ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

potentielles

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -potentielles-, *potentielles*, potentielle
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had to organize a meeting with my antique collector, who was also a likely backer for the gallery I wanted to open.Ich musste den Sammler chinesischer Antiquitäten treffen, der potentieller Teilhaber meiner neuen Galerie werden sollte. La Collectionneuse (1967)
Naturally, you will be informed of the plan for the invasion as soon as it is properly approved.Natürlich werden wir Sie informieren. Sie sind ja ein potentieller Verbündeter bei der Invasion. Aber erst mal... muss der Plan bestätigt werden. The Code (1969)
Category-A is rather a certain field reaction of the researcher to an intensive period of personal interaction with each of his potential subjects.Kategorie A ist eher eine Feldreaktion des Forschers für eine intensive, persönliche Interaktion mit potentiellen Testpersonen. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
There is some evidence to suggest the potential telepathic intensity varies indirectly as the square of the distance between two telepathists.Irgendein Beweis suggeriert, dass potentiell telepathische Intensität indirekt variiert, als Quadrat des Abstands zwischen zwei Telepathen. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
Academy research has established that both heterosexuality and homosexuality are equally, what might be termed perversions, relative to the potential human sexual field.Die Forschung hat gezeigt, dass Hetero-, wie auch Homosexualität Perversitäten sind die in Beziehung stehen mit dem potentiell sexuellen menschlichen Feld. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
I did not intervene, because I wanted to see up to what Point Miss Heyndrich who cooperates with the Police, would want to hide from us Potential evidence, or even the murder weapon itself.Ich wollte nichts sagen, weil ich wissen wollte in wie weit Mrs Heyndrich... mit der Polizei kooperiert und ob sie so weit geht... potentielle Beweise vor uns zu verstecken. Delirio caldo (1972)
I can't take a chance on breaking the perimeter with somebody that might be a carrier.Ich kann es nicht riskieren einen potentiellen Virenträger aus der Speerzone herauszulassen. The Crazies (1973)
Many queens are developed until one can be made fertile.Oft werden viele potentielle Bienenköniginnen geboren bis eine genügend fruchtbare gezeugt ist. Invasion of the Bee Girls (1973)
Many elements of the Delos Resort are potentially dangerous.Viele Elemente von Delos sind potentiell gefährlich. Westworld (1973)
My old friend Speed is back with another potential winner.Mein alter Freund Speed ist wieder da, mit noch einem potentiellen Gewinner. Hard Times (1975)
My old friend Speed is back with another potential winner.Mein alter Freund Speed ist wieder da, mit noch einem potentiellen Gewinner. Hard Times (1975)
Dangerous. Or at least potentially dangerous.Oder zumindest potentiell gefährlich. The Incredible Hulk: Death in the Family (1977)
We don't want any of our prospective buyers getting seasick.Unsere potentiellen Kunden sollen nicht seekrank werden. Empire of the Ants (1977)
WHEN YOU COMPARE ALL THE BENEFITS OF DREAMLAND SHORES TO OTHER LAND INVESTMENTS YOU MAY HAVE SEEN, I'M CERTAIN YOU WILL REALIZEWenn Sie die Vorteile von Dreamland Shores vergleichen mit anderen potentiellen Grundstücksinvestitionen werden Sie den enormen Wert dieser Anlage erkennen. Empire of the Ants (1977)
Colonel, I think Elvis is a potential smash.Colonel, ich denke, Elvis ist ein potentieller Hit Elvis (1979)
Unfulfilled emperors, great inquisitors, fuhrers, self-appointed benefactors of the human race!Potentielle Herrscher, Inquisitoren, Führer, all diese Wohltäter der Menschheit! Stalker (1979)
The patient broke all social and emotional taboos... and is now a potential suicide case himself. He is subject to the same rule that I just enumerated:Der Patient hat die sozialen und emotionalen Barrieren durchbrochen und ist daher ein potentieller Selbstmörder der gleichen Norm zufolge, die ich gerade formuliert habe. From the Life of the Marionettes (1980)
Rule number one is never become involved with a potential adversary.Lassen Sie sich nie mit einem potentiellen Gegner ein. A Nice, Indecent Little Town (1983)
Never become involved with a potential friend.Lassen Sie sich nie mit einem potentiellen Freund ein. -Harte Regeln. A Nice, Indecent Little Town (1983)
Unfortunately, the personal data I've compiled... sheds no light whatsoever on their potential for criminal behavior.Leider werfen die gesammelten persönlichen Daten... kein Licht auf ihre potentiellen kriminellen Seiten. Nobody Does It Better (1983)
Let me guess, Miss Wolfe. Laura's in my office... interviewing a prospective client... and you've been posted here to prevent me from joining them.Lassen Sie mich raten, Laura befragt gerade einen potentiellen Kunden, und Sie sollten mich aufhalten, richtig? Steeling the Show (1983)
The potential destruction of innocent life is unimaginable.Die potentielle Vernichtung von Unschuldigen ist unvorstellbar. Blue Thunder (1983)
Look, I wouldn't, if I were you, let any of my prospective buyers know... that I was willing to sell them a thing with a stigma attached to it, like that.An Ihrer Stelle würde ich meine potentiellen Käufer nicht wissen lassen, dass ich bereit wäre, ihnen etwas mit so einem Stigma zu verkaufen. The Battle of Bel Air (1984)
Then give me the top two. That'll make our potential victims list.Das sind unsere potentiellen Opfer, Kumpel. Custom Made Killer (1985)
"The family crest of the earl of Claridge. " "Tenth in line to the throne of England. " And possible mass murderer.Das Familienwappen des Earls von Claridge, der Zehnte in der Reihe der englischen Thronfolger und ein potentieller Massenmörder. Steele Searching: Part 1 (1985)
The lovely Miss Torrell... is skillfully about to eliminate a potential problem.Die liebliche Miss Torrell ist beschäftigt. Sie eliminiert ein potentielles Problem. Knight of a Thousand Devils (1986)
(Katie) Danny, what is it?Ihr beide seid immer noch potentielle Sponsoren. Florence Italy (1986)
I contacted all the potential witnesses, chief... except for Dr. S. Wilson Scabbard.Okay, ich habe alle potentiellen Zeugen erreicht, bis auf Dr. S. Wilson Scabbard. Santa Claus Is Coming to Steele (1986)
Lieutenant, how is it going to look to potential clients... if one man, no matter how psychotic he may be... is able to frighten us into hiding behind the police?Lieutenant, was sollen potentielle Klienten denken, wenn nur ein psychotischer Mann es schafft, uns so viel Angst einzujagen, dass wir uns hinter der Polizei verstecken? Santa Claus Is Coming to Steele (1986)
Due to the potentially dangerous hazards involved...Aufgrund der potentiellen Gefahren an denen wir beteiligt... Bad Taste (1987)
Not only is that tent an eyesore, it's a potential hazard. Young man!Das Zelt ist nicht nur ein Schandfleck, sondern auch eine potentielle Gefahrenquelle. Two Moon Junction (1988)
Now, as you can clearly see, there is a huge potential demand, given the implementation of aggressive marketing.Wie Sie sehen können, ist die potentielle Nachfrage enorm, in Anbetracht einer aggressiven Marketing-Strategie. Licence to Kill (1989)
This is the same man that nailed Oswald to the Warren Commission as a potentially violent man and linked him to the rifle.Das ist derselbe Mann, der Oswald vor der Kommission beschuldigte, potentiell brutal zu sein, und den Bezug zur Waffe darstellte. JFK (1991)
Has Mr. Barclay done anything that could be considered threatening?Hat Mr Barclay irgendetwas potentiell Bedrohliches getan? The Nth Degree (1991)
I'm talking to a possible whacko here.Du bist auf Psycho Urlaub. Ich spreche hier mit einem potentiellen Irren. Basic Instinct (1992)
I get muckrakers visiting me all the time.Potentielle Plaudertaschen besuchen mich ständig. Minbô no onna (1992)
We might have an illegal entry!Wir haben potentiellen Eindringling. 12:01 (1993)
No, a potential plaintiff.Nein, zum potentiellen Kläger. Disclosure (1994)
You gotta make a list tailored to the people who are more likely to buy your product. Mm-hmm.Man braucht eine Liste von den Leuten, die als potentielle Kunden in Frage kommen. The Last Seduction (1994)
...potentially a disastrous situation. It's definitely been defused to some extent.... potentiell eine katastrophale Situation die definitiv etwas entschärft worden ist. Speed (1994)
Do you understand the potential value of what you're holding in your hand?Verstehen Sie, was Sie da an potentiellem Wert in der Hand halten? Autumn 1865 - Spring 1866 (1994)
The potential danger to the symbionts would be enormous.Die potentielle Gefahr für die Symbionten wäre gewaltig. Equilibrium (1994)
Patient may suffer from obsession with potential homicidal tendencies.Der Patient hat Zwangsvorstellungen und... potentielle Mördertendenzen. Hört sich das besser an für Sie? Batman Forever (1995)
In the year since we discovered the first bodies, we've found six more... and interviewed 800 potential witnesses.Seit dem Jahr, in dem wir die ersten Leichen entdeckten, fanden wir noch 6 weitere und befragten 800 potentielle Zeugen. Citizen X (1995)
Our potential audience in Chicago is what?Wer sind unsere potentiellen Zuschauer in Chicago? Chicago Hope (1995)
There aren't that many potential mates out here.Hier gibt es nicht viele potentielle Partner. State of Flux (1995)
We finance exploration of new species from the rain forest... with potential drug applications.Wir finanzieren die Erforschung neuer Spezies... ..für potentielle Arzneien. F. Emasculata (1995)
Potential personnel hazard.Potentielle Gefahren für Personen. Chain Reaction (1996)
I use it to test the resilience of my potential partners in psychopathology.Ich benutze es um die Widerstands- fähigkeit meiner potentiellen Partners in der Psychopathologie zu testen. Crash (1996)
We gotta have compassion for the dead, the dying the could-be-dying and the about-to-be-dead.Wir müssen Mitleid haben mit Toten, Sterbenden... und potentiell Sterbenden. The Glimmer Man (1996)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พลังแฝง[phalang faēng] (n, exp) EN: potential ; potentiality ; latent energy  FR: potentiel [ m ] ; énergie potentielle [ f ]
พลังงานศักย์[phalang-ngān sak] (n, exp) EN: potential energy  FR: énergie potentielle [ f ]
พลังงานศักย์โน้มถ่วง[phalang-ngān sak nōmthūang] (n, exp) EN: gravitational potential energy   FR: énergie potentielle gravitationnelle [ f ]
พลังงานศักย์ยืดหยุ่น[phalang-ngān sak yeūtyun] (n, exp) EN: elastic potential energy   FR: énergie potentielle élastique [ f ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Neukunde { m } | potentieller Neukundenew customer | prospect [Add to Longdo]
potenziell; potentiell [ alt ] | potenzielle Energie { f }potential | potential energy [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
潜在[せんざい, senzai] verborgen, latent, potentiell [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top