มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | perforate | (vt) ทำให้เป็นรู, See also: แทงให้เป็นรู, เจาะให้เป็นรู, Syn. pierce, punch | | perforated | (adj) ซึ่งทำให้เป็นรู, See also: ซึ่งแทงให้เป็นรู, ซึ่งเจาะให้เป็นรู, Syn. pierced, punctured | | imperforate | (adj) ซึ่งไม่มีช่องเปิด, See also: ซึ่งไม่มีรูเปิด, ซึ่งไม่มีรอยปรุ / รอยเจาะ, Syn. unholed, unpierced | | imperforate | (n) แสตมป์ที่ไม่มีรอยปรุ | | perforation | (n) การทำให้เป็นรู, See also: การเจาะรู, การเป็นรูพรุน, Syn. pinhole, pinprick |
|
| | perforated tape | แถบเจาะรู <คำแปล>เทปเจาะรูหมายถึง แถบกระดาษ (paper tape) ที่นำมาเจาะรูเพื่อใช้เป็นสื่อส่งข้อมูลเข้าไปเก็บในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (ถ้าเป็นบัตร ก็เรียกว่า perforated card) ดู paper tape ประกอบ |
|
| | | | Perforations | การยิงท่อกรุ ซีเมนต์ และชั้นหินที่จะทำการผลิตให้เป็นรู, Example: เพื่อให้น้ำมันหรือก๊าซไหลขึ้นมาในหลุมเจาะได้ [ปิโตรเลี่ยม] | | Harrisonia perforata | คนทา (พืช) [TU Subject Heading] | | Intestinal perforation | ภาวะลำไส้ทะลุ [TU Subject Heading] | | Anus, Imperforate | รูก้นตัน, รูทวารหนักตัน, ทวารหนักไม่เปิด, ทวารหนักไม่มิรู, ทวารหนักปิด [การแพทย์] | | Arteries, Perforating | หลอดเลือดแดงที่มีขนาดเล็ก, หลอดเลือดที่มีขนาดเล็ก [การแพทย์] | | Central Perforation | การฉีกขาดตรงกลางเยื่อแก้วหู [การแพทย์] | | Cornea, Perforation of | กระจกตาทะลุ [การแพทย์] | | Corneal Perforation | กระจกตาทะลุ [การแพทย์] | | Corneal Perforation, Spontaneous | กระจกตาทะลุ [การแพทย์] | | Esophageal Perforation | หลอดอาหารทะลุ [การแพทย์] | | Fractures, Perforating | กระดูกถูกเจาะเป็นรู [การแพทย์] | | Intestinal Perforation | ลำไส้ทะลุ [การแพทย์] | | Intestinal Tract, Perforation of | ลำไส้มีการทะลุ [การแพทย์] | | Leaflet Perforation | ใบลิ้นทะลุ [การแพทย์] | | Mal Perforant | การเกิดแผลที่ผิวตามฝ่าเท้า [การแพทย์] |
| | You perforated his lung. It'll take hours to bleed out. | คุณยิงทะลุปอดเขา มันจะใช้เวลาหลายชั่วโมงกว่าเลือดจะไหลหมด Tabula Rasa (2004) | | Perforated intestine. | ลำไส้เป็นรู Not Cancer (2008) | | The weapon... went through the brain stem, perforated the internal carotid artery. | อาวุธนี่... ตรงผ่านเข้าไปในก้านสมอง เจาะทะลุหลอดเลือดแดงอินเทอร์นัลคาโรติด And How Does That Make You Kill? (2008) | | The weapon could have passed through the eighth intercostal space, perforating the lung, causing her to bleed to death. | อาวุธได้ผ่าน ทะลุช่องว่างซีโครงที่แปด ทำให้ปอดเป็นรู เป็นเหตุให้เธอเลือดออกจนตาย The Death of the Queen Bee (2010) | | - There's tunnels everywhere. Whole town's perforated with them. | อุโมงใต้เมืองเราพรุนไปหมดเลย Rango (2011) | | These fragments could have perforated your colon and killed you. | เศษเหล่านี้จะเข้าไปเจาะลำไส้คุณ และฆ่าคุณ Fall from Grace (2011) | | Había un agujero perforado en la cabeza del cilindro que estaba derramando el aceite. | Habรญa un agujero perforado en la cabeza del cilindro que estaba derramando el aceite. Magus (2012) | | Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache. | กระดูกสันหลังฉีกขาด, กระดูกแตก กระดูกไหปลาร้าแตก Captain America: The Winter Soldier (2014) | | Perforation around the neck... it's too jagged. | รอยขาดรอบคอ มันขรุขระเกินไป Family of Rogues (2015) | | Tell the attending he's got a puncture in the upper gastric area. | Er hat eine Perforation im Magenbereich. The Fugitive (1993) | | A phaser blast punctured your peritoneum. | Sie haben eine Phaserperforation Ihres Peritoneums. Progress (1993) | | One of Cardassia's rising stars-- graduate of the Cardassian Military Academy... smooth-talking junior member of the Detapa Council... and like your friend Shakaar... quite a ladies' man. | An ihren Verletzten ist nichts Ungewöhnliches festzustellen. Schwere Strahlungsschäden, thorakale Perforationen durch Schrapnell, durch Dekompression verursachte Verletzungen: explosionstypisch. Return to Grace (1996) | | Yes, the song from the super-perforator ad! | -Ja, des Superperforator-Werbelied! Manitou's Shoe (2001) | | Yes. | Aber Sie sollten wissen, wir haben eine Perforation des Darms entdeckt. Lyin' Hearted (2001) | | Basically, all you do is peel off these edges so that they fit neatly in the box. | Im Prinzip musst du nur die Perforation abtrennen, damit sie richtig in die Kiste passen. Reaper Madness (2003) | | The infection caused a perforation in his sigmoid colon. | - Er hat eine Perforation im Sigma. Daddy's Boy (2005) | | But, the infection has caused another intestinal perforation. | Aber die Infektion hat eine erneute intestinale Perforation verursacht. Daddy's Boy (2005) | | The surgeons were able to suture the perforation. But the contents of the patient's, | Der Chirurg konnte die Perforation verschließen, aber der Mageninhalt... The Mistake (2005) | | So he missed the diagnosis, so she perforated, so she got sepsis, so her BP tanked, so she got blood clots, so she lost her liver. | Daher die Perforation, die Sepsis, das Gerinnsel und der Verlust der Leber. The Mistake (2005) | | - He perfed? | - Perforation? Graduation Day (2006) | | Spontaneous intestinal perf is one of the risks. | Ja. Spontane Darmperforationen gehören zu den Risiken. Graduation Day (2006) | | Well, your liver had more damage than we saw on the CT and then we found a perforation in your bowel. | Nun, ihre Leber war stärker beschädigt als wir es auf dem CT sahen. Und dann fanden wir eine Perforation in ihrem Darm. Crash Into Me: Part 2 (2007) | | Dr. Dubenko, I'm interested in why you think that the CT shows no signs of an ovoid pericolic- | Dr. Dubenko, es interessiert mich, wieso Sie denken, dass auf dem CT keine Anzeichen einer ovalären Darmperforation... Blackout (2007) | | I don't want her to perf, go. | NEELA: Ich will 'ne Perforation vermeiden. Under the Influence (2007) | | Seems that your patient has a perforated viscus. | Euer Patient hat anscheinend eine Organperforation. A House Divided (2007) | | Her x-rays indicate there's ? ? ? | - Ihre Röntgenbilder zeigen eine Perforation in ihrem Darm. Six Days: Part 1 (2007) | | Near-Invisible perforations in the gloves I used during the first examination. | Fast unsichtbare Perforationen in den Handschuhen, die ich während der ersten Überprüfung benutzt habe. Requiem (2008) | | Okay, as you can see, we've repaired the perforation. | Okay, wie ihr sehen könnt, haben wir die Perforation repariert. My Cookie Pants (2009) | | Small bowel perforation, mesenteric injury. | Perforation des Dünndarms, eine mesenteriale Verletzung. Shifting Equilibrium (2009) | | All the little numbers printed on the perforation of the film - ...which are invisible in the movie itself - ...allow the negative editor to create an identical copy of the work print. | All die kleinen Nummern auf der Perforation des Films - ...die man im Film selbst nicht sehen kann - ...erlauben es dem Negativ-Cutter eine identische Kopie der Arbeitskopie zu erstellen. Of Pigs and Men (2009) | | Tissue damage from perforations of unburned grains of gunpowder. | Gewebeschäden durch Perforation... von ungebrannten Schießpulver-Körnern. Stand-off (2010) | | Warren, you have a perforation... a hole... somewhere in your bowel. | Warren, Sie haben eine Perforation, ... ein Loch irgendwo in Ihrem Darm. Shock to the System (2010) | | But there are risks... bleeding, a perforation, further injury. | Aber es gibt Risiken - Blutungen, eine Perforation, weitere Verletzungen. Take Two (2010) | | Infection, perforation, rupture. | Perforationen, Risse. A Little Bit of Heaven (2011) | | The perforation's pretty high at the lesser curvature. | Die Perforation ist am unteren Bogen ziemlich stark. White Wedding (2011) | | You could hit one of the perforators. | Du könntest das Perforatorium erwischen. Take the Lead (2011) | | If we used a deep inferior epigastric perforator flap, we wouldn't need to cut into his leg. | Wenn wir eine tiefergelegene epigastrische Perforatoriumkplappe nehmen, müssten wir nicht in sein Bein schneiden. Love, Loss and Legacy (2011) | | I don't see any more perforations. | Ich sehe keine Perforationen mehr. This Magic Moment (2012) | | There were complications from perforation. | Es gab Komplikationen wegen der Perforation. Disaster Drills & Departures (2012) | | and he had a, um, spontaneous intestinal perf that we fixed. | und er hatte eine Darmperforation die wir repariert haben. Have You Seen Me Lately? (2012) | | You're gonna clip the perforators. | Du kappst das Perforatorium. The Lion Sleeps Tonight (2012) | | We shored up residual perforations in the superior lobe, so I wouldn't expect a relapse. | Wir haben die restlichen Perforationen im oberen Lappen stabilisiert also ist kein Rückfall zu erwarten. Through and Through (2012) | | Dr Turner suspects a perforation of the uterus. | Dr. Turner befürchtet eine Perforation des Uterus. Episode #2.5 (2013) | | There. Ventricular perf. | Ventrikel Perforation. Get Up, Stand Up (2013) | | The perf's widening already. | Die Perforation vergrößert sich bereits. Get Up, Stand Up (2013) | | Perforation means the loops of her intestines are sticking together. | Eine Perforation bedeutet, die Schlingen ihres Darms sind verklebt. The Busy Flea (2014) | | Crohn's perforation. | Perforation bei Morbus Crohn. You Be Illin' (2014) | | You can have the same design with serrations, perforations, other beads... | Genau dasselbe Modell gibt es mit Zackenmuster, Perforationen, verschiedenen Perlen... 40-Love (2014) | | Perforation around the neck... it's too jagged. | Perforation um den Hals ist zu gezackt. Family of Rogues (2015) | | Something rare: | Seltsame Perforation des Schädels. La traque (2015) |
| | โหว่ | (adj) hollow, See also: perforated, gaping, Syn. แหว่ง, Example: ศาลาหลังนี้ยังแข็งแรงสมบูรณ์อยู่มากแม้จะดูโย้เย้และหลังคาโหว่, Thai Definition: เป็นช่องกลวงเข้าไป, ทะลุเข้าไป | | พรุน | (v) be riddled, See also: be holed, be perforated, Example: เมล็ดดินเผานี้มีสีส้มอมน้ำตาล เนื้อในพรุนและมีสีดำ, Thai Definition: ลักษณะที่เป็นรูเว้าหวำชอนไชไปทั่วแทบไม่มีชิ้นดี | | ลายฉลุ | (n) perforated design, Example: บ้านเรือนไทยหลังนี้มีลายฉลุไม้ประดับของประตูหน้าต่างที่สวยงามมาก, Thai Definition: ลายที่เกิดจากการสลัก | | ตะกรับ | (n) perforation, See also: earthen grate, Syn. รังผึ้ง, Example: ในเตาถ่านจะมีตะกรับอยู่ตรงกลางเอาไว้รองถ่าน, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ดินเผาหรือเหล็กเป็นแผ่นเจาะเป็นรูๆ สำหรับรองถ่านเพื่อให้ลมเดินผ่านได้และขี้เถ้าตกลงข้างล่าง (โดยมากใช้กับเตาอั้งโล่หรือเตาหม้อน้ำเรือกลไฟ เป็นต้น) | | เจาะ | (v) pierce, See also: puncture, drill, punch, bore, perforate, dig, Syn. ไช, ทะลวง, ทิ่ม, ขุด, Example: ช่างเจาะแผ่นเหล็กด้วยสว่านไฟฟ้า, Thai Definition: ทำให้เป็นช่องเป็นรู | | ฉลุ | (v) perforate, See also: fret, carve, engrave, Syn. ปรุ, Example: ช่างไม้จะฉลุไม้ให้เป็นลวดลายต่างๆ, Thai Definition: ทำให้เป็นรูๆ มีลวดลายต่างๆ | | ฉลุลาย | (v) perform perforated framework, Example: พ่อของเธอฉลุลายพนักเก้าอี้ไว้อย่างสวยงาม, Thai Definition: ฉลุให้เป็นลาย, ลายที่ฉลุแล้ว เรียกว่า ลายฉลุ | | ปรุ | (adj) perforated, See also: full of holes, Syn. เป็นรูๆ, Example: แสตมป์ชุดนี้เป็นแสตมป์ที่ไม่มีรอยปรุ | | ปรุ | (v) perforate, See also: make holes in, punch holes, be holed, Syn. ทำให้เป็นรูๆ, Example: หน้าอกของผู้ตายปรุไปด้วยกระสุน | | การเจาะ | (n) drilling, See also: puncturing, perforation, Example: การบันทึกตัวอักษรลงบนสื่อชนิดนี้ทำได้ด้วยการเจาะรูเป็นรหัส, Thai Definition: การทำให้เป็นรู | | สะกิด | (v) prick, See also: puncture, jab, pierce, punch, perforate, Example: แม่ครัวใช้มีดสะกิดเนื้อที่เกาะอยู่รอบเม็ดลำไยออกให้หมด, Thai Definition: เอาสิ่งปลายแหลมเขี่ยและควักแต่เบาๆ |
| | ไช | [chai] (v) EN: ream ; pierce ; bore ; drill ; perforate FR: percer ; trouer ; perforer ; fouir | | เจาะ | [jǿ] (n, exp) EN: make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate FR: percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer | | เจาะรู | [jǿ rū] (v, exp) EN: make a hole ; perforate FR: trouer ; perforer ; faire un trou ; creuser un trou ; percer un trou | | การเจาะรู | [kān jǿ rū] (n, exp) FR: perforation [ f ] | | พรุน | [phrun] (adj) EN: riddled ; holed ; perforated FR: criblé ; alvéolé | | ปรุ | [pru] (adj) EN: perforated ; riddled FR: criblé ; perforé | | โหว่ | [wō] (adj) EN: hollow ; perforated ; gaping FR: grand ouvert ; troué |
| | | | 穿 | [chuān, ㄔㄨㄢ, 穿] to bore through; pierce; perforate; penetrate; pass through; to dress; to wear; to put on; to thread #594 [Add to Longdo] |
| | | 貫通 | [かんつう, kantsuu] (n, vs, adj-no) pierce; penetrate; perforate; (P) #8,853 [Add to Longdo] | | パーフォレーション | [pa-fore-shon] (n) perforation [Add to Longdo] | | ミシン目 | [ミシンめ, mishin me] (n) { comp } perforation [Add to Longdo] | | 胃穿孔 | [いせんこう, isenkou] (n) perforation of stomach ulcer [Add to Longdo] | | 穴杓子 | [あなじゃくし, anajakushi] (n) perforated ladle [Add to Longdo] | | 穴明き銭 | [あなあきせん, anaakisen] (n) perforated coin [Add to Longdo] | | 水切りかご;水切り籠 | [みずきりかご, mizukirikago] (n) dish drainer; drainer tray; draining basket; perforated basket [Add to Longdo] | | 穿孔 | [せんこう, senkou] (n, vs) (1) perforation; punching (a hole); rupture; (2) { comp } punch [Add to Longdo] | | 穿孔機;せん孔機 | [せんこうき, senkouki] (n) drill; perforator; (hole) puncher; keypunch [Add to Longdo] | | 送り穴 | [おくりあな, okuriana] (n) perforations (e.g. in film) [Add to Longdo] | | 脱境界 | [だっきょうかい, dakkyoukai] (n) (See 無境界) weakened boundary; perforated boundary; dissolved boundary [Add to Longdo] | | 点線 | [てんせん, tensen] (n) dotted line; perforated line [Add to Longdo] | | 目打ち | [めうち, meuchi] (n) perforation [Add to Longdo] | | 蟇目;引目 | [ひきめ, hikime] (n) (abbr. of 響目) large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia; harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits) [Add to Longdo] | | 鑽孔機;鑚孔機 | [さんこうき, sankouki] (n) boring machine; punching machine; perforator [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
