ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pontife

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pontife-, *pontife*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สันตะปาปา[santa pāpā] (n) EN: Pope ; pontiff  FR: pape [ m ] ; pontife [ m ] ; souverain pontife [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wish to Pontifex, Dominicus Scolamiero.ชื่อหมายความว่า "แสงสว่าง". มี physicists, mathematicians และ astronomers. Angels & Demons (2009)
And I, Gaius Julius Caesar, Pontifex Maximus et cetera, et cetera, thank you.Und ich bin Gaius Julius Cäsar, Pontifex Maximus... etc, etc, danke sehr. Cleopatra (1963)
I'm no judge of what's proper for a pontiff.Was einem Pontifex gerecht wird kann ich mir nicht anmaßen. The Agony and the Ecstasy (1965)
- Surely nothing so important as to do your pontiff honor?Was kann wichtiger sein, als den Pontifex zu preisen? The Agony and the Ecstasy (1965)
And I am your pontiff, Buonarroti.- Und ich bin Euer Pontifex. The Agony and the Ecstasy (1965)
Would you bargain with your pontiff?Wollt Ihr mit Eurem Pontifex feilschen? The Agony and the Ecstasy (1965)
Some, and they are close to the pontiff, go so far as to suggest that he was a Satanist.Manche, die dem Pontifex nahe stehen, gehen sogar so weit, dass sie sagen, dass er ein Satanist gewesen wäre. Exorcist II: The Heretic (1977)
The pontiff commands the utmost respect and humility.Dem Pontifex ziemt höchster Respekt. Sister Act (1992)
I elect as the most high poniffIch wähle zum Pontifex: Angels & Demons (2009)
The Supreme Pontiff will hear from Vice-Chancellor Rodrigo Cardinal Borgia.Der Pontifex Maximus hört Vizekanzler Rodrigo Kardinal Borgia. 1492 (2011)
The Supreme Pontiff will hear from the Dean of the Sacred College, Der Pontifex Maximus wird nun den Dekan des Kollegiums hören, 1492 (2011)
A bishop is less than a cardinal, and yet your cousin was 16 when he received the red hat.Der Pontifex Maximus hört jetzt Giovanni Kardinal de' Medici, 1492 (2011)
A terrible crime has been attempted on the Blessed Person of our Supreme Pontiff and a foreign prince, who is a guest in our city. A crime made worse, for the perpetrator conspired with the heathens who defile the name of Christ in the Holy Land.Ein schreckliches Verbrechen sollte verübt werden an der der gesegneten Person unseres Pontifex Maximus und an Cem, einem osmanischen Prinzen und Gast unserer Stadt. Ondata di calore (2011)
Innocent VIII of that name, Supreme Pontiff of the one true church, the first among men, the height and summit of the human race moribundus, mortuus.Pontifex Maximus der einen wahren Kirche, der Erste unter den Menschen, der Höhepunkt und Gipfel der menschlichen Art, moribundus, mortuus. Giovanni Battista Cibo, Giovanni Battista Cibo. Ondata di calore (2011)
Unless we impose rules upon the next pope, the disease will spread.Damit, wer auch immer Papst wird, uns Rechenschaft schuldet. Man kann den Pontifex Maximus der Heiligen Kirche so wenig fesseln wie den Wind. A Sacred Vow (2011)
The pope is the Word of God.Der neue souveräne Pontifex soll Richtlinien empfangen. A Sacred Vow (2011)
Well, if Spoleto is your purgatory, then Pisa is your hell.Der Pontifex hat sicher meinen Bruder zu sich gerufen. The Bonds of Matrimony (2011)
He is now the Bishop of Rome, King of the Papal States and Supreme Pontiff of the Universal Church.Ja, das habe ich. Dein Onkel ist jetzt Bischof von Rom und Pontifex der universalen Kirche. The Bonds of Matrimony (2011)
We are forging a new church. Pure and honest. Our actions must match our goals.Du bist der Pontifex maximus mit der Macht, solche Schwüre außer Kraft zu setzen. The Bonds of Matrimony (2011)
We recognize our brother, Gianbattista Orsini.Der Pontifex maximus wird nun Kardinal... The Bonds of Matrimony (2011)
Cardinal Farnese complains?Er ist unendlich dankbar, dass der Pontifex so großzügig ist. Maneuvers (2011)
You are late.Ihr kämpft für den Pontifex Maximus der universalen Kirche! Prelude to an Apocalypse (2011)
But I do. Giulia is an enormous help running such a big household.Du bist der Pontifex maximus mit der Macht, solche Schwüre außer Kraft zu setzen. Legitimacy (2011)
A most excellent pontiff, your father, is he not?Euer Vater ist ein ausgezeichneter Pontifex. Oder nicht? Nessuno (Nobody) (2011)
In our capacity as the Chosen of God, the Bishop of Rome, the Vicar of Jesus Christ, successor to the prince of the Apostles, In unserer Eigenschaft als Auserwählter Gottes, als Bischof von Rom, als Stellvertreter Jesu Christi, als Nachfolger des Fürsten der Apostel, als Pontifex Maximus der Heiligen Kirche, Nessuno (Nobody) (2011)
Where are we going, my love? Orvieto. Once Charles hears of Milan's defection and the burgeoning strength of the Holy League, he will race back to Rome.Da er aus dem Süden hierherreitet, meinen wir, dass die Gläubigen im Norden ihren Pontifex in aller Pracht sehen sollten. Miracles (2011)
Pope Alexander VI, Supreme Pontiff of Holy Mother Church.Papst Alexander VI. Der Pontifex Maximus. Miracles (2011)
My love, how could we possibly have come to this? You, not we. You are a failure.Ich verlange nach dem Pontifex Maximus der Christenheit, und es erscheint sein Bastard von Sohn? The Invasion of Rome (2011)
I saved this man's soul.Papst Alexander VI., der Pontifex Maximus. God's Monster (2011)
The latest fashion? Since the discovery of the Domus Aurea, Rome worships the time of Nero.Ich habe gelogen, getäuscht, gestohlen, aber im Namen des Pontifex Maximus. God's Monster (2011)
Supreme Pontiff of the Roman Church... I bring you greetings from my master, Bajazet... the Refuge of the World.Pontifex Maximus der römischen Kirche, ich überbringe Euch Grüße von meinem Herren, Bayezid, The Time of Sweet Desires (2013)
Unless they come before our Pontiff and beg forgiveness.Es sei denn, sie leisten Abbitte vor unserem Pontifex. The Seven Sorrows (2013)
But we cannot kill the Supreme Pontiff of Holy Mother Church...Aber Mama, wir können nicht den Pontifex der Heiligen Mutter Kirche umbringen. The Seven Sorrows (2013)
Maximilian would then bring his troops to the Eternal City and force the conclave... - to elect my brother as Supreme Pontiff.Dann wird Maximilian seine Truppen in die Ewige Stadt führen und das Konklave zwingen, meinen Bruder zum Pontifex zu wählen. The Seven Sorrows (2013)
Are you really sick?Der Pontifex als liebeskrankes Jüngelchen. The Assumption (2013)
We order you as supreme pontiff of the Universal Church to kill us.Wir befehlen dir als Oberster Pontifex der einen wahren Kirche, Uns zu töten. 1503, Part One (2014)
My sworn duty to the Church is to announce the pontiff's passing.Ich habe die Pflicht gegenüber der Kirche, das Ableben des Pontifex zu verkünden. 1503, Part One (2014)
"Supreme Pontiff."Oberster Pontifex, ich, der Herzog von Valentinois, Graf von Diois, 1498 (2014)
Since we cannot have her love, we will take the torment. Let us know how she is. Every detail, every word.Ich, Cesare Borgia, schwöre, dass ich mich der Heiligen Römischen Kirche unterwerfe und Euch, meinem Obersten Pontifex, Alexander VI. 1495 (2014)
- Guglielmo. My friend, Simon d'Auxere. Guglielmo Farnese, a trader of goods and services.Papst Alexander, Pontifex Maximus, befindet Euch schuldig des Diebstahls von drei Karotten aus dem Vorrat von Angelo Rodi. 1495 (2014)
We will clear the shacks that litter the way between the Tiber and St. Peter's Basilica, creating an avenue four roads wide, the Via Alexandrina.Wie hast du reagiert? Papa hat selbst gesagt, ich sei ein besserer Pontifex. 1495 (2014)
We speak of justice! Be gone, Canale.Ihr wagt es, vor dem Obersten Pontifex der Universalen Kirche 1496 (2014)
- And becomes the next pontiff.Und nächster Pontifex wird. 1499 (2014)
Supreme Pontiff, can you not see the sword of David thrust deep between the heathen's eyes?Oberster Pontifex, seht Ihr nicht Davids Schwert tief zwischen die Augen des Riesen gerammt? 1499 (2014)
Romans must know that their pontiff represents a world of justice.Die Römer müssen wissen, dass Ihr Pontifex für eine gerechte Welt steht. 1499 (2014)
My wife's brother, Amanieu d'Albret, would make a fine pontiff, as would Bernardino Lopez de Carvajal, Spain's prime choice.Der Bruder meiner Frau, Amanieu d'Albret, wäre ein guter Pontifex. Wie auch Bernardino Lopez de Carvajal, Spaniens erste Wahl. 1500 (2014)
Most Supreme Pontiff, the duke of Ferrara hereby agrees to your terms.Allerhöchster Pontifex, der Herzog von Ferrara willigt hiermit in Eure Bedingungen ein. 1501 (2014)
I withheld my war plans, so the pontiff expects an apology?Ich verschweige meine Pläne, erwartet der Pontifex eine Entschuldigung? 1501 (2014)
To write such words about the supreme pontiff is sacrilege.Es ist ein Sakrileg, solche Worte über den Höchsten Pontifex zu schreiben. 1501 (2014)
Supreme Pontiff of the Roman Church, Oberster Pontifex der Römischen Kirche, Bayezid der Gerechte 1502 (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top