddenly realize, | ฉันเอาของในกล่องนั่นไป แต่ดันฉุกคิดขึ้นมา Duplicity (2009) | | Because I see your pouches are full but... | เพราะที่เห็น ถุงกระสุนคุณมันแถบล้นเลย แต่... District 9 (2009) | | My ticket is in my super secret money pouch. | ทำอะไรของแกว่ะ ? Chuck Versus the Honeymooners (2010) | | The pouch I had never bought her, | กระเป๋าใบที่ครูไม่เคยซื้อให้ Confessions (2010) | | Hey, Shimomura, you remember this pouch, right? | ชิโมมุระ เธอจำกระเป๋าใบนี้ได้ใช่มั้ย Confessions (2010) | | It's only a pouch. | แค่กระเป๋าเองนะ Confessions (2010) | | 'B' talked about how Manami came by the pool to feed the dog and how he saw her clamouring for the pouch and it not being bought for her. | บีเล่าเรื่องที่มานามิเดินผ่านสระว่ายน้ำเพื่อมาให้อาหารหมา ...และเขาเห็นลูกครูร้องอยากได้กระเป๋า ...และครูไม่ได้ซื้อมันให้ลูก Confessions (2010) | | If it came out that the pouch had killed her... | ถ้าเรื่องที่เธอตายเพราะกระเป๋าเปิดเผยออกมา Confessions (2010) | | It wasn't simply the pouch that killed her. | มันไม่ใช่กระเป๋าหรอกที่ฆ่าเธอ Confessions (2010) | | It wasn't simply the pouch that killed her. | It wasn't simply the pouch that killed her. Confessions (2010) | | I'd put the emergency tampon in the zipper pouch. | ถ้าเป็นผม ผมจะใส่ ผ้าอนามัยฉุกเฉิน ลงไปในช่องซิป The Ballad of Booth (2010) | | Okay, here's your tool pouch. Waterproof, lot of compartments. | เอ้า นี่ถุงเครื่องมือเจ้า กันน้ำได้ มีที่เก็บของหลายช่อง Tooth Fairy (2010) | | - Don't touch my pouch. It's my pouch. | - อย่ามาจับถุงฉัน อย่ามาแตะ. Tooth Fairy (2010) | | His life must be hard enough having to sew pouches in all his miniskirts. | กับการเย็บเป้ากางเกงใต้กระโปรงสั้น Advanced Gay (2011) | | We sent all of our intel in the pouch to Langley last week. | เราส่งคนทั้งหมดของเราออกไป ในโพรงที่แลงลี่ย์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Foe (2011) | | It appears I've left my money pouch behind. | เหมือนว่าข้าจะลืมเอากระเป๋าเงินมา Tree with Deep Roots (2011) | | The pouch in my utility belt. | กระเป๋าที่อยู่ในเข็มขัดผม Prometheus (2012) | | You have juice pouches and Rocky. | คุณมีแค่น้ำผลไม้กับหนังร็อคกี้เนี่ยนะ Pitch Perfect (2012) | | I'm bringing Ruthie... But using her pouch to sneaking Nathan. | เพราะถุงหน้าท้องที่ทำให้แอบเอานาธานเข้าไปด้วยได้ Digital Exploration of Interior Design (2012) | | I forgot that I keep a spare key in the pouch. | ผมลืมไปว่า ผมมีกุญแจสำรองในกระเป๋า She Needs Me (2012) | | The point is, this code refers to a diplomatic pouch. | ประเด็นคือ รหัสเป็น ถุงของสถานทูต The Limey (2012) | | Which means the pouch was delivered on that airline. | ถุงแปลว่ามันเป็นถุง สำหรับส่งทางเครื่องบิน The Limey (2012) | | The "W4" refers to the size of the pouch, the "1949" indicates exactly which pouch it is in the consulate sequence. | 1949 หมายถึงถุงนี้อยู่ในความรับผิดชอบ ของสถานกงสุล The Limey (2012) | | As the deputy general, Nigel signs for all the pouches. | ซึ่งรองผู้อำนวยการ ไนเจลเซ็นต์ถุงเองทุกใบ The Limey (2012) | | Diplomatic pouches are sealed and their contents bypass T.S.A. and customs inspections. | ถุงที่ปิดผนึกโดยสถานฑูต ผ่านการตรวจสอบและสถานศุลากรสบายๆ The Limey (2012) | | We need to know what was in that pouch. | เราต้องรู้ว่ามีอะไรในถุง The Limey (2012) | | The pouch that matches our number was shipped from the British consulate about a year ago. | ถุงที่ตรงกับหมายเลข ถูกส่งมาจากสถานกงสุลอังกฤษ เมื่อปีก่อน The Limey (2012) | | Well, that's awfully heavy for a pouch. | นั่นมันหนักมากสำหรับถุง The Limey (2012) | | Well, a diplomatic pouch can be as small as an envelope or as big as a cargo container. | ถุงจากสถานกงสุลอาจจะเล็กเท่าซองจดหมาย หรือใหญ่เท่าตู้คอนเทรนเนอร์ก้ได้ The Limey (2012) | | Ten other pouches, all the same weight, were flown from here to Uganda. | อีกสิบถุงน้ำหนักเดียวกันหมด ส่งจากที่นี่ไปอูกันดา The Limey (2012) | | You mean to say, one of those pouches is at the airport right now? | คุณหมายถึง1ในถุงนั่น ยังอยู่ที่สนามบิน ใช่มั๊ย? The Limey (2012) |
| | | พก | (n) pocket or pouch formed by the knotted part of panung or sarong, Example: คนโบราณชอบเก็บเงินไว้ที่ชายพก, Thai Definition: สิ่งที่มีลักษณะคล้ายถุงเล็กๆ โดยรวบริมผ้านุ่งขึ้นมาไขว้ไว้ที่ท้อง | | ถุงเงิน | (n) pouch, Syn. ถุงใส่เงิน, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ถุงผ้าสำหรับใส่เงินพกติดตัว |
| | กระเป๋า | [krapao] (n) EN: bag ; pouch ; purse ; shopping bag ; sack ; satchel FR: sac [ m ] ; bagage [ m ] ; sacoche [ f ] ; bourse [ f ] | | นกเงือกกรามช้างปากเรียบ | [nok ngeūak krām chāng pāk rīep] (n, exp) EN: Plain-pouched Hornbill ; Blyth's Hornbill FR: Calao à gorge claire [ m ] ; Calao malais [ m ] | | พก | [phok] (n) EN: pocket ; pocket or pouch formed by the knotted part of panung or sarong FR: poche [ f ] | | ถุง | [thung] (n) EN: bag ; sack ; pouch FR: sac [ m ] ; bourse [ f ] ; poche [ f ] | | ถุงเอกสาร | [thung ekkasān] (n, exp) EN: document pouch ; dispatch case FR: porte-documents [ m ] | | ถุงเมล์ของสถานทูต | [thung mē khøng sathānthūt] (n, exp) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.) FR: valise diplomatique [ f ] | | ถุงหน้าท้อง | [thung nā thøng] (n) EN: pouch FR: poche (marsupiale) [ f ] | | ถุงไปรษณีย์ของสถานทูต | [thung praisanī khøng sathānthūt] (n, exp) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.) FR: valise diplomatique [ f ] | | ถุงทางทูต | [thung thāng thūt] (n, exp) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.) FR: valise diplomatique [ f ] |
| | | 袋 | [dài, ㄉㄞˋ, 袋] a pouch; bag; sack; pocket #3,590 [Add to Longdo] | | 裢 | [lián, ㄌㄧㄢˊ, 裢 / 褳] pouch hung from belt #49,729 [Add to Longdo] | | 嗛 | [qiàn, ㄑㄧㄢˋ, 嗛] pouch; hold; content #373,342 [Add to Longdo] | | 小袋 | [xiǎo dài, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄞˋ, 小 袋] pouch [Add to Longdo] | | 皮袋 | [pí dài, ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ, 皮 袋] leather bag; leather pouch (for liquid) [Add to Longdo] | | 声囊 | [shēng náng, ㄕㄥ ㄋㄤˊ, 声 囊 / 聲 囊] vocal sac; vocal pouch (for vocal amplification in male frogs) [Add to Longdo] | | 蜜囊 | [mì náng, ㄇㄧˋ ㄋㄤˊ, 蜜 囊] honey pouch [Add to Longdo] |
| | | 袋(P);嚢 | [ふくろ, fukuro] (n) (1) bag; sack; pouch; (2) skin of an orange (and other like fruits); (3) dead end; (4) plot of land surrounded by water; (P) #6,890 [Add to Longdo] | | のど袋;喉袋 | [のどぶくろ, nodobukuro] (n) dewlap; gular pouch [Add to Longdo] | | ウエストバッグ;ウェストポーチ | [uesutobaggu ; uesutopo-chi] (n) waist pouch; waist bag [Add to Longdo] | | ポーチ(P);パウチ | [po-chi (P); pauchi] (n) (1) porch; (2) pouch; (P) [Add to Longdo] | | レトルト | [retoruto] (n) (1) { food } retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; (2) { chem } retort (dut [Add to Longdo] | | 育児嚢 | [いくじのう, ikujinou] (n) pouch (of a marsupial); marsupium [Add to Longdo] | | 煙草入れ;タバコ入れ;煙草入 | [たばこいれ(煙草入れ;煙草入);タバコいれ(タバコ入れ), tabakoire ( tabako ire ; tabako nyuu ); tabako ire ( tabako ire )] (n) tobacco container (esp. a tobacco pouch) [Add to Longdo] | | 巾着 | [きんちゃく, kinchaku] (n) (1) pouch; hanger-on; purse; handbag; (2) (See 御田・おでん) pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden [Add to Longdo] | | 巾着袋;きんちゃく袋 | [きんちゃくぶくろ, kinchakubukuro] (n) (See 巾着・1) pouch; purse [Add to Longdo] | | 根付け;根付 | [ねつけ, netsuke] (n) miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch; netsuke [Add to Longdo] | | 仕覆 | [しふく, shifuku] (n) silk pouch with drawstring for holding a tea caddy (tea ceremony) [Add to Longdo] | | 守り袋 | [まもりぶくろ, mamoribukuro] (n) (See 守り札) small pouch containing a paper charm or talisman [Add to Longdo] | | 緒締め | [おじめ, ojime] (n) string-fastener; drawstring on pouch or purse (handbag) [Add to Longdo] | | 袋入り | [ふくろいり, fukuroiri] (n) sacked; pouched [Add to Longdo] | | 頬袋;頬嚢 | [ほおぶくろ, hoobukuro] (n) cheek pouch [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Pouch \Pouch\, v. t. [imp. & p. p. {Pouched}; p. pr. & vb. n.
{Pouching}.]
1. To put or take into a pouch.
[1913 Webster]
2. To swallow; -- said of fowls. --Derham.
[1913 Webster]
3. To pout. [Obs.] --Ainsworth.
[1913 Webster]
4. To pocket; to put up with. [R.] --Sir W. Scott.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
