Search result for

parole

(58 entries)
(0.043 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -parole-, *parole*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
parole[N] การพ้นโทษอย่างมีเงื่อนไขหรือทำทัณฑ์บนไว้, See also: การปล่อยจากคุกโดยมีเงื่อนไข, Syn. liberation
parole[N] คำสาบาน, See also: คำสัญญา, Syn. pledge, promise
parolee[N] ผู้พ้นโทษก่อนกำหนด, See also: นักโทษที่ถูกปล่อยจากคุกก่อนกำหนด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
parole(พะโรล') n. การปล่อยจากคุกโดยมีทัณฑ์บนไว้., See also: parolee n.

English-Thai: Nontri Dictionary
parole(n) ทัณฑ์บน,คำสัตย์,คำสาบาน
parole(vt) ทำทัณฑ์บน,ภาคทัณฑ์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
parole๑. การปล่อยตัวโดยการคุมประพฤติ๒. การปล่อยเชลยศึกโดยมีเงื่อนไข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parole๑. การปล่อยตัวโดยมีการคุมประพฤติ (ป. วิ. อาญา) [ดู release on licence]๒. การปล่อยเชลยศึกโดยมีเงื่อนไข (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
paroleeผู้ได้รับการปล่อยตัวก่อนครบกำหนดโทษ, ผู้ได้รับการปล่อยโดยมีการคุมประพฤติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Paroleทัณฑ์บน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
...but towards the end, he was paroled to help with the American war effort, so for six months he's worked in my pastry shop.แต่ในช่วงสุดท้ายที่เขาเป็นคนคุมเพื่อช่วยให้มีความพยายามทำสงครามอเมริกัน เพื่อให้เป็นเวลาหกเดือนที่เขาทำงานอยู่ในร้านขนมของฉัน The Godfather (1972)
Parole, three out of five.จะติดทัณฑ์บน สามจากห้าเพราะว่าพฤติกรรมดี The Blues Brothers (1980)
He's on parole. You can't call the cops on him, man.เขาเป็นคนสาบาน คุณไม่ควรเรียกตำรวจ The Blues Brothers (1980)
Let her stay up all night crying and writing letters to the parole board.ให้หล่อนอยู่นี่ทั้งคืน ร้องขอทัณฑ์บนให้เลยละกัน Goodfellas (1990)
As long as he's on parole, he doesn't want anybody doing anything.ตราบใดถ้าเขายังอยู่ในนี้ เขาก็ไม่ให้ใครทำอะไรทั้งนั้น Goodfellas (1990)
Pittsburgh? You have to go see your parole officer tomorrow.พิตต์สเบิร์กเหรอ แต่พรุ่งนี้เช้า เธอต้องไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บล Goodfellas (1990)
I've petitioned before the court for his compassionate parole.ฉันได้ petitioned ก่อนศาล สำหรับการพักการลงโทษความเห็นอกเห? In the Name of the Father (1993)
Ain't you heard? His parole's come through.ไม่ได้คุณเคยได้ยินหรือ ทัณฑ์บนผ่านมา The Shawshank Redemption (1994)
The parole board got me into this halfway house called The Brewer, and a job bagging groceries at the Foodway.คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนมีฉันเข้าไปในบ้านครึ่งทางนี้เรียกว่าเหล้า, และงานของถุงร้านขายของชำที่ Foodway The Shawshank Redemption (1994)
Little parole rejection present.ทัณฑ์บนน้อยปฏิเสธปัจจุบัน The Shawshank Redemption (1994)
All I do any more is think of ways to break my parole... ..so maybe they'd send me back.ทั้งหมดที่ฉันทำใด ๆ มากขึ้นคือคิดหาวิธีที่จะทำลายคำสาบานของฉัน ... ..so บางทีพวกเขาจะส่งฉันกลับ The Shawshank Redemption (1994)
Parole violation.การละเมิดทัณฑ์บน The Shawshank Redemption (1994)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทัณฑ์บน[N] parole, See also: verbal or written promise to refrain from doing something, Syn. ทานบน, Example: เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก, Thai definition: คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด, Notes: (กฎหมาย)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาคม[n.] (ākhom) EN: magic ; charm ; spell ; enchantment ; incantation   FR: parole magique [f] ; incantation [f]
เบี้ยว[v. exp.] (bīo) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit   FR: renier sa parole
บทเรศ[n.] (botharēt) EN: words of a song ; libretto   FR: paroles de chanson [fpl] ; livret [m]
บทเพลง [n. exp.] (botphlēng) EN: lyrics ; words of a song   FR: paroles de chanson [fpl]
ฟังไม่ออก[v. exp.] (fang mai øk) FR: ne pas comprendre les paroles
ให้สัญญา[v. exp.] (hai sanyā) EN: promise   FR: donner sa parole
เจ้าหน้า[n.] (jaonā) EN: agent ; front man ; spokesman   FR: porte-parole [m]
การพูด[n.] (kān phūt) EN: speech   FR: parole [f] ; expression [f]
การประมวลผลคำพูด[n. exp.] (kān pramūanphon khamphūt) EN: speech processing   FR: traitement de la parole [m]
เก่งแต่ปาก[v. exp.] (keng tāe pāk) EN: brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk   FR: être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.)

CMU English Pronouncing Dictionary
PAROLE    P ER0 OW1 L
PAROLED    P ER0 OW1 L D
PAROLEE    P ER0 OW2 L IY1
PAROLES    P ER0 OW1 L Z
PAROLEES    P ER0 OW2 L IY1 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
parole    (v) (p @1 r ou1 l)
paroled    (v) (p @1 r ou1 l d)
paroles    (v) (p @1 r ou1 l z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Parole {f}; Kennwort {n}password; watchword [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
parole(n) |f| คำ(ภาษา), คำพูด เช่น la parole de Dieu คำจากพระเจ้า

Japanese-English: EDICT Dictionary
パロール[, paro-ru] (n) {ling} (See ラング) parole (fre [Add to Longdo]
ランガージュ[, ranga-ju] (n) {ling} (See パロール,ラング) language (as defined by Saussure; langue and parole) (fre [Add to Longdo]
位相語[いそうご, isougo] (n) parole [Add to Longdo]
仮釈放[かりしゃくほう, karishakuhou] (n) release on parole [Add to Longdo]
仮出獄[かりしゅつごく, karishutsugoku] (n) parole; release on bail [Add to Longdo]
仮出所[かりしゅっしょ, karishussho] (n) release on bail; parole [Add to Longdo]
言語活動[げんごかつどう, gengokatsudou] (n) (1) linguistic activity; (2) (See ランガージュ) language (as defined by Saussure; langue and parole) [Add to Longdo]
更生保護[こうせいほご, kouseihogo] (n) rehabilitation; social readjustment; aftercare; parole [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
假释[jiǎ shì, ㄐㄧㄚˇ ㄕˋ, / ] parole [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Parole \Pa*role"\, n. [F. parole. See {Parley}, and cf.
     {Parol}.]
     1. A word; an oral utterance. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
     2. Word of promise; word of honor; plighted faith; especially
        (Mil.), promise, upon one's faith and honor, to fulfill
        stated conditions, as not to bear arms against one's
        captors, to return to custody, or the like.
        [1913 Webster]
  
              This man had forfeited his military parole.
                                                    --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     3. (Mil.) A watchword given only to officers of guards; --
        distinguished from {countersign}, which is given to all
        guards.
        [1913 Webster]
  
     4. (Law) Oral declaration. See 1st {Parol}, 2.
        [1913 Webster]
  
     5. The release of a prisoner from confinement prior to the
        end of the original sentence, conditioned on good behavior
        and often with other specific conditions, such as not to
        associate with known criminals. Such early release is
        common where the sentence provides a minimum and maximum
        term; as, he was released on parole after three years of
        his five-year sentence; he is out on parole.
        [PJC]
  
     6. A document authorizing a parole[5].
        [PJC]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Parole \Pa*role"\, a.
     See 2d {Parol}.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Parole \Pa*role"\, v. t. [imp. & p. p. {Paroled}; p. pr. & vb.
     n. {Paroling}.] (Mil. and Penology)
     To set at liberty on parole; as, to parole prisoners.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  parole
      n 1: a promise; "he gave his word" [syn: {parole}, {word}, {word
           of honor}]
      2: a secret word or phrase known only to a restricted group; "he
         forgot the password" [syn: {password}, {watchword}, {word},
         {parole}, {countersign}]
      3: (law) a conditional release from imprisonment that entitles
         the person to serve the remainder of the sentence outside the
         prison as long as the terms of release are complied with
      v 1: release a criminal from detention and place him on parole;
           "The prisoner was paroled after serving 10 years in prison"

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Parole [paroːlə] (n) , s.(f )
     password; watchword
  

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  parole [parɔl]
     speech
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top