มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | permanent | (adj) ถาวร, See also: คงทน, ยั่งยืน, Syn. lasting, Ant. impermanent, temporary | | impermanent | (adj) ซึ่งไม่ถาวร, See also: ชั่วคราว, ซึ่งเปลี่ยนแปลง, Syn. transient, Ant. permanent | | permanent wave | (n) ลอนผมถาวรที่เกิดจากการใช้ความร้อนหรือสารเคมี, Syn. perm | | permanent teeth | (n) ฟันแท้ |
| | impermanent | (อิมเพอ' มะเนินทฺ) adj. ไม่ถาวร, ชั่วคราว., See also: impermanance, impermanency n. impermanently adv., Syn. transitory | | permanent | (เพอ'มะเนินทฺ) adj. ถาวร, ยืนยง, คงทน, ยาวนาน, (สี) ไม่ตก., See also: permanentness n., Syn. lasting, durable, stable, enduring, Ant. temporary | | permanent storage | หน่วยเก็บถาวรหมายถึง แหล่งเก็บข้อมูลถาวร กล่าวคือข้อมูลจะไม่ลบเลือนหายไป แม้เมื่อปิดสวิตช์ไม่ปล่อยกระแสไฟเข้าไปก็ตาม เช่น จานบันทึก |
|
| | | permanent sterility | การเป็นหมันถาวร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | permanent tooth; secondary tooth | ฟันแท้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | permanent virtual circuit (PVC) | วงจรเสมือนถาวร (พีวีซี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | permanently frozen ground; perennially frozen ground; pergelisol; permafrost | ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | parasite, permanent | ปรสิตประจำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pergelisol; perennially frozen ground; permafrost; permanently frozen ground | ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | permanent fixture | สิ่งติดตรึงถาวร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | permanent health insurance | การประกันสุขภาพแบบถาวร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | permanent infertility | ภาวะไม่เจริญพันธุ์ถาวร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | permanent injury | ความพิการตลอดไป, ความเสียหายตลอดไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | permanent law | กฎหมายที่ใช้บังคับโดยไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | permanent parasite | ปรสิตประจำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | permanent registration | การทำบัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้งถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | permanent resident | ผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร, ผู้อยู่ประจำถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | permanent revolution | การปฏิวัติถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Permanent Secretary | ปลัดกระทรวง [ ดู Under Secretary of State ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | perennially frozen ground; pergelisol; permafrost; permanently frozen ground | ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | PVC (permanent virtual circuit) | พีวีซี (วงจรเสมือนถาวร) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | permanent abode | ถิ่นที่อยู่ถาวร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | permanent appointment | การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | permanent appropriation | งบจัดสรรถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | permanent backing | แผ่นรองเชื่อมถาวร [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] | | permanent backing ring | แหวนรองเชื่อมถาวร [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] | | permanent dentition period; secondary dentition period | ระยะปรากฏของชุดฟันแท้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | permanent disability | ความพิการถาวร, ทุพพลภาพถาวร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | permanent disability | ทุพพลภาพถาวร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | permanent disablement | ทุพพลภาพถาวร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | permanent employment | การจ้างงานโดยไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | permafrost; perennially frozen ground; pergelisol; permanently frozen ground | ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | permanent | ถาวร, ตลอดไป, ไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | registration, permanent | การทำบัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้งถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | secondary tooth; permanent tooth | ฟันแท้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | secondary dentition period; permanent dentition period | ระยะปรากฏของชุดฟันแท้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Secretary, Permanent | ปลัดกระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | appointment, permanent | การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | appropriation, permanent | งบจัดสรรถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | chronology of permanent teeth | ลำดับเวลาฟันแท้ขึ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | tooth, secondary; tooth, permanent | ฟันแท้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | tooth, permanent; tooth, secondary | ฟันแท้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Permanent magnet motor | มอเตอร์แม่เหล็กถาวร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Permanent | การบูรณะฟันถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Permanent Hardness | ความกระด้างถาวร, Example: ความกระด้างของน้ำ ซึ่งไม่อาจกำจัดได้ด้วยการต้ม [สิ่งแวดล้อม] | | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Thailand to the United Nations | เอกอัครราชทูต ผู้แทนถาวรแห่งประเทศไทยประจำองค์การสหประชาชาติ (ณ นครนิวยอร์ก/นครเจนีวา) [การทูต] | | Committee of Permanent Representatives | คณะกรรมการในกรอบสหภาพยุโรป ประกอบด้วยผู้แทนถาวรประจำสหภาพยุโรปของประเทศสมาชิก [การทูต] | | Committee of Permanent Representatives to ASEAN | คณะกรรมการผู้แทนถาวรประจำอาเซียน ประกอบด้วยผู้แทนถาวร (ระดับเอกอัครราชทูต) ประจำอาเซียนของประเทศสมาชิกทั้ง 10 ประเทศ ทำหน้าที่ในการติดต่อประสานงานกับสำนัก เลขาธิการอาเซียนสนับสนุนการทำงานของคณะมนตรีประชาคมอาเซียนรวมทั้งองค์กร ระดับรัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขาต่าง ๆ [การทูต] | | permanent resident in the receiving state | บุคคลผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ [การทูต] | | Permanent file | แฟ้มถาวร [การบัญชี] | | Permanent set | การเสียสภาพถาวรหลังจากชิ้นงานถูกดึงยืดตามเวลาที่กำหนดและปล่อยออก ชิ้นงานนั้นไม่สามารถกลับคืนสู่ความยาวเดิมได้ โดยมีส่วนที่ยืดยาวออกมามากกว่าความยาวก่อนการดึงยืด ความยาวส่วนที่เพิ่มขึ้นนี้คำนวณเป็นร้อยละของความยาวเดิม [เทคโนโลยียาง] | | Cells, Permanent | เซลล์ถาวร [การแพทย์] | | Colostomy, Permanent | การผ่าตัดเอาลำไส้ใหญ่ออกมาเปิดทางหน้าท้องแบบถาวร [การแพทย์] | | Contraception, Permanent | การคุมกำเนิดแบบถาวร, คุมกำเนิดแบบถาวร, การป้องกันการตั้งครรภ์ชนิดถาวร [การแพทย์] | | Deformation, Permanent | วัสดุเสียรูปถาวร, การเปลี่ยนแปลงรูปภายใต้แรงนั้นๆแบบถาวร [การแพทย์] | | Dental Restoration, Permanent | ฟัน, การอุดถาวร [การแพทย์] | | Dipole, Permanent | ขั้วแบบถาวร, ขั้วคู่ถาวร [การแพทย์] | | Fistula, Permanent | ช่องทางถาวร [การแพทย์] | | Semi - permanent depression | ดีเปรสชันกึ่งถาวร [อุตุนิยมวิทยา] | | zone of permanent saturation | zone of permanent saturation, เขตอิ่มน้ำถาวร [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | permanent wilting point | permanent wilting point, จุดเหี่ยวเฉาถาวร [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | permanent hard water | น้ำกระด้างถาวร, น้ำกระด้างที่มีเกลือซัลเฟตหรือคลอไรด์ของแคลเซียม หรือแมกนีเซียมละลายอยู่ น้ำกระด้างชนิดนี้ต้มแล้วไม่หายกระด้าง เช่น น้ำทะเล ต้องใช้วิธีกลั่นหรือให้ไหลผ่านสารซีโอไลต์ (zeolite) หรือใส่สารโซเดียมคาร์บอเนตลงไป เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Immunity, Permanent | ภูมิคุ้มกันถาวร [การแพทย์] | | Impairment, Permanent | การสูญเสียสมรรถภาพอย่างถาวร [การแพทย์] | | Insanity, Permanent | จิตพิการอย่างติดตัว [การแพทย์] | | Migration, Permanent | การย้ายถิ่นถาวร [การแพทย์] |
| | It looked like the flag of permanent defeat. | มันดูเหมือนธงของความพ่าย แพ้อย่างถาวร The Old Man and the Sea (1958) | | It won't be permanent. You want to see something permanent? | อีกไม่นานหรอก อยากเห็นอะไรที่ถาวรมั้ย Jaws (1975) | | You want to feel something permanent? | อยากรู้สึกอะไรที่มันถาวรมั้ย Jaws (1975) | | You'll be a permanent addition to this archaeological find. | คุณจะกลายเป็นส่วยเกินของการค้นพบ ทางโบราณคดีครั้งนี้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | those things can suck the paint off your house and give your family a permanent orange afro. | ไอ้นั่นเผาบ้านเป็นจุลได้ในพริบตา ทำให้คนทั้งบ้าน ดำเป็นตอตะโก Spies Like Us (1985) | | You're my agent. Permanent agent? | - ให้ผมเป็นเอเย่นต์ Punchline (1988) | | I feel a permanent position as feature writer for the Chicago Tribune calling my name. | ฉันรู้สึกว่า ตำแหน่งนักข่าวประจำ ของ ชิคาโก ทรีบูน กำลังเรียกชื่อฉัน. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | I'm no good in a permanent position. | ผมไม่ชอบอยู่กับที่นาน ๆ The Bodyguard (1992) | | -Well, now that is true that permanent features are sometimes allowed, but... | ถ้ามันเป็นสิ่งถาวร ก็อาจรวมได้ แต่... The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | With permanent ink too! | หมึกลบไม่ออกซะด้วย! Toy Story (1995) | | I sure hope this isn't permanent. | ฉันหวังว่านี่คงไม่อยู่ไปตลอดนะ Toy Story (1995) | | They ate that peach all the way down to the pit... and set it up in Central Park as a permanent home. | พวกเขาล้วนกินลูกพีชจนเหลือแต่เมล็ด... และตั้งมันไว้ในเซ็นทรัล พาร์ก เพื่อเป็นบ้านถาวร James and the Giant Peach (1996) | | With only an infinitesimal chance of permanent spinal paralysis. | มีโอกาสเพียงขี้ผงที่จะเท่านั้นที่จะเป็นอัมพาต eXistenZ (1999) | | Someone who has taken up permanent residence in the valley? | เป็นบางคนที่มีที่อยู่ในหุบเขา? The Story of Us (1999) | | To make the effects of this potion permanent the drinker must obtain his true love's kiss by midnight. | เจ้านาย! จะให้ผลของยานี้อยู่ถาวร ผู้ดื่มจะต้องได้รับการจูบจากคนรัก Shrek 2 (2004) | | More than once, James suggested that I make the change permanent. | เจมส์ยังแนะนำเลยว่าฉัน น่าจะเปลี่ยนเป็นหมาแบบถาวร Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Unfortunately for Mr. Fogg, they entail his... permanent detour. | โชคร้ายของฟ็อกก์ ที่ต้องยุติการเดินทาง Around the World in 80 Days (2004) | | In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent. | อย่างไรก็ตามลูซี่ กรณีของเธอค่อนข้างคงตัว แต่ค่อนไปทางถาวรมากกว่า 50 First Dates (2004) | | When the timer at the back goes off... your mouth will be permanently ripped open. | และเมื่อเวลาที่ถูกตั้งไว้สิ้นสุดลง ปากของคุณจะถูกฉีกทึ้งอย่างไม่มีชิ้นดี Saw (2004) | | When the timer goes off... your mouth will be permanently ripped open. | เมื่อเวลาที่ตั้งไว้สิ้นสุดลง ปากของคุณจะถูกฉีกออกจากกันอย่างไม่เหลือชิ้นดี Saw (2004) | | Look, this isn't permanent, Johnny. | ฟังนะ, นี่มันไม่ถาวร, จอห์นนี่. Fantastic Four (2005) | | No permanent damage chairman. | ไม่มีบาดเจ็บถาวร ท่านประธาน Æon Flux (2005) | | It wasn't suppose to be permanent. | มันจะไม่เป็นอย่างนั้นตลอดไป Æon Flux (2005) | | Ms. Evelyn cycled hundreds of kids out of the foster-care system and into permanent homes. | คุณเอเวลีนน่ะช่วยเด็กหลายร้อยคน ออกจากบ้านเด็กกำพร้า หาครอบครัวรับเลี้ยงถาวร Four Brothers (2005) | | Why would he be unhappy? He'd be only too happy for you to stay permanently! | เขาอยากให้เธอมาอยู่ที่บ้านฉันจะตายไป House of Fury (2005) | | well, so far the only thing we have on arthur curry is that he saved lois from being permanently waterlogged. | งั้นสิ่เดียวที่เรารู้เกี่ยวกะ Arthur Curry ก็คือเขาช่วยโลอิ้สจากการติดอยู่ใต้น้ำอย่างถาวร Aqua (2005) | | Don't get your hopes up, Smallville. It's not permanent. | อย่าดีใจให้มากนัก, พ่อหนุ่มสมอลวิล มันไม่ได้เป็นตลอดไปหรอก Arrival (2005) | | - Permanently. | - อย่างถาวร X-Men: The Last Stand (2006) | | Anyway, it's just like a term of affection, not a permanent condition. | เอาเถอะ มันก็แค่ช่วงดวงตก คงไม่แย่ตลอดไปหรอก Just My Luck (2006) | | Look, it had a permanent bend in it but praise God, at the end of that year we had a bumper crop of seed mealies. | มันหักไปแล้ว แต่พระเจ้า ปลายปีนั้น เรามีพืชผลจำนวนมาก Faith Like Potatoes (2006) | | You're risking permanent damage to your shoulder over a contest. | คุณสร้างความเสียหายถาวรให้กับ ไหล่จากการประกวดนั่น Kung Fu Fighting (2007) | | All that matters is that I'll be out of reach permanently. | ที่สำคัญคือ คุณจะติดต่อผมไม่ได้อย่างถาวร Left Turn Ahead (2007) | | Your name sound like a permanent marker. | ชื่อคุณเหมื่อน ยี่ห้อซอสจังเลยนะครับ Crows Zero (2007) | | Or you stop breathing. Permanently. | หรือ Bedtime Stories (2007) | | You've been in a terrible accident, but it looks like you will have no permanent injuries. | แต่ดูเหมือนคุณจะ ไม่มีการบาดเจ็บถาวร คุณเคยมีไข้ขึ้นสูง แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว Alone (2007) | | I cut the permanent salaries by 10%. | ฉันตัดเงินเตือน10% The Right Stuff (2007) | | One area for investigation is the doctors' hypothesis... that the mind can be permanently improved... through surgery and enzyme enrichment... thereby utilizing unused portions of the brain. | หนึ่งในพื้นที่เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง เป็นสมมติฐานแพทย์ ว่าจิตใจได้ดีขึ้นอย่างถาวร ผ่านการผ่าตัด และเอนไซม์การตกแต่ง Sex Trek: Charly XXX (2007) | | Are you going to live there permanently? | เธอจะอยู่ที่นั่นถาวรเลยเหรอ? Sex Is Zero 2 (2007) | | - If you want, you can have them. - To keep for permanent? | เอ่อ คงไม่เป็นไรหรอก. Bridge to Terabithia (2007) | | Is it permanent? | มันจะเป็นไปอย่างถาวรไม๊ครับ? Spider-Man 3 (2007) | | Can I deactivate someday, or is this a permanent state of being? | ฉันจะหยุดมีมันได้มั้ย หรือมันเป็นสภาพที่ฐาวร Juno (2007) | | - Those boats weren't meant to be permanent. | เรือพวกนั้นไม่ได้อยู่ได้อย่างถาวร I Am Legend (2007) | | "Tardive dyskinesia, a permanent twitching of the facial muscles." | "ทาร์ดิฟ ดิสกินนีเซีย - ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อหน้า... เบี้ยวถาวร" Numb (2007) | | Permanent spaciness or rare, irreversible facial twitching. | ไม่มึนยาถาวร ก็ หน้าเบี้ยวไปไม่กลับ Numb (2007) | | Hey, I hope you haven't permanently filled my spot in the two-on-two game. | เฮ้ หวังว่านายคงไม่เหมาตำแหน่ง เราในเกมสองต่สองหรอกนะ High School Musical 2 (2007) | | I mean permanently. | หมายถึงว่าออกไปเลย The Mist (2007) | | I hope we do not cause any permanent damage. | หวังว่าเราคงจะไม่ นำความเสียหายเข้ามานะ Like Stars on Earth (2007) | | you're three months shy of your 18th birthday, so when you call your mom to come get you, it doesn't go on my permanent record. | อีก3เดือนคุณถึงจะอายุ18 คุณก็เลยโทรเรียกให้แม่คุณมารับ และคุณก็ไม่ต้องมีบันทึกคดี Ending Happy (2007) | | Carlos faced a permanent illness... | คาลอส เผชิญความป่วยอย่างถาวร Sunday (2008) | | Permanent. | ถาวร Sunday (2008) |
| | | มั่นคงถาวร | (adv) permanently, See also: constantly, enduringly, Syn. คงทนถาวร, Ant. ชั่วครั้งชั่วคราว, Example: พระสงฆ์ ทำพิธีสวดเบิกพระธาตุ เพื่อขอให้พระธาตุดำรงอยู่อย่างมั่นคงถาวร, Thai Definition: อย่างอยู่ได้นาน | | มั่นคงถาวร | (v) last, See also: be permanent, be constant, Syn. คงทนถาวร, Ant. ชั่วครั้งชั่วคราว, Thai Definition: อยู่ได้นาน | | ร่อนเร่ | (v) wander, See also: be nomadic, have no permanent home, Syn. พเนจร, เร่ร่อน, ร่อนเร่พเนจร, เร่ร่าย, Example: เมื่อก่อนมนุษย์เราร่อนเร่หาที่อยู่อาศัยไปเรื่อยๆ ไม่มีหลักแหล่งแน่นอน, Thai Definition: เที่ยวเตร่ซัดเซพเนจรไปไม่มีหลักแหล่งแน่นอน | | สปน. | (n) Office of the Permanent Secretary, The Prime Minister's Office, Syn. สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี | | กรีนการ์ด | (n) green card, See also: permanent resident visa, Syn. บัตรเขียว, Example: ผู้ถือสิทธิกรีนการ์ดแคนาดาครบ 3 ปี จึงจะมีสิทธิถือสิทธิพลเมือง, Count Unit: บัตร, Thai Definition: ใบอนุญาตอยู่อาศัยถาวร, Notes: (อังกฤษ) | | อย่างถาวร | (adv) permanently, See also: stably, enduringly, constantly, Syn. อย่างคงทน, อย่างยั่งยืน, Ant. ชั่วคราว, Example: คนที่ขาดเลือดไปเลี้ยงสมอง จะทำให้สมองและเส้นประสาทสูญเสียหน้าที่อย่างถาวร | | อนิจจัง | (adv) impermanent, See also: transient, unstable, Syn. ไม่เที่ยง, ไม่แน่นอน, Example: ทุกอย่างในโลกนี้ต้องเปลี่ยนแปลงเป็นอนิจจัง, Notes: (บาลี) | | คงทน | (v) be durable, See also: be permanent, be lasting, Syn. ทนทาน, แข็งแรง, ทน, คงทนถาวร, Ant. อ่อนแอ, เปราะบาง, Example: ของเล่นพลาสติกราคาถูกแต่ไม่คงทน, Thai Definition: อยู่ได้เป็นเวลานาน, มั่นคงแข็งแรง | | ฟันแท้ | (n) tooth, See also: permanent teeth, Syn. ฟันถาวร, Example: ถ้าปล่อยให้ฟันแท้ผุก็ลำบากหน่อย อาจต้องใส่ฟันปลอม, Count Unit: ซี่, แถว, ชุด, Thai Definition: ฟันชุดที่ 2 ซึ่งขึ้นภายหลังฟันน้ำนม | | สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี | (n) Office of the Permanent Secretary; Prime Minister Office, Example: สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรีเป็นหน่วยงานกลางในการเร่งรัดติดตามส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจกรณีเจ้าหน้าที่ทุจริตในทางการเงิน | | สำนักงานปลัดกระทรวง | (n) Office of the Permanent Secretary | | ตั้งรกราก | (v) settle down, See also: domicile, take up residence(/one's abode), live permanently, have one's home, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งหลักแหล่ง, Ant. โยกย้าย, Example: คุณปู่ของฉันมาตั้งรกรากอยู่ที่จังหวัดกาญจนบุรีตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ | | ถาวร | (adj) permanent, See also: lasting, enduring, Syn. คงทน, ยั่งยืน, มั่นคง, Example: ประเทศผู้ค้าอาวุธรายใหญ่ของโลกอีก 4 ประเทศซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติจะพร้อมใจกันลดการส่งออกอาวุธธรรมดาๆ, Thai Definition: เป็นเช่นนั้นตลอดไป | | ถาวร | (v) be permanent, See also: be lasting, be enduring, Syn. คงทน, ยั่งยืน, มั่นคง, Example: การเปลี่ยนแปลงเพราะฤทธิ์ยา เราก็ไม่ถือว่าเป็นการเรียนรู้เพราะการเปลี่ยนแปลงนั้นไม่ถาวร, Thai Definition: เป็นเช่นนั้นตลอดไป | | ถาวร | (adv) permanently, See also: for good, Syn. คงทน, ยั่งยืน, มั่นคง, Example: หน่วยความจำในลักษณะนี้จะถูกเก็บไว้อย่างถาวร, Thai Definition: เป็นเช่นนั้นตลอดไป | | ถาวรวัตถุ | (n) permanent structure, See also: architecture, permanent thing, article or building which is permanent, durable and indestr, Example: งานการกุศลครั้งนั้นจัดขึ้นเพื่อหาเงินสร้างถาวรวัตถุในพระศาสนา, Count Unit: ชนิด, ประเภท, อย่าง, Thai Definition: สิ่งที่ก่อสร้างเพื่อให้มั่นคง ยั่งยืน, Notes: (บาลี) | | ฉาบฉวย | (adv) temporarily, See also: transitorily, impermanently, Syn. ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว, Example: นักการเมืองต้องเลือกสังกัดพรรคใดพรรคหนึ่งในระยะยาวจะอยู่แบบฉาบฉวยเหมือนเก่าไม่ได้, Thai Definition: ไม่จริงจัง | | ประจำ | (v) be stationed, See also: be placed permanently, be posted, Syn. ประจำการ, Example: ทหารสื่อสารถูกส่งมาประจำที่สนามบินอุดรฯ | | ประจำการ | (v) be stationed, See also: be placed permanently, be posted, be on duty, be in active service, be on a active list, Syn. ปฏิบัติหน้าที่, ทำงาน, ทำหน้าที่, ปฏิบัติราชการ, Example: เขาถูกส่งไปประจำการอยู่ที่เยอรมัน | | เฉพาะกาล | (adj) temporary, See also: impermanent, interim, momentary, provisional, Syn. ชั่วคราว, Ant. ถาวร, Example: รัฐบาลชุดนี้ถูกคาดหมายแต่แรกแล้วว่าเป็นเพียงรัฐบาลเฉพาะกาลเท่านั้น | | ฐิติ | (n) certainty, See also: steadiness, permanent, Syn. ความแน่นอน | | ฐิติ | (n) certainty, See also: steadiness, permanent, Syn. ความแน่นอน | | การดัดผม | (n) having a permanent wave, See also: giving a permanent wave, hair curling, Example: การดัดผมทำให้ผมแห้งกรอบและแตกปลายง่ายเนื่องจากผมถูกน้ำยากัด | | เต็มเวลา | (adv) permanently, Example: องค์กรแบบราชการมีเจ้าหน้าที่ทำงานประจำเต็มเวลา, Thai Definition: ตลอดเวลาที่กำหนด | | ปลัดกระทรวง | (n) permanent secretary, See also: under-secretary of a ministry, under-secretary of state, Example: มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป, Count Unit: คน, ท่าน | | ปิดตาย | (adj) close permanently, Example: เหนือประตูหน้าต่างมักติดช่องกระจะหรือช่องลมซึ่งมีชนิดพลิกได้หรือปิดตาย, Thai Definition: ปิดตลอดไป | | จร | (adj) temporary, See also: impermanent, Syn. ชั่วคราว, Ant. ถาวร, ประจำ, Example: นอกจากมีงานประจำที่จะต้องทำแล้ว เขายังมีงานจรเข้ามาไม่ขาดสาย | | ปลัดกระทรวง | (n) permanent secretary, See also: under-secretary of a ministry, under-secretary of state, Example: มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป, Count Unit: คน, ท่าน | | ปิดตาย | (adj) close permanently, Example: เหนือประตูหน้าต่างมักติดช่องกระจะหรือช่องลมซึ่งมีชนิดพลิกได้หรือปิดตาย, Thai Definition: ปิดตลอดไป | | คงทนถาวร | (adj) durable, See also: strong, enduring, permanent, Syn. ทนทาน, ทน, Example: ปูนเป็นวัสดุคงทนถาวร ไม่เสื่อมสลายง่าย |
| | อนิจจัง | [anitjang] (adj) EN: impermanent | | บรรจุงาน | [banju ngān] (v, exp) EN: employ permanently | | ดัดผม | [dat phom] (v) EN: perm ; have one's hair waved ; have one's hair set ; get a permanent FR: friser | | จร | [jøn] (adj) EN: temporary ; impermanent ; provisional FR: temporaire ; occasionnel | | คณะกรรมการถาวร | [khanakammakān thāwøn] (n, exp) EN: standing committee FR: comité permanent [ m ] | | คงทน | [khongthon] (v) EN: be durable ; be permanent ; be lasting ; last | | คงทน | [khongthon] (adj) EN: enduring ; lasting ; durable ; permanent FR: durable ; permanent | | ลูกจ้างประจำ | [lūkjāng prajam] (n, exp) EN: permanent employee | | ไม่ถาวร | [mai thāwøn] (adj) EN: temporary ; ephemeral ; impermanent FR: temporaire | | มั่นคงถาวร | [mankhong thāwøn] (adv) EN: permanently | | งานถาวร | [ngān thāwøn] (n, exp) EN: permanent job | | นิทรรศการถาวร | [nithatsakān thāwøn] (n, exp) FR: exposition permanente [ f ] | | ปลัดกระทรวง | [palat krasūang] (n, exp) EN: permanent secretary ; under-secretary of a ministry ; under-secretary of state | | ผมที่ดัดเป็นลอน | [phom thī dat pen løn] (n, exp) EN: permanent wave FR: permanente [ f ] | | ประจำ | [prajam] (x) EN: usual ; regular ; fixed ; permanent ; habitual ; constant FR: régulier ; permanent ; fixe ; chronique ; habituel | | ประจำการ | [prajamkān] (v) EN: be stationed ; be placed permanently ; be posted ; be on duty ; be in active service ; be on a active list ; service ; serve FR: être en service | | สมาชิกถาวร | [samāchik thāwøn] (n, exp) EN: permanent member | | สถาพร | [sathāphøn] (adj) EN: stable ; eternal ; everlasting FR: stable ; permanent | | ถาวร | [thāwøn] (adj) EN: permanent ; enduring ; lasting ; everlasting ; perpetual FR: solide ; stable ; permanent ; durable ; perpétuel | | ถาวร | [thāwøn] (adv) EN: permanently ; for a long time FR: en permanence ; durablement | | ถาวรวัตถุ | [thāwønwatthu = thāwarawatthu] (n, exp) EN: permanent structures ; long-lived material FR: structure fixe [ f ] ; structure permanente [ f ] | | ที่อยู่ปัจจุบัน | [thīyū patjuban] (n, exp) EN: present address FR: adresse actuelle [ f ] ; adresse courante [ f ] ; résidence permanente [ f ] | | ที่อยู่ถาวร | [thīyū thāwøn] (n, exp) EN: permanent address FR: adresse permanente [ f ] | | อย่างยั่งยืน | [yāng yangyeūn] (adv) EN: permanently FR: durablement |
| | | | 恒 | [héng, ㄏㄥˊ, 恒 / 恆] permanent #5,729 [Add to Longdo] | | 永久 | [yǒng jiǔ, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ, 永 久] everlasting; perpetual; lasting; forever; permanent #8,772 [Add to Longdo] | | 根治 | [gēn zhì, ㄍㄣ ㄓˋ, 根 治] to bring under permanent control; to effect a radical cure #14,781 [Add to Longdo] | | 常驻 | [cháng zhù, ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ, 常 驻 / 常 駐] resident; permanent (representative) #16,175 [Add to Longdo] | | 常任理事国 | [cháng rèn lǐ shì guó, ㄔㄤˊ ㄖㄣˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄍㄨㄛˊ, 常 任 理 事 国 / 常 任 理 事 國] permanent member state (of UN Security Council) #16,719 [Add to Longdo] | | 永久性 | [yǒng jiǔ xìng, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ, 永 久 性] permanent #19,404 [Add to Longdo] | | 绿卡 | [lǜ kǎ, ㄌㄩˋ ㄎㄚˇ, 绿 卡 / 綠 卡] United States permanent resident card; green card #24,305 [Add to Longdo] | | 常住 | [cháng zhù, ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ, 常 住] eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda); permanent residence #26,129 [Add to Longdo] | | 常任 | [cháng rèn, ㄔㄤˊ ㄖㄣˋ, 常 任] permanent #34,725 [Add to Longdo] | | 永磁 | [yǒng cí, ㄩㄥˇ ㄘˊ, 永 磁] permanent magnetism #49,891 [Add to Longdo] | | 恒牙 | [héng yá, ㄏㄥˊ ㄧㄚˊ, 恒 牙 / 恆 牙] permanent tooth (as opposed to deciduous tooth 乳牙); adult tooth #65,352 [Add to Longdo] | | 终年积雪 | [zhōng nián jī xuě, ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ, 终 年 积 雪 / 終 年 積 雪] permanent snow-cover #93,406 [Add to Longdo] | | 十常侍 | [shí cháng shì, ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ, 十 常 侍] Ten Permanent Functionaries at the end of Han, a byword for corruption #125,264 [Add to Longdo] | | 永久磁铁 | [yǒng jiǔ cí tiě, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄘˊ ㄊㄧㄝˇ, 永 久 磁 铁 / 永 久 磁 鐵] a permanent magnet #180,536 [Add to Longdo] | | 与时消息 | [yǔ shí xiāo xi, ㄩˇ ㄕˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙, 与 时 消 息 / 與 時 消 息] variable with the times; transient; impermanent #388,156 [Add to Longdo] | | 固定虚拟连接 | [gù dìng xū nǐ lián jiē, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 固 定 虚 拟 连 接 / 固 定 虛 擬 連 接] Permanent Virtual Connection; PVC [Add to Longdo] | | 常务理事 | [cháng wù lǐ shì, ㄔㄤˊ ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ, 常 务 理 事 / 常 務 理 事] permanent member of council [Add to Longdo] | | 永久虚电路 | [yǒng jiǔ xū diàn lù, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 永 久 虚 电 路 / 永 久 虛 電 路] Permanent Virtual Circuit; PVC [Add to Longdo] |
| | 常任 | [じょうにん, jounin] (n, vs, adj-no) standing; regular; permanent; (P) #10,260 [Add to Longdo] | | 定住 | [ていじゅう, teijuu] (n) (1) settlement; permanent residency; (vs) (2) to settle down in; to reside in; (P) #11,894 [Add to Longdo] | | 常設 | [じょうせつ, jousetsu] (n, vs, adj-no) standing (committee); permanent (exhibit); (P) #11,942 [Add to Longdo] | | 事務次官 | [じむじかん, jimujikan] (n) permanent vice-president; undersecretary; vice-minister; (P) #12,726 [Add to Longdo] | | 恒久 | [こうきゅう, koukyuu] (n, adj-no) permanent; perpetuity; (P) #15,849 [Add to Longdo] | | 常駐 | [じょうちゅう, jouchuu] (n, vs, adj-no) staying permanently; being stationed; resident; (P) #18,836 [Add to Longdo] | | 不変 | [ふへん, fuhen] (adj-na, n, adj-no) eternal; everlasting; unchangeable; immutable; immovable; constant; permanent; indestructible; (P) #19,623 [Add to Longdo] | | グリーンカード | [guri-nka-do] (n) (1) green card (United States Permanent Resident Card); (2) green card (international insurance certificate for United Kingdom motorists) [Add to Longdo] | | コールドパーマ | [ko-rudopa-ma] (n) (abbr) cold permanent wave [Add to Longdo] | | スタッキングパーム | [sutakkingupa-mu] (n) stacking permanent wave [Add to Longdo] | | スタックパーマ | [sutakkupa-ma] (n) (abbr) stacking permanent wave [Add to Longdo] | | ストレートパーマ | [sutore-topa-ma] (n) straight permanent wave (wasei [Add to Longdo] | | ネベ | [nebe] (n) permanent snowpatch (fre [Add to Longdo] | | パーマ | [pa-ma] (n) permanent wave; perm; (P) [Add to Longdo] | | パーマネント | [pa-manento] (adj-na, n) permanent [Add to Longdo] | | パーマネントウェーブ | [pa-manentoue-bu] (n) permanent wave [Add to Longdo] | | パーマネントウエーブ | [pa-manentoue-bu] (n) permanent wave (hairdo) [Add to Longdo] | | パーマネントバーチャルサーキット | [pa-manentoba-charusa-kitto] (n) { comp } permanent virtual circuit; PVC [Add to Longdo] | | パーマネントプリーツ | [pa-manentopuri-tsu] (n) permanent pleats [Add to Longdo] | | パーマネントプレス | [pa-manentopuresu] (n) permanent press [Add to Longdo] | | 一定不変 | [いっていふへん, itteifuhen] (n) invariable; permanent [Add to Longdo] | | 永久革命論 | [えいきゅうかくめいろん, eikyuukakumeiron] (n) permanent revolution [Add to Longdo] | | 永久記憶装置 | [えいきゅうきおくそうち, eikyuukiokusouchi] (n) { comp } permanent storage [Add to Longdo] | | 永久雇用 | [えいきゅうこよう, eikyuukoyou] (n) permanent employment [Add to Longdo] | | 永久硬水 | [えいきゅうこうすい, eikyuukousui] (n) permanent hard water [Add to Longdo] | | 永久歯 | [えいきゅうし, eikyuushi] (n) permanent tooth [Add to Longdo] | | 永久磁場 | [えいきゅうじば, eikyuujiba] (n) permanent magnetic field [Add to Longdo] | | 永久磁石 | [えいきゅうじしゃく, eikyuujishaku] (n) permanent magnet [Add to Longdo] | | 永久磁石発電機 | [えいきゅうじしゃくはつでんき, eikyuujishakuhatsudenki] (n) permanent magnet generator [Add to Longdo] | | 永久選挙人名簿 | [えいきゅうせんきょにんめいぼ, eikyuusenkyoninmeibo] (n) permanent voter registration list [Add to Longdo] | | 永久組織 | [えいきゅうそしき, eikyuusoshiki] (n) permanent tissue [Add to Longdo] | | 永久脱毛 | [えいきゅうだつもう, eikyuudatsumou] (n, vs) removing hair permanently [Add to Longdo] | | 永久電流 | [えいきゅうでんりゅう, eikyuudenryuu] (n) permanent current [Add to Longdo] | | 永久変数 | [えんきゅうへんすう, enkyuuhensuu] (n) { comp } permanent variable [Add to Longdo] | | 永住 | [えいじゅう, eijuu] (n, vs) permanent residence; (P) [Add to Longdo] | | 永住権 | [えいじゅうけん, eijuuken] (n) permanent residence; denizenship [Add to Longdo] | | 永住者 | [えいじゅうしゃ, eijuusha] (n) permanent resident; denizen [Add to Longdo] | | 永世中立 | [えいせいちゅうりつ, eiseichuuritsu] (n) permanent neutrality [Add to Longdo] | | 永世中立国 | [えいせいちゅうりつこく, eiseichuuritsukoku] (n) permanent neutral country [Add to Longdo] | | 永続的 | [えいぞくてき, eizokuteki] (adj-na) permanent; perpetual; persistent; lasting [Add to Longdo] | | 原籍 | [げんせき, genseki] (n) original domicile; permanent address [Add to Longdo] | | 固定された | [こていされた, koteisareta] (adv) stationary; fixed; permanent [Add to Longdo] | | 固定接続 | [こていせつぞく, koteisetsuzoku] (n) { comp } permanent connection; fixed connection [Add to Longdo] | | 恒久化 | [こうきゅうか, koukyuuka] (n, vs) making permanent [Add to Longdo] | | 恒久施設 | [こうきゅうしせつ, koukyuushisetsu] (n) (See 恒久的施設) permanent establishment (in tax law) [Add to Longdo] | | 恒久的 | [こうきゅうてき, koukyuuteki] (adj-na) permanent; perpetual; lasting [Add to Longdo] | | 恒久的施設 | [こうきゅうてきしせつ, koukyuutekishisetsu] (n) permanent establishment (in tax law) [Add to Longdo] | | 恒久不変 | [こうきゅうふへん, koukyuufuhen] (n) permanent and immutable [Add to Longdo] | | 恒常所得仮説 | [こうじょうしょとくかせつ, koujoushotokukasetsu] (n) permanent-income hypothesis [Add to Longdo] | | 国家百年の計 | [こっかひゃくねんのけい, kokkahyakunennokei] (n) permanent national policy [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
