| อดีตข้าราชการตำรวจ | [adīt khārātchakān tamrūat] (n, exp) FR: ancien fonctionnaire de police [ m ] |
| อภิเษก | [aphisēk] (n) EN: lustration ; water-pouring ceremony ; abhiseka FR: onction sainte [ f ] ; lustration [ f ] |
| ใช้ได้ | [chaidāi] (adj) EN: serviceable FR: utilisable ; valide ; fonctionnel |
| ชุมทาง | [chumthāng] (n) EN: crossroads ; junction ; intersection (Am.) ; road junction ; railway junction ; railroad junction (Am.) FR: embranchement [ m ] ; croisement [ m ] ; jonction [ f ] |
| ได้การ | [dāikān] (v) EN: work FR: fonctionner |
| เดิน | [doēn] (v) EN: work ; run ; go ; function FR: marcher ; fonctionner ; aller |
| ฟังก์ชัน | [fangchan] (n) EN: function FR: fonction [ f ] |
| ฟังก์ชันคงตัว | [fangchan khongtūa] EN: constant function FR: fonction constante [ f ] |
| ฟังก์ชันลอการิทึม | [fangchan løkāritheum] (n, exp) FR: fonction logarithmique [ f ] |
| ฟังก์ชันไม่ต่อเนื่อง | [fangchan mai tøneūang] (n, exp) EN: discontinuous function FR: fonction discontinue [ f ] |
| ฟังก์ชันต่อเนื่อง | [fangchan tøneūang] (n, exp) EN: continuous function FR: fonction continue [ f ] |
| ฟังก์ชันตรีโกณมิติ | [fangchan trīkōnamiti = fangchan trīkōnamit] (n, exp) EN: trigonometric function FR: fonction trigonométrique [ f ] |
| เหตุการณ์ | [jāk hētkān] (x) FR: en fonction des événements ; compte tenu de la situation |
| เจ้าหน้าที่ | [jaonāthī] (n) EN: official ; government official ; officer in charge ; authority FR: agent public [ m ] ; officiel [ m ] ; fonctionnaire [ m, f ] ; fonctionnaire responsable [ m ] ; autorités [ fpl ] |
| การรวมกัน | [kān rūam kan] (n) EN: combination FR: combinaison [ f ] ; adjonction [ f ] |
| การทำงาน | [kān thamngān] (n) FR: fonctionnement [ m ] |
| คำบรรยายลักษณะงาน | [khambanyāi laksana ngān] (n, exp) EN: job description FR: description de fonction [ f ] |
| คำสั่งห้าม | [khamsang hām] (n, exp) EN: injunction ; restraining order FR: injonction [ f ] |
| คำสั่งห้ามชั่วคราว | [khamsang hām chūakhrāo] (n, exp) EN: temporary injunction FR: injonction temporaire [ f ] |
| คำสั่งศาล | [khamsang sān] (n, exp) EN: writ ; ruling ; decree ; court order FR: décison judiciaire [ f ] ; acte judiciaire [ m ] ; injonction [ f ] |
| ข้าราชการ | [khārātchakān] (n) EN: government officer ; government employee ; civil servant ; public servant FR: fonctionnaire (de l'État) [ m, f ] ; agent de l'État [ m ] ; serviteur de l'État [ m ] (litt.) |
| ข้าราชการชั้นสูง | [khārātchakān chan sūng] (n, exp) EN: high ranking civil servant ; high-ranking civil servant FR: fonctionnaire de haut rang [ m ] ; haut fonctionnaire [ m ] |
| ข้าราชการชั้นกระจอก | [khārātchakān chan krajøk] (n, exp) EN: petty official FR: fonctionnaire subalterne [ m ] |
| ข้าราชการบำนาญ | [khārātchakān bamnān] (n, exp) FR: fonctionnaire retraité [ m ] |
| ข้าราชการเกษียณอายุ | [khārātchakān kasīen-āyu] (n, exp) FR: fonctionnaire retraité b[ m ] |
| ข้าราชการตำรวจ | [khārātchakān tamrūat] (n, exp) FR: fonctionnaire de police [ m, f ] |
| ข้าราชการวิสามัญ | [khārātchakān wisāman] (n, exp) EN: temporary government employee FR: agent temporaire de la fonction publique [ m ] ; fonctionnaire temporaire [ m ] |
| ขัดคำสั่ง | [khat khamsang] (v, exp) EN: disobey an order FR: refuser un ordre ; désobéir aux injonctions |
| ขึ้นอยู่กับ | [kheun yū kap] (x) FR: en fonction de |
| คีย์ฟังก์ชัน | [khī fangchan] (n, exp) EN: function key FR: touche de fonction [ f ] |
| แล้วแต่ | [laēotāe] (x) FR: suivant ; selon ; en fonction de |
| แล้วแต่เหตุการณ์ | [laēotāe hētkān] (xp) FR: selon les circonstances ; en fonction des évènements |
| แล้วแต่กรณี | [laēotāe karanī] (xp) EN: as the case may be ; depending on circumstances FR: en fonction des circonstances ; selon le cas |
| ลาออกจากตำแหน่ง | [lā-øk jāk tamnaeng] (v, exp) FR: démissionner de ses fonctions |
| หน้าที่ | [nāthī] (n) EN: duty ; function ; job ; responsibility ; work ; obligation ; business ; office ; acts FR: devoir [ m ] ; responsabilité [ f ] ; obligation [ f ] ; rôle [ m ] ; fonction [ f ] ; tâche [ f ] ; poste [ m ] |
| ปฏิบัติหน้าที่ | [patibat nāthī] (v, exp) EN: perform one's duty ; perform one's mission ; do one's task ; carry out one's duty ; discharge one's duty FR: faire son devoir ; accomplir son devoir ; exercer ses fonctions ; remplir ses fonctions ; s'acquitter de ses fonctions |
| ภารกิจ | [phārakit] (n) EN: affair ; duty ; task ; function ; mission FR: mission [ f ] ; fonction [ f ] ; tâche [ f ] ; mandat [ m ] |
| รักษาการ | [raksākān] (v, exp) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions |
| รับราชการ | [raprātchakān] (v) EN: serve under the crown ; work in the government service ; enter government service ; be an official FR: être fonctionnaire de l'État ; exercer une fonction officielle |
| ราชการ | [rātchakān] (n, exp) EN: public administration ; public service ; government service ; service of the crown FR: administration publique [ f ] ; fonction publique [ f ] ; service public [ m ] ; service du gouvernement [ m ] |
| สามแยก | [sāmyaēk] (n) EN: T-junction FR: jonction [ f ] |
| สันธาน | [santhān] (n) EN: conjunction FR: conjonction [ f ] |
| ตำแหน่ง | [tamnaeng] (n) EN: post ; position ; rank ; office ; situation ; place ; location ; seat FR: place [ f ] ; position [ f ] ; situation [ f ] ; poste [ m ] ; fonction [ f ] ; rang [ m ] |
| ทำหน้าที่ | [thamnāthī] (v) EN: perform ; do duty ; do nes's duty FR: faire son devoir ; remplir sa fonction ; jouer son rôle |
| ทำงาน | [thamngān] (v) EN: work FR: fonctionner ; marcher |
| ...ทำงานอย่างไร | [... thamngān yāngrai] (v, exp) FR: comment fonctionne ... ? ; comment ça marche ? |
| ทางแยก | [thāngyaēk] (n) EN: crossroads ; intersection (Am.) ; junction FR: carrefour [ m ] ; croisement [ m ] ; intersection [ f ] ; bifurcation [ f ] ; embranchement [ m ] ; jonction [ f ] |
| วัตถุประสงค์ตามหน้าที่ | [watthuprasong tām nāthī] (n, exp) EN: functional objective FR: objectif fonctionnel [ m ] |
| แยก | [yaēk] (n) EN: side road ; byroad ; crossroad ; junction ; intersection ; parting FR: jonction [ f ] |
| ยื่นใบลาออก | [yeūn bai lā-øk] (v, exp) EN: tender one's resignation ; submit one's resignation ; hand in one's notice ; resign FR: donner sa démission ; remettre sa démission ; se démettre de ses fonctions |
