มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ บาน | [bān] (n) EN: [ classifier : doors, windows; mirrors; frames; screens; other flat things ] FR: [ classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats ] | แอร์พอร์ท = แอร์พอร์ต | [aēphøt] (n) EN: airport FR: aéroport [ m ] | แอร์พอร์ตลิงก์ | [aēphøt ling] (n, exp) EN: airport link FR: liaison aéroport [ f ] | แอร์พอร์ตเรลลิงก์ | [aēphøt rēn ling] (n, exp) EN: airport rail link | อากรขาเข้า | [ākøn khākhao] (n, exp) EN: import duty | อากรขาออก | [ākøn khāøk] (n, exp) EN: export duty | อัน | [an] (n) EN: piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item FR: machin [ m ] ; truc [ m ] | อันเดอร์เลชท์ | [Andoēlēt] (tm) EN: Anderlecht FR: Anderlecht [ m ] ; Sporting d'Anderlecht [ m ] ; RSC Anderlecht [ m ] ; RSCA [ m ] | อันไหนก็ได้ | [an nai kødāi] (x) FR: n'importe lequel ; n'importe laquelle | อนุเคราะห์ | [anukhrǿ] (v) EN: help ; aid ; favor ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize FR: favoriser ; aider | อนุกูล | [anukūn] (v) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser | เอาชนะ | [aochana] (v, exp) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat FR: vaincre ; surmonter ; remporter la victoire | เอามา | [ao mā] (v) EN: bring FR: apporter ; amener ; porter ; acquérir | เอาไป | [ao pai] (v, exp) FR: emporter ; emmener ; prendre ; enlever | อะไรก็ได้ | [arai kødai] (adv) EN: anything ; all the same FR: n'importe quoi ; peu importe | ... อะไรไหม | [... arai mai] (x) EN: ... anything ? FR: ... n'importe quoi ? | อาสา | [āsā] (v) EN: volunteer FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire | อาสาสมัคร | [āsāsamak] (v) EN: volunteer FR: se porter volontaire | แบก | [baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter | แบกหาม | [baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos | แบ่ง | [baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner | แบ่งปัน | [baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: répartir ; partager | แบ่งปัน | [baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide | แบ่งสรร | [baengsan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide | แบ่งสันปันส่วน | [baengsanpansuan] (v) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute | แบ่งส่วน | [baengsuan] (v) EN: portion out | ใบอนุญาตนำเข้า | [bai anuyāt namkhao] (n, exp) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [ m ] | ใบอนุญาตนำสินค้าเข้า | [bai anuyāt nam sinkhā khao] (n, exp) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [ m ] | ใบอนุญาตส่งออก | [bai anuyāt song-øk] (n, exp) EN: export licence ; export licence (Am.) FR: licence d'exportation [ f ] | ใบอนุญาตส่งสินค้าออก | [bai anuyāt song sinkhā øk] (n, exp) EN: export licence ; export licence (Am.) FR: licence d'exportation [ f ] | ใบเบิกร่อง | [baiboēkrǿng] (n) EN: port clearance permit | ใบบอก | [baibøk] (n) EN: dispatch ; advice ; official report from the province FR: conseil [ m ] ; avis [ m ] | ใบแจ้งความ | [baijaēngkhwām] (n, exp) EN: notice ; report | ใบรายงาน | [bai rāi-ngān] (n, exp) EN: official report from the province | บำเพ็ญ | [bamphen] (v) EN: behave ; conduct oneself ; act FR: se comporter ; se conduire ; agir | บำรุงขวัญ | [bamrungkhwan] (v) EN: console ; give moral support | บั้น | [ban] (n) EN: section ; part ; portion ; division FR: section [ f ] ; portion [ f ] | บันดาลโทสะ | [bandān thōsa] (v, exp) EN: be in a fit of temper FR: s'emporter | บังเกิดผล | [bangkoēt phon] (v, exp) EN: bear fruit ; have an effect ; be successful FR: porter ses fruits | บางโอกาส | [bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente | บานกบ | [bānkop] (n) EN: window frame ; doorframe FR: châssis de fenêtre [ m ] ; encadrement de porte [ m ] | บานประตู | [bānpratū] (n) EN: door panel ; door leaf FR: panneau de porte [ m ] | บรรทุก | [banthuk] (v) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur | บรรทุกผู้โดยสาร | [banthuk phūdōisān] (v, exp) EN: transport passengers | บรรทุกสินค้า | [banthuk sinkhā] (v, exp) EN: load goods ; transport goods | บอกข่าว | [bøk khāo] (x) EN: report news FR: annoncer la nouvelle | บริษัทขนส่ง | [børisat khonsong] (n, exp) EN: transport company ; freight forwarder ; forwarding agency ; haulage firm FR: compagnie de transport [ f ] ; société de transport [ f ] | บริษัทนำเข้า | [børisat namkhao] (n, exp) EN: importer FR: importateur [ m ] | บริษัทส่งออก | [børisat song-øk] (n, exp) EN: exporter FR: société exportatrice [ f ] ; exportateur [ m ] | บริษัททำอากาศยานไทย | [børisat Tham Ākātsayān Thai] (org) EN: Airports of Thailand Plc (AOT) FR: Aéroports de Thaïlande (AOT) |
|
| |
| |
| financial report | (n) รายงานทางการเงิน | sportmanship | (n) น้ำใจนักกีฬา เช่น If your team won a Sportmanship award, and were not there to receive it, they will be mailed to you from the State Office. | sports coat | (n) สูทลำลอง เช่น Most sport coats are run-of-the-mill with strips or no pattern at all. I'm looking for something a bit more interesting but stylish., See also: sport coat, Syn. sportcoat | ad-hoc report | (n) การรายงานโดยไม่มีการเตรียมการล่วงหน้า | sportswashing | (n) วิธีการใช้การจัดงานมหกรรมกีฬา เช่น โอลิมปิก ฟุตบอลโลก หรือสร้างกิจกรรมเกี่ยวกับกีฬา เช่น ซื้อทีมฟุตบอล เป็นเครื่องมือในการสร้างภาพลักษณ์ที่ดี เพื่อกลบเกลื่อนเรื่องที่ไม่ดี หรือ ข่าวฉาวในเรื่องอื่นๆ |
| port | (n) ท่าเรือหรือท่าอากาศยาน (ระหว่างประเทศ), See also: ท่าเรือ, ท่าด่าน, ท่าอากาศยาน, Syn. haven, anchorage, harbor | port | (adj) ทางกาบซ้าย (ของเรือหรือเครื่องบิน), Syn. lefthand, to the left | port | (n) เหล้าองุ่นแดง | port | (n) ช่องบนกำแพงหรือเรือสำหรับวางปืน | port | (vt) แบก, See also: แบกเรือหรือปืน | aport | (adv) บนกราบเรือด้านซ้าย | sport | (n) กีฬา | sport | (n) การพักผ่อนหย่อนใจ, See also: สิ่งบันเทิง, Syn. amusement, pastime | sport | (n) ผู้ที่มีน้ำใจนักกีฬา, See also: ผู้ที่ยังยิ้มได้แม้ยามพ่ายแพ้ | sport | (vt) สวมใส่ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. dress in, wear | sport | (vi) เล่นสนุกสนาน, Syn. disport, frolic | sport | (vt) หยอกล้อ, See also: ล้อเล่น, Syn. joke, trifle | sport | (adj) สำหรับการกีฬา, See also: เกี่ยวกับการกีฬา | deport | (vt) เนรเทศออกจากประเทศ, Syn. comport, disport | export | (n) การส่งสินค้าออกไปต่างประเทศ, Syn. exportation, trade, Ant. import | export | (vt) ส่งออก, See also: ส่ง สินค้า ออก, Syn. sell abroad, sent out, Ant. import | export | (vi) ส่งออก, See also: ส่ง สินค้า ออก, Syn. sell abroad, sent out, Ant. import | import | (n) การนำเข้า, See also: สินค้านำเข้า, Syn. importation, Ant. exportation | import | (n) ความสำคัญ, Syn. significance | import | (vt) นำเข้า, Syn. carry in, ship in, transport in, Ant. export | import | (vt) มีความหมายว่า (คำทางการ), See also: หมายความถึง, แสดงถึง, Syn. convey, denote, imply | portal | (n) ประตู, See also: ทางเข้า, Syn. doorway | porter | (n) พนักงานยกกระเป๋า, Syn. carrier, bellboy, transporter | porter | (n) พนักงานบนรถไฟ | porter | (n) พนักงานทำความสะอาด | porter | (n) คนเฝ้าประตู, Syn. doorkeeper, doorman, lodgekeeper | portly | (adj) ท้วม, See also: จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, Syn. corpulent, heavy | report | (vi) รายงาน, See also: ประกาศ, เสนอ, Syn. inform, recount, state | report | (vt) รายงาน, See also: ประกาศ, เสนอ, Syn. inform, recount, state | report | (vi) บันทึก, See also: ทำบันทึก | report | (vt) บันทึก, See also: ทำบันทึก | report | (vi) รายงานตัว, Syn. appear, present oneself | report | (n) ข่าว, See also: ข่าวลือ, Syn. article, news, rumour | report | (n) รายงาน, Syn. account, statement | report | (n) ชื่อเสียง, See also: ความเลื่องลือ, ความโด่งดัง, กิตติศัพท์, Syn. repute | sporty | (adj) เหมาะสำหรับการกีฬา, Syn. for sports | sporty | (adj) สนใจในการกีฬา | sporty | (adj) มีน้ำใจนักกีฬา, Syn. sporting | sporty | (adj) หรูหรา, See also: โก้เก๋, โอ้อวด, Syn. dashing, flashy, smart | airport | (n) สนามบิน, See also: ท่าอากาศยาน, Syn. airdrome, airfield, aerodrome | carport | (n) ที่จอดรถซึ่งสร้างโดยการต่อหลังคาจากด้านข้างตึก | comport | (vt) ประพฤติ, Syn. behave | comport | (vi) เห็นด้วย, Syn. agree with, accord with | portage | (n) การขนย้าย, See also: การขนส่ง, ค่าขนย้าย, ค้าขนส่ง, Syn. carriage, transport, delivery | portage | (vi) ขนย้าย, See also: ขนส่ง | portage | (vt) ขนย้าย, See also: ขนส่ง | portend | (vt) เป็นลาง, See also: มีความหมาย, บอกเหตุล่วงหน้า, Syn. predict, forecast | portent | (n) ลาง, See also: สัญญาณบอกเหตุ, ปาฏิหาริย์, Syn. clue, omen, token | portico | (n) หน้ามุข, Syn. arcade, colonnade | portion | (n) ส่วนแบ่งของอาหาร (สำหรับหนึ่งคน), Syn. share, part, serving |
| airport | (แอร์' พอร์ท) n. ท่าอากาศยาน | aport | (อะพอร์ทฺ) adv. ไปทางหรือบนกราบเรือด้านซ้าย (upon or toward the port side) | apportion | (อะพอร์'เชิน) vt. แบ่งปัน, แบ่งสรร -apportioner n., Syn. dispense, allot | apportionment | (อะพอร์'เชินเมินทฺ) n. การแบ่งปัน, การแบ่งสรร | athetic supporter | ที่ปกคลุมอวัยวะสืบพันธุ์ของนักกีฬา., Syn. jockstap | centronics port | ช่องเซ็นโทรนิกส์ <ความหมาย>หมายถึง ช่องทางเข้า/ออกที่เดิมใช้เสียบสายเชื่อมต่อระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ กับเครื่องพิมพ์เซ็นโทรนิก ปัจจุบันใช้หมายถึงเพียงช่องขนาน (pararell port) ที่อยู่ทางด้านหลังของตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ดู pararell port เปรียบเทียบ | colportage | (คอล'พอร์ทิจ) n. การเร่ขายหนังสือ | colporteur | (คอล'พอเทอ) n. คนเร่ขายหนังสือ | comport | (คัมพอร์ท', -โพร์ท') { comported, comporting, comports } vt . ประพฤติ, แสดงออก. vi. เข้าได้กับ n. ความประพฤติ, พฤติการณ์, กิริยามารยาท, See also: comportment n. ดูcomport, Syn. conduct, act | davenport | (แดฟ'เวินพอร์ท) n. เก้าอี้นวมยาว (มักเป็นแบบที่พับเป็นเตียงได้) , โต๊ะเขียนหนังสือขนาดเล็ก | deport | (ดีพอร์ท') vt. เนรเทศ, วางท่าทาง, ประพฤติตัว., See also: deportable adj., Syn. banish | deportation | (ดีพอร์เท'เชิน) n. การเนรเทศ | deportee | (ดีพอร์ที') n. ผู้ถูกเนรเทศ | deportment | n. พฤติกรรม, การวางตัว, Syn. demeanour | disport | (ดิสพอร์ท') vt. หาความเพลิดเพลิน, สนุกสนาน, ทำให้เพลิดเพลิน. vi., n. (ความ) สนุกสนาน, เพลิดเพลิน | disproportion | n. ความไม่ได้สัดส่วน | disproportionate | adj. ไม่ได้สัดส่วน, ไม่สมส่วน | export | (เอคซฺพอร์ทฺ') vt. ส่งสินค้าออก n. (เอคซฺ'พอร์ท) สินค้าออก, การส่งสินค้าออก adj. (เอคซฺ'พอร์ท) เกี่ยวกับสินค้าออก, See also: exportable adj. exporter n. exportation n. | free port | n. ท่าเรือที่ไม่เก็บค่าภาษีศุลกากร | heliport | n. ลานขึ้นลงของเฮลิคอปเตอร์ | import | (อิม' พอร์ท) n. สินค้าเข้า, การนำสินค้าเข้าประเทศ, ความหมาย, ความสำคัญ, ผลที่ตามมา. -vt. (อิมพอร์ท') นำสินค้าเข้าประเทศ, นำเข้ามา, แสดงนัย, มีความหมาย, เกี่ยวข้อง, พัวพัน., See also: importability n. importable adj. importer n. | importance | (อิมพอร์' เทินซฺ) n. ความสำคัญ, การวางท่าทาง, Syn. moment, weight | important | (อิมพอร์' เทินทฺ) adj. สำคัญ, มีความหมาย, เด่น, โอหัง, ยะโส, มีอิทธิพลมาก, มีอำนาจมาก, มีฐานะสูง, ใหญ่โต, มากมาย., See also: importantly adv., Syn. subtantial, serious | importation | (อิมพอร์ทเท' เชิน) n. การนำสินค้าเข้าประเทศ, สินค้าเข้า (being imported) | importunate | (อิมพอ' ชะนิท) adj. รีบด่วน, เร่งด่วน, รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน., See also: importunately adv. importunateness n., Syn. insistent, persistent, eager | importune | (อิมพอร์ทูน') vt. รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน. -vt. รบเร้าไม่หยุด, เรียกร้องไม่หยุด, See also: importunely adv. importuner n. | importunity | (อิมพอร์ทู' นิที) n. การรบเร้า, การเรียกร้อง, การพร่ำ, การขอร้องอย่างไม่หยุด | inopportune | (อินออพเพอทูน') adj. ไม่เหมาะสม, ไม่ถูกกาละ, ไม่ได้จังหวะ., See also: inopportunely adv. inopportuneness, inopportunity n., Syn. untimely | insupportable | (อินซะพอร์ท'ทะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถจะอดทนได้, สุดที่จะอดกลั้นได้, ซึ่งไม่สามารถสนับสนุนได้., See also: insupportability, insupportableness n. insupportably adv. | opportune | (ออพ'เพอทูน') adj. เหมาะสม, พอดี, ถูกกาละ, ได้เวลา, See also: opportuneness n., Syn. timely | opportunism | (ออพเพอทู'นิซึม) n. ลิทธิฉวยโอกาส, See also: opportunist n. | opportunist | (ออพเพอทู'นิสทฺ) n. นักฉวยโอกาส | opportunity | (ออพเพอทู'นิที) n. โอกาส, จังหวะ, กาละ, โอกาสที่ดี, จังหวะที่ดี, , Syn. occasion | parallel port | ช่องขนานหมายถึง ช่องที่ใช้เสียบสายไฟต่อกับอุปกรณ์ต่าง ๆ เป็นตัวว่าเครื่องพิมพ์ การถ่ายโอนข้อมูลผ่านทางช่องขนานนี้ ข้อมูลจะเดินทางไปตามวงจรขนานภายในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ซึ่งจะทำให้ไปได้เร็วกว่าช่องอนุกรมที่เรียกว่า serial port ดู serial port เปรียบเทียบ | passport | (พาส'พอร์ท) n. หนังสือเดินทาง, ใบผ่าน | port | (พอร์ท) n. ท่าเรือ, เมืองท่า, ท่า, ท่าอากาศยาน, ท่าด่าน , ช่องทางเข้า/ออกช่องทาง1. หมายถึง ช่องสำหรับเสียบสายเคเบิลที่อยู่ด้านหลังเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อต่อกับอุปกรณ์อื่น ๆ ถ้าไม่เป็นแบบอนุกรม (serial) ก็จะเป็นแบบขนาน (pararell) 2. การที่ทำให้โปรแกรมที่ใช้ระบบปฏิบัติการหนึ่ง ไปใช้กับอีกระบบปฏิบัติการหนึ่ง ได้ ทั้ง ๆ ที่ในตอนแรก ผู้เขียนโปรแกรมไม่ได้ตั้งใจให้ใช้กับระบบปฏิบัติการนั้น, Syn. harbour | portable | (พอร์ท'ทะเบิล) adj., n. (สิ่งที่) หิ้วได้, เคลื่อนย้ายได้ด้วยมือ, สะดวก, เบา, See also: portability, n. | portable computer | คอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้วหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ในรุ่นต่าง ๆ ที่สามารถพกพาไปไหน ๆ ได้โดยสะดวก มีหลายขนาด ทั้งขนาดวางตัก (laptop) ขนาดมือถือ (handheld) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) เป็นต้น | portable operating system | ใช้ตัวย่อว่า POSIX (อ่านว่า โพสซิกส์) เป็นระบบปฏิบัติการ UNIX รุ่นหนึ่ง ที่สถาบันวิศวกรไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (IEEE) เป็นผู้พัฒนาขึ้น | portage | (พอร์'ทิดจฺ) n. การขนย้าย, การขนส่ง, ค่าขนย้าย, ค่าขนส่ง. vi., vt. ขนย้าย, ขนส่ง | portend | (พอร์เทนดฺ') vt. เป็นลาง, มีความหมาย, บอกเหตุล่วงหน้า, Syn. foretell, forecast | portent | (พอร์'เทินทฺ) n. ลาง, การบอกเหตุล่วงหน้า, ความมหัศจรรย์, เรื่องปาฏิหารย์, เรื่องประหลาด | portentous | (พอร์เทน'เทิส) adj. เป็นลาง, ไม่เป็นมงคล, มหัศจรรย์, ทะนงตัว, วางท่าวางทาง. | porter | (พอร์'เทอะ) n. พนักงานถือกระเป๋า, พนักงานทำงานเบ็ดเตล็ด, คนเฝ้าประตู, ยาม | porterhouse | n. โรงแรมเล็ก ๆ , ร้านขายเหล้าเล็ก ๆ | portfolio | (พอร์ทโฟ'ลีโอ, โพร์ท-) n. กระเป๋าเอกสาร, แผงหนังสือราชการ, ตำแหน่งรัฐมนตรี, หลักทรัพย์การลงทุน | portico | (พอร์'ทิโค) n. ระเบียงทางเข้าที่มีหลังคาและเสากลม., See also: porticoed adj. pl. porticoes, porticos, Syn. porch | portiere | (พอร์แทร์') n. ม่านประตู., See also: portiered adj. | portion | (พอร์'เชิน) n. ส่วน, ส่วนหนึ่ง, ส่วนแบ่ง, กอง, ส่วนของมรดก, สินเดิมของหญิง, ชะตา, เคราะห์ vt. แบ่งออกเป็นส่วน, Syn. section | portly | (พอร์ท'ลี) adj. ค่อนข้างอ้วน, ใหญ่โต, ผึ่งผาย, กำยำล่ำสัน, ภูมิฐาน., See also: portliness n. |
| airport | (n) ท่าอากาศยาน, สนามบิน | aport | (adj) ไปทางซ้าย | apportion | (vt) แบ่งปัน, แบ่งสรร | apportionment | (n) การแบ่งปัน, การแบ่งสรร | comport | (vi) เข้ากัน, เหมาะกัน, เหมาะสม, วางตัวดี | comport | (vt) ประพฤติ, ปฏิบัติ, แสดงออก | davenport | (n) เก้าอี้นวม, โต๊ะหนังสือ | deport | (vt) ขับไล่, เนรเทศ, ประพฤติตัว, วางท่าทาง | deportation | (n) การขับไล่, การเนรเทศ, พฤติกรรม, การประพฤติตัว | deportment | (n) พฤติกรรม, ความประพฤติ, การวางตัว, การวางท่าทาง | disport | (vt) ทำให้สนุกสนาน, ทำให้รื่นเริง, ทำให้เพลิดเพลิน, หาความบันเทิง | disproportion | (n) ความไม่สมส่วน | disproportionate | (adj) ไม่สมส่วน | export | (n) สินค้าออก, สินค้าส่งออก | export | (vt) ส่งออก, ขายออก, นำออก | exportation | (n) การส่งออก, การส่งสินค้าออก | import | (n) สินค้าขาเข้า, ความสำคัญ, ผลที่ตามมา, ความหมาย | import | (vt) นำเข้า, หมายความ, แสดงนัย | importance | (n) ความสำคัญ, การวางมาด | important | (adj) สำคัญ, เด่น, ใหญ่โต, โอหัง, ยโส, มากมาย | importation | (n) การนำสินค้าเข้าประเทศ, สินค้าเข้า | importer | (n) ผู้นำเข้า | importunate | (adj) ซึ่งคะยั้นคะยอ, รบเร้า, เร่งด่วน | importune | (vt) คะยั้นคะยอ, รบเร้า, เรียกร้อง | importunity | (n) การคะยั้นคะยอ, การรบเร้า, การเรียกร้อง, การขอร้อง | inopportune | (adj) ไม่ถูกกาลเทศะ, ไม่ได้จังหวะ, ไม่เหมาะสม | insupportable | (adj) ทนไม่ได้, สุดที่จะกลั้นได้ | opportune | (adj) ได้โอกาส, เหมาะโอกาส, เหมาะสม | opportunist | (n) ผู้คอยฉวยโอกาส | opportunity | (n) ช่อง, โอกาส, กาลเทศะ, จังหวะ | passport | (n) หนังสือเดินทาง | port | (n) ท่าเรือ, เหล้าปอร์ต, เมืองท่า, ท่าอากาศยาน, ท่าทาง | portable | (adj) เคลื่อนย้ายได้, ยกได้, สะดวกพก | portage | (n) การขนส่ง, การขนย้าย, ค่าขนส่ง | portal | (n) ประตูใหญ่ | portcullis | (n) ประตูรั้วใหญ่ | portend | (vt) เป็นลาง, แสดงว่า, มีความหมายว่า | portent | (n) ลางสังหรณ์, เรื่องประหลาด, เรื่องมหัศจรรย์, ลางบอกเหตุ | portentous | (adj) เป็นลางร้าย, เป็นลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล, มหัศจรรย์ | porter | (n) คนขนของ, ยาม, คนเฝ้าประตู, พนักงานขนกระเป๋า | portfolio | (n) กระเป๋าถือ, กระเป๋าเอกสาร, หลักทรัพย์, ตำแหน่งรัฐมนตรี | porthole | (n) หน้าต่างใต้ท้องเรือ | portico | (n) หลังคาทางเดิน | portion | (n) ชิ้น, กอง, ห่อ, ส่วนแบ่ง, โชคชะตา, เคราะห์, สินเดิม | portion | (vt) แบ่งส่วน, แยกส่วน | portly | (adj) ท้วม, กำยำล่ำสัน, สง่า, ตุ๊ต๊ะ, ผึ่งผาย, ใหญ่โต | portmanteau | (n) กระเป๋าหิ้ว, กระเป๋าเสื้อผ้า, กระเป๋าเดินทาง | portrait | (n) รูปคน, ภาพครึ่งตัว, ภาพคน, รูปแกะสลัก | portraiture | (n) การวาดภาพคน, รูปคน | portray | (vt) วาดภาพ, เขียนภาพ, พรรณนา, ร่างภาพ |
| | Annual report | รายงานประจำปี [เทคโนโลยีการศึกษา] | Technical report | รายงานการวิจัย [เทคโนโลยีการศึกษา] | Decision support system | ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ [เทคโนโลยีการศึกษา] | Annual report | รายงานประจำปี, รายงานประจำปี, Example: <p>Annual report หมายถึง รายงานประจำปี เป็นหนังสือที่มีจำนวนหน้าน้อยกว่า 100 หน้า จัดเป็นหนังสือรายปีประเภทหนึ่ง ส่วนมากเป็นหนังสือที่จัดทำโดยหน่วยงานราชการ องค์การ สถาบันต่าง ๆ เพื่อเสนอต่อคณะกรรมการบริหาร หรือองค์กรบริหารอื่น ๆ ของหน่วยงาน และเพื่อเผยแพร่เกี่ยวกับกิจกรรมขององค์กรในรอบปีงบประมาณที่ผ่านไปแก่บุคคลทั่วไป ในรายงานประจำปีจะมีเรื่องเกี่ยวกับผลการดำเนินงานในรอบปีที่ผ่านไปขององค์การ งบประมาณและการใช้จ่าย รายนามผู้บริหารหรือบุคลากร อาจมีการเปรียบเทียบกับผลงานในปีก่อน ๆ และการคาดคะเนผลงานในปีต่อ ๆ ไปด้วย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Decision support system | ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Progress report | รายงานความคืบหน้า, Example: <p> รายงานความคืบหน้า หรือ รายงานความก้าวหน้าของโครงการ เป็นเอกสารที่จัดทำขึ้น วัตถุประสงค์เพื่อรายงานผู้ประเมิน ให้เข้าใจความคืบหน้าของโครงการ รวมถึงปัญหาและอุปสรรค ตลอดจนแนวทางในการแก้ปัญหา <p>ในแบบรายงานความก้าวหน้าของการวิจัย (แบบ วช. 4 ก) สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ ได้กำหนดหัวข้อต่าง ๆ ในรายงานความก้าวหน้า ดังนี้ <p>1. ชื่อโครงการวิจัย (ภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ) <p>2. รายนามหัวหน้าโครงการและคณะผู้วิจัย พร้อมทั้งหน่วยงานที่สังกัด หมายเลขโทรศัพท์ และโทรสาร <p>3. ได้รับทุนอุดหนุนการวิจัยประเภท … ประจำปี … จำนวนเงิน … เริ่มทำการวิจัยเมื่อ … ถึง … <P>รายละเอียดเกี่ยวกับผลงานความก้าวหน้าของการวิจัย <P>(1) วัตถุประสงค์ของโครงการ (โดยสรุป) <P>(2) สรุปตารางเปรียบเทียบระหว่างแผนงานวิจัยตามที่เสนอไว้ในโครงการ กับงานวิจัยที่ได้ดำเนินการไปแล้ว <P>(3) รายละเอียดเพิ่มเติมของการวิจัยที่ได้ดำเนินการไปแล้ว ให้แนบบทความเกี่ยวกับผลงานความก้าวหน้าทางวิชาการของโครงการวิจัยระหว่างดำเนินการ ที่เคยพิมพ์ในวารสารทางวิชาการแล้ว หรือบทความที่จะนำเผยแพร่ทางสื่อมวลชนได้ (ถ้ามี) <P>(4) งบประมาณที่ได้ใช้จ่ายไปแล้วนับตั้งแต่เริ่มโครงการ <P>(5) งานตามโครงการที่จะทำต่อไป <P>(6) คำชี้แจงเกี่ยวกับอุปสรรคหรือปัญหา (ถ้ามี) <P>บรรณานุกรม <P>สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ. คู่มือการเขียนรายงานการวิจัย. Available at : http://www.riclib.nrct.go.th/link/info/researchwrite.pdf. Accessed June 6, 2012. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Research report | รายงานการค้นคว้าวิจัย, Example: <p>รายงานการค้นคว้าวิจัยหรือรายงานผลการวิจัย (Research Report) หมายถึง เรื่องราวที่เป็นผลจากการค้นคว้าทางวิชาการ แล้วนำมาเรียบเรียงอย่างมีระเบียบแบบแผน เรื่องราวที่นำมาเขียนรายงานต้องเป็นข้อเท็จจริง หรือความรู้ อันเกิดจากการรวบรวมข้อมูลด้วยวิธีการค้นคว้าที่เป็นระบบ มีลักษณะเป็นวิทยาศาสตร์ <p>วัตถุประสงค์ของรายงานการค้นคว้าวิจัย หรือรายงานผลการวิจัย ดังนี้ <p>1. เพื่อเสนอข้อเท็จจริง หรือความรู้ ที่เกิดจากการศึกษาค้นคว้าอย่างเป็นระบบ อันเป็นแนวทางในการเสนอข้อมูลทางวิชาการแนวใหม่ หรือปรับปรุงข้อมูลเดิม <p>2. เพื่อพัฒนาความคิด ด้านความคิดริเริ่ม การวิเคราะห์ และการประมวลความคิดอย่างมีระบบระเบียบ ตลอดจนการถ่ายทอดความคิดเป็นภาษาเขียนที่ชัดเจน สละสลวย <p>3. เพื่อส่งเสริมการศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติม ในการรวบรวมข้อมูลหรือประกอบการอ้างอิง อันเป็นวิธีการหาความรู้ด้วยตนเอง <p>ส่วนประกอบที่สำคัญของรายงานการค้นคว้าวิจัย ประกอบด้วย ความนำ เอกสารหรืองานวิจัยที่เกี่ยวข้อง วิธีการวิจัย ผลของการวิจัย <p>แนวทางการเขียนเนื้อเรื่องรายงานผลการวิจัย ส่วนเนื้อเรื่องถือเป็นส่วนสำคัญที่สุดของรายงานผลการวิจัย ซึ่งมีแนวทางในการเขียน คือ ความนำ การเขียนความนำเป็นการเกริ่นนำเรื่องให้ผู้อ่านได้ทราบถึงที่มาของปัญหา <p>ส่วนเนื้อหา <p>1. เริ่มด้วยการเชื่อมโยงจากส่วนนำเข้าสู่เนื้อหา <p>2. อธิบายวิธีการศึกษาเรื่องนั้น ๆ เช่น รวบรวมจากเอกสาร สัมภาษณ์ สังเกต ทดลอง เป็นต้น <p>3. เสนอหลักการ ทฤษฎี ข้อค้นพบ หรือข้อวิเคราะห์วิจารณ์ให้ชัดเจน ยกเหตุผลสนับสนุนให้หนักแน่น อ้างอิงแหล่งข้อมูลให้ถูกต้อง หากมีหลายประเด็นควรจำแนกเป็นประเด็น ๆ ไป <p>4. ให้นิยามศัพท์เฉพาะที่สำคัญ <p>5. อธิบายขยายความ ยกตัวอย่างประกอบให้เข้าใจง่าย <p>6. ใช้แผนภูมิ ภาพ ตาราง กราฟ ฯลฯ ประกอบในส่วนที่จำเป็นเพื่อให้เห็นเป็นรูปธรรมมากขึ้น <p>ส่วนสรุป <p>1. สรุปเนื้อหา อาจสรุปย่อประเด็นสำคัญ เป็นข้อความหรือแผนภูมิ เพื่อให้เห็นภาพรวมของเนื้อหาอย่างชัดเจน <p>2. กล่าวย้ำจุดสำคัญหรือจุดเด่นของเนื้อหา <p>3. เสนอทรรศนะของผู้เขียน แต่ต้องระบุให้ชัดเจนว่าเป็นความคิดเห็นส่วนตัว มิใช่หลักการหรือทฤษฎีตายตัวที่ทุกคนต้องทำตาม <p>4. ชี้นำให้ผู้อ่านขบคิดพิจารณาต่อไป เพื่อให้ผู้อ่านมีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาและพัฒนาวิชาการนั้น ๆ <p>บรรณานุกรม <p>สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ. คู่มือการเขียนรายงานการวิจัย. Available at : http://www.riclib.nrct.go.th/link/info/researchwrite.pdf. Accessed June 6, 2012. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Technical report | รายงานการวิจัย, Example: คำว่า การวิจัย มาจากคำว่า Research มีรากศัพท์มาจาก Re + Search Re แปลว่า ซ้ำ Search แปลว่า ค้น ดังนั้น Research แปลว่า ค้นคว้าซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งน่าจะหมายถึง การค้นหาความรู้ความจริง ค้นแล้วค้นอีก ซึ่งจะทำให้ได้รับรู้ความรู้ ความจริงที่น่าเชื่อถือ ถูกต้อง เพราะมีข้อมูลที่เพียงพอต่อการสรุปเป็นความรู้ความจริงนั้น ๆ ความหมายของการวิจัยตามพจนานุกรม การวิจัย คือ การค้นคว้าเพื่อหาข้อมูลอย่างถี่ถ้วนตามหลักวิชา (พจนานุกรม. 2525) การวิจัยคือ กระบวนการหาความรู้ความจริงใหม่ ที่มีระบบแบบแผนตามหลักวิชา อาศัยหลักเหตุผล ที่รอบคอบ รัดกุม ละเอียดและเชื่อ ถือได้ และความรู้ความจริงนั้นจะนำไปเป็นหลักการ ทฤษฎี หรือ ข้อปฏิบัติที่ทำให้มนุษย์ได้รับรู้และนำไปใช้เพื่อให้สามารถดำรงชีวิต ด้วยความสงบสุขหรือป้องกันและหลีกเลี่ยงภัยอันตรายต่าง ๆ ได้ ความหมายของรายงานผลการวิจัย หรือเรียกสั้นๆว่า รายงาน หมายถึง เรื่องราวที่เป็นผลจากการค้นคว้าทางวิชาการ แล้วนำมาเรียบ เรียงอย่างมีระเบียบแบบแผน เรื่องราวที่นำมาเขียนรายงานต้องเป็นข้อเท็จจริง หรือความรู้ อันเกิดจากการรวบรวมข้อมูลด้วยวิธีการค้น คว้าที่เป็นระบบ มีลักษณะเป็นวิทยาศาสตร์ <p>วัตถุประสงค์ของรายงานผลการวิจัย <p>1. เพื่อเสนอข้อเท็จจริง หรือความรู้ ที่เกิดจากการศึกษาค้นคว้าอย่างเป็นระบบ อันเป็นแนวทางในการเสนอข้อมูลทางวิชาการแนวใหม่ หรือปรับปรุงข้อมูลเดิม <p>2. เพื่อพัฒนาความคิด ด้านความคิดริเริ่ม การวิเคราะห์ และการประมวลความคิดอย่างมีระบบระเบียบ ตลอดจนการถ่ายทอดความคิด เป็นภาษาเขียนที่ชัดเจน สละสลวย <p>3. เพื่อส่งเสริมการศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติม ในการรวบรวมข้อมูลหรือประกอบการอ้างอิงอันเป็นวิธีการหาความรู้ด้วยตนเอง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Portland cement | ปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Portable document software | ระบบการสร้างภาพเอกสาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Transportation | การขนส่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Portable electronic nose | จมูกอิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Organizing of Petroleum Exporting Country | องค์การระหว่างประเทศผู้ผลิตน้ำมันเพื่อการส่งออก, Example: ก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ. 1960 ประเทศสมาชิกได้แก่ อัลจีเรีย อินโดนีเซีย อิหร่านอิรัก คูเวต ลิบยา ไนจีเรีย กาต้า ซาอุดิอาราเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรสและเวเนซุเอลา [ปิโตรเลี่ยม] | Portable Rig | แท่นเจาะบนบกแบบที่มีโครงสร้างหอคอย (Derrick) , แท่นเจาะบนบกแบบที่มีโครงสร้างหอคอย (Derrick), Example: ติดอยู่บนรถบรรทุกขนาดใหญ่ สามารถเคลื่อนย้ายแท่นเจาะได้โดยสะดวก เพราะโครงสร้างหอคอยพับให้เอนราบได้ [ปิโตรเลี่ยม] | Agricultural export | สินค้าเกษตรส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Agricultural import | สินค้าเกษตรนำเข้า [เศรษฐศาสตร์] | Export capacity | วิสัยสามารถในการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export costing and pricing | การกำหนดต้นทุนและราคาส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export credit | สินเชื่อเพื่อการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export credit financing | การให้สินเชื่อเพื่อการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export credit insurance | การประกันภัยสินเชื่อเพื่อการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export development | การพัฒนาการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export diversification | การกระจายการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export duty | อากรขาออก [เศรษฐศาสตร์] | Export earnings | รายได้จากการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export finance | เงินทุนเพื่อการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export incentives | สิ่งจูงใจการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export insurance | การประกันภัยการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export market | ตลาดการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export marketing | การตลาดการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export-oriented industry | อุตสาหกรรมมุ่งการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export planning | การวางแผนการส่งออก [ปิโตรเลี่ยม] | Export policy | นโยบายการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export price | ราคาส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export procedure | วิธีดำเนินการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export projection | การคาดคะเนการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export promotion | การส่งเสริมการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export restraint | การยับยั้งการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export restriction | การจำกัดการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Exportห | สินค้าออก [เศรษฐศาสตร์] | Export subsidy | การอุดหนุนการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export tax | ภาษีการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export trading company | บริษัทการค้าส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export value | มูลค่าส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Export volume | ปริมาณการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | External debt reporting | การรายงานเกี่ยวกับหนี้ต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | Air transport | การขนส่งทางอากาศ [เศรษฐศาสตร์] | Corporation report | รายงานของบริษัท [เศรษฐศาสตร์] | Petroleum exporting country | ประเทศผู้ส่งน้ำมันดิบออก [เศรษฐศาสตร์] | Port congestion surcharge | ค่าธรรมเนียมพิเศษกรณีท่าเรือคับคั่ง [เศรษฐศาสตร์] |
| | - PORTER: | -PORTER: The Beaver (2011) | The reporter! | Der Reporter. Son of Godzilla (1967) | - Gym. | Sport. My Room (2003) | for... | für Kit Porter! Liberally (2004) | Our agent reports that all the board of directors are Aryans. | ทูตรายงานว่า คณะกรรมขององค์กรเป็นอารยัน The Great Dictator (1940) | "A certain Jewish barber, reported to be a friend of Schultz, is wanted for questioning." | ช่างตัดผม น่าสงสัย จากรายงานพบว่าเขาเป็นเพื่อนกัน บุคคลเหล่านี้เป็นที่ต้องการตัว. The Great Dictator (1940) | You know the regulations about reporters. | คุณน่าจะรู้ ว่านักข่าวเป็นอย่างไร The Great Dictator (1940) | Quick, Doctor, that report. | ด่วน, แพทย์, รายงานว่า Pinocchio (1940) | Give me the porter, please. | งั้นช่วยเรียกเด็กยกกระเป๋าให้ทีค่ะ Rebecca (1940) | But our luggage. Go down and tell the porter to take everything out of the car. | เเต่สัมภาระของเราล่ะ ลงไปบอกเด็กให้เอาของลงจากรถ Rebecca (1940) | Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. | คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย Rebecca (1940) | Beauty and wit and intelligence, and all the things that are so important in a woman. | ความงามไหวพริบ และสติปัญญา สิ่งเหล่านั้นมันสําคัญกับผู้หญิงยิ่งนัก Rebecca (1940) | You have qualities that are just as important, more important, if I may say so. | เเต่คุณมีคุณสมบัติที่สําคัญเท่า รึจะว่าสําคัญกว่าก็ได้ Rebecca (1940) | - That's very sporting of you. | - ช่างใจกว้างจริงๆ Rebecca (1940) | I merely thought that you might find a costume among the family portraits that would suit you. | ฉันเพียงเเต่คิดว่าคุณอาจเจอชุดที่เหมาะกับคุณ ได้จากบรรดาภาพวาดของตระกูล Rebecca (1940) | The diver made another discovery. Broke one of the ports and looked into the cabin. | เเต่นักประดานํ้าค้นพบอย่างอื่นอีก เขาพังช่องอากาศเเละเข้าไปดูห้องข้างในเรือ Rebecca (1940) | Black Jack Brady was his name. The most important arrest I ever made. | ชื่อของมันคือ แบล็ค เเจ็ค บราดี้ เป็นการจับกุมครั้งสําคัญที่สุดเท่าที่ฉันเคยทํามา Rebecca (1940) | I have something terribly important to tell you. Rebecca. " | "ฉันมีเรื่องสําคัญยิ่งจะบอกคุณจากรีเบคคา" Rebecca (1940) | And on this date, she returned to me for his report. | เเละในวันนั้นหล่อนก็มาหาผมเพื่อฟังผล Rebecca (1940) | Seized in Warsaw, deported from Lodz, Prague, | ถูกจับมาจากเมือง วอร์ซอว์ ถูกนำส่งมาจาก ลอดจ์, ปราก, Night and Fog (1956) | The "black transports" that leave at night and which no one ever hears of again. | "ขนส่งยามวิกาล" จะพาออกไปยามค่ำ แล้วไม่มีใครได้เห็นอีก Night and Fog (1956) | Deportation spreads all over Europe. | การอพยพพวกยิว แพร่ไปทั้งยุโรป Night and Fog (1956) | That's very important because if you don't have a motive, where's your case, right? | นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญมากเพราะถ้าคุณไม่ได้มีแรงจูงใจที่เป็นกรณีของคุณใช่มั้ย? 12 Angry Men (1957) | Fathers don't seem to think it's important any more. | พ่อดูเหมือนจะไม่คิดว่ามันสำคัญมาก ๆ 12 Angry Men (1957) | - Forget it, fella. It's unimportant. | - ลืมมันหนุ่ม มันไม่สำคัญ 12 Angry Men (1957) | Unimportant? | ไม่สำคัญ? 12 Angry Men (1957) | The knife was important to the district attorney. He spent a day... | มีดเป็นสิ่งสำคัญที่จะอัยการเขต เขาใช้เวลาทั้งวัน ... 12 Angry Men (1957) | To be quoted just once - very important to him. | ที่จะยกมาเพียงครั้งเดียว - สำคัญมากสำหรับเขา 12 Angry Men (1957) | So he gambled for support and I gave it to him. I respect his motives. | ดังนั้นเขาจึงเล่นการพนันที่ให้การสนับสนุนและฉันมอบมันให้กับเขา ผมเคารพในแรงจูงใจของเขา 12 Angry Men (1957) | - Forget it. It's not important. | - ลืมมัน มันไม่สำคัญ 12 Angry Men (1957) | Wait a minute. Are you tellin' us he'd lie just so he could be important once? | รอสักครู่ คุณ tellin 'เราว่าเขาต้องการอยู่เพียงเพื่อที่เขาจะมีความสำคัญในครั้งเดียว 12 Angry Men (1957) | You're talking about little details and forgetting the important stuff. | คุณกำลังพูดเกี่ยวกับรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ และลืมสิ่งที่สำคัญ 12 Angry Men (1957) | He's just sayin' so to be important, right? | เขาก็พูดอย่างมากที่จะมีความสำคัญใช่มั้ย? 12 Angry Men (1957) | An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them. | จุดสำคัญสำหรับการดำเนินคดีเป็น ความจริงที่ว่าหลังจากที่เด็กอ้างว่าเขาเป็นที่หนังเมื่อการฆ่าที่เกิดขึ้น เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์หรือผู้แสดงในพวกเขา 12 Angry Men (1957) | That's the most important testimony. | That's the most important testimony. 12 Angry Men (1957) | - Well, I think this is important. | - Well, I think this is important. 12 Angry Men (1957) | at the airport. | ที่สนามบิน. The Ugly American (1963) | It's very important. | มันเป็นสิ่งสำคัญมาก. The Ugly American (1963) | Will you explain everything when the opportunity presents itself? | คุณจะอธิบายทุกอย่าง เมื่อมีโอกาสนำเสนอตัวเอง? Help! (1965) | Left... To shore... Port, starboard! | จากซ้ายไปฝั่งท่าเรือทางกราบขวา Help! (1965) | Hello! Port... Starboard... | พอร์ตขวาเรือ กว่าที่นั่น Help! (1965) | Clang had the whole temple transported here for your sacrifice. | คแลง วัดได้ทั้งส่งที่นี่ จากทางทิศตะวันออกเพียงสำหรับ การเสียสละของคุณ Help! (1965) | Let's talk about you. lt's more important. | คุยเรื่องนายดีกว่า สำคัญกว่า The Good, the Bad and the Ugly (1966) | Report! | รายงานตัว! The Good, the Bad and the Ugly (1966) | My advice is to keep your rifle strapped to a suitable portion of your body. | คือการเสมอปืนไรเฟิลของคุณ มัดติดอยู่กับส่วนที่เหมาะสม ของร่างกายของคุณ How I Won the War (1967) | Damn sporting of you, sir. | กีฬาประณามของคุณครับ How I Won the War (1967) | It's got to be a good pitch because a very important bod is going to see it. | คนที่สำคัญมากคือจะไปดูมัน เท่าไหร่เธอ? How I Won the War (1967) | Show this very important bod just how high the British soldier can get his tail. | แสดงนี้ที่ประชุมคณะกรรมการ ที่สำคัญมากเพียงวิธีการที่สูง ทหารอังกฤษจะได้รับหางของ เขา How I Won the War (1967) | It's a dangerous job and it's an important job. | มันเป็นงานที่อันตราย และเป็นงานที่สำคัญ สามวันถัดไป How I Won the War (1967) | All stations, report my signal. | ทุกสถานีรายงานสัญญาณของ ฉัน How I Won the War (1967) |
| port | 82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce. | port | A ban wheat imports was enacted. | port | About two million pounds of flour are exported annually. | port | About two million pounds of wheat were exported annually. | port | A bus transported us from the airport to the city. | port | According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening. | port | According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | port | According to the report, he is alive. | port | According to the weather report, it will snow tonight. | port | According to the weather reports, it will snow tomorrow. | port | Accuracy is important in arithmetic. | port | "Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed. | port | Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. | port | A detailed report will be sent you by next mail. | port | A dictionary is an important aid in language learning. | port | A few important facts emerged after the investigation. | port | Africa is exporting beef to Europe. | port | After all, their form of transport produces no pollution at all. | port | After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another. | port | A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source. | port | All he can do is support himself. | port | All he can do is to support himself. | port | All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something. | port | All that he can do is to support himself. | port | All things considered, I think you should go back home and support your old parents. | port | All you have to do is take advantage of this rare opportunity. | port | Almost all my records were imported from Germany. | port | A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found. | port | Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important. | port | A massive flood paralyzed the local transportation network. | port | Americans participate in most sports. | port | Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. | port | Among these views, the second one is of importance. | port | An able sportsman should be brave. | port | And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion. | port | And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house. | port | Angola was once a Portuguese territory. | port | An hour's drive brought us to the airport. | port | An important function of a policeman is to catch a thief. | port | An important post was given Tom. | port | Ann has just finished writing her report. | port | Any port in a storm. | port | Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated. | port | A painter's eyes are his most important tools. | port | Apart from sports, I like listening to jazz music. | port | A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries. | port | A passport is something you cannot go without when you go to a foreign country. | port | A patent right is an important property. | port | A pilot guides the ship toward the port. | port | A portrait of an old man was hanging on the wall. |
| ความสำคัญ | (n) importance, See also: emphasis, significance, Syn. จุดสำคัญ, Example: จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ | ประคองตัว | (v) sustain oneself, See also: come through, support oneself, lift oneself up by (his) footstraps, Example: รัฐบาลพยามประคองตัวให้ผ่านพ้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ, Thai Definition: ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี | ประคองตัว | (v) reinvigorate oneself, See also: support oneself, stand on one's feet, Example: เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น, Thai Definition: พยุงให้ทรงตัวอยู่ | ผู้ตาม | (n) follower, See also: supporter, Syn. ผู้ปฏิบัติตาม, คนตาม, Ant. ผู้นำ, Example: เราควรต้องมุ่งหากลยุทธ์ที่จะทำให้เราเป็นผู้ตามที่มีประสิทธิภาพ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ปฏิบัติตามผู้อื่นหรือตามคำสั่งผู้อื่น | ผู้รายงาน | (n) reporter, See also: informer, Syn. คนรายงาน, Example: ผู้รายงานไม่เห็นบอกผมเลยว่างานแสดงอยู่ที่ไหนบ้าง, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ทำหน้าที่บอกเรื่องราวต่างๆ ให้ผู้อื่นทราบ | ผู้อุปถัมภ์ค้ำชู | (n) supporter, See also: patron, Syn. ผู้อุปถัมภ์, คนอุปถัมภ์ค้ำชู, Example: นายท่านเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูผมมาตั้งแต่ตอนที่แม่ผมเสียชีวิต, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ช่วยเหลือให้ดำรงอยู่ได้ | ผู้ประกอบอาชีพ | (n) one who earns his/her living, See also: one who supports himself/herself, Example: การทำโครงการของเรานั้น เราต้องเข้าไปสัมภาษณ์ผู้ประกอบอาชีพนั้นด้วยตนเอง, Count Unit: คน, ราย, Thai Definition: ผู้ที่ทำงานหารายได้เลี้ยงชีพ | ผู้นำเข้า | (n) importer, Ant. ผู้ส่งออก, Example: สหรัฐฯ กำหนดโทษจำคุก 6 เดือนสำหรับผู้นำเข้าปลาชะโด, Count Unit: ราย, Thai Definition: ผู้ประกอบธุรกิจด้านการนำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาจำหน่ายภายในประเทศ | ภาษีนำเข้า | (n) import duty, See also: customs duty, Ant. ภาษีส่งออก, Example: ศรีลังกายกเว้นและลดหย่อนภาษีนำเข้าให้แก่สินค้านำเข้าจากอินเดีย จำนวน 1, 208 รายการ, Thai Definition: เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคลที่นำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาภายในประเทศ | พัดลมตั้งโต๊ะ | (n) table fan, See also: portable fan, stand-up fan, Syn. พัดลมตั้งพื้น, Ant. พัดลมแขวนเพดาน, พัดลมเพดาน, Example: พัดลมตั้งโต๊ะเป็นของขวัญที่นิยมซื้อให้กันในโอกาสขึ้นบ้านใหม่, Count Unit: ตัว, Thai Definition: พัดลมสำหรับตั้งบนพื้นราบ | พ่อค้าส่งออก | (n) exporter, Ant. พ่อค้านำเข้า, Count Unit: ราย, คน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพค้าขายที่ส่งสินค้าออกไปขายภายนอกประเทศ | รองรับ | (v) support, See also: bear, prop, Syn. รอง, รับ, Example: ประติมากรรมนูนมีพื้นรองรับ สามารถดูได้เฉพาะด้านหน้าและด้านเฉียงเท่านั้น, Thai Definition: อยู่ข้างใต้และรับน้ำหนัก | รายใหญ่ | (adj) major, See also: main, important, chief, leading, Example: บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งรายใหญ่ของประเทศ | อุปถัมภ์ค้ำชู | (v) support, See also: help, take care of, look after, sustain, Syn. ช่วยเหลือ, อุ้มชู, เลี้ยงดู, Example: เขาขอบคุณบิดามารดาที่เป็นผู้ช่วยอุปการะค้ำชูให้สามารถสร้างงานกวีประดับโลกไว้ได้ | คอยจังหวะ | (v) wait for the right moment, See also: wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity, Syn. คอยโอกาส, Example: มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน, Thai Definition: รอโอกาสเหมาะ | คู่เอก | (n) important match, See also: important fight, Example: เขาแทบไม่เคยพลาดการแข่งขันนัดสำคัญๆ โดยเฉพาะการชกมวยคู่เอก, Count Unit: คู่, Thai Definition: คู่แข่งขันที่เด่นที่สุด, โดยปริยายหมายถึงคู่ยอดนิยมมาพบกันในการแข่งขันวันนั้น | จิ๊บจ๊อย | (adj) trifling, See also: trivial, insignificant, petty, unimportant, Syn. เล็กน้อย, นิดหน่อย, Ant. ใหญ่โต, Example: น้อยคนนักที่สามารถจัดระบบให้กับงานจิ๊บจ๊อยแบบนี้ให้เข้าท่าเข้าทางได้, Notes: (ปาก) | ซื้อใจ | (v) influence by giving money, See also: buy popular support, win someone over by bribery, Example: รัฐบาลกำลังพยายามซื้อใจเหล่าทหารโดยสนับสนุนงบประมาณด้านการปรับปรุงอาวุธยุทธโธปกรณ์, Thai Definition: ให้ผลประโยชน์เพื่อแลกกับความจงรักภักดี | ตัวเล็ก | (n) low-ranking official, See also: unimportant official, Example: คนพวกนี้เป็นเพียงตัวเล็กในหน่วยงาน ไม่มีอำนาจที่จะนำไปต่อสู้ความไม่ยุติธรรม, Thai Definition: พนักงานชั้นผู้น้อยที่ไม่มีความสำคัญ | มั่วนิ่ม | (v) seize an opportunity, Syn. ฉวยโอกาส, ถือโอกาส, Example: มีกลุ่มคนบางกลุ่มมั่วนิ่มเข้าแถวรับของบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัย, Thai Definition: ฉวยโอกาสเข้าผสมผเส, Notes: (สแลง) | เรื่องใหญ่ | (n) important event, See also: major event, Syn. เรื่องสำคัญ, Ant. เรื่องเล็ก, Example: เรื่องใหญ่ขนาดนี้ ต้องรออนุมัติจากท่านประธานก่อน, Count Unit: เรื่อง | กกท. | (n) Sports Authority of Thailand, See also: SAT, Syn. การกีฬาแห่งประเทศไทย | กทท. | (n) Port Authority of Thailand, See also: PAT., Syn. การท่าเรือแห่งประเทศไทย | ขส.ทบ. | (n) Military Transportation Department, Syn. กรมการขนส่งทหารบก | คค | (n) Ministry of Transport and Communications, Syn. กระทรวงคมนาคม | ทอท. | (n) Airports Authority of Thailand, See also: AAT., Syn. การท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย | ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย | (n) Export-Import Bank of Thailand | บขส. | (n) The Transport Company Limited, Syn. บริษัท ขนส่ง จำกัด | ร.ส.พ. | (n) The Express Transportation Organization of Thailand, See also: E.T.O, Syn. องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์ | วีไอพี | (n) very important person, See also: VIP, Syn. บุคคลสำคัญ | โอเปค | (n) Organization of Petroleum Exporting Countries, See also: OPEC, Syn. องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน | หน้ากีฬา | (n) sports section | ข่าวกีฬา | (n) sports news item | รายงานอากาศ | (n) weather report | การกระโดดร่ม | (n) skydiving, See also: parachuting, sport parachuting | การแข่งรถ | (n) motorsports, See also: motor racing | พนักงานขนกระเป๋า | (n) porter | พนักงานยกกระเป๋า | (n) porter, See also: baggage man | พนักงานยกสินค้า | (n) porter, Syn. พนักงานยกของ | รถขนของ | (n) transport vehicle | เอกสารสำคัญ | (n) important document, Example: ห้องนี้เป็นห้องเก็บเอกสารสำคัญต่างๆ ที่เป็นสมบัติของสมาชิก มูลนิธิโนเบล, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: หนังสือที่เป็นหลักฐานสำคัญ | คว้าโอกาสที่ดี | (v) seize the opportunity, Ant. ปล่อยโอกาสที่ดี, Example: คุณน่าจะคว้าโอกาสที่ดีนี้ไว้ เพราะโอกาสแบบนี้ไม่ได้หาง่ายๆ | ประทังชีวิต | (v) support oneself, one's family, See also: feed and clothe, Example: พ่อเป็นคนเดียวในบ้านที่ต้องทำงานเพื่อแลกอาหารมาประทังชีวิต, Thai Definition: ทำให้พอดำรงชีวิตอยู่ได้ | มีความสำคัญ | (v) be significant, See also: be important, Syn. มีความหมาย, Ant. หมดความสำคัญ, หมดความหมาย, Example: ปัจจุบัน การเก็บบันทึกข้อมูลทางด้านคอมพิวเตอร์มีความสำคัญกับมนุษย์มากขึ้น | ให้โอกาส | (v) give a chance, See also: give an opportunity, present an opportunity, Syn. มอบโอกาส, เปิดโอกาส, Example: อาจารย์ให้โอกาสนักเรียนกลุ่มนี้สอบแก้ตัวอีกครั้ง | กีฬาทางน้ำ | (n) marine sport, See also: water sport, Ant. กีฬาทางบก, Example: ลูกชายฉันชอบเล่นกีฬาทางน้ำทุกชนิด จนตัวดำเป็นเหนี่ยงขึ้นทุกวัน, Count Unit: ชนิด, ประเภท, Thai Definition: กีฬาที่เล่นและแข่งขันในน้ำ | สงเคราะห์ | (v) support, See also: assist, back up, Syn. ช่วยเหลือ, อนุเคราะห์, เกื้อหนุน, สนับสนุน | ส่งสินค้า | (v) transport, See also: carry | สถานีขนส่ง | (n) transport station, Count Unit: สถานี | สนับสนุน | (v) support, See also: aid, give support to, help, Syn. ส่งเสริม, ช่วยเหลือ, เกื้อหนุน |
| | | 要 | [yào, ㄧㄠˋ, 要] important; vital; to want; to be going to; must #24 [Add to Longdo] | 记者 | [jì zhě, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 记 者 / 記 者] reporter; journalist #82 [Add to Longdo] | 重要 | [zhòng yào, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ, 重 要] important; significant; major #178 [Add to Longdo] | 机 | [jī, ㄐㄧ, 机 / 機] machine; opportunity; secret #192 [Add to Longdo] | 像 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 像] (look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem #215 [Add to Longdo] | 比赛 | [bǐ sài, ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ, 比 赛 / 比 賽] competition (sports etc); match #220 [Add to Longdo] | 场 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 场 / 場] a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches, concerts, or cultural events; classifier for number of exams #247 [Add to Longdo] | 股 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 股] share; portion; section; part; thigh; (classifier for smells, electric currents, spirals etc); whiff #248 [Add to Longdo] | 报 | [bào, ㄅㄠˋ, 报 / 報] to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge #256 [Add to Longdo] | 项目 | [xiàng mù, ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ, 项 目 / 項 目] item; project; sports event #280 [Add to Longdo] | 支持 | [zhī chí, ㄓ ㄔˊ, 支 持] to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by #283 [Add to Longdo] | 报道 | [bào dào, ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ, 报 道 / 報 道] report #331 [Add to Longdo] | 机会 | [jī huì, ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ, 机 会 / 機 會] opportunity; chance; occasion #481 [Add to Longdo] | 台 | [tái, ㄊㄞˊ, 台 / 臺] platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo] | 报告 | [bào gào, ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 报 告 / 報 告] to inform; report; make known; speech; talk; lecture #568 [Add to Longdo] | 帮 | [bāng, ㄅㄤ, 帮 / 幫] to assist; to support; to help; group; gang; party #655 [Add to Longdo] | 靠 | [kào, ㄎㄠˋ, 靠] depend upon; lean on; near; by; against; to support #679 [Add to Longdo] | 相 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 相] appearance; portrait; picture #825 [Add to Longdo] | 运动 | [yùn dòng, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 运 动 / 運 動] movement; campaign; sports #832 [Add to Longdo] | 份 | [fèn, ㄈㄣˋ, 份] part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy #870 [Add to Longdo] | 交通 | [jiāo tōng, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ, 交 通] transport; traffic; communication #889 [Add to Longdo] | 支 | [zhī, ㄓ, 支] to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; surname Zhi; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions; watt, classifier for power of light bulbs #899 [Add to Longdo] | 重大 | [zhòng dà, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ, 重 大] great; important; major; significant #977 [Add to Longdo] | 出口 | [chū kǒu, ㄔㄨ ㄎㄡˇ, 出 口] to speak; an exit; to export #1,016 [Add to Longdo] | 新浪 | [Xīn làng, ㄒㄧㄣ ㄌㄤˋ, 新 浪] Sina, Chinese web portal and online media company #1,104 [Add to Longdo] | 反映 | [fǎn yìng, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ, 反 映] to mirror; to reflect; mirror image; reflection; fig. to report; to make known; to render; used erroneously for 反應|反应, response or reaction #1,119 [Add to Longdo] | 重视 | [zhòng shì, ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ, 重 视 / 重 視] to attach importance to sth; to value #1,155 [Add to Longdo] | 球员 | [qiú yuán, ㄑㄧㄡˊ ㄩㄢˊ, 球 员 / 球 員] sports club member; footballer, golfer etc #1,231 [Add to Longdo] | 比例 | [bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 比 例] proportion; scale #1,234 [Add to Longdo] | 端 | [duān, ㄉㄨㄢ, 端] end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular #1,275 [Add to Longdo] | 体育 | [tǐ yù, ㄊㄧˇ ㄩˋ, 体 育 / 體 育] sports; physical education #1,281 [Add to Longdo] | 运 | [yùn, ㄩㄣˋ, 运 / 運] to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate #1,358 [Add to Longdo] | 架 | [jià, ㄐㄧㄚˋ, 架] to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc #1,467 [Add to Longdo] | 为主 | [wéi zhǔ, ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ, 为 主 / 為 主] to rely mainly on; to attach most importance to #1,524 [Add to Longdo] | 配合 | [pèi hé, ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ, 配 合] matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine #1,588 [Add to Longdo] | 轻 | [qīng, ㄑㄧㄥ, 轻 / 輕] light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral #1,593 [Add to Longdo] | 持 | [chí, ㄔˊ, 持] to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain #1,626 [Add to Longdo] | 据悉 | [jù xī, ㄐㄩˋ ㄒㄧ, 据 悉 / 據 悉] according to reports; it is reported (that) #1,627 [Add to Longdo] | 养 | [yǎng, ㄧㄤˇ, 养 / 養] to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth #1,669 [Add to Longdo] | 掌握 | [zhǎng wò, ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ, 掌 握] to grasp (often fig.); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency; to control; to seize (initiative, opportunity, destiny) #1,674 [Add to Longdo] | 届 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 届 / 屆] to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures etc #1,680 [Add to Longdo] | 进口 | [jìn kǒu, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇ, 进 口 / 進 口] import #1,818 [Add to Longdo] | 输 | [shū, ㄕㄨ, 输 / 輸] to transport; to lose #1,839 [Add to Longdo] | 错过 | [cuò guò, ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ, 错 过 / 錯 過] to miss (train, opportunity etc) #1,860 [Add to Longdo] | 解 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 解] transport under guard #1,887 [Add to Longdo] | 移动 | [yí dòng, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ, 移 动 / 移 動] to move; movement; migration; mobile; portable #1,946 [Add to Longdo] | 一部分 | [yī bù fèn, ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 一 部 分] portion #1,953 [Add to Longdo] | 借 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 借] to lend; to borrow; excuse; pretext; by means of; to seize (an opportunity); to take (an opportunity) #2,033 [Add to Longdo] | 运输 | [yùn shū, ㄩㄣˋ ㄕㄨ, 运 输 / 運 輸] transport; haulage; transit #2,069 [Add to Longdo] | 进攻 | [jìn gōng, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ, 进 攻 / 進 攻] attack (military, sports, etc.) #2,205 [Add to Longdo] |
| 輸出入 | [ゆしゅつにゅう, yushutsunyuu] TH: การส่งออกและการนำเข้า EN: export and import | 部分 | [ぶぶん, bubun] TH: ส่วน EN: portion | 報告 | [ほうこく, houkoku] TH: การรายงาน EN: report | 誤報 | [ごほう, gohou] TH: รายงานข่าวผิดพลาด EN: incorrect report | サポート | [さぽーと, sapo-to] TH: การให้การสนับสนุน EN: support | 記事 | [きじ, kiji] TH: รายงาน EN: report | 申告 | [しんこく, shinkoku] TH: การยื่นความจำนงเพื่อกระทำการทางกฎหมายกับสถานที่ราชการ EN: report | 運ぶ | [はこぶ, hakobu] TH: เอาสิ่งของเป็นจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง EN: to transport | 支援 | [しえん, shien] TH: การสนับสนุน EN: support (vs) | 養う | [やしなう, yashinau] TH: เลี้ยงดู EN: to support one's family | 飛行場 | [ひこうじょう, hikoujou] TH: สนามบิน EN: airport | 移送 | [いそう, isou] TH: ขนส่งไปที่อื่น EN: transport |
| Sportschuh | (n) |der, pl. Sportschuhe| รองเท้ากีฬา | Sport treiben | เล่นกีฬา | Porträt | (n) |das, pl. Porträte/Porträts| ภาพวาดเหมือนของคน | Sportler | (n) |der, pl. Sportler| นักกีฬาชาย เช่น Es ist jedoch eine Tatsache, dass zahlreiche Sportler, die Schnellkraft- und Muskelsportarten betreiben, Topathleten sind. | Sportlerin | (n) |die, pl. Sportlerinnen| นักกีฬาหญิง เช่น Bei jugendlichen Sportlerinnen, die Sportarten betreiben, bei denen das Körpergewicht eine Rolle spielt, wurde über eine höhere Prävalenz von Menstruationsstörungen berichtet als bei Sportlerinnen, die in anderen Sportarten aktiv sind. |
| | faire du sport | (vt) เล่นกีฬา | porte-monnaie | (n) |m., pl. -s| กระเป๋าใส่เศษสตางค์, See also: porte-feuille | porte-feuille | (n) |m, pl. -s| กระเป๋าเงินที่มีลักษณะยาวใส่ธนบัตรและบัตรต่างๆ, See also: porte-monnaie | porter | (vt) |je porte, tu portes, il porte, nous portons, vous portez, ils portent| ยก, ขน | porte | (n) |f| ประตู เช่น Je vais ouvrir la porte. Je cherche la clé. ฉันจะเปิดประตู ฉันหาลูกกุญแจ |
| 記事 | [きじ, kiji] (n) article; news story; report; account; (P) #60 [Add to Longdo] | 画像 | [がぞう, gazou] (n) image; picture; portrait; (P) #97 [Add to Longdo] | 分 | [ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo] | 前 | [まえ, mae] (n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) #147 [Add to Longdo] | 内容 | [ないよう, naiyou] (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P) #164 [Add to Longdo] | 型 | [かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) #203 [Add to Longdo] | 記録 | [きろく, kiroku] (n) (1) record; minutes; document; (2) a record (e.g. in sports); results; score; (vs) (3) to record; to document; (4) to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value; (P) #243 [Add to Longdo] | 機 | [はた, hata] (n) (1) chance; opportunity; (2) machine; (3) aircraft; (ctr) (4) counter for aircraft; (5) counter for remaining lives (in video games) #270 [Add to Longdo] | 柱 | [はしら, hashira] (n) (1) pillar; post; (2) support; prop; mainstay; (suf, ctr) (3) counter for buddhas, gods, nobles, etc.; (P) #279 [Add to Longdo] | 主(P);重 | [おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295 [Add to Longdo] | 一部 | [いちぶ, ichibu] (n-adv, n) (1) one part; one portion; one section; some; (2) one copy (e.g. of a document); (P) #350 [Add to Longdo] | スポーツ | [supo-tsu] (n, adj-no) sport; sports; (P) #402 [Add to Longdo] | 交通 | [こうつう, koutsuu] (n, vs) traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse; (P) #460 [Add to Longdo] | 部分 | [ぶぶん, bubun] (n) portion; section; part; (P) #470 [Add to Longdo] | 力 | [りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489 [Add to Longdo] | シーズン | [shi-zun] (n, adj-no) season (fruits and vegetables, sporting, holidays); (P) #511 [Add to Longdo] | 押す(P);圧す;捺す | [おす, osu] (v5s, vt) (1) (押す only) to push; to press; (2) (押す, 圧す only) to apply pressure from above; to press down; (3) (押す, 捺す only) (See 判を押す) to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; (P) #525 [Add to Longdo] | メンバー(P);メンバ | [menba-(P); menba] (n) member; participant; attendee; lineup (sport); (P) #583 [Add to Longdo] | 大切 | [たいせつ, taisetsu] (adj-na, n) important; valuable; worthy of care; (P) #599 [Add to Longdo] | 山 | [やま, yama] (n, ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) #606 [Add to Longdo] | 報告 | [ほうこく, houkoku] (n, vs) report; information; (P) #648 [Add to Longdo] | 対応 | [たいおう, taiou] (n, vs) (1) interaction; correspondence; coping with; dealing with; support; (2) { comp } software support; ability of a computer system to run specific software; (P) #670 [Add to Longdo] | 台 | [だい, dai] (n, n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n, n-suf, ctr) (6) (See 代・だい・2, 代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P) #686 [Add to Longdo] | 空港 | [くうこう, kuukou] (n) airport; (P) #773 [Add to Longdo] | 率 | [りつ, ritsu] (n, n-suf) rate; ratio; proportion; percentage; (P) #774 [Add to Longdo] | 独立 | [どくりつ, dokuritsu] (adj-na, n, vs) independence (e.g. Independence Day); self-support; (P) #781 [Add to Longdo] | 音 | [おと(P);ね(P);おん(P), oto (P); ne (P); on (P)] (n, n-suf) (1) sound; noise; report; (2) note (music); (3) (おと only) fame; (4) (おん only) (See 訓・くん) Chinese-derived character reading; (P) #787 [Add to Longdo] | 提出(P);堤出(iK) | [ていしゅつ, teishutsu] (vs) (1) to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; (n) (2) presentation; submission; filing; (P) #808 [Add to Longdo] | サービス(P);サーヴィス | [sa-bisu (P); sa-visu] (n, vs, adj-no) (1) service; support system; (2) goods or services without charge; (P) #840 [Add to Longdo] | 重要 | [じゅうよう, juuyou] (adj-na, n) important; momentous; essential; principal; major; (P) #861 [Add to Longdo] | 量 | [りょう, ryou] (n, n-suf) quantity; amount; volume; portion (of food); (P) #912 [Add to Longdo] | 相手 | [あいて, aite] (n) (1) companion; partner; company; (2) other party; addressee; (3) opponent (sports, etc.); (P) #949 [Add to Longdo] | 支援 | [しえん, shien] (n, vs) support; backing; aid; assistance; (P) #997 [Add to Longdo] | 港(P);湊 | [みなと, minato] (n) harbour; harbor; port; (P) #1,001 [Add to Longdo] | 神戸 | [こうべ, koube] (n) Kobe (port city near Osaka) #1,019 [Add to Longdo] | 賛成 | [さんせい, sansei] (n, vs, adj-no) approval; agreement; support; favour; favor; (P) #1,059 [Add to Longdo] | 決勝 | [けっしょう, kesshou] (n) decision of a contest; finals (in sports); (P) #1,123 [Add to Longdo] | 報道 | [ほうどう, houdou] (n) (1) information; report; journalism; news; (vs) (2) to report; (P) #1,329 [Add to Longdo] | 伝 | [でん, den] (n) (1) legend; tradition; (2) biography; life; (3) method; way; (4) horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan #1,400 [Add to Longdo] | 輸送 | [ゆそう, yusou] (n, vs) transport; transportation; (P) #1,510 [Add to Longdo] | 支持 | [しじ, shiji] (n, vs, adj-no) (1) support; holding up; propping; (2) support; backing; endorsing; (P) #1,521 [Add to Longdo] | 足(P);脚(P);肢 | [あし, ashi] (n) (1) (esp. 足) foot; (2) (esp. 脚, 肢) leg; (3) gait; (4) pace; (5) (usu. 脚) bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (6) (足 only) means of transportation; (P) #1,553 [Add to Longdo] | 命 | [めい, mei] (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) #1,561 [Add to Longdo] | 便 | [べん, ben] (n, n-suf) (1) flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service; (2) mail; post; letter; (3) opportunity; chance; (P) #1,730 [Add to Longdo] | 像 | [ぞう, zou] (n, n-suf) statue; image; figure; picture; portrait; (P) #1,733 [Add to Longdo] | タイム | [taimu] (n) (1) time; (2) thyme; (3) time out (e.g. in sport); (P) #1,764 [Add to Longdo] | 相当 | [そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo] | 背景 | [はいけい, haikei] (n) (1) background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; (2) backing; support (from behind the scenes); (P) #1,925 [Add to Longdo] | 玉(P);球;珠;弾 | [たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2,007 [Add to Longdo] | 比 | [ひ, hi] (n, n-suf) (1) ratio; proportion; (2) match; equal; (3) (See 六義・1) explicit comparison (style of the Shi Jing); (4) (abbr) (See 比律賓) Philippines; (P) #2,057 [Add to Longdo] |
| アウトプットポート | [あうとぷっとぽーと, autoputtopo-to] output port [Add to Longdo] | アナログポート | [あなろぐぽーと, anarogupo-to] analog port [Add to Longdo] | インプットポート | [いんぷっとぽーと, inputtopo-to] input port [Add to Longdo] | インポート | [いんぽーと, inpo-to] import (vs) [Add to Longdo] | ウィンドウビューイング変換 | [ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation [Add to Longdo] | ウィンドウビューポート変換 | [ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation [Add to Longdo] | エクスポート | [えくすぽーと, ekusupo-to] export (vs) [Add to Longdo] | カスタマーサポート | [かすたまーさぽーと, kasutama-sapo-to] customer support [Add to Longdo] | ゲームポート | [げーむぽーと, ge-mupo-to] game port [Add to Longdo] | コンソールポート | [こんそーるぽーと, konso-rupo-to] console port [Add to Longdo] | サポートウェア | [さぽーとうえあ, sapo-touea] support-ware [Add to Longdo] | サポートグループ | [さぽーとぐるーぷ, sapo-toguru-pu] support group [Add to Longdo] | サポートスタッフ | [さぽーとすたっふ, sapo-tosutaffu] support staff [Add to Longdo] | システム支援 | [システムしえん, shisutemu shien] system support, system aids [Add to Longdo] | シリアルポート | [しりあるぽーと, shiriarupo-to] serial port [Add to Longdo] | スタディレポート | [すたでいれぽーと, sutadeirepo-to] study report [Add to Longdo] | ソフトウェア支援 | [そふとうえあしえん, sofutoueashien] software support [Add to Longdo] | テープ駆動部 | [テープくどうぶ, te-pu kudoubu] tape transport [Add to Longdo] | テクニカルサポート | [てくにかるさぽーと, tekunikarusapo-to] technical support [Add to Longdo] | トランスポートサービス提供者 | [トランスポートサービスていきょうしゃ, toransupo-tosa-bisu teikyousha] transport service provider, TS-provider [Add to Longdo] | トランスポートサービス利用者 | [トランスポートサービスりようしゃ, toransupo-tosa-bisu riyousha] transport service user [Add to Longdo] | トランスポート層 | [トランスポートそう, toransupo-to sou] transport layer [Add to Longdo] | ドュアルポートRAM | [ドュアルポートラム, doyuarupo-toramu] dual-port RAM [Add to Longdo] | ネイティブサポート | [ねいていぶさぽーと, neiteibusapo-to] native support [Add to Longdo] | ネイティブ対応 | [ネイティブたいおう, neiteibu taiou] native support [Add to Longdo] | パラレルポート | [ぱられるぽーと, pararerupo-to] parallel port [Add to Longdo] | ビューイング変換 | [びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation [Add to Longdo] | ビューポート | [びゅーぽーと, byu-po-to] viewport [Add to Longdo] | プリンタポート | [ぷりんたぽーと, purintapo-to] printer port [Add to Longdo] | プロポーショナルスペーシング | [ぷろぽーしょなるすぺーしんぐ, puropo-shonarusupe-shingu] proportional spacing [Add to Longdo] | プロポーション | [ぷろぽーしょん, puropo-shon] proportionate width [Add to Longdo] | ポータブル | [ぽーたぶる, po-taburu] portable (a-no) [Add to Longdo] | ポータブルコンピュータ | [ぽーたぶるこんぴゅーた, po-taburukonpyu-ta] portable computer [Add to Longdo] | ポート | [ぽーと, po-to] port [Add to Longdo] | ポート番号 | [ポートばんごう, po-to bangou] port number [Add to Longdo] | ポート輻輳 | [ポートふくそう, po-to fukusou] port congestion [Add to Longdo] | マゼランパスポート | [まぜらんぱすぽーと, mazeranpasupo-to] Magellan Passport [Add to Longdo] | レポート | [れぽーと, repo-to] report, paper [Add to Longdo] | ワークステーションビューポート | [わーくすてーしょんびゅーぽーと, wa-kusute-shonbyu-po-to] workstation viewport [Add to Longdo] | 意志決定支援システム | [いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System (DSS) [Add to Longdo] | 意思決定支援システム | [いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System, DSS [Add to Longdo] | 移行性 | [いこうせい, ikousei] portability, upgradability, upwards compatibility [Add to Longdo] | 移植可能性 | [いしょくかのうせい, ishokukanousei] (code) portability [Add to Longdo] | 移植性 | [いしょくせい, ishokusei] portability [Add to Longdo] | 遠隔保守システム | [えんかくほしゅシステム, enkakuhoshu shisutemu] ASSIST, Advanced Service Support Information System Technology [Add to Longdo] | 欧文ピッチ処理 | [おうぶんピッチしょり, oubun picchi shori] proportional spacing [Add to Longdo] | 可搬型 | [かはんがた, kahangata] portable (a-no) [Add to Longdo] | 可搬性 | [かはんせい, kahansei] portability [Add to Longdo] | 回復管理機能 | [かいふくかんりきのう, kaifukukanrikinou] RMS, Recovery Management Support [Add to Longdo] | 完全対応 | [かんぜんたいおう, kanzentaiou] complete support, full support (vs) [Add to Longdo] |
| 似顔 | [にがお, nigao] Abbild, Portraet [Add to Longdo] | 体育 | [たいいく, taiiku] Leibeserziehung, Sport, Gymnastik [Add to Longdo] | 割合 | [わりあい, wariai] Verhaeltnis, Proportion, Prozentsatz [Add to Longdo] | 勝ち越し | [かちこし, kachikoshi] Punktvorsprung, Punktevorsprung (im Sport) [Add to Longdo] | 大会 | [たいかい, taikai] grosse_Versammlung, Sportfest [Add to Longdo] | 搬 | [はん, han] TRAGEN, TRANSPORTIEREN [Add to Longdo] | 比例 | [ひれい, hirei] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo] | 比率 | [ひりつ, hiritsu] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo] | 玄関番 | [げんかんばん, genkanban] Tuerwaechter, Pfoertner, Portier [Add to Longdo] | 空輸 | [くうゆ, kuuyu] Lufttransport [Add to Longdo] | 肖像画 | [しょうぞうが, shouzouga] Portraet [Add to Longdo] | 舶来 | [はくらい, hakurai] eingefuehrt, importiert [Add to Longdo] | 舶来品 | [はくらいひん, hakuraihin] Einfuhrartikel, Importware [Add to Longdo] | 財布 | [さいふ, saifu] Portemonnaie [Add to Longdo] | 輸 | [ゆ, yu] SENDEN, TRANSPORTIEREN [Add to Longdo] | 輸入 | [ゆにゅう, yunyuu] Einfuhr, Import [Add to Longdo] | 輸出 | [ゆしゅつ, yushutsu] Ausfuhr, Export [Add to Longdo] | 輸送 | [ゆそう, yusou] Befoerderung, Transport [Add to Longdo] | 送り穴 | [おくりあな, okuriana] Perforation (fuer Filmtransport) [Add to Longdo] | 逓信 | [ていしん, teishin] Postwesen_und_Fernmeldewesen_und, Transportwesen [Add to Longdo] | 運 | [うん, un] Schicksal, Glueck, Transport [Add to Longdo] | 運搬 | [うんぱん, unpan] Transport, Befoerderung [Add to Longdo] | 運賃 | [うんちん, unchin] Transportkosten, Versandkosten [Add to Longdo] | 運輸 | [うんゆ, unyu] Transport, Befoerderung, Verkehr [Add to Longdo] | 運送 | [うんそう, unsou] Transport, Befoerderung, Spedition [Add to Longdo] | 遠征 | [えんせい, ensei] Feldzug, Expedition, Besuch (Sport) [Add to Longdo] | 郵便料金 | [ゆうびんりょうきん, yuubinryoukin] Porto [Add to Longdo] | 郵税 | [ゆうぜい, yuuzei] Porto [Add to Longdo] | 郵送料 | [ゆうそうりょう, yuusouryou] Porto [Add to Longdo] | 釣り合い | [つりあい, tsuriai] Gleichgewicht, Proportion [Add to Longdo] | 釣合 | [つりあい, tsuriai] Gleichgewicht, Proportion [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |