ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

parles

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -parles-, *parles*, parle
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, tu parles Francais?อาเฉิงตู Parles ฝรั่งเศส? Fading Gigolo (2013)
The beauty parlor business.ร้านเสริมสวย The Great Dictator (1940)
She's the parlor maid. She'll have to look after you until your own maid arrives.หล่อนเป็นเด็กทําความสะอาดบ้าน เเต่หล่อน จะคอยดูเเลคุณจนกว่าคนรับใช้ของคุณจะมาถึง Rebecca (1940)
He will be at your funeral parlor in one hour.He will be at your funeral parlor in one hour. The Godfather (1972)
And I'm not giving up my ice cream parlor that I built with these two hands for nothing or nobody!ผมไม่ยอมเสียร้านไอศกรีม ที่สร้างมาด้วยมือสองมือนี้ไปฟรี ๆ Blazing Saddles (1974)
At the funeral parlor?ที่สุสานน่ะเหรอ Phantasm (1979)
And with the confusion among members of parliament sparked by the comments of Finance Minister Takanashi during a recent parliament inquiry, there seems to be no compromise insight between the government and opposition.และความสับสนในหมู่สมาชิกสภา จากคำพูดของ รัฐมนตรีคลัง ทาคานาชิ ระหว่างการตรวจสอบโดยสภา ดูเหมือนจะไม่มีทางประนีประนอมกัน ระหว่างรัฐบาลกับฝ่ายค้าน Akira (1988)
We Parliament members have been begging the public to bear with us while we straighten out the former Prime Minister's historic tax reform blunders, so where, exactly, are we supposed to get that kind of money?เราสมาชิกรัฐสภาขอให้อดทน กับเหตุการณ์สาธารณะที่เกิดกับเรา... ...ขณะที่เราตรงออกจากรูปแบบการปฎิรูปภาษี ของการผิดพลาดจากรัฐมนตรีท่านแรก ดังนั้นที่ไหน, ความเป็นจริง, คือเราสมมุติการ ได้รับชนิดของเงินหรือไม่? Akira (1988)
I didn't know this until I got there. I get off the plane, someone goes, "Parlez-vous francais?"ผมไปถึงมีคนถามผมว่า คุณพูดฝรั่งเศสได้หรือเปล่า Punchline (1988)
Now Jeannie has a husband and son in jail and a mother in the funeral parlor.ตอนนี้ลูกกับผัวแจนนี่อยู่ในคุก และแม่ตัวเองอยู่ในโรงศพ Goodfellas (1990)
Parliament has passed the Prevention of Terrorism Act... which allows terrorist suspects to be held by police for up to seven days.รัฐสภาได้ผ่าน ตามพระราชบัญญัติการป้องกันการก่อการร? ซึ่งช่วยให้ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่จะ จัดขึ้นโดยเ? In the Name of the Father (1993)
- You already at the beauty parlor?- ลูกไปอยู่ที่ร้านเสริมสวยแล้วเหรอ ยังเหรอ The Joy Luck Club (1993)
And a bar over here in the parlor.และบาร์นั่นก็เอาไปไว้ในห้องรับแขก Jumanji (1995)
There are two gentlemen and a lady waiting upon you in the parlour. One of them is Mr Darcy.มีสุภาพบุรุษสองท่านและหญิงสาวมาคอยอยู่ในห้องนั่งเล่น หนึ่งในนั้นคือคุณดาร์ซี่ค่ะ Episode #1.5 (1995)
And the safe, to the parlor suite, rooms B-52, 54, 56.และตู้เซฟไปยังห้องสวีท-บี 52, 54, 56 Titanic (1997)
I'll be putting some doors and closets in the parlor.พ่อจะกั้นห้องรับแขกเป็นห้องๆ The Legend of Bagger Vance (2000)
Beginning with Tudor England we began to see a phenomenon emerge and that is the enclosure of the great commons by Parliamentary Acts in England and then in Europe.จนกระทั่งถึงยุคทิวดอร์ในอังกฤษ เราเริ่มเห็นปรากฏการณ์อย่างหนึ่งเกิดขึ้น นั่นคือการล้อมเขตที่ดินสาธารณะ The Corporation (2003)
W. R. Grace and the U.S. governments patent on Neem was revoked by a case we brought along with the greens of European parliament and the international organic agriculture movement.บรรษัทดับบลิว อาร์ เกรซ และรัฐบาลสหรัฐฯ ที่จดสิทธิบัตรต้นนีม ถูกเพิกถอนสิทธิบัตรจากคดีที่เราฟ้องร้อง โดยร่วมมือกับพรรคกรีนของรัฐสภายุโรป The Corporation (2003)
But hey, pachinko parlors and taxis, แต่ พนักงานร้านปาจิงโกะ กับคนขับแทกซี่ เนี้ยน่ะ Nobody Knows (2004)
Improvisation is a parlor trick. Anyone can do it.เป็นกลเม็ดเอาใจแขก นะใครๆก็ทำได้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
This parlour is for my own particular use.ห้องนี้เป็นห้องส่วนตัวของฉัน Pride & Prejudice (2005)
I know his name was Guy Fawkes and I know in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament.เขาคือ กาย ฟลอกส์ และก็รู้ว่าเขาพยายามระเบิดตึกรัฐสภาในปี 1605 V for Vendetta (2005)
Didn't Fawkes try to blow up Parliament?คนที่เคยจะระเบิดรัฐสภาน่ะ หรือเขาจะทำ V for Vendetta (2005)
But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament.แต่ถ้าคุณเห็นอย่างที่ผมเห็น... ...รู้สึกอย่างที่ผมรู้สึก, และอยากค้นหาอย่างที่ผมค้นหา... ...ผมขอให้คุณก้าวมายืนเคียงข้างผม, ...1ปีหลังจากนี้... V for Vendetta (2005)
You really think blowing up Parliament's going to make this country a better place?คุณคิดว่าการระเบิดตึกรัฐสภา จะทำให้ประเทศนี้ดีขึ้นจริงเหรอ? V for Vendetta (2005)
A separate report has been filed suggesting a train, despite the fact that the tunnels surrounding Parliament have been sealed shut.แต่มีรายงานที่แยกออกมาว่า... ...อาจจะเป็นทางรถไฟ, แม้ว่าจะขัดแย้งกับข้อเท็จจริง ที่อุโมงค์รอบๆรัฐสภา... ...ได้ถูกปิดตายหมดแล้ว. V for Vendetta (2005)
After I destroy Parliament his only chance will be to offer them someone else, some other piece of meat.หลังจากผมทำลายรัฐสภา... ...สิ่งเดียวที่เขาจะยื่นขอเสนอให้ใครสักคน ใครสักคนที่จะมารับบาปแทนเขา V for Vendetta (2005)
I went by Parliament.ผมผ่านไปแถวรัฐสภามา V for Vendetta (2005)
These tracks lead to Parliament.นี่เป็นทางไปที่รัฐสภาใช่ไหม? V for Vendetta (2005)
I parlez-vous their hippy-hip, coolio, bombio, phatty lingo.I parlez-vous their hippy-hip, coolio, bombio, phatty lingo. Happily N'Ever After (2006)
- They were better before. - Stai sempre a parlare.พวกเขาดีกว่าก่อนที่จะ สแตนเลสอยู่เสมอ Cars (2006)
Con chi credi di parlare? Ma, con chi stai parlando?ไค ดิ? Cars (2006)
To buildings and parks and streets and children and ice cream parlors, you know?บ้าน, สวน, ถนน, เด็กๆ ร้านไอศครีม, รู้มั้ย? Mission: Impossible III (2006)
Oh, Leigh, save us the parlour tricks.โอ้ ลี อย่าเล่นมายากลเลยน่า The Da Vinci Code (2006)
You better hope he doesn't dissolve the parliament before you get there.หวังว่าฝ่าบาทคงไม่ยุบสภาก่อนแต่งตั้งคุณนะ The Illusionist (2006)
No, but I just wanted to fly so badly, and everybody, they were telling me all about the fantastic massage parlors and the go-go girls, everything, and...ฉันแค่อยากบิน แต่ทุกคนกลับบอกฉันแต่เรื่องโรงอาบอบนวด สาวอโกโก้ ทุกอย่าง แล้ว... Rescue Dawn (2006)
Where's the massage parlour money?สักวันนึง ผมคงจะได้ใส่ชุดเท่ๆแบบหัวหน้า เงินจากร้านอาบอบนวดล่ะ Crows Zero (2007)
How about I... take you to a massage parlour?เเล้วถ้า... พานายไปร้านอาบอบนวดล่ะ Crows Zero (2007)
A massage parlour?ร้านอาบอบนวด? Crows Zero (2007)
A massage parlour?ร้านอาบอบนวด? Crows Zero (2007)
A massage parlour?ร้านอาบอบนวด? Crows Zero (2007)
A young man comes to work at a funeral parlor.ก็แค่ผู้ชายหนุ่มๆ คนนึงที่มาทำงานในร้านทำศพ Flowers for My Life (2007)
Other than Traveling Companion Funeral Parlor, where else will take you in?นอกจากทำงานที่ร้านทำศพแล้ว มีที่ไหนเค้าจะรับพี่อีกล่ะ? Flowers for My Life (2007)
You can only work in a funeral parlor at this age. What are you trying to pretend?พี่ก็อายุมากแล้วจะทำงานที่ร้านได้อีกนานซักเท่าไหร่ พี่ต้องพยายามทำอะไรบ้างแล้วนะ? Flowers for My Life (2007)
If you stay in this funeral parlor with poor business... it will do you no good.ถ้านายต้องมาจมอยู่กับธุรกิจที่น่าสงสารแบบนี้น่ะ มันไม่ดีสำหรับนายนะ Flowers for My Life (2007)
Sweeney Todd's Tonsorial Parlor...ร้านตัดผม สวีนี่ย์ ทอดด์... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
"It shall be the duties, as the king, to declare war, parley with shared adversaries... ""เป็นหน้าที่ของราชาที่จะประกาศสงคราม ทันที่พวกเราต้องการ ประชุมเจรจากับข้าศึก..." Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Parley?คุยมั้ย? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Massage parlorห้องนวด Bobby Z (2007)
Massage parlorห้องนวด Bobby Z (2007)
You, massage parlorเธอ ห้องนวด Bobby Z (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
parley(n) การเจรจา, See also: การประชุม, การสนทนา, การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, Syn. discussion, conference, colloquium
parley(vi) เจรจา, See also: เจรจา, ประชุม, สนทนา, Syn. talk, converse, speak
parlor(n) ห้องรับแขก, See also: ห้องนั่งเล่น, Syn. living room
parlor(n) ห้องพักผ่อนในโรงแรม, Syn. lounge
parlor(n) ร้านค้า (เช่น ร้านเสริมสวย), Syn. salon
parlour(n) ห้องรับแขก, See also: ห้องนั่งเล่น, Syn. living room
parlour(n) ห้องพักผ่อนในโรงแรม, Syn. lounge
parlour(n) ร้านค้า (เช่น ร้านเสริมสวย), Syn. salon
parlous(adj) ซึ่งมีภัย, See also: อันตราย, น่ากลัว, Syn. risky, perilous
parlous(adj) ฉลาดแกมโกง, See also: เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม
parlance(n) สำนวนพูด, See also: สำนวนเขียน, Syn. idiom, wording, diction
parlance(n) คำพูด, See also: คำสนทนา
parliament(n) รัฐสภา, Syn. House of Commons
parlor car(n) รถไฟโดยสารซึ่งมีที่นั่งเดี่ยว, Syn. cable car, railway carriage
parley with(phrv) เจรจาตกลงกับ
parliamentary(adj) เกี่ยวกับรัฐสภา, Syn. governmental, administrative
beauty parlour(n) ร้านเสริมสวย, Syn. beauty salon
massage parlor(n) สถานอาบอบนวด, Syn. brothel
parliamentarian(n) สมาชิกรัฐสภา, Syn. legislator
parliamentarian(n) ผู้เชี่ยวชาญในกระบวนการและขั้นตอนปฎิบัติงานของรัฐสภา
unparliamentary(adj) ซึ่งขัดแย้งกับระเบียบการของรัฐสภา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
beauty parlorn. ร้านเสริมสวย, ห้องเสริมสวย, Syn. beauty salon, beauty shop
beauty parlourn. ร้านเสริมสวย, ห้องเสริมสวย, Syn. beauty salon, beauty shop
funeral parlorn. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary
funeral parlourn. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary
massage parlorn. โรงนวด, สถานบริการ (อาบ, อบ, นวด)
parlance(พาร์'ลันซฺ) n. วิธีการพูด
parlandoadj. ร้องเพลงหรือเล่นดนตรียังกับคำพูดหรือท่อง
parlay(พาร์'ลี) vt. พนันขันต่อ, ประชุม, เพิ่ม, จัดการ
parley(พาร์'ลี) n. การเจรจา, การประชุม
parliament(พาร์'ละเมนท) n. สภา, รัฐสภา, See also: parliamentary adj.
parliamentarian(พาร์ลิเมนแท'เรียน) n. สมาชิกรัฐสภา
parliamentary(พาร์ละเมน'ทะรี) adj. เกี่ยวกับรัฐสภา
parliamentary trainn. ขบวนรถไฟที่คิดค่าโดยสารถูก
parlor(พาร์'เลอะ) n. ห้องรับแขก
parlor boardn. นักเรียนกินนอนชั้นประถมที่ที่พักอาศัย ในบ้านใหญ่
parlormaidn. สาวใช้ในบ้านที่ทำหน้าที่เปิดประตูและรับใช้แขก
parlour(พาร์'เลอะ) n. ห้องรับแขก
parlour boardn. นักเรียนกินนอนชั้นประถมที่ที่พักอาศัย ในบ้านใหญ่
parlourmaidn. สาวใช้ในบ้านที่ทำหน้าที่เปิดประตูและรับใช้แขก
parlous(พาร์'ลัส) adj. มีภัย, อันตราย, ฉลาด, กระล่อน
unparliamentary(อันพาร์ละเมน'ทะรี) adj. ขัดกับวิธีการหรือระเบียบของรัฐสภา.

English-Thai: Nontri Dictionary
BEAUTY beauty parlor(n) ร้านเสริมสวย, ห้องเสริมสวย, สถานเสริมความงาม
parlance(n) วิธีการพูด, ภาษาเฉพาะ, การพูดจา, สำนวน
parley(n) การตกลง, การเจรจาข้อพิพาท, การประชุม
parley(vi) ตกลง, เจรจาข้อพิพาท, ประชุม, สนทนา
parliament(n) รัฐสภา, สภานิติบัญญัติ
parliamentary(adj) เกี่ยวกับรัฐสภา, ของรัฐสภา, ซึ่งมีรัฐสภา
parlor(n) ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง
parlour(n) ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
parliamentary procedure; procedure, parliamentaryวิธีดำเนินการทางรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentary questionกระทู้ถามทางสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Parliamentary Secretaryรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentary sovereigntyอำนาจอธิปไตยทางรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentary systemระบบรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentary systemระบบรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parliamentary-cabinet systemระบบรัฐสภาและคณะรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Parliaments, Clerk of theเลขาธิการสภาขุนนาง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parlor caucusการประชุมลับของผู้นำในพรรคการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Parliament; House of Parliament๑. รัฐสภา (อังกฤษ)๒. อาคารรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Parliament; House of Parliament๑. รัฐสภา (อังกฤษ)๒. อาคารรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parliament chamberที่ประชุมรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Parliament, Act ofพระราชบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Parliament, legislative supremacy ofอำนาจสูงสุดทางนิติบัญญัติของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parliamentarian๑. ผู้นิยมระบอบรัฐสภา๒. สมาชิกรัฐสภา๓. ผู้เชี่ยวชาญการรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentary absenteeismการขาดประชุมรัฐสภาเป็นอาจิณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentary committeeคณะกรรมาธิการของสภา (นิติบัญญัติ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parliamentary controlการควบคุมโดยรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parliamentary counselที่ปรึกษาฝ่ายรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentary governmentการปกครองระบบรัฐสภา [ ดู cabinet government ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentary lawกฎข้อบังคับของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parliamentary officialข้าราชการฝ่ายรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Parliamentary Officials Commissionคณะกรรมการข้าราชการฝ่ายรัฐสภา (ก.ร.) (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentary papersเอกสารของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Parliamentary privilegeเอกสิทธิ์ทางรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentary privilegeเอกสิทธิ์ของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
procedure, parliamentary; parliamentary procedureวิธีดำเนินการทางรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pourparler (Fr.)การเจรจาขั้นต้น (เพื่อทำความตกลง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legistative supremacy of Parliamentอำนาจสูงสุดทางนิติบัญญัติของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
system, parliamentaryระบบรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
system, parliamentaryระบบรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
official, parliamentaryข้าราชการฝ่ายรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
absenteeism, parliamentaryการขาดประชุมรัฐสภาเป็นอาจิณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Act of Parliamentพระราชบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Act of Parliamentพระราชบัญญัติ (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
question in Parliamentกระทู้ถามในรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
counsel, parliamentaryที่ปรึกษาฝ่ายรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
contempt of Parliamentการละเมิดเอกสิทธิ์ของรัฐสภา (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Commission, Parliamentary Officialsคณะกรรมการข้าราชการฝ่ายรัฐสภา (ก.ร.) (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
chamber, parliamentที่ประชุมรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
caucus, parlorการประชุมลับของผู้นำในพรรคการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
clerk of the Parliamentเลขาธิการสภาขุนนางอังกฤษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Clerk of the Parliamentsเลขาธิการสภาขุนนาง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
government, cabinet; government, parliamentaryการปกครองระบบรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
government, parliamentary; government, cabinetการปกครองระบบรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Interparliamentary Unionสหภาพรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
imparlanceการเลื่อนคดีเพื่อให้เจรจาตกลงกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
House of Parliament; Parliament๑. รัฐสภา (อังกฤษ)๒. อาคารรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
World Parliament of Religionsศาสนสภาโลก [TU Subject Heading]
ASEAN Inter-Parliamentary Organization (AIPO)องค์การรัฐสภาอาเซียน [TU Subject Heading]
Asia-Pacific Parliamentarians' Union (APPU)สหภาพสมาชิกรัฐสภาเอเชียและแปซิฟิก [TU Subject Heading]
Great Britain. Parliamentอังกฤษ. รัฐสภา [TU Subject Heading]
Great Britain. Parliament. House of Lordsอังกฤษ. รัฐสภา. สภาขุนนาง [TU Subject Heading]
Ice cream parlorsร้านไอศกรีม [TU Subject Heading]
Parliamentary practiceกฎและระเบียบปฏิบัติทางการนิติบัญญัติ [TU Subject Heading]
ASEAN Inter-Parliamentary Organizationองค์การรัฐสภาอาเซียน " เป็นเวทีการประชุมของผู้แทนรัฐสภาของประเทศสมาชิกอาเซียน จัดขึ้น เป็นประจำทุกปี " [การทูต]
Asia-Europe Parliamentary Meetingการประชุมสภาเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
European Parliamentสภายุโรป เป็นองค์กรหนึ่งในสหภาพยุโรป สมาชิกสภายุโรปจะเป็นผู้แทนราษฎรที่ได้รับเลือกตั้งมาจากกลุ่มประเทศสมาชิก สหภาพยุโรป ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2505 [การทูต]
Inter- Parliamentary Unionสหภาพรัฐสภา ก่อตั้งเมื่อ พ.ศ.2432 มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยูที่นครเจนิวา ประเทศวิตเวอร์แลนด์ มีสมาชิกจำนวน 153 ประเทศ และ 8 กลุ่มสมาชิกสมทบ (กันยายน 2552) [การทูต]
Inter-Parliamentary Unionสหภาพรัฐสภา ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2432 มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ นครเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ มีสมาชิกจำนวน 140 ประเทศ (ตุลาคม 2547) [การทูต]
Parliamentary Diplomacyการทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Act of Parliament(n, phrase, uniq) พระราชบัญญัติ, Syn. act

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
parlEven after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
parlDid you listen in to the Parliamentary debate?
parlParliament is now in session.
parlThe government undertook a drastic reform of Parliament.
parlJiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
parlAfter weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
parlParliament has its beginnings in 14th England.
parlHe was famous for his marathon speeches in Parliament.
parlThe British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
parlWhen I was a student, I used to go to that pizza parlor.
parlHe was elected a member of Parliament.
parlThe law has gone through Parliament.
parlCould you suggest a good beauty parlor near here?
parlThe Japanese parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
parlParliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
parlDo you know when the first parliament came into being?
parlThe queen is going to address parliament next week.
parlThe premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
parlParliament has been dissolved.
parlParliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สถานอาบอบนวด(n) massage parlor, Example: ท่านจะพบกับความวิจิตรตระการตาของสถานอาบอบนวดแบบใหม่, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: สถานบริการที่มีผู้หญิงทำหน้าที่นวดผ่อนคลายหลังการอาบน้ำ
ยุบสภา(v) dissolve the parliament, Example: ทหารใช้อำนาจและปืนที่ตนมีอยู่ทำรัฐประหารคว่ำรัฐบาล ยุบสภา ฉีกรัฐธรรมนูญทิ้ง, Thai Definition: ปิดสภาเพื่อให้สมาชิกหมดสภาพเพื่อเลือกตั้งใหม่
ผู้แทนราษฎร(n) representative, See also: assemblyman, member of parliament, congressman, Syn. ส.ส., ผู้แทน, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, Example: มีผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนราษฎรในเขตเลือกตั้งธนบุรีสิบคน, Count Unit: ท่าน, คน, Thai Definition: บุคคลที่ได้รับเลือกตั้งจากประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ทําหน้าที่นิติบัญญัติในสภา
สภา(n) council, See also: assembly, board, house, chamber, parliament, congress, forum, Syn. ที่ประชุม, Example: ผู้แทนราษฎรคนใดจะเข้ารับหน้าที่ในฝ่ายบริหาร ต้องลาออกจากสมาชิกภาพในสภาเสียก่อน โดยไม่ต้องมีการเลือกตั้งซ่อม, Count Unit: สภา, Thai Definition: องค์การหรือสถานที่ประชุม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สภาผู้แทนราษฎร(n) House of Representatives, See also: Assembly of the People's Representatives, House of Parliaments, Lower House, Example: คณะกรรมการรัฐธรรมนูญประกอบด้วยตัวแทนรัฐบาล สภาผู้แทนราษฎร วุฒิสภา และคณะกรรมการตุลาการ ฝ่ายละ 2 คน, Thai Definition: รัฐสภาซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน
สมาชิกรัฐสภา(n) member of parliament, See also: member of the assembly, Example: การแก้ปัญหาเกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ ต้องอาศัยความคิดเห็นของสมาชิกรัฐสภาส่วนใหญ่เป็นเครื่องชี้ขาดตัดสิน
ห้องนั่งเล่น(n) living room, See also: parlour, Example: ห้องนั่งเล่นในบ้านท่านเป็นที่ใช้ทำกิจกรรมนานาชนิด, Count Unit: ห้อง
สมาชิกสภา(n) Member of Parliament, See also: MP, Representative, Example: ประมาณ 25% ของสมาชิกสภา ที่สังกัดพรรคเดโมแครต, Count Unit: คน, ท่าน
คองเกรส(n) congress, See also: council, parliament, caucus, senate, Syn. รัฐสภา, สภานิติบัญญัติ, Example: รัฐมนตรีช่วยกระทรวงการคลังของอเมริกาได้แถลงต่อสภาคองเกรสว่าความปั่นป่วนของเศรษฐกิจเอเชียจะไม่กระทบต่อระบบการเงินของอเมริกา, Thai Definition: สภานิติบัญญัติของสหรัฐอเมริกา ประกอบด้วยสภาผู้แทนราษฎรกับวุฒิสภา, Notes: (อังกฤษ)
รัฐสภา(n) congress, See also: council, parliament, caucus, senate, Syn. สภานิติบัญญัติ, Example: พรรคฝ่ายค้านสามารถคว้าที่นั่งในรัฐสภากลับคืนมาจากการเลือกตั้งครั้งล่าสุด, Thai Definition: สภาที่ทำหน้าที่นิติบัญญัติ ประกอบด้วยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรตามบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญ ในกรณีที่รัฐธรรมนูญบัญญัติให้มีสภานิติบัญญัติสภาเดียวให้หมายถึงสภานั้น, Notes: (กฎหมาย)
สมาชิกสภาผู้แทนราษฏร(n) representative, See also: member of the assembly, member of parliament, MP, Syn. สมาชิกสภา, Example: เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขตนี้, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งจากประชาชนให้เป็นสมาชิกของสภา
ร้านเสริมสวย(n) beauty shop, See also: beauty parlor, beauty salon, ladies' hairdressing salon, Example: เขาอายที่จะเข้าไปในร้านเสริมสวย, Count Unit: ร้าน
ประธานรัฐสภา(n) Speaker of Parliament, See also: President of the National Assembly, Example: พรรคฝ่ายค้านพยายามรวบรวมเสียงของส.ส.เพื่อเข้าชื่อกันขอให้ประธานรัฐสภาเรียกประชุมรัฐสภาสมัยวิสามัญ
ที่ประชุม(n) conference, See also: meeting, convention, assembly, congress, convention, colloquium, parley, interchange, Syn. ห้องประชุม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาเสียงธรรมดา[ao sīeng thammadā] (v, exp) FR: parler d'une voix normale
อ้าปากจะพูด[ā pāk ja phūt] (v, exp) EN: open one's mouth ; begin to speak  FR: commencer à parler
ได้ทราบ[dāi sāp] (v, exp) FR: avoir entendu parler de
หอนั่ง[hø nang] (n, exp) EN: parlor in a Thai-style house
ห้องนั่งเล่น[hǿng nanglen] (n) EN: living room ; parlour ; sitting room ; morning room  FR: salon [ m ] ; salle de séjour [ f ] ; séjour [ m ]
ห้องรับแขก[hǿng rapkhaēk] (n) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall  FR: salon [ m ] ; accueil [ m ]
เจรจาธุรกิจ[jēnrajā thurakit = jēnjā thurakit] (v, exp) EN: talk about business  FR: parler affaires
การเจรจา[kān jēnrajā] (n) EN: negotiation  FR: négociation [ f ] ; pourparler [ m ] ; dialogue [ m ]
คันปาก[khan pāk] (v, exp) EN: itch to speak  FR: démanger de parler
ข่าววิทยุ[khāo witthayu] (n, exp) FR: journal parlé [ m ]
เครื่องขยายเสียง[khreūang khayāi sīeng] (n) EN: amplifier microphone ; amplifier ; loud-speaker ; power amp  FR: amplificateur [ m ] ; ampli [ m ] (abrév. - fam.) ; haut-parleur [ m ]
เกี่ยวกับรัฐสภา[kīokap ratthasaphā] (adj) EN: parliamentary  FR: parlementaire
กล่าว[klāo] (n) EN: say ; speak ; talk ; deliver a speech ; remark ; utter ; pronounce ; state ; express ; mention ; declare  FR: dire ; prononcer ; parler ; déclarer ; proférer ; faire une déclaration ; énoncer
กล่าวโดยทั่วไป[klāo dōi thūapai] (adv) EN: generally speaking  FR: généralement parlant
กระซิบ[krasip] (v) EN: whisper ; talk in a whisper ; speak in each other's ear ; murmur ; mutter  FR: murmurer ; chuchoter ; parler à voix basse ; chuchoter à l'oreille ; susurrer ; marmonner
แล้วก็แล้วกันไป[laēokø laēokan pai] (xp) EN: let bygones be bygones  FR: oublions le passé ; n'en parlons plus
ละเมอ[lamoē] (v) EN: talk in one's sleep ; have a nightmare  FR: parler en dormant
ลำโพง[lamphōng] (n) EN: speakers ; loudspeaker ; megaphone  FR: haut-parleur [ m ] ; enceinte acoustique [ f ] ; baffle [ m ]
ไม่มีแรงจะพูด[mai mī raēng ja phūt] (xp) FR: ne plus avoir la force de parler
โนเนม[nōnēm] (n) EN: no one knows of it ; not a big name  FR: jamais entendu parler
โอภา[ōphā] (v) EN: greet ; address  FR: saluer ; parler gentiment avec qqn.
ภาษา[phāsā] (n) EN: language ; speech ; tongue ; lingo  FR: langue [ f ] ; langage [ m ] ; idiome [ m ] ; jargon [ m ] ; parler [ m ] ; ramage [ m ] (fig.)
ภาษาปาก[phāsā pāk] (n, exp) EN: colloquialism ; colloquial expression ; spoken language  FR: langue parlée [ f ] ; langue orale [ f ]
ภาษาพูด[phāsā phūt] (n, exp) EN: spoken language ; colloquial language ; colloquial speech  FR: langage parlé [ m ] ; langue parlée [ f ] ; parler [ m ]
ภาษาระดับกันเอง[phāsā radap kan-ēng] (n, exp) FR: langage informel [ m ] ; langue parlée [ f ]
ภาษาถิ่น[phāsā thin] (n, exp) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech  FR: langue régionale [ f ] ; parler régional [ m ] ; dialecte [ m ] ; idiome [ m ] ; patois [ m ]
พี่ ...[phī ...] (x) EN: dear ... + first name (to speak to or about s.o. older – inf.)  FR: cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.)
พร่ำ[phram] (v) EN: talk interminably ; harp on  FR: parler interminablement ; s'étendre ; rabâcher
พูด[phūt] (v) EN: talk ; speak ; say ; remark ; mention ; express ;discuss ; chatter  FR: parler ; dire ; s'exprimer ; prendre la parole ; mentionner ; exprimer ; raconter
พูดได้[phūt dai] (adj) EN: speaking  FR: parlant
ผู้แทนราษฎร[phūthaēn rātsadøn] (n) EN: assemblyman ; member of parliament ; congressman ; representative (of the people) ; elected representative  FR: député [ m ]
พูดจาหยาบโลน[phūtjā yāp lōn] (v, exp) EN: use coarse language ; use vulgar language ; have a rough tongue  FR: parler vulgairement ; s'exprimer platement ; parler de façon grossière
พูดโจ่งแจ้ง[phūt jōngjaēng] (v, exp) EN: speak undisguisedly ; speak in no equivocal terms  FR: parler en termes non équivoques
พูดกำกวม[phūt kamkūam] (v, exp) EN: make ambiguous remarks ; talk in vague terms  FR: parler en termes vagues ; s'exprimer de manière ambigüe
พูดกัน[phūt kan] (v) EN: talk  FR: parler ensemble; discuter
พูดกันไม่รู้เรื่อง[phūt kan mai rū reūang] (v, exp) EN: be unable to understand each other  FR: parler sans se comprendre
พูดกับ[phūt kap] (v, exp) FR: parler à ; parler avec ; s'adresser à ; adresser la parole à ; adresser
พูดเก่ง[phūt keng] (v, exp) EN: speak skillfully  FR: parler avec éloquence
พูดมาก[phūt māk] (v, exp) EN: talk to much ; be talkative ; babble ; be chatty ; be gabby  FR: parler pour ne rien dire ; être bavard ; trop parler
พูดเป็นน้ำ[phūt pennām] (v, exp) FR: parler couramment
พูดภาษาอังกฤษ[phūt phāsā Angkrit] (v, exp) EN: speak English  FR: parler anglais
พูดภาษาอังกฤษใช้ได้[phūt phāsā Angkrit chaidāi] (xp) EN: speak English all right  FR: parler bien l'anglais
พูดภาษาอังกฤษคล่อง[phūt phāsā Angkrit khlǿng] (xp) EN: speak fluent English  FR: parler couramment l'anglais
พูดภาษาไทย[phūt phāsāThai] (v, exp) EN: speak Thai  FR: parler le thaï
พูดพล่าม[phūt-phlām] (v, exp) EN: ramble ; make unfounded statements ; make irresponsible remarks  FR: parler pour ne rien dire ; parler en l'air
พูดพร่ำ[phūt-phram] (v, exp) EN: chatter ; prattle ; blather ; babble ; natter ; rabbit on ; schmooze  FR: parler interminablement
พูดเสียงเบา[phūt sīeng bao] (v, exp) EN: speak in a soft voice  FR: parler à voix basse
พูดเสียงดัง[phūt sīeng dang] (v, exp) EN: speak in a loud voice  FR: parler bruyamment
พูดถากถาง[phūt thākthāng] (v, exp) EN: say ironically ; say satirically ; say sarcastically  FR: parler avec ironie
พูดถึง[phūt theung] (v, exp) EN: mention ; talk about ; speak of ; refer to  FR: parler de ; mentionner ; faire référence à

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
parlay
parlee
parler
parley
parlin
parlor
parlow
parlato
parlays
parlett
parlier
parlors
parlour
sparlin
parlance
parlayed
parlette
parlodel
sparling
mcparland
parlaying
parliament
parliaments
parliament's
parliamentary
parliamentary
parliamentarian
parliamentarians
parliamentarianism
parliamentarianism

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
parley
parleys
parlour
parlous
parlance
parleyed
parlours
parlances
parleying
parliament
parliaments
parlour-car
sun-parlour
parlour-cars
sun-parlours
parliamentary
beauty-parlour
beauty-parlours
parliamentarian
unparliamentary
parliamentarians

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
国会[guó huì, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ,   /  ] parliament; Congress; diet #5,003 [Add to Longdo]
议会[yì huì, ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ,   /  ] parliament; legislative assembly #5,486 [Add to Longdo]
席位[xí wèi, ㄒㄧˊ ㄨㄟˋ,  ] a seat (in a theater, stadium etc); parliamentary or congressional seat #9,214 [Add to Longdo]
美容院[měi róng yuàn, ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˋ,   ] beauty salon; lady's hair parlor #18,349 [Add to Longdo]
殡仪馆[bìn yí guǎn, ㄅㄧㄣˋ ㄧˊ ㄍㄨㄢˇ,    /   ] the undertaker's; funeral parlor #22,690 [Add to Longdo]
议席[yì xí, ㄧˋ ㄒㄧˊ,   /  ] seat in a parliament or legislative assembly #33,257 [Add to Longdo]
下院[xià yuàn, ㄒㄧㄚˋ ㄩㄢˋ,  ] lower house (of parliament) #35,547 [Add to Longdo]
欧洲议会[Ōu zhōu Yì huì, ㄡ ㄓㄡ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] European Parliament #42,145 [Add to Longdo]
议院[yì yuàn, ㄧˋ ㄩㄢˋ,   /  ] parliament; legislative assembly #43,682 [Add to Longdo]
商洽[shāng qià, ㄕㄤ ㄑㄧㄚˋ,  ] to parley; to negotiate; to discuss #73,222 [Add to Longdo]
议会制[yì huì zhì, ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓˋ,    /   ] parliamentary system #85,822 [Add to Longdo]
不信任动议[bù xìn rèn dòng yì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ,      /     ] motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates) [Add to Longdo]
客堂[kè táng, ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ,  ] room to meet guests; parlor [Add to Longdo]
理发院[lǐ fà yuàn, ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ ㄩㄢˋ,    /   ] barber's shop; hair parlor [Add to Longdo]
英国国会[Yīng guó guó huì, ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] parliament of the United Kingdom [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Parlament(n) |das, pl. Parlamente| รัฐสภา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgeordnetenkammer { f } [ pol. ]chamber of deputies; parliament [Add to Longdo]
Ausdrucksweise { f } | Ausdrucksweisen { pl }parlance | parlances [Add to Longdo]
Bundestagswahl { f }parliamentary elections (for the Bundestag) [Add to Longdo]
Diäten { pl } (für Abgeordnete)parliamentary allowance [Add to Longdo]
Eisdiele { f }ice cream parlour [Add to Longdo]
Europäisches ParlamentEuropean Parliament [Add to Longdo]
Fraktion { f } (Parlament)parliamentary party [Add to Longdo]
Geschäftsordnung { f } (Parlament)standing orders [Add to Longdo]
Gesellschaftsspiel { n }parlour game [Add to Longdo]
Gesetzesvorhaben { n } [ pol. ]parliamentary bill; draft law [Add to Longdo]
Hundesalon { m }; Pudelsalon { m }dog parlour; poodle parlour [Add to Longdo]
Kapitol { n }; Parlamentsgebäude { n } | Kapitole { pl }capitol; statehouse | statehouses [Add to Longdo]
Kosmetiksalon { m }; Schönheitssalon { m } | Kosmetiksalons { pl }beauty parlour | beauty parlours [Add to Longdo]
Landrat { m } [ pol. ]cantonal parliament (Switzerland) [Add to Longdo]
Massagesalon { m }massage parlor [Add to Longdo]
Novelle { f } (Parlament)amendment [Add to Longdo]
Parlament { n }; Abgeordnetenhaus { n }parliament [Add to Longdo]
Parlamentarier { m }parliamentarian [Add to Longdo]
Parlamentär { m }; Parlamentärin { f }peace envoy; negotiator [Add to Longdo]
Parlamentärflagge { f }flag of truce; white flag [Add to Longdo]
Parlamentsabgeordnete { m, f }; ParlamentsabgeordneterMember of Parliament [Add to Longdo]
Parlamentspräsident { m }Speaker of the parliament [Add to Longdo]
Referent { m }; Berichterstatter { m } (Parlament)referee [Add to Longdo]
Salon { m } | Salons { pl }drawing-room; parlor [ Am. ] | parlors [Add to Longdo]
Sprechzimmer { n }parlour; parlour office [Add to Longdo]
Stadtparlament { n }city parliament [Add to Longdo]
die gute Stubethe parlour [Add to Longdo]
Stubenmädchen { n }parlour maid [Add to Longdo]
Unterredung { f }parley [Add to Longdo]
Wohnzimmer { n } | Wohnzimmer { pl }parlor [ Am. ]; parlour [ Br. ] | parlors [ Am. ]; parlours [ Br. ] [Add to Longdo]
Zimmermädchen { n }chambermaid; parlormaid [Add to Longdo]
Zimmermädchen { n }parlourmaid [Add to Longdo]
beantragen (im Parlament)to move for [Add to Longdo]
bespricht sichparleys [Add to Longdo]
erweiterteparleyed [Add to Longdo]
furchtbar; prekär { adj }parlous [Add to Longdo]
furchtbar { adv }parlously [Add to Longdo]
parlamentarischparliamentary [Add to Longdo]
unparlamentarischunparliamentary [Add to Longdo]
wieder einsetzen | wieder einsetzendto parlay | parlaying [Add to Longdo]
APO : Außerparlamentarische Oppositionextraparliamentary opposition [Add to Longdo]
Mitglied des EuropaparlamentsMEP : Member of the European Paliament [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
議員[ぎいん, giin] (n) member of the Diet, congress or parliament; (P) #510 [Add to Longdo]
議会[ぎかい, gikai] (n) Diet; congress; parliament; (P) #1,285 [Add to Longdo]
国会[こっかい, kokkai] (n, adj-no) (abbr) National Diet; parliament; congress; (P) #2,275 [Add to Longdo]
議席[ぎせき, giseki] (n) parliamentary seat; (P) #4,488 [Add to Longdo]
法令[ほうれい, hourei] (n, adj-no) laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.); (P) #5,034 [Add to Longdo]
召集[しょうしゅう, shoushuu] (n, vs) convening; calling together (e.g. parliament); (P) #13,304 [Add to Longdo]
議事[ぎじ, giji] (n) proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day); (P) #13,560 [Add to Longdo]
議院[ぎいん, giin] (n) congress or parliament; (P) #15,553 [Add to Longdo]
政務次官[せいむじかん, seimujikan] (n) parliamentary vice-minister; (P) #18,106 [Add to Longdo]
両院[りょういん, ryouin] (n) both Houses of Parliament; (P) #19,632 [Add to Longdo]
83会[はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election [Add to Longdo]
お次;御次[おつぎ, otsugi] (n, adj-no) (1) (pol) (hon) (See 次・つぎ・1) next; next person; (2) (from お次の間) room adjoining a noble's parlor [Add to Longdo]
ぱちんこ屋[ぱちんこや, pachinkoya] (n) pinball parlor; pinball hall [Add to Longdo]
オートパーラー[o-topa-ra-] (n) auto parlor; auto parlour [Add to Longdo]
カットハウス[kattohausu] (n) beauty parlour (wasei [Add to Longdo]
クエスチョンタイム[kuesuchontaimu] (n) question time (section of proceedings in parliament) [Add to Longdo]
パーラー(P);パラ[pa-ra-(P); para] (n) (1) parlor; parlour; (pref) (2) (パラ only) para-; (P) [Add to Longdo]
パーラメント[pa-ramento] (n) parliament [Add to Longdo]
パチスロ[pachisuro] (n) (abbr) slot machine in a pachinko parlor (parlour) [Add to Longdo]
ビューティーパーラー[byu-tei-pa-ra-] (n) beauty parlor; beauty parlour [Add to Longdo]
フランクフルト国民議会[フランクフルトこくみんぎかい, furankufuruto kokumingikai] (n) Frankfurt Parliament [Add to Longdo]
ヘルス[herusu] (n) (1) health; (2) (abbr) (See ファッションヘルス) type of brothel; massage parlor (parlour); (P) [Add to Longdo]
ホールスタッフ[ho-rusutaffu] (n) staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.) (wasei [Add to Longdo]
メダルゲーム[medaruge-mu] (n) amusement parlour game which uses tokens (parlor) (wasei [Add to Longdo]
ヨーロッパ議会[ヨーロッパぎかい, yo-roppa gikai] (n) European Parliament [Add to Longdo]
院外[いんがい, ingai] (n, adj-no) non-parliamentary; outside congress [Add to Longdo]
院外団[いんがいだん, ingaidan] (n) nonparliamentary party association [Add to Longdo]
英議会[えいぎかい, eigikai] (n) (abbr) (See 英国議会) British parliament [Add to Longdo]
英国議会[えいこくぎかい, eikokugikai] (n) British parliament [Add to Longdo]
衛視[えいし, eishi] (n) guards at parliament [Add to Longdo]
奥座敷[おくざしき, okuzashiki] (n) (See 表座敷) inner parlor; inner parlour; salon; living room [Add to Longdo]
応接間[おうせつま, ousetsuma] (n) reception room; parlor; parlour [Add to Longdo]
応接室[おうせつしつ, ousetsushitsu] (n) (1) drawing room; parlour; parlor; (2) reception office [Add to Longdo]
欧州議会[おうしゅうぎかい, oushuugikai] (n) European Parliament [Add to Longdo]
下院議[かいんぎ, kaingi] (n) lower house (of Parliament, etc.) [Add to Longdo]
解散風[かいさんかぜ, kaisankaze] (n) feeling of the impending dissolution of parliament [Add to Longdo]
議員特権[ぎいんとっけん, giintokken] (n) parliamentary privilege [Add to Longdo]
議院内閣制[ぎいんないかくせい, giinnaikakusei] (n) parliamentary system of government [Add to Longdo]
議会下院[ぎかいかいん, gikaikain] (n) (See 議会上院) lower house (parliament, congress, diet) [Add to Longdo]
議会主義[ぎかいしゅぎ, gikaishugi] (n) parliamentarism [Add to Longdo]
議会制民主主義[ぎかいせいみんしゅしゅぎ, gikaiseiminshushugi] (n) parliamentary democracy [Add to Longdo]
議会政治[ぎかいせいじ, gikaiseiji] (n) parliamentarism; parliamentary government [Add to Longdo]
議会選挙[ぎかいせんきょ, gikaisenkyo] (n) parliamentary election [Add to Longdo]
客間[きゃくま, kyakuma] (n) parlor; parlour; guest room; (P) [Add to Longdo]
空転国会[くうてんこっかい, kuutenkokkai] (n) stalled session of the Diet (Japanese Parliament) [Add to Longdo]
碁会所[ごかいじょ(P);ごかいしょ, gokaijo (P); gokaisho] (n) commercial go-playing parlour (parlor); (P) [Add to Longdo]
高等法院[こうとうほういん, koutouhouin] (n) (See 最高法院) High Court of Justice (UK); Parlement (France) [Add to Longdo]
合議制[ごうぎせい, gougisei] (n) parliamentary system [Add to Longdo]
合議制度[ごうぎせいど, gougiseido] (n) parliamentary system [Add to Longdo]
国会議事堂[こっかいぎじどう, kokkaigijidou] (n) national parliament or congress building (e.g. National Diet (Japan), Capitol Hill (US), Houses of Parliament (UK), etc.); (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
両院[りょういん, ryouin] beide_Haeuser (Parlament) [Add to Longdo]
代議士[だいぎし, daigishi] Abgeordneter, Parlamentarier [Add to Longdo]
召集[しょうしゅう, shoushuu] Einberufung (Parlament) [Add to Longdo]
国会[こっかい, kokkai] Parlament [Add to Longdo]
国会議事堂[こっかいぎじどう, kokkaigijidou] Parlamentsgebaeude [Add to Longdo]
議会[ぎかい, gikai] Parlament [Add to Longdo]
議席[ぎせき, giseki] Parlamentssitz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top