ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pferchen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pferchen-, *pferchen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He even wants to put in new corrals...Er will das Gelände sogar neu einpferchen... The Big Country (1958)
I'm working on the calving pens now.Ich arbeite jetzt an den Kälberpferchen. The Rare Breed (1966)
Maybe you are getting kind of sick from being cramped up in here.Vielleicht wirst du krank davon, dass wir dich hier einpferchen. The Baptism (1976)
You do that, you pen that animal up, that wild animal, when you come here in the morning, you'll find him laying there dead.Wenn Sie dieses Tier, dieses wilde Tier, hier einpferchen, werden Sie ihn hier morgen früh tot vorfinden. The Last Mustang (1976)
The overcrowding can't go on.Man kann sich nicht ewig in den Stadtgrenzen einpferchen lassen. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
It is apparent. It isn't from our meeting that your presumptory regime... not only extends to confining the household... like animals in reservations... but directing us as to whether or not we should wear a coat... carry a walking-stick or whistle.Nach unserer heutigen Begegnung ist es offensichtlich, dass Euer anmaßendes Regime nicht nur so weit geht, den Haushalt einzupferchen wie Tiere in Gehegen, sondern uns auch vorschreibt, ob wir einen Rock tragen, einen Stock halten oder pfeifen sollen! The Draughtsman's Contract (1982)
All those chickens have to stay in really tiny cages.Schrecklich, die Küken so zusammenzupferchen. - Ach was, die fühlen sich ganz wohl. The Lift (1983)
Well, I'm sorry, Grasshopper.Tut mir echt Leid, Grasshüpferchen. Cheese, Cues, and Blood (1991)
Every night I see my people being slaughtered.Jede Nacht sehe ich, wie sie meine Leute einpferchen und sie töten. Queen Margot (1994)
What if what they want is for us to herd children into stadiums like we're doing?Hä? Was, wenn sie gerade wollen, dass wir Kinder in Stadien reinpferchen? The Siege (1998)
... putting them in a stadium, as we did with the Japanese...sie in ein Stadion zupferchen, wie damals mit den Japanern. The Siege (1998)
Knockety knock knockety.Klopf! Klopf! Klöpferchen! Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005)
Shows what you have there.Zeig dein Schlüpferchen. Bitch Slap (2009)
Why are we doubling up when we could each be in a studio?Warum pferchen Sie uns hier zusammen, wenn wir ebenso gut alleine wohnen könnten? Copacabana (2010)
I got to corral a Congressman and deliver him to Mike.Ich muss einen Abgeordneten einpferchen und ihn zu Mike überbringen. Bist du dafür zu haben? Past & Future Tense (2010)
[ Male Translator, In German ] But it was you who decided how many people were to be put into each railway car, no?(Übersetzer) Aber in den Richtlinien legten Sie fest, wie viele Leute in jeden Wagen hineinzupferchen seien, stimmt das? Hannah Arendt (2012)
I don't think you're allowed to pen people in the tea tent, sir.Sie dürfen die Leute nicht im Teezelt einpferchen, Sir. Dead Man's Folly (2013)
Penning the elephants down in the lowlands where they created havoc amongst the farms.Sie pferchen die Elefanten unten im Flachland zusammen, wo sie die Farmen verwüsten. The Future (2013)
You wouldn't want to fall into one of them.Was ist mit den Pferchen? Episode #1.3 (2013)
That one you're trying to jam down her muzzle, the one our young Hotspur here says almost killed his father, well, that's a musket round.Die Sie gerade hier reinpferchen wollen, die angeblich fast den Vater des jungen Mannes tötete. Das ist eine Musketenkugel. Against Thy Neighbor (2014)
I want to cage him.Ich möchte ihn in einen Käfig einpferchen. Dolce (2015)
It's not fair of me keeping you cooped up here... doing my house work.Es ist nicht fair von mir, dich hier so einzupferchen, und meine Hausarbeit machen lasse. What the Little Bird Told Him (2015)
Meaning get them all jammed down one end of this joint, treat them like a bunch of goddamn vermin and then...Vielleicht, alle auf einer Seite der Bruchbude hier zusammenzupferchen, wie verfluchtes Ungeziefer, und dann... Nothing Matters (2016)
What's he got them all penned up out here for?Warum lässt er sie alle hier draußen einpferchen? King Arthur: Legend of the Sword (2017)
You can't keep me cooped up like this.Du kannst mich hier nicht einpferchen. Monkey Business (1931)
Why is it necessary to herd us all into a room like this?War es unbedingt nötig, uns in dieses Zimmer einzupferchen? The Thin Man Goes Home (1944)
We haven't got corrals enough for half that number.Wir haben nicht genug Pferchen. Red River (1948)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zusammenpferchen | zusammenpferchend | zusammengepferchtto jam together | jamming together | jammed together [Add to Longdo]
zusammenpferchen | zusammenpferchend | zusammengepferchtto pen up | penning up | penned up [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top