มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ personal income tax | (n) ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา เช่น Personal Income Tax is due on all income earned by residents of the state and all income earned by nonresidents from state sources., Syn. Individual Income Tax |
| personal | (adj) ส่วนตัว, See also: ส่วนบุคคล, เฉพาะบุคคล, เฉพาะตัว, Syn. private, secluded, Ant. public | personal | (adj) ด้วยตนเอง, See also: โดยตนเอง, Syn. own, peculiar | personal | (adj) เกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนตัว | personal | (adj) ทางเรือนร่าง, See also: เกี่ยวกับรูปร่างภายนอก, ในด้านร่างกาย, Syn. corporal | personal | (n) ข่าวบุคคล (ในหน้าหนังสือพิมพ์), See also: บุคคลในข่าว | personal | (adj) เกี่ยวกับบุรุษ (ในทางไวยากรณ์) | impersonal | (adj) ซึ่งขาดบุคลิกลักษณะ, See also: ที่ไม่มีบุคลิกภาพ | impersonal | (adj) ที่ไม่เกี่ยวกับบุคคล, Syn. unrelated, unspecified | impersonal | (adj) ที่ไม่ให้ความสำคัญ, See also: ที่เมินเฉย, Syn. cold, indifferent | personally | (adv) โดยส่วนตัว, See also: โดยส่วนบุคคล, เป็นส่วนตัว, Syn. in person | personally | (adv) โดยตรง, Syn. directly, Ant. indirectly | personalty | (n) สังหาริมทรัพย์, See also: ทรัพย์สินส่วนตัว, Syn. personal property | personality | (n) บุคลิกลักษณะ, See also: ลักษณะเฉพาะของแต่ละคน, ลักษณะเฉพาะตัว, Syn. disposition, nature, temperamant | personality | (n) คนที่มีชื่อเสียง, See also: บุคคลมีชื่อเสียง, คนที่เป็นที่รู้จักกันดี, Syn. celebrity, personage | personalize | (vt) ทำให้เป็นส่วนตัว, See also: ทำให้เป็นลักษณะส่วนบุคคล, ทำให้ของบุคคล, Syn. particularize, personify | impersonality | (n) การขาดลักษณะของมนุษย์, Syn. generality | impersonalize | (vt) ทำให้ขาดลักษณะของมนุษย์, See also: ทำให้ไม่มีลักษณะของบุคคลหรือมนุษย์, ทำให้ไม่มีอารมณ์ความรู้สึกเข้ามาเกี่ยวข้อง | personal effects | (n) สังหาริมทรัพย์, See also: ทรัพย์ส่วนตัว, Syn. belongings, personal estate | personal pronoun | (aux) บุรุษสรรพนาม | personal computer | (n) เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนตัว, Syn. microprocessor, home computer | split personality | (n) การมีบุคลิกภาพสองคนในคนเดียวกัน |
|
| impersonal | (อิมเพอ' ซะเนิล) adj. ไม่ใช่ส่วนตัว, ไม่มีลักษณะของมนุษย์, ไม่ใช่บุรุษสรรพนาม. -n. คำกริยาหรือคำนามที่ไม่ใช่บุรุษสรรพนาม. | impersonalise | (อิมเพอ' เซิน นะไลซ) vt. ทำให้ไม่ใช่ส่วนตัว, ทำให้ไม่มีลักษณะของบุคคลหรือมนุษย์, ทำให้ขาดบุคลิกภาพ., See also: impersonalisation, impersonalization n. | impersonality | (อิมเพอซะแนล' ลิที) n. การขาดลักษณะของมนุษย์, การไม่มีอารมณ์เกี่ยวข้อง, การขาดความห่วงต่อความต้องการของแต่ละบุคคล, การขาดผู้ติดต่อหรือผู้จัดการ, การขาดบุคลิกภาพ | personal | (เพอ'ซะเนิล) adj. ส่วนตัว, ส่วนบุคคล, เกี่ยวกับบุรุษ (ในไวยากรณ์) , เกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนตัว. n. ข่าวบุคคล (ในหน้าหนังสือพิมพ์) , บุคคลในข่าว, Syn. individual, private, bodily, carnal | personal computer | คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใช้ตัวย่อว่า PC (อ่านว่า พีซี) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่ทำขึ้นไว้ใช้เป็นการเฉพาะหรือส่วนบุคคล ส่วนมากจะหมายถึงไมโครคอมพิวเตอร์ (ก่อนหน้านี้ จะมีขายก็แต่คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่) ซึ่งเน้นในเรื่องของการเคลื่อนย้ายได้สะดวก และมีราคาถูกพอที่จะซื้อหามาใช้เป็นของส่วนตัวได้ ปัจจุบัน มีการผลิตซอฟต์แวร์สำเร็จ (packaged software) สำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดนี้กันมาก โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย เหมาะกับงานทั่ว ๆ ไป ไม่ว่าจะเป็นงานบ้าน งานส่วนตัว เช่น งานพิมพ์ สมุดบันทึกประจำวัน บัญชีรับจ่าย จึงทำให้พีซีเป็นที่นิยมทั่วไป แต่ในบางครั้งนำมาใช้หมายถึงเฉพาะไมโครคอมพิวเตอร์ไอบีเอ็ม หรือประเภทเทียบเคียงไอบีเอ็ม (IBM compatibles) เพื่อให้เห็นแตกต่างระบบแมคอินทอช | personal computer disk op | ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน ของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล หรือไมโครคอมพิวเตอร์ ลักษณะและวิธีใช้ก็เหมือน ๆ กับ MS DOS ที่บริษัทไมโครซอฟต์นำมาดัดแปลงจนใช้กันทั่วไปนั่นเอง ปัจจุบัน พีซีดอสได้มีการพัฒนาไปมากแล้ว แต่พอวินโดว์ 95 เป็นที่นิยม ระบบดอสก็ดูเหมือนจะไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นพีซีดอส หรือเอ็มเอสดอสดู MS DOS ประกอบ | personal computer memory | Personal Computer Memory Card International Association สมาคมระหว่างประเทศเพื่อ บัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใช้ตัวย่อว่า PCMCIA (อ่านว่า พีซีเอ็มซีไอเอ) แต่เดิมหมายถึงแผ่นวงจรที่ใช้บันทึกข้อมูล มีลักษณะเหมือนการ์ด ขนาดเท่าบัตรเครดิต (ยาว 8.5 ซม. กว้าง 5.4 ซม.) ต่อมาได้มีการพัฒนาให้นำมาใช้สอยได้มากขึ้น เช่น ใช้เป็นฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ก็ได้ เป็นการ์ดเพิ่มหน่วยความจำก็ได้ เป็นการ์ดแฟกซ์ หรือโมเด็มก็ได้ โครงสร้างของการ์ดนี้เป็นชิป (chip) ใช้เสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก ๆ เช่น โน้ตบุ๊ก เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในด้านต่าง ๆ บางด้าน | personal digital assistan | เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอลหมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบเสื้อ แผนที่ทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯลฯ | personal pronoun | n. บุรุณสรรพนาม (I, we, you, he, she, it, they) | personality | (เพอซะแนล'ลิที) n. บุคลิกภาพ, บุคลิกลักษณะ, บุคคล, Syn. character, nature | personalize | (เพอ'ซะนัลไลซ) vt. ทำให้เป็นส่วนตัว, ทำให้เป็นลักษณะส่วนบุคคล, ทำให้เป็นของตัว, ทำให้เป็นตัว., See also: personalization n. | personalty | (เพอ'ซะเนิลที) n. สังหาริมทรัพย์ |
| impersonal | (adj) ไม่มีตัวตน, ลอยๆ, ไม่เจาะจง | personal | (adj) ส่วนตัว, เฉพาะตัว, ส่วนบุคคล, เฉพาะบุคคล, ด้วยตัวเอง | personality | (n) บุคลิกภาพ, ท่าทาง, บุคคล, ความมีตัวตน | personally | (adv) ส่วนตัว, ซึ่งแสดงเป็นตัว, ด้วยตัวเอง, เฉพาะตัว |
| PCT (personal cordless telephone) | พีซีที (โทรศัพท์ไร้สายส่วนบุคคล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | PDA (personal digital assistant) | พีดีเอ (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | PDA (personal digital assistant) | พีดีเอ (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | PDC (personal digital communication) | พีดีซี (การสื่อสารส่วนบุคคลแบบดิจิทัล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal liability insurance | การประกันภัยความรับผิดส่วนบุคคล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal property | สังหาริมทรัพย์ส่วนตัว, สังหาริมทรัพย์ส่วนบุคคล [ ดู personalty ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal protection order | คำสั่งให้ความคุ้มครองบุคคล (ต่อการทำร้ายร่างกาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal recognizance | การปล่อยชั่วคราวโดยให้ประกันตัวเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal right | สิทธิส่วนบุคคล, บุคคลสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal surety | ผู้ค้ำประกันส่วนบุคคล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal union | รัฐร่วมประมุข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | personalism | บุคคลลักษณนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | personality | บุคลิกภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | personality | สภาพบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | premorbid personality | บุคลิกภาพก่อนป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | PC (personal computer) | พีซี (คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | PC (personal computer) | พีซี (คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) | พีซีเอ็มซีไอเอ (สมาคมบัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลระหว่างประเทศ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) | พีซีเอ็มซีไอเอ (สมาคมบัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลระหว่างประเทศ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | PCN (personal communication network) | ระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่พีซีเอ็น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | PCS (personal communication service) | พีซีเอส (บริการสื่อสารส่วนบุคคล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | PCT (personal communication telephone) | พีซีที (โทรศัพท์พื้นฐานใช้นอกสถานที่, โทรศัพท์พื้นฐานพกพา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | PHS (personal handy-phone system) | พีเอชเอส (โทรศัพท์ไร้สายแบบพกพา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal | ส่วนตัว, ส่วนบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุส่วนบุคคล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal action | คดีฟ้องเกี่ยวกับหนี้เหนือบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal chattel | สังหาริมทรัพย์ (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal communication network (PCN) | ระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่พีซีเอ็น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal communication service (PCS) | บริการสื่อสารส่วนบุคคล (พีซีเอส) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal communication telephone (PCT) | โทรศัพท์พื้นฐานใช้นอกสถานที่, โทรศัพท์พื้นฐานพกพา (พีซีที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal computer (PC) | คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (พีซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | personal computer (PC) | คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (พีซี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) | สมาคมบัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลระหว่างประเทศ (พีซีเอ็มซีไอเอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) | สมาคมบัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลระหว่างประเทศ (พีซีเอ็มซีไอเอ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | psychopathic personality; personality, antisocial | บุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | PIN (personal identification number) | พิน (รหัสประจำตัว) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personality cult | ลัทธิบูชาบุคคล [ ดู cult of personality ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | personality test | การทดสอบบุคลิกภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | personality, antisocial; personality, psychopathic | บุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | personality, inadequate | บุคลิกภาพพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | personality, legal | สภาพนิติบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | personality, obsessive-compulsive | บุคลิกภาพย้ำคิดย้ำทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | personality, premorbid | บุคลิกภาพก่อนป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | personality, psychopathic; personality, antisocial | บุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | personalty | สังหาริมทรัพย์ส่วนตัว, สังหาริมทรัพย์ส่วนบุคคล [ ดู personal property ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal cordless telephone (PCT) | โทรศัพท์ไร้สายส่วนบุคคล (พีซีที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal digital assistant (PDA) | เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล (พีดีเอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | personal digital assistant (PDA) | เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล (พีดีเอ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal digital communication (PDC) | การสื่อสารส่วนบุคคลแบบดิทิทัล (พีดีซี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | personal effects | ของใช้ส่วนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Names, Personal (Cataloging) | ชื่อบุคคล (การทำบัตรรายการ) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Personal computer | เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Personal computer | คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [คอมพิวเตอร์] | Personal Digital Assistant | คอมพิวเตอร์ขนาดฝ่ามือ [คอมพิวเตอร์] | Personal Computer Memory Card International Association | สมาคมที่บริษัทผู้ผลิตและผู้ขายคอมพิวเตอร์จัดขึ้นเพื่อกำหนดมาตรฐาน [คอมพิวเตอร์] | Personal Mastery | การเรียนรู้ของสมาชิกในองค์การ [การจัดการความรู้] | Personal monitoring | การเฝ้าสังเกตรายบุคคล, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี และ/หรือ ความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในร่างกาย และ/หรือ บนร่างกายของแต่ละบุคคล โดยการใช้เครื่องวัดรังสี เช่น มาตรรังสีแบบพกพา หรือเครื่องวัดรังสีทั่วร่างกาย [นิวเคลียร์] | Women television personalities | สตรีในวงการโทรทัศน์ [TU Subject Heading] | Beauty, Personal | ความสวย [TU Subject Heading] | Finance, Personal | การเงินส่วนบุคคล [TU Subject Heading] | Five-Factor Nonverbal Personality Questionnaire | แบบทดสอบบุคลิกภาพห้าองค์ประกอบโดยไม่ใช้คำพูด [TU Subject Heading] | IBM Personal Computer | ไอบีเอ็ม พีซี [TU Subject Heading] | IBM Personal System/2 (Computer system) | ไอบีเอ็ม พีเอส/2 (ระบบคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] | Interpersonal communication | การสื่อสารระหว่างบุคคล [TU Subject Heading] | Interpersonal communication in children | การสื่อสารระหว่างบุคคลในเด็ก [TU Subject Heading] | Interpersonal conflict | ความขัดแย้งระหว่างบุคคล [TU Subject Heading] | Interpersonal conflict in motion pictures | ความขัดแย้งระหว่างบุคคลในภาพยนตร์ [TU Subject Heading] | Interpersonal relations | มนุษยสัมพันธ์ [TU Subject Heading] | Loans, Personal | เงินกู้ส่วนบุคคล [TU Subject Heading] | Maudsley personality inventory | แบบสำรวจบุคลิกภาพของมอร์ดเลย์ [TU Subject Heading] | Minnesota Multiphasic Personality Inventory | แบบทดสอบบุคลิกภาพ เอ็มเอ็มพีไอ [TU Subject Heading] | Names, Personal | นามบุคคล [TU Subject Heading] | Names, Personal | นามสกุล [TU Subject Heading] | Personal communication service systems | ระบบบริการสื่อสารส่วนบุคคล [TU Subject Heading] | Personal identification products industry | อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์พิสูจน์บุคคล [TU Subject Heading] | Personal information management | การจัดการข้อมูลส่วนบุคคล [TU Subject Heading] | Personal narratives | บันทึกส่วนตัว [TU Subject Heading] | Personality | บุคลิกภาพ [TU Subject Heading] | Personality and academic achievement | บุคลิกภาพกับผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษา [TU Subject Heading] | Personality and culture | บุคลิกภาพกับวัฒนธรรม [TU Subject Heading] | Personality and emotion | บุคลิกภาพกับอารมณ์ [TU Subject Heading] | Personality and motivation | บุคลิกภาพกับแรงจูงใจ [TU Subject Heading] | Personality and occupation | บุคลิกภาพกับอาชีพ [TU Subject Heading] | Personality and politics | บุคลิกภาพกับการเมือง [TU Subject Heading] | Personality and situation | บุคลิกภาพกับสถานการณ์ [TU Subject Heading] | Personality assessment | การประเมินบุคลิกภาพ [TU Subject Heading] | Personality assessment of teenagers | การประเมินบุคลิกภาพของวัยรุ่น [TU Subject Heading] | Personality change | การเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพ [TU Subject Heading] | Personality development | การพัฒนาบุคลิกภาพ [TU Subject Heading] | Personality disorders | บุคลิกภาพผิดปกติ [TU Subject Heading] | Personality tests | แบบทดสอบบุคลิกภาพ [TU Subject Heading] | Personals | การประชาสัมพันธ์บุคคล [TU Subject Heading] | Resilience (Personality trait) | พลังเข้มแข็งและสร้างสรรค์ (บุคลิกลักษณะ) [TU Subject Heading] | Sixteen Personality Factor Questionnaire | แบบทดสอบบุคลิกภาพ 16 พีเอฟ [TU Subject Heading] | Television personalities | บุคคลในวงการโทรทัศน์ [TU Subject Heading] | juridical personality | สภาพนิติบุคคล [การทูต] | Personal Diplomacy | คือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีกอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์ [การทูต] | Personal Inviolability of Diplomatic Agents | หมายถึง ตัวบุคคลของตัวแทนทางทูตจะถูกละเมิดมิได้ กล่าวคือ มาตรา 29 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติในเรื่องนี้ไว้ว่า ?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทุตจะไม่ถูกจับกุมหรือกักขังในรูปใด ๆ ให้รัฐผู้รับปฏิบัติต่อตัวแทนทางการทูตด้วยความเคารพตามสมควร และดำเนินการที่เหมาะสมทั้งมวลที่จะป้องกันการประทุษร้ายใด ๆ ต่อตัวบุคคล เสรีภาพ หรือเกียรติของตัวแทนทางการทูต?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ นั้น ได้ถือเป็นปัจจัยหลักในการที่ให้ผู้แทนทางการทูตได้รับสิทธิและความคุ้มกัน ทั้งมวล ถึงกับมีการพูดกันว่า ผู้ใดประทุษร้ายต่อตัวเอกอัครราชทูต จักถือว่าเป็นการทำร้ายต่อประมุขของประเทศซึ่งผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเป็น ตัวแทนอยู่ ทั้งยังถือว่าเป็นการยังผลร้ายต่อความปลอดภัยและสวัสดิภาพของประชาชาติทั้ง มวลด้วยตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1964 ชายหนุ่มญี่ปุ่นคนหนึ่งซึ่งมีจิตวิปลาส ได้ใช้มีดแทง นายเอ็ดวิน โอไรส์ชาวเออร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศญี่ปุ่น ในเขตนอกสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงโตเกียว รัฐมนตรีว่าการกระทวงมหาดไทยญี่ปุ่นได้ลาออกจากตำแหน่งทันทีและรุ่งขึ้นใน วันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1964 นายอิเคดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในสมัยนั้น ได้ทำการขอโทษต่อประชาชนชาวอเมริกันทางวิทยุโทรทัศน์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ได้มีการดำเนินการในทำนองนี้ และการที่นายกรัฐมนตรีอิเคดะได้ปฏิบัติดังกล่าวได้แสดงให้เห็นว่า การที่ตัวบุคคลของผู้แทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้นั้น มีความสำคัญมากเพียงใดตัวแทนทางการทูตจะถูกจับ ถูกฟ้องศาล หรือถูกลงโทษฐานประกอบอาชญากรรมนั้นไม่ได้ เพราะถือว่าผู้แทนทางการทูตมิได้อยู่ในอำนาจศาลของรัฐผู้รับ อย่างไรก็ดี หากผู้แทนทางการทูตกระทำความผิดอย่างโจ่งแจ้ง รัฐผู้รับอาจขอให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวกลับไปยังประเทศของเขาได้ในทันที [การทูต] | Personal account | บัญชีส่วนบุคคล [การบัญชี] | Aggressive and Destructive Personality | ก้าวร้าวและชอบทำลาย [การแพทย์] |
| | The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript. | ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม The Great Dictator (1940) | This interview is to impress on him the force of your personality. | การพบปะนี้ต้องการให้เขาพอใจ ท่านควรหงอยๆครับ The Great Dictator (1940) | And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural born actor, eh, Giddy? | บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว? Pinocchio (1940) | Not a single well-known personality in the hotel. | ไม่มีผู้ดีในโรงแรมนี้เลยสักคน Rebecca (1940) | It's usual for ladies in your position to have a personal maid. | เป็นปกติที่สุภาพสตรีอย่างคุณ จะมีคนรับใช้ส่วนตัว Rebecca (1940) | Perhaps if such a thing happens again, Mrs. De Winter will tell me personally. | ถ้าเกิดเรื่องเช่นนี้อีก คุณผู้หญิงควรจะบอกให้ฉันทราบ Rebecca (1940) | Mr. De Winter, however painful it may be, I have to ask you a very personal question. | นี่อาจจะเจ็บปวดสักหน่อย เเต่ผมต้องถามคําถามส่วนตัวมากๆ กับคุณ Rebecca (1940) | OK. Here's what I think. And I have no personal feelings about this. | ตกลง นี่คือสิ่งที่ผมคิดว่า และผมไม่ได้มีความรู้สึกส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ 12 Angry Men (1957) | Come on, now. There's nothing personal. | มาในตอนนี้ ไม่มีอะไรที่เป็นส่วนตัว 12 Angry Men (1957) | We should not make it a... personal thing. | เราไม่ควรจะทำให้มันเป็นเรื่องส่วนตัว ... 12 Angry Men (1957) | - I'd like to ask you a personal question. | - ผมอยากจะขอให้คุณเป็นคำถามที่ส่วนบุคคล 12 Angry Men (1957) | It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this. | It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this. 12 Angry Men (1957) | Why is this such a personal triumph for you, this one vote? | Why is this such a personal triumph for you, this one vote? 12 Angry Men (1957) | Personal things. | - ผมไม่ทราบว่า สิ่งที่บุคคล The Ugly American (1963) | It's personal. | มันเป็นเรื่องส่วนตัวครับ How I Won the War (1967) | Can I speak to you on a personal matter? | ฉันสามารถพูดคุยกับคุณสักครู่ ในเรื่องส่วนตัว? ส่วนบุคคล? How I Won the War (1967) | Personal? | ให้ด้านหลังของ คุณลง How I Won the War (1967) | Can I see you for a moment, personal, sir? | ฉันสามารถมองเห็นคุณเป็น ช่วงเวลาที่ส่วนบุคคลครับ? อะไร? How I Won the War (1967) | See you on personal when you have a moment, sir? | ส่วนบุคคลเมื่อคุณมีช่วงเวลา ครับ? How I Won the War (1967) | - I'd like to speak to you on personal, sir. | ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ ในส่วนบุคคลครับ ท้าย! How I Won the War (1967) | In view of the personal danger to yourself, 19. | ให้กับตัวเอง 19 How I Won the War (1967) | The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs... | คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา Yellow Submarine (1968) | I'm led to believe that you're an extension of my personality. | ว่าคุณคือส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพ ของฉัน Yellow Submarine (1968) | I am asking for a truce with your personal convictions in an hour of public danger. | ฉันต้องการเพียงความจริง โดยไม่เอาความคิดส่วนตัวเธอ มาทําให้สังคมต้องเสี่ยง Beneath the Planet of the Apes (1970) | When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader. | เมื่อจอห์นนี่ก็เริ่มออกมาเขาได้รับการลงนามสัญญาการให้บริการส่วนบุคคล ที่มีหัวหน้าวงใหญ่ The Godfather (1972) | This is business, not personal! | นี่คือธุรกิจไม่ส่วนตัว! The Godfather (1972) | -Even that was business, not personal. | - แม้ที่ธุรกิจไม่ส่วนตัว The Godfather (1972) | You're taking this very personal. | คุณกำลังการนี้ส่วนบุคคลมาก The Godfather (1972) | Tom, this is business and he's taking it personal. | ทอมนี้เป็นธุรกิจและเขาก็นำมันส่วนบุคคล The Godfather (1972) | It's not personal, Sonny. It's strictly business. | มันไม่ใช่ส่วนบุคคลของซันนี่ เป็นธุรกิจอย่างเคร่งครัด The Godfather (1972) | Personally, or the whole family? | - ส่วนตัวหรือทั้งครอบครัว Jaws (1975) | Lowell Wilson has personally gotten down on his knees with three US Presidents. | โลเวล วิลสันเขาคุกเข่าลงด้วยตัวเอง กับประธานาธิบดีสหรัฐ 3 ท่าน Oh, God! (1977) | I don't think that Mr. Wilson is going to take too kindly to the idea that one of his employees is claiming to have had a personal audience with the Almighty himself. | ผมไม่คิดว่าคุณวิลสันเขาจะยินดี ยอมรับความคิดที่ว่า พนง.ของเขา 1 คน บอกว่าได้คุยกับท่านเป็นการส่วนตัว Oh, God! (1977) | I can't make a personal decision for everybody. | ผมตัดสินใจแทนทุกคนไม่ได้ Oh, God! (1977) | Mr. Summers said that Lowell Wilson is personally deciding whether or not you can keep your job. | คุณซัมเมอร์บอกว่า โลเวล วิลสันตัดสินใจว่า คุณควรจะทำงานต่อไปหรือไม่ Oh, God! (1977) | And I personally have been chosen to render the benediction at this year's Super Bowl. | ส่วนตัวผมเองนั้นได้รับคัดเลือก ให้เป็นผู้กล่าวคำอวยพร ในการแข่งซูเปอร์โบว์ปีนี้ Oh, God! (1977) | But if you want my personal opinion, I wouldn't look forward to it. | แต่ถ้าถามความเห็นส่วนตัวของผม ผมคงไม่รอวันนั้นหรอก Oh, God! (1977) | But personally tell him I'd like him to shut up. | ช่วยบอกเขาเป็นการส่วนตัวว่า ผมอยากให้เขาหุบปาก Oh, God! (1977) | Not only is Willie Williams' organization nonprofit he personally pays over six figures in income tax every year. | มูลนิธิวิลลี่ วิลเลี่ยมส์ไม่ได้แค่ ไม่รับผลตอบแทนเท่านั้น แต่ตัวเขาเอง จ่ายภาษีจำนวน 6 หลักทุก ๆ ปี Oh, God! (1977) | Personally, I'm sorry that it did. | โดยส่วนตัวแล้ว ผมเสียใจที่มันเกิดขึ้น Oh, God! (1977) | Is it something personal, dear? | เป็นเรื่องส่วนตัวหรือเปล่า, หนู? Suspiria (1977) | Their goal is to accumulate great personal wealth, | เป้าหมายของมันก็คือ สะสมสร้างความมั่งคั่งให้ตัวเอง, Suspiria (1977) | Personality disorder. | ความผิดปกติของบุคลิกภาพ Mad Max (1979) | A phone number? Did they live quietly? What were their personal habits? | พวกเขาอยู่อย่างเงียบๆไหม นิสัยส่วนตัวของพวกเขาเป็นอย่างไร The Blues Brothers (1980) | But his personal secretary died, so they let up on restrictions. | เลขาฯส่วนตัวของเขาตาย พวกเขาจึงยืดหยุ่นให้ Gandhi (1982) | I feel no personal shame or guilt about this, but I must keep it a secret or I'll lose my job on security grounds. | ผมไม่รู้สึกอาย หรือรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมจำเป็นต้องเก็บไว้เป็นความลับไว้ ไม่งั้นผมก็จะเสียงานไป Clue (1985) | we are here today to guarantee the personal freedom of every American. | เรามาที่นี่ ในวันนี้ เพื่อรับประกัน อิสรภาพของอเมริกันชนทุกคน Spies Like Us (1985) | A personal record for both of them. | บันทึกส่วนตัวสำหรับเขาทั้งสองคน Stand by Me (1986) | -Not personally, but the store, yes. | -ไม่ใช่ฉันแน่ แต่สำหรับห้างนี้ล่ะใช่. Mannequin (1987) | You personally vouch for this guy? | โดยส่วนตัวแล้วคุณรับรองชายคนนี้ได้หรือ? Mannequin (1987) |
| personal | Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight. | personal | Arnold is concerned with cases of dual personality. | personal | Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law. | personal | Because the personal computer here cannot change the system, anything cannot be done. | personal | Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed. | personal | Bob told Jane not to interfere in his personal affairs. | personal | Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships. | personal | Disposable income is what counts for the level of personal consumption. | personal | "Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money." | personal | Don't stick your nose into my personal affairs. | personal | Don't take it personally. | personal | Do you know how to use a personal computer? | personal | Do you know to use a personal computer? | personal | During the Diet session, there are often a politician or two leaving without permission when a question becomes too personal. | personal | Enter your personal information. | personal | For personal reasons. | personal | From my personal point of view his opinion is right. | personal | Get off my back about my personal life! | personal | He became enthusiastic about personal computers. | personal | He has a dual personality. | personal | He has a nice personality. | personal | He has a strong personality. | personal | He has a wonderful personality. | personal | He is not so much a scholar as a TV personality. | personal | He left the company on account of personal reasons. | personal | Her warm personality adds charm to her beauty. | personal | He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type but when he flips his character changes. | personal | His claim is that there is a close relation between birth order and personality. | personal | His personality is marked by forwardness. | personal | His sister is a popular TV personality. | personal | I am saving money in order to buy a new personal computer. | personal | I am seeking a person who can write a personal computer manual. | personal | I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. | personal | I bet that he'll accept your personal. | personal | I bought a new personal computer yesterday. | personal | I broke the personal computer. | personal | I brought you up under my personal care. | personal | I expect it's his lousy personality that drives off the ladies. | personal | If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone. | personal | If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities. | personal | I get a kick out of her cheerful personality. | personal | I had my personal computer repaired. | personal | I have got a personal computer. | personal | I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails. | personal | I have installed Microsoft Office in my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment. | personal | I have no personal hostility to the system. | personal | I have to make money to buy a personal computer. | personal | I know of him, but I don't know him personally. | personal | I like him personally, but don't respect him as a doctor. | personal | I make a point of judging a man by his personality. |
| พีซี | (n) PC, See also: personal computer, Syn. คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล | สมบัติส่วนตัว | (n) personal property, See also: individual property, Ant. สมบัติส่วนรวม, Example: ชาวบ้านบางคนลักลอบขุดหาของโบราณขึ้นมาเป็นสมบัติส่วนตัว, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: ทรัพย์สินที่เป็นของส่วนบุคคล | ไมโครคอมพิวเตอร์ | (n) microcomputer, See also: personal computer, Example: ในช่วงปี 2520 คณะวิศวกรรมศาสตร์ ได้ดำเนินการพัฒนาไมโครคอมพิวเตอร์อย่างจริงจัง, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ราคาถูก ใช้หน่วยประมวลผลกลางที่บรรจุในชิป 1 ตัว, Notes: (อังกฤษ) | ไมโครคอมพิวเตอร์ | (n) microcomputer, See also: personal computer, Thai Definition: เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ราคาถูก ใช้หน่วยประมวลผลกลางที่บรรจุในชิป 1 ตัว, Notes: (อังกฤษ) | ส่วนบุคคล | (adj) personal, See also: individual, Syn. เฉพาะบุคคล, ส่วนตัว, เฉพาะกลุ่ม | สิทธิส่วนบุคคล | (n) personality, See also: personal identity, individuality | ประโยชน์ส่วนตัว | (n) personal interest, Syn. ประโยชน์ส่วนตน, Ant. ประโยชน์ส่วนรวม, Example: หากพวกเราทำงานโดยนึกถึงแต่ประโยชน์ส่วนตัว องค์กรของเราก็จะไม่ก้าวหน้า | มนุษยสัมพันธ์ | (n) human relations, See also: interpersonal relations, human relationship, Example: ความร่วมมือในหมู่คณะเกิดจากการมีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน, Thai Definition: ความสัมพันธ์ในทางสังคมระหว่างมนุษย์ ซึ่งจะก่อให้เกิดความเข้าใจอันดีต่อกัน | ถือยศถือศักดิ์ | (v) stand on one's dignity, See also: be pompous, esteem personal rank, put on bureaucratic airs, Syn. ถือยศ, Example: ถึงเขาจะมีเชื้อสายเจ้า แต่เขาก็ไม่ถือยศถือศักดิ์เลย | เสด็จ | (n) personal pronoun for the king or royal personages, See also: His/Her Highness, Example: คุณทวดอาศัยอยู่ในวังเสด็จพระองค์ชายใหญ่มาตั้งแต่เกิด, Thai Definition: คำเรียกเจ้านายชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป | อัตภาพ | (n) (personal) circumstances, See also: individuality, condition in life, personal condition, Example: โครงการพระราชดำริมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คนไทยได้กินดีอยู่ดีตามควรแก่อัตภาพ, Thai Definition: ลักษณะความเป็นตัวตนหรือบุคคล, Notes: (บาลี) | ข้าหลวงน้อย | (n) a personal attendant of princes or nobles, Syn. ข้ารับใช้, ข้าหลวง, Example: หล่อนได้มารยาทงามมาจากข้าหลวงน้อยในวัง, Count Unit: คน, Thai Definition: คนใช้ของเจ้านาย | ความเห็นส่วนตัว | (n) personal opinion, See also: personal idea, personal concept, personal thought, Example: คุณมีสิทธิ์ในการที่จะแสดงความเห็นส่วนตัวซึ่งอาจจะแตกต่างจากคนในกลุ่ม | คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล | (n) personal computer, Syn. เครื่องพีซี, Example: ไมโครคอมพิวเตอร์จะมีหลายแบบนับตั้งแต่คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลไปจนถึงคอมพิวเตอร์ในระดับเวอร์คสเตชัน, Count Unit: เครื่อง | ปัจเจก | (adj) individual, See also: personal, Syn. เฉพาะตน, เฉพาะผู้เดียว, Example: เคยมีผู้กล่าวว่าคนไทยเป็นปัจเจกสูงคือเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัวเป็นหลักอย่างมากรวมทั้งมีนิสัยรักอิสระเสรี | พัลลภ | (n) confidant, See also: preferred person, preferred friend, personal attendant, henchmen, Syn. คนสนิท, คนโปรด, Thai Definition: บุคคลที่อยู่ใกล้ชิดเป็นที่ชอบพอ | อาณาประโยชน์ | (n) personal advantage, See also: one's own interest, Example: เขาเอาเงินสืบราชการลับมาเป็นอาณาประโยชน์ของตนเอง, Thai Definition: ผลประโยชน์ที่ตนมีอำนาจปกครองเป็นส่วนตัว | สินส่วนตัว | (n) personal property, Syn. สินเดิม, Example: เขามีสินส่วนตัวมากมาย ผู้หญิงที่ไหนก็อยากจะมายุ่งกับเขาทั้งนั้น, Thai Definition: ทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอยู่ก่อนสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดกหรือโดยการให้โดยเสน่หา หรือทรัพย์สินที่เป็นของหมั้น, Notes: (กฎหมาย) | ตัวแทนเชิด | (n) puppet, See also: front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent, Example: หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน, Count Unit: คน, Thai Definition: ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน | ตัวแทนเชิด | (n) puppet, See also: front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent, Example: หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน, Count Unit: คน, Thai Definition: ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน | เจ้าคุณ | (n) personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monastery, Example: ฉันอิจฉาเจ้าคุณที่ได้อยู่ทันเห็นห้องสมุดที่รัฐบาลเปิดให้เป็นเกียรติ, Count Unit: คน, Thai Definition: คำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไปและพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ, บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง | บุคลิกภาพ | (n) personality, See also: individuality, character, Syn. บุคลิก, บุคลิกลักษณะ, Example: ี่เขาถนัดลอกเลียนบุคลิกภาพของดารานักร้องดังๆ หลายคน, Thai Definition: สภาพนิสัยจำเพาะคน | บุคลิกลักษณะ | (n) personality, See also: individual characteristic, character, Syn. บุคลิก, บุคลิกภาพ, Example: เรานำส่วนที่ดีของเขามาเป็นของเราโดยต้องไม่ให้สูญเสียบุคลิกลักษณะของเราด้วย, Thai Definition: ลักษณะจำเพาะตัวของแต่ละคน | บุคลิก | (n) personality, See also: character, Syn. บุคลิกลักษณะ, ท่าทาง, Example: เขาสองคนมีบุคลิกคล้ายกัน คือ อารมณ์ดีร่าเริงสนุกสนาน, Thai Definition: ลักษณะจำเพาะตัวของแต่ละคน | บุรุษธรรม | (n) personal precepts, See also: personal rules, Thai Definition: คติปฏิบัติสำหรับตัว | ประจำตัว | (adj) personal, See also: private, Syn. ส่วนตัว, ติดตัว, Example: ของใช้ประจำตัวที่เขาเอาไปด้วยทุกหนทุกแห่งคือที่โกนหนวด | ประวัติส่วนตัว | (n) background and personal information, Example: ผู้สมัครงานต้องกรอกประวัติส่วนตัวให้ครบถ้วน | เฉพาะตัว | (adj) individual, See also: personal, exclusive, Syn. เฉพาะบุคคล, ส่วนตัว, Example: เขาทำได้จริงๆ เป็นความสามารถเฉพาะตัว ที่จะหาใครเลียนแบบได้ยาก | โฉมหน้า | (n) nature, See also: character, personality, kind, Syn. แก่นแท้, สันดาน, Example: โฉมหน้าที่แท้จริงภายใต้ความงามนี้คือความชั่วร้าย | ทุนส่วนตัว | (n) private fund, See also: personal fund | เทครัว | (v) take as prisoners large numbers of people or by families, See also: transport people and personal belongings to another place, Example: พม่าเทครัวคนไทยไปหงสาวดี, Thai Definition: ยกครอบครัวไป, กวาดครอบครัวไป | ลักษณะนิสัย | (n) characteristic (of one's personality), See also: distinguishing quality, property, trait, Example: คนไทยมีลักษณะนิสัยที่เป็นเอกลักษณ์อยู่อย่างหนึ่ง คือ มีความอะลุ้มอล่วยและยืดหยุ่น, Thai Definition: สิ่งที่แสดงถึงความประพฤติของบุคคลแต่ละบุคคล, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | ดีฉัน | (pron) I, See also: me, personal pronoun (used by woman), Syn. เรา, ฉัน, ดิฉัน, อิฉัน, อีฉัน, Ant. คุณ, ท่าน, Example: ถึงแม้ดีฉันจะเป็นผู้หญิงแต่ดีฉันก็มีเลือดนักสู้, Thai Definition: คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศหญิง เป็นคำสุภาพ | ของส่วนตัว | (n) personal effects, See also: personal property, personal belongings, Syn. ของใช้ส่วนตัว, Example: ในการเดินทางอุปกรณ์กองกลางเรามีให้ครบครัน เอาแต่ของส่วนตัว เต็นท์กับถุงนอนไปก็พอ | ส่วนบุคคล | (adj) individual, See also: personal, peculiar, characteristic, idiosyncratic, particular, own, unique, distinctive, Syn. เฉพาะบุคคล, Example: ทศวรรษที่ 70 เป็นช่วงที่เริ่มจะมีการใช้คอมพิวเตอร์ในงานส่วนบุคคลกันบ้างแล้ว | สันดาน | (n) nature, See also: character, personality, kind, Syn. นิสัยถาวร, Example: สิ่งที่ดีที่ถูกนี้เป็นสิ่งสำคัญมาก ต้องหมั่นอบรมอยู่เสมอให้เป็นสันดาน, Thai Definition: อุปนิสัยที่มีมาแต่กำเนิด มักใช้ไปในทางไม่สู้จะดี, Notes: (ปาก) |
| อาณาประโยชน์ | [anāprayōt] (n) EN: personal advantage ; one's own interest | บารมี | [bāramī] (n) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [ m ] ; influence [ f ] | บุคลิก | [bukkhalik] (n) EN: personality ; individuality ; character FR: personnalité [ f ] ; caractère [ m ] | บุคลิกภาพ | [bukkhalikkaphāp] (n) EN: individuality ; personality FR: personnalité [ f ] | บุคลิกแข็ง | [bukkhalik khaeng] (n, exp) EN: strong character ; strong personality FR: forte personnalité [ f ] ; caractère bien trempé [ m ] | บุคลิกลักษณะ | [bukkhaliklaksana] (n) EN: personality ; individual characteristic ; character | บุรุษสรรพนาม | [burut sapphanām] (n, exp) EN: personal pronoun FR: pronom personnel [ m ] | บุรุษธรรม | [burutsatham] (n) EN: personal precepts ; personal rule FR: principe personnel [ m ] | เฉพาะตัว | [chaphǿtūa] (adj) EN: individual ; personal ; exclusive FR: personnel ; privé | โฉมหน้า | [chōmnā] (n) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [ m ] ; physionomie [ m ] | เอง | [ēng] (pr) EN: personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod FR: soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes | จิตวิทยาบุคลิกภาพ | [jittawitthayā bukkhalikkaphāp] (n, exp) EN: psychology of personality FR: psychologie de la personnalité [ f ] | การบริหารบุคลากร | [kān børihān bukkhalākøn] (n, exp) EN: personal management | การจัดการบุคลากร | [kān jatkān bukkhalākøn] (n, exp) EN: personal management | การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล | [kān khumkhrøng khømūn suanbukkhon] (n, exp) EN: personal data protection FR: protection des données personnelles [ f ] | การพัฒนาบุคลิกภาพ | [kān phatthanā bukkhalikkaphāp] (n, exp) EN: personality development FR: développement de la personnalité [ m ] | การประกันภัยบุคคลที่สาม = การประกันภัยบุคคลที่ 3 | [kān prakanphai bukkhon thī sām] (n, exp) EN: personal liability insurance | ข้าหลวงน้อย | [khālūang nøi] (n, exp) EN: personal attendant of princes or nobles | คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล | [khømphiutoē suanbukkhon] (n, exp) EN: personal computer FR: ordinateur individuel [ m ] ; ordinateur personnel [ m ] | ของใช้ส่วนตัว | [khøngchai suantūa] (n, exp) EN: personal belongings ; personal effects FR: affaires personnelles [ fpl ] ; effets personnels [ mpl ] | ของส่วนตัว | [khøng suantūa] (n, exp) EN: personal effects FR: effets personnels [ mpl ] | เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล | [khreūang khømphiūtoē suanbukkhon] (n, exp) EN: personal computer ; PC FR: ordinateur individuel [ m ] ; PC [ m ] | ความสัมพันธ์ส่วนตัว | [khwām samphan suantūa] (n, exp) EN: personal relations FR: relations personnelles [ fpl ] | ลักษณะนิสัย | [laksana nisai] (n, exp) EN: characteristic (of one's personality) ; distinguishing quality ; property ; trait FR: qualité [ f ] ; propriété [ f ] | เลขประจำตัว | [lēk prajamtūa] (n, exp) EN: identification number ; Personal Identification Number (PIN) ; number FR: numéro d'identification [ m ] | มนุษยสัมพันธ์ | [manutayasamphan] (n) EN: personality | ปัจเจก | [patjēk] (adj) EN: individual ; personal FR: individuel ; personnel | ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา | [phāsī ngoendāi bukkhon thammadā] (n, exp) EN: personal income tax | พีซี | [phī-sī] (n) EN: PC ; personal computer FR: PC [ m ] ; ordinateur individuel [ m ] | เปิดเผยทรัพย์สินส่วนตัว | [poētphoēi sapsin suantūa] (v, exp) EN: disclose personal assets | ประจำตัว | [prajamtūa] (adj) EN: personal FR: personnel ; individuel | รหัสประจำตัว | [rahat prajamtūa] (n, exp) EN: personal identification number (PIN) | รายได้ส่วนบุคคล | [rāidai suanbukkhon] (n, exp) EN: personal income FR: revenu individuel [ m ] | รัตนาภรณ์ | [rattanāphøn] (n) EN: jewels ; the Ratanaporn Medal, conferred for personal services to the throne | เรื่องส่วนตัว | [reūang suantūa] (n, exp) EN: private matter ; personal matter FR: affaire personnelle [ f ] | แสดงตัว | [sadaēng tūa] (v) EN: make a personal appearance , appear FR: se présenter ; se faire connaître | สละผลประโยชน์ส่วนตัว | [sala phonprayōt suantūa] (v, exp) EN: sacrifice one's personal interests FR: sacrifier l'intérêt personnel | สัมภาร | [samphāra] (n) EN: luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings FR: équipement [ m ] ; fourniture [ f ] ; affaires personnelles [ fpl ] ; bagages [ mpl ] | เสน่ห์ | [sanē] (n) EN: charm ; fascination ; enchantment ; personal charm ; attractiveness FR: charme [ m ] ; attrait [ m ] ; fascination [ f ] | ทรัพย์สินส่วนตัว | [sapsin suantūa] (n, exp) EN: personal effects ; private property | สินส่วนตัว | [sinsuantūa] (n) EN: personal property | สิทธิส่วนบุคคล | [sitthi suanbukkhon] (n, exp) EN: personality ; personal identity ; individuality | สมบัติส่วนตัว | [sombat suantūa] (n, exp) EN: personal property ; individual property FR: propriété personnelle [ f ] | ส่วนบุคคล | [suanbukkhon] (adj) EN: private ; personal ; individual ; peculiar FR: privé ; particulier ; personnel ; individuel | ส่วนพระองค์ | [suan Phra-ong] (adj) EN: private ; personal | ส่วนตัว | [suantūa = sūantūa] (adj) EN: private ; personal ; individual FR: privé ; personnel ; individuel ; particulier | ที่ปรึกษาส่วนตัว | [thīpreuksā suantūa] (n, exp) EN: personal counselor | อุปสงค์ภาคเอกชน | [uppasong phāk ēkkachon] (n, exp) EN: personal demand |
| | | 手 | [shǒu, ㄕㄡˇ, 手] hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient #129 [Add to Longdo] | 个人 | [gè rén, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, 个 人 / 個 人] individual; personal; oneself #406 [Add to Longdo] | 本人 | [běn rén, ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ, 本 人] the person himself; I (humble form used in speeches); oneself; myself; in person; personal #2,196 [Add to Longdo] | 个性 | [gè xìng, ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 个 性 / 個 性] individuality; personality #2,648 [Add to Longdo] | 私 | [sī, ㄙ, 私] personal; private; selfish #2,724 [Add to Longdo] | 亲自 | [qīn zì, ㄑㄧㄣ ㄗˋ, 亲 自 / 親 自] personally #2,861 [Add to Longdo] | 钻 | [zuān, ㄗㄨㄢ, 钻 / 鑽] to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain #4,192 [Add to Longdo] | 人格 | [rén gé, ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ, 人 格] personality; integrity; dignity #5,245 [Add to Longdo] | 人身 | [rén shēn, ㄖㄣˊ ㄕㄣ, 人 身] personal; on one's person #8,078 [Add to Longdo] | 出面 | [chū miàn, ㄔㄨ ㄇㄧㄢˋ, 出 面] act in a (official or personal) capacity #8,277 [Add to Longdo] | 个性化 | [gè xìng huà, ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 个 性 化 / 個 性 化] to personalize; to customize (software) #8,351 [Add to Longdo] | 亲手 | [qīn shǒu, ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ, 亲 手 / 親 手] personally; with one's own hands #9,020 [Add to Longdo] | 亲眼 | [qīn yǎn, ㄑㄧㄣ ㄧㄢˇ, 亲 眼 / 親 眼] with one's own eyes; personally #10,104 [Add to Longdo] | 特长 | [tè cháng, ㄊㄜˋ ㄔㄤˊ, 特 长 / 特 長] personal strength; one's special ability or strong points #10,538 [Add to Longdo] | 人际关系 | [rén jì guān xì, ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 人 际 关 系 / 人 際 關 系] interpersonal relationship #11,057 [Add to Longdo] | 内向 | [nèi xiàng, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 内 向] inward-looking; introvert; introverted (personality); domestic-oriented (economy) #12,007 [Add to Longdo] | 私自 | [sī zì, ㄙ ㄗˋ, 私 自] private; personal; secretly; without explicit approval #13,529 [Add to Longdo] | 亲身 | [qīn shēn, ㄑㄧㄣ ㄕㄣ, 亲 身 / 親 身] personal; oneself #15,060 [Add to Longdo] | 人际 | [rén jì, ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ, 人 际 / 人 際] human relationships; interpersonal #15,691 [Add to Longdo] | 李世民 | [Lǐ Shì mín, ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ, 李 世 民] Li Shimin, personal name of second Tang emperor Taizong 唐太宗 (reigned 626-649) #18,660 [Add to Longdo] | 人保 | [rén bǎo, ㄖㄣˊ ㄅㄠˇ, 人 保] personal guarantee; to sign as guarantor #20,179 [Add to Longdo] | 朱元璋 | [Zhū Yuán zhāng, ㄓㄨ ㄩㄢˊ ㄓㄤ, 朱 元 璋] Zhu Yuanzhang, personal name of the first Ming emperor Hongwu 洪武, founder of the Ming dynasty (1328-1398, reigned as emperor from 1386 under reign name 洪武); usually known by his posthumous title Ming Taizu 明太祖 #21,024 [Add to Longdo] | 切身 | [qiè shēn, ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ, 切 身] direct; concerning oneself; personal #21,093 [Add to Longdo] | 称霸 | [chēng bà, ㄔㄥ ㄅㄚˋ, 称 霸 / 稱 霸] lit. to proclaim oneself hegemon; to take a leading role; to build a personal fiefdom #21,321 [Add to Longdo] | 爽朗 | [shuǎng lǎng, ㄕㄨㄤˇ ㄌㄤˇ, 爽 朗] clear and bright (of weather and personality) #21,597 [Add to Longdo] | 人名 | [rén míng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 人 名] personal name #21,791 [Add to Longdo] | 外向 | [wài xiàng, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 外 向] outward-looking; extrovert; extroverted (personality); export-oriented (economy) #22,043 [Add to Longdo] | 私利 | [sī lì, ㄙ ㄌㄧˋ, 私 利] personal gain; (one's own) selfish interest #22,056 [Add to Longdo] | 个人电脑 | [gè rén diàn nǎo, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ, 个 人 电 脑 / 個 人 電 腦] personal computer; PC #22,285 [Add to Longdo] | 亲口 | [qīn kǒu, ㄑㄧㄣ ㄎㄡˇ, 亲 口 / 親 口] to say sth personally #22,965 [Add to Longdo] | 躬 | [gōng, ㄍㄨㄥ, 躬] body; oneself; personally; to bow #23,976 [Add to Longdo] | 临场 | [lín chǎng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˇ, 临 场 / 臨 場] to take an exam; to take part in a race; to go personally to the place #25,425 [Add to Longdo] | 感同身受 | [gǎn tóng shēn shòu, ㄍㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄕㄡˋ, 感 同 身 受] personal gratitude (成语 saw); to take something as a personal kindness #26,401 [Add to Longdo] | 亲历 | [qīn lì, ㄑㄧㄣ ㄌㄧˋ, 亲 历 / 親 歷] personal experience #26,439 [Add to Longdo] | 风云人物 | [fēng yún rén wù, ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ, 风 云 人 物 / 風 雲 人 物] the man of the moment (成语 saw); a prominent personality #27,026 [Add to Longdo] | 自负盈亏 | [zì fù yíng kuī, ㄗˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ, 自 负 盈 亏 / 自 負 盈 虧] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility #27,639 [Add to Longdo] | 私事 | [sī shì, ㄙ ㄕˋ, 私 事] personal matters #27,743 [Add to Longdo] | 操守 | [cāo shǒu, ㄘㄠ ㄕㄡˇ, 操 守] personal integrity #29,325 [Add to Longdo] | 多愁善感 | [duō chóu shàn gǎn, ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄍㄢˇ, 多 愁 善 感] melancholy and moody (成语 saw); depressed personality #30,450 [Add to Longdo] | 冷暖自知 | [lěng nuǎn zì zhī, ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄗˋ ㄓ, 冷 暖 自 知] (set phrase); know best by personal experience; know sth without being told #31,902 [Add to Longdo] | 溥仪 | [Pǔ yí, ㄆㄨˇ ㄧˊ, 溥 仪 / 溥 儀] Pu Yi, personal name of the last Qing emperor (reigned as child 1909-1911), the subject of Bertolucci's biopic The Last Emperor #32,391 [Add to Longdo] | 避讳 | [bì huì, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 避 讳 / 避 諱] taboo against using the personal names of emperors or one's elders #32,468 [Add to Longdo] | 人事管理 | [rén shì guǎn lǐ, ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 人 事 管 理] personal management #33,889 [Add to Longdo] | 赵匡胤 | [Zhào Kuāng yìn, ㄓㄠˋ ㄎㄨㄤ ㄧㄣˋ, 赵 匡 胤 / 趙 匡 胤] Zhao Kuangyin, personal name of founding Song emperor Song Taizu 宋太祖 (927-976) #37,603 [Add to Longdo] | 独霸 | [dú bà, ㄉㄨˊ ㄅㄚˋ, 独 霸 / 獨 霸] lit. sole hegemony; to monopolize; domination (of the market); personal empire #39,817 [Add to Longdo] | 朱棣 | [Zhū dì, ㄓㄨ ㄉㄧˋ, 朱 棣] personal name of emperor Yongle 永樂|永乐 #39,941 [Add to Longdo] | 昀 | [yún, ㄩㄣˊ, 昀] sun light; used in personal name #44,562 [Add to Longdo] | 损人利己 | [sǔn rén lì jǐ, ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ, 损 人 利 己 / 損 人 利 己] harming others for one's personal benefit (成语 saw); personal gain to the detriment of others #52,068 [Add to Longdo] | 顺手牵羊 | [shùn shǒu qiān yáng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ, 顺 手 牵 羊 / 順 手 牽 羊] lit. to lead away a goat in passing (成语 saw); to steal sth under cover of an emergency; to take advantage of a crisis for personal gain #52,191 [Add to Longdo] | 面交 | [miàn jiāo, ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ, 面 交] to deliver personally; to hand over face-to-face #53,102 [Add to Longdo] |
| パソコン | [ぱそこん, pasokon] TH: เครื่องคอมพิวเตอร์ EN: personal computer |
| | | 人 | [ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) #49 [Add to Longdo] | 人物 | [じんぶつ, jinbutsu] (n) character; personality; person; man; personage; talented man; (P) #86 [Add to Longdo] | 私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) #215 [Add to Longdo] | 過去 | [かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375 [Add to Longdo] | 自身 | [じしん, jishin] (n) by oneself; personally; (P) #419 [Add to Longdo] | 個人 | [こじん, kojin] (n, adj-no) individual; private person; personal; private; (P) #528 [Add to Longdo] | 履歴 | [りれき, rireki] (n) personal history; background; career; log; record; (P) #925 [Add to Longdo] | 屋;家 | [や, ya] (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof #1,042 [Add to Longdo] | 専用(P);占用 | [せんよう, senyou] (n, pref, suf, adj-no) (1) exclusive use; personal use; dedicated; (2) private (e.g. network); (P) #1,124 [Add to Longdo] | 経歴 | [けいれき, keireki] (n, vs) personal history; career; (P) #1,137 [Add to Longdo] | 自ら | [みずから, mizukara] (n-adv, n) for one's self; personally; (P) #1,316 [Add to Longdo] | 性格 | [せいかく, seikaku] (n) character; personality; disposition; nature; (P) #1,460 [Add to Longdo] | 直接 | [ちょくせつ, chokusetsu] (adj-na, n-adv, adj-no) (See 間接・かんせつ) direct; immediate; personal; firsthand; (P) #1,571 [Add to Longdo] | タレント | [tarento] (n) star (esp. television) (from talent); personality; (P) #1,700 [Add to Longdo] | 略歴 | [りゃくれき, ryakureki] (n) brief personal record; short curriculum vitae; short CV; (P) #2,309 [Add to Longdo] | 体験 | [たいけん, taiken] (n, vs) personal experience; (P) #3,005 [Add to Longdo] | パソコン | [pasokon] (n, adj-no) (abbr) { comp } personal computer; (P) #4,306 [Add to Longdo] | マイ | [mai] (pref) (See マイホーム) my; one's own; personal; privately owned; (P) #4,565 [Add to Longdo] | 儀 | [ぎ, gi] (n) (1) ceremony; (2) matter; affair; (suf) (3) with regard to (used after a person's name, a personal pronoun, etc. in epistolary style); as for; as concerns; (P) #4,765 [Add to Longdo] | 主観 | [しゅかん, shukan] (n) (1) subjectivity; subject; ego; (2) one's personal opinion; one's own idea; (P) #5,356 [Add to Longdo] | 人格 | [じんかく, jinkaku] (n) personality; character; individuality; (P) #6,196 [Add to Longdo] | 個性 | [こせい, kosei] (n) individuality; personality; idiosyncrasy; (P) #7,945 [Add to Longdo] | 某 | [ぼう, bou] (pn, adj-no) (1) (obs) someone; (2) I; personal pronoun #8,942 [Add to Longdo] | 特色 | [とくしょく, tokushoku] (n) (1) characteristic; feature; idiosyncrasy; personal colour; (2) spot color (in printing); (P) #9,474 [Add to Longdo] | 生い立ち(P);生立ち;生いたち | [おいたち, oitachi] (n) (1) growth; development; (2) one's early life; upbringing; personal history; (P) #10,281 [Add to Longdo] | 人体 | [じんてい;にんてい, jintei ; nintei] (n) personal appearance; looks #10,678 [Add to Longdo] | 私的 | [してき, shiteki] (adj-na, n) personal; private; proprietary; (P) #10,877 [Add to Longdo] | パーソナリティー(P);パーソナリティ | [pa-sonaritei-(P); pa-sonaritei] (n) personality; (P) #11,525 [Add to Longdo] | 人的 | [じんてき, jinteki] (adj-na, n) human; personal; (P) #13,255 [Add to Longdo] | 親しく | [したしく, shitashiku] (adv, n) intimately; personally; in person #14,070 [Add to Longdo] | パーソナルコンピュータ;パーソナルコンピューター | [pa-sonarukonpyu-ta ; pa-sonarukonpyu-ta-] (n) { comp } personal computer; PC #15,430 [Add to Longdo] | パーソナル | [pa-sonaru] (adj-na, n) personal; (P) #15,803 [Add to Longdo] | 人柄 | [ひとがら, hitogara] (adj-na, n) personality; character; personal appearance; gentility; (P) #16,670 [Add to Longdo] | 私見 | [しけん, shiken] (n) personal opinion; (P) #16,990 [Add to Longdo] | 防具 | [ぼうぐ, bougu] (n) guard; protector; defensive armament; personal armor (armour) #18,067 [Add to Longdo] | 形容 | [けいよう, keiyou] (n, vs) (1) describing; comparing; expressing figuratively; modifying; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun); (n) (2) form; figure; condition; state; (3) personal appearance; one's face and figure; looks; (P) #18,298 [Add to Longdo] | 実感 | [じっかん, jikkan] (n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P) #18,672 [Add to Longdo] | 対人 | [たいじん, taijin] (adj-no) personal; inter-personal #18,956 [Add to Longdo] | 人称 | [にんしょう, ninshou] (n, adj-no) { ling } person; personal #19,361 [Add to Longdo] | PC | [ピーシー, pi-shi-] (n) { comp } PC; personal computer [Add to Longdo] | PDA | [ピーディーエー, pi-dei-e-] (n) (See 携帯情報端末) personal digital assistant; PDA [Add to Longdo] | PHS | [ピーエッチエス;ピーエイチエス, pi-ecchiesu ; pi-eichiesu] (n) personal handyphone system; PHS [Add to Longdo] | お小遣い | [おこづかい, okodukai] (n) (See 小遣い) personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance [Add to Longdo] | つんでれ;ツンデレ | [tsundere ; tsundere] (adj-f, n) (1) (See つんつん, でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type [Add to Longdo] | なりけり | [narikeri] (exp, aux-v) (arch) auxiliary verb indicating the speaker's personal recollection or something they've heard (e.g. "was", "wasn't it?", "is said to have ...", etc.) [Add to Longdo] | わたし的;私的 | [わたしてき, watashiteki] (adj-na) personal; my style; my way [Add to Longdo] | ウェアラブルパソコン | [uearaburupasokon] (n) { comp } wearable personal computer [Add to Longdo] | オーダーメード医療;オーダーメイド医療 | [オーダーメードいりょう(オーダーメード医療);オーダーメイドいりょう(オーダーメイド医療), o-da-me-do iryou ( o-da-me-do iryou ); o-da-meido iryou ( o-da-meido iryou )] (n) personalized medicine (wasei [Add to Longdo] | オールインワンPC | [オールインワンピーシー, o-ruinwanpi-shi-] (n) { comp } all-in-one Personal Computer [Add to Longdo] | オールインワンパソコン | [o-ruinwanpasokon] (n) { comp } all-in-one personal computer [Add to Longdo] |
| パーソナルコンピュータ | [ぱーそなるこんぴゅーた, pa-sonarukonpyu-ta] PC, personal computer [Add to Longdo] | パーソナルコンピューター | [ぱーそなるこんぴゅーたー, pa-sonarukonpyu-ta-] personal computer [Add to Longdo] | パーソナルデジタルアシスタント | [ぱーそなるでじたるあしすたんと, pa-sonarudejitaruashisutanto] personal digital assistant (PDA) [Add to Longdo] | パソコン | [ぱそこん, pasokon] personal computer [Add to Longdo] | パソコン通信 | [パソコンつうしん, pasokon tsuushin] personal computer communication [Add to Longdo] | マイコン | [まいこん, maikon] personal computer [Add to Longdo] | 簡易型携帯電話 | [たんいがたけいたいでんわ, tan'igatakeitaidenwa] Personal Handyphone System (PHS) [Add to Longdo] | 携帯情報端末 | [けいたいじょうほうたんまつ, keitaijouhoutanmatsu] personal digital assistant (PDA) [Add to Longdo] | 個人コミュニケーションサービス | [こじんコミュニケーションサービス, kojin komyunike-shonsa-bisu] personal communication service (PCS) [Add to Longdo] | 個人間メッセージ通信サービス | [こじんかんメッセージつうしんサービス, kojinkan messe-ji tsuushin sa-bisu] interpersonal messaging service [Add to Longdo] | 個人間通信 | [こじんかんつうしん, kojinkantsuushin] interpersonal communication [Add to Longdo] | 個人通信サービス | [こじんつうしんサービス, kojintsuushin sa-bisu] personal communication service (PCS) [Add to Longdo] | 個人名 | [こじんめい, kojinmei] personal name [Add to Longdo] | 個人用オーガナイザ | [こじんようオーガナイザ, kojinyou o-ganaiza] personal organizer [Add to Longdo] | 私的 | [してき, shiteki] personal, private, proprietary [Add to Longdo] | 物理的配達個人名 | [ぶつりてきはいたつこじんめい, butsuritekihaitatsukojinmei] physical delivery personal name [Add to Longdo] |
| 人事 | [じんじ, jinji] Personalangelegenheit(en) [Add to Longdo] | 人事課 | [じんじか, jinjika] Personalabteilung [Add to Longdo] | 人員 | [じにん, jinin] Personal, Mannschaft [Add to Longdo] | 剰員 | [じょういん, jouin] ueberzaehliges_Personal [Add to Longdo] | 募集 | [ぼしゅう, boshuu] Personaleinstellung, Anwerbung, Einladung [Add to Longdo] | 更迭 | [こうてつ, koutetsu] Personalwechsel, Umbildung, Regierungsumbildung [Add to Longdo] | 移す | [うつす, utsusu] verlegen, (Personal) versetzen, anstecken [Add to Longdo] | 職員 | [しょくいん, shokuin] Personal, Lehrkoerper [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |