ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pocht

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pocht-, *pocht*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just feel how my heart is thumping.Fühlen Sie nur, wie mein Herz pocht Floating Weeds (1959)
Jim was glad to see Jules and to find his heart no longer leapt at seeing Catherine.Jim war glücklich, dass sein Herz bei Catherines Anblick nicht pochte. Jules and Jim (1962)
"Heartbeats speed up"Herz pocht, Blut kocht My Fair Lady (1964)
A blackmailer demanding her rights.Eine Erpresserin, die auf ihr Recht pocht. Butterfly (1970)
You and your press cried scandal. You called on the law.Du hast mit deiner Presse auf Legalität gepocht. Coup pour coup (1972)
No wonder my fist throbbed, stop. And that wasn't all that throbbed.Kein Wunder, dass meine Faust pochte, und das war nicht das Einzige. Pulp (1972)
I think beneath that English exterior throbs a passion that would make Lord Byron look like a tobacconist.Ich glaube, dass unter dieser britischen Fassade eine Leidenschaft pocht, im Vergleich zu der Lord Byron wie ein Tabakhändler da stehen würde. The Wedding Party (1975)
She says it hurts right here, and her head pounds so she can scarcely stand her own breathing.Sie sagt, es tut hier weh und ihr Kopf pocht, dass sie ihr eigenes Atmen kaum erträgt. The Boondoggle (1975)
My head is throbbing.Mein Kopf pocht. Annie Hall (1977)
Huitzilopoztli.Huitzilopochtli. Antonieta (1982)
Will retreat against Quetzalcoatl!Durch dich wird Huitzilopochtli, der Gott des Blutes und des Todes, dem Gott Quetzalcoatl weichen. Dem Symbol der Ordnung und des Lichtes. Antonieta (1982)
Feel it, Mr. Steele, miss holt, rising up out of the pit of your stomach, into your throat, pounding in your brain, choking off your breath.Spüren Sie sie, Mr. Steele, Miss Holt. Wie Sie aus dem Magen aufsteigt, Ihnen die Kehle zuschnürt, in Ihrem Kopf pocht und Ihnen den Atem raubt. Elegy in Steele (1984)
- It's down to a dull throb.- Er pocht nur noch. Illustrated Steele (1985)
I can't escape. It's always there. Throbbing inside you.Sie ist immer da und pocht in meinem Innern. Psycho III (1986)
My heart was pumping.Mein Herz pochte. The Great Outdoors (1988)
It pounds like never before.Es pocht wie nie zuvor. Willow (1988)
He's knocking at your door.Er pocht an deine Tür. Other People's Money (1991)
HIS NECK TURNING RED, HIS EYES BUGGING OUT!Ich sehe schon vor mir, wie die Ader auf seiner Stirn pocht, sein Nacken rot wird und seine Augen rausquellen. Ol' Brown Eyes (1991)
...when your heart pounds and you're nervous--... wenndeinHerzpocht und du nervös bist. Forever Young (1992)
His hear is beating as if it might tear him apart any minute.Sein Herz pocht ja wie wahnsinnig. Schtonk (1992)
- But your heart was pounding?Aber dein Herz pochte? - Ja... The Three Musketeers (1993)
But I want the world to know that whenever I think of you my heart sings.Aber die Welt soll wissen, dass immer, wenn ich an dich denke, mein Herz pocht. The Prankster (1994)
My heart is pounding. My collar feels tight.Mein Herz pocht und mein Kragen fühlt sich zu eng an. Citizen X (1995)
(GAVEL BANGING)(HAMMER POCHT) Michael Collins (1996)
I am palpitating with amazement and shock and surprise.Mein Herz pocht vor Verwunderung und Schock und Überraschung. Anastasia (1997)
Does your heart beat fast and loud?Pocht dein Herz auch schnell und laut? Same Old Song (1997)
It's like you're aware of your own heart beating. Pounding.Als wäre man sich ständig bewusst, wie das eigene Herz pocht. The Thin White Line (1997)
Your sentimental heart beats wildly at the thought he and whatever her name is are truly, honestly going to end up together.Ihr sentimentales Herz pocht sicher überlaut beim Gedanken dass er, und wie auch immer sie heißt, wahrhaftig zusammenkommen. You've Got Mail (1998)
Why is your bosom beating?Was pocht da in deinem Busen? Worlds Without Love (1998)
-I'm sorry, my heart is pounding right now.- Tut mir leid, mein Herz pocht gerade. Black & White (1999)
It's why my heart is racing and I'm so fluttery.Deshalb pocht mein Herz und ich bin so nervös. Black & White (1999)
My heart is beating so hard.Mein Herz pocht wie verrückt. What Women Want (2000)
- Boom, boom, my heart is pounding.- Bumm, bumm, bumm, mein Herz pocht. La guerre et la paix (2000)
Boom, boom, my heart is pounding.Bumm, bumm, mein Herz pocht. La guerre et la paix (2000)
Boom, boom, my heart is pounding.Bumm, bumm, mein Herz pocht. La guerre et la paix (2000)
- Boom, boom, my heart is pounding.Bumm, bumm, mein Herz pocht. La guerre et la paix (2000)
Boom, boom, my heart is pounding.Bumm, bumm, mein Herz pocht. La guerre et la paix (2000)
Boom, boom, my heart is pounding.Bumm, bumm, mein Herz pocht. La guerre et la paix (2000)
Something's pounding against the walls...Etwas Schweres pocht gegen die Wände ... La guerre et la paix (2000)
It's pounding.fühl nur, wie es pocht. La guerre et la paix (2000)
The floor's throbbing.Der Boden pocht. Bones (2001)
Beneath this calm, sexy exterior beats the heart of a true scientist.Hey, unter meinem rattengeilen Outfit pocht das Herz eines Wissenschaftlers. Evolution (2001)
....from the inside.... ...and you know why?Von innen, wie es gegen deinen Kopf pocht. Lammbock (2001)
I could feel his heart pounding against my chest.Ich fühlte, wie sein Herz gegen meine Brust pochte. Life as a House (2001)
- My heart is beating like a rabbit.- Mein Herz pocht wie wild. Slap Shot 2: Breaking the Ice (2002)
I could feel my heart beating.Mein Herz pochte. Love Is All Around: Part 1 (2002)
Even my lips were beating.Sogar meine Lippen pochten. Love Is All Around: Part 1 (2002)
For a guy so concerned with privacy, he can't seem to keep his mouth shut.Der pocht so auf die Privatsphäre, kann aber seinen Mund nicht halten. Dichotic (2002)
At B1-66ER's murder trial the prosecution argued for an owner's right to destroy property.Beim Mordprozess gegen B 1-66ER pochte die Verteidigung auf das Recht von Eigentümern, Besitz zu zerstören. The Animatrix (2003)
I bet that vein on Monica's forehead is popping like crazy.Wetten, Monicas Ader pocht wie verrückt. The One with the Late Thanksgiving (2003)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
hämmern; heftig pochen (gegen) | hämmernd; pochend | gehämmert; gepochtto thump (at; on) | thumping | thumped [Add to Longdo]
klopfen; pochen | klopfend; pochend | geklopft; gepocht | klopft | klopfteto throb | throbbing | throbbed | throbs | throbbed [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top