ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

platane

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -platane-, *platane*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Platane { f } [ bot. ]plane; plane-tree [Add to Longdo]
Bergahorn { m }; Platane { f } [ bot. ]sycamore [ Am. ] [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cafe des Platanes?Café des Platanes? L'étrange Monsieur Steve (1957)
That plane tree, for example... may have been planted by Lucrezia Borgia!Die Platane da drüben über der Terrasse könnte gut Lukrezia Borgia gepflanzt haben. The Garden of the Finzi-Continis (1970)
A plane tree and a chestnut tree.Eine Platane und ein Kastanienbaum. Last Tango in Paris (1972)
A plane tree and a chestnut.Eine Platane und eine Kastanie. Last Tango in Paris (1972)
I sat under the plane tree and he sat under the chestnut.Ich saß unter der Platane, er unter der Kastanie. Last Tango in Paris (1972)
He sees a young girl sleeping in the shade of a plain tree. At first, he took her for a rogue.er sieht ein junges Mädchen im Schatten einer Platane schlafen, zuerst hielt er es für eine Rose. Permanent Vacation (1980)
They were still mad at you for cutting down their sycamore.Die waren noch sauer, weil du ihre Platane gefällt hast. American Beauty (1999)
Their sycamore?Ihre Platane? American Beauty (1999)
How can you call it their sycamore?Was heißt hier "ihre" Platane? American Beauty (1999)
From the boughs of the plane trees a noise is heard like a shrill cry of pain :Aus den Zweigen der Platanen kommt plötzlich ein Ton, ängstlich und schrill. Les passagers (1999)
Remember what you said looking at the plane trees turning yellow in the autumn next to the green of the pines?Weißt du noch, was du gesagt hast, als du im Herbst durch das Grün der Fichten das gelbe Laub der Platanen leuchten sahst? Offside (2000)
The evergreen of the pines and the yellow plane trees.Die immergrünen Fichten und die gelben Platanen. Offside (2000)
- Birds singing in -Vögel singen in der Platane Don't Say a Word (2001)
Sycamores.Platanen. K-9: P.I. (2002)
- A sycamore tree.-Eine Platane. My Other Left Foot (2004)
Sycamore.Eine Platane. My Other Left Foot (2004)
So you can distinguish one sycamore tree from another.Man kann eine Platane von einer anderen unterscheiden. My Other Left Foot (2004)
Sycamore "A" was from a tree down the street.Platane "A" war ein anderer Baum an der Straße. My Other Left Foot (2004)
Well, you could have done that by not telling me which sample came from the suspect sycamore.Dafür hättest du mir verschweigen können, welche Probe von der Platane des Verdächtigen stammt. My Other Left Foot (2004)
Not only does she hook up with this guy, "Mr. Plane Tree," then she sends me up shit creek without a paddle.Auf die Art hat sie... nicht nur diesen "Platanen-Typen" kennen gelernt, sondern danach ist sie... Russian Dolls (2005)
Straight ahead, you'll be there in five minutes.Folgen Sie den Platanen. Dann sind sie in 5 Minuten da. Versailles (2008)
Take me back to the lovely castle where I was born, to the green plane trees and the quiet river that still murmurs our sighs.Führ mich zum trauten Schloss der Väter, zu den grünen Platanen, zum stillen Fluss, der noch immer unsere Seufzer murmelt! Anna Bolena (2011)
I actually decided to give you that listing on the sycamore property.Ich habe auch entschieden, dir den Zuschlag für das Platanen-Anwesen zu geben. Me? Jealous? (2012)
"Wow" is right. - Mm-hmm.- Genau, ich habe den Platanen-Besitz. Me? Jealous? (2012)
With the plane trees, the costumes.Mit Platanen, mit Kostümen. Longwave (2013)
You know the sycamores on the other side of the building?Hab's gewusst. Haben Sie auf der anderen Seite die Platanen gesehen? The Intern (2015)
A friend.meine Platane. Aimer sans mentir? (2015)
A gift that could end up wound round a tree.Ein Geschenk, das an eine Platane rasen könnte. Heartbeat (1938)
"You're in back our village,"In unserem Dorf unter Deiner Platane Heartbeat (1938)
My dear sir, don't you know that a sycamore is a tree?Guter Mann, Sycamore heißt Platane. Das ist doch schon ein Baum. You Can't Take It with You (1938)
I don't wanna find you under that old sycamore, with your feet dangling.Sonst seh ich Sie eines Tages unter der Platane, mit baumelnden Füßen. The Spoilers (1942)
It's been sent by a certain Peter Keyser of Platanen Avenue, in Berlin Westend.Das ist nämlich ... Über einen gewissen Peter Keyser gegangen. Berlin-Westend, Platanenallee. Seven Journeys (1947)
Here we stand under your beautiful old plane-tree by this small avenue which branches off from my street and leads only to you.Da stehen wir nun unter deiner schönen, alten Platane in dieser kleinen Allee, die von meiner Straße abnNeigt und nur zu dir führt. Seven Journeys (1947)
Got to slide this sycamore to the swamp.Ich muss diese Platane runter zum Sumpf bringen. Lady and the Tramp (1955)
- A plane tree.- 'Ne Platane. Monpti (1957)

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Platan \Plat"an\, n. [L. platanus. See {Plane} the tree.]
     [Written also {platane}.]
     The plane tree. --Tennyson.
     [1913 Webster]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  platane /platan/ 
   plane; plane-tree; sycamore

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Platane /plataːnə/ 
   plane(-tree)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top