obels แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

obels

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -obels-, *obels*, obel

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

obelisk	(n) แท่งหินที่มีด้านทั้งสี่ลาดเอียงและมีปลายแหลม
nobelium	(n) ธาตุบิวเลียม (สัญลักษณ์ย่อคือ No)
nobelesse	(n) ความสูงส่ง, Syn. gentry, nobility
Nobel, Alfred Bernhard	(n) ชาวสวีเดนผู้ก่อตั้งรางวัลโนเบล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

nobel	n. รางวัลโนเบลจากกองทุนของAlfred B. Nobel สำหรับผู้มีผลงานดีเยี่ยม
nobel prize	n. รางวัลโนเบลจากกองทุนของAlfred B. Nobel สำหรับผู้มีผลงานดีเยี่ยม
obelise	(ออบ'บะไลซ) vi. ทำเครื่องหมาย" - "หรือ"+", See also: obelism n.
obelisk	(ออบ'บะลิสคฺ) n. อนุสาวรีย์เป็นแท่งหินสูงรูปสี่เหลี่ยมและยอดเป็นพีระมิด, เครื่องหมายที่ใช้ในการอ้างอิง., See also: obeliscal adj. obeliskoid adj.
obelize	(ออบ'บะไลซ) vi. ทำเครื่องหมาย" - "หรือ"+", See also: obelism n.

English-Thai: Nontri Dictionary

obelisk

(n) เสาหินรูปเหลี่ยม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Gobelins

พรมผนังโกเบอแลง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Nobel Prize winners	ผู้ชนะรางวัลโนเบล [TU Subject Heading]
Nobel prizes	รางวัลโนเบล [TU Subject Heading]
Lobelia	โลเบเลีย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

!	Sie ungehobelter Klotz! Tintin et les oranges bleues (1964)
How noble.	Wie nobel. Masters of the Universe (1987)
- Zumtobel?	Der Zumtobel? The Nasty Girl (1990)
Noble?	Nobel? Prime Factors (1995)
Classy.	Nobel. Mixology Certification (2010)
- A Webley automatic... It's Nobel Prize juice.	มันคือ น้ำผลไม้ รางวัล โนเบล เดินทางไปที่บ้าน Help! (1965)
That's gonna win somebody the Nobel Prize.	So I took one of his notebooks from the lab. Yeah? The Thing (1982)
One Nobel Prize winner noted, his words:	หนึ่งในผู้ชนะรางวัลโนเบล ตั้งข้อสังเกตคำพูดของเขา: Contact (1997)
Former winners include Nobel laureates, Field's medal winners... renowned astrophysicists and lowly M.I.T. professors.	คนก่อนที่ทำได้ ยังได้รางวัลโนเบิล แชมป์คณิตศาสตร์โลก กลายเป็นนักดาราศาสตร์ชื่อดัง เป็นศาสตราจารย์กระจอกที่ M.I.T. Good Will Hunting (1997)
It's a really big deal. It's like the Nobel prize for math.	รู้แล้วต้องทึ่ง รางวัลโนเบลสาขาคณิตศาสตร์ Good Will Hunting (1997)
Nobel-prize winning scientist Dr. Theodore Von Sprokenwich.	นักวิทยาศาสตร์รางวัลโนเบล ดร.เธโอดอร์ วอน สโป๊คเค่นวิช Inspector Gadget 2 (2003)
Adrian, who was the first president to win the nobel peace prize?	เอเดรียน ประธานาธิบดีคนแรก ที่ได้รับรางวัลโนเบลคือใคร Mr. Monk and the Game Show (2004)
There has been a space fad since Obelt's book cane out	ตั้งแต่โอเบลท์เขียนหนังสือเรื่องอวกาศ ก็มีคนนิยมมากเลย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
He was really enthusiastic when we met him at Obelt-san's place.	เค้าตื่นเต้นมากเลยตอนที่เราเจอเค้าที่บ้านโอเบ็ท Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
He's brilliant. Nominated for a Nobel Prize.	เขาอัจฉริยะ ถูกเสนอชื่อชิงรางวัลโนเบล Mr. Monk and the Other Detective (2005)
By a famous Irish poet who won the Nobel Prize.	เป็นของกวีชาวไอริชผู้โด่งดัง ที่ได้รับรางวัลโนเบล Dasepo Naughty Girls (2006)
I might win the next Nobel Prize.	ผมอาจจะชนะรางวัลโนเบล ปีหน้าก็ได้นะ 200 Pounds Beauty (2006)
This composing's gonna be great! Nobel prize level!	เพลงนี้แต่งได้เจ๋งสุดยอดเลยเว้ย รับรางวัลโนเบลไปเลย Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Congratulations on a jobell done.	ทำงานได้ดี Chuck Versus the Truth (2007)
That's why I thought he would win a Nobel price like Kawabata Yasunari [ Kawabata won the Nobel price in 1968 ]	นั่นแหละที่ฉันคิดว่าเขาจะได้รับรางวัลโนเบลเหมือน คาวาบาตะ (คาวาบาตะได้รับรางวับโนเบลในปี 1968) Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Tobelieveyou loveher	#To believe you love her Enchanted (2007)
You didn't hear about my Nobel Prize?	ผมได้รางวัลโนเบล ไม่รู้เหรอ Shoot 'Em Up (2007)
Nominated for the Nobel Prize in the '20s.	เค้าถูกเสนอชื่อชื่อให้รับรางวัล Return to House on Haunted Hill (2007)
Brownian motion, the photoelectric effect, for which he was awarded the Nobel Prize in 1 921 .	การเคลื่อนที่แบบบราวน์ ปรากฏการณ์โฟโตอิเล็กทริก ที่ทำให้เขาได้รับรางวัล โนเบล ไพรซ์ ในปี 1921 Like Stars on Earth (2007)
I can go guard the obelisk.	ข้ากลับไปเฝ้าเสาหินดีกว่า The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
A nobel prize laureate.	ผู้สมควรได้รับรางวัลโนเบล Finding Freebo (2008)
It's a tincture, made from the lobelia plant.	มันเป็นน้ำยาสมุนไพร ค้นจากต้นโลบิเลีย Le Morte d'Arthur (2008)
The obelisk. The obelisk is the key?	แท่งหินนี่คือกุญแจ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
That's a Nobel Prize.	นั่นเป็นรางวัลโนเบล The Day the Earth Stood Still (2008)
Was he a Nobel laureate perchance?"	ไม่ใช่ เขาอยากจะมีไส้กรอกใหญ่ ABQ (2009)
TIG: I cando that. ZOBELLE:	ฉันจัดการได้ Albification (2009)
ZOBELLE:	ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา Albification (2009)
JACOB: Progresshasrewards. ZOBELLE:	เดินหน้าสู้มผลตอบแทนอีกมากมาย Albification (2009)
Zobelle, AJ Weston.	โซเบลล่า เอเจ เวสตัน Albification (2009)
ZOBELLE:	ผมมาขอความช่วยเหลือ Albification (2009)
ZOBELLE:	การลงทุนของเรา Albification (2009)
ZOBELLE:	เป็นตัวแทนสหพันธ์ Albification (2009)
ZOBELLE:	ไม่มีใครเลย Albification (2009)
ZOBELLE:	ค่อนข้างตรงกันข้าม Albification (2009)
ZOBELLE:	เราเเค่ต้องการให้คุณรู้ว่า Albification (2009)
ZOBELLE:	พวกเรารู้จะเป็นผลดี Albification (2009)
ZOBELLE:	สิ่งที่ใช้นายทำมาหากิน Albification (2009)
ZOBELLE:	มีพยานเต็มไปหมดที่นี่หรอก Albification (2009)
Saw the feds, the Irish, guys like Zobelle.	เห็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง พวกไอริช คนอย่างโซเบลล่า Balm (2009)
What's going on with Zobelle?	เกิดอะไรขึ้นกับโซเบลล่า Balm (2009)
More importantly, you screw Ethan Zobelle.	ยิ่งสำคัญขึ้นอีก นายเก้เเค้นโซเบลล่า Balm (2009)
My money lands on Zobelle.	ทรัพย์สินของฉันถูกโซเบลล่าเล่นงาน Balm (2009)
Zobelle's right hand...	มือขวาของโซเบลล่า... Balm (2009)
Zobelle's right-hand -	มือขวาของโซเบลล่า... Service (2009)
You're going after Zobelle?	คุณจะฆ่าโซเบลล่าใช่ไหม Service (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

obel	The chances are he will be able to win a Nobel prize.
obel	In 1979 Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
obel	After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
obel	But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
obel	He has an ambition to get a Nobel Prize.
obel	In 1964, (Rev. Martin Luther) King won the Nobel Peace Prize.
obel	Mother Teresa was given the Nobel prize.
obel	It's my dream to win a Nobel Prize.
obel	Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
obel	We are all eager for him to win the Nobel prize.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รางวัลโนเบล

(n) Nobel prize, Example: การให้รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพแก่ อ่อง ซาน ซู จี เป็นการส่งข่าวสารถึงรัฐบาลทหารพม่าอย่างกระจ่างชัดโดยเนื้อหา คือ การคัดค้านระบบเผด็จการ, Count Unit: รางวัล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อัลเฟรด โนเบล	[Anfrēt Nōbēn] (n, prop) EN: Alfred Nobel FR: Alfred Nobel
เห็ดแชมปิญอง	[het chaēm pī yøng] (n, exp) EN: table mushroom ; portobello mushroom ; cultivated mushroom ; button mushroom,
เจ้าของรางวัลโนเบล	[jaokhøng rāngwan Nōbēn] (n, exp) EN: Nobel laureate FR: lauréat du prix Nobel [ m ]
จอก	[jøk] (n) EN: drinking cup ; tumbler ; brass cup ; metal drinking cup FR: gobelet [ m ] ; timbale [ f ] ; petit bol [ m ]
โนเบเลียม	[nōbēlīem] (n) EN: nobelium FR: nobélium [ m ]
ผู้ได้รับรางวัลโนเบล	[phū dāirap Rāngwan Nōbēn] (n, exp) EN: Nobel laureate FR: lauréat du prix Nobel [ m ]
รายชื่อผู้ได้รับรางวัลโนเบล	[rāicheū phū dāirap Rāngwan Nōbēn] (n, exp) FR: liste des lauréats du prix Nobel [ f ]
รางวัลโนเบล	[Rāngwan Nōbēn] (n, prop) EN: Nobel prize FR: prix Nobel [ m ]
รางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์	[Rāngwan Nōbēn Sākhā Fisik] (n, prop) FR: prix Nobel de physique [ m ]
รางวัลโนเบลสาขาเคมี	[Rāngwan Nōbēn Sākhā Khēmī] (n, prop) FR: prix Nobel de chimie [ m ]
รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ	[Rāngwan Nōbēn Sākhā Santiphāp] (n, prop) FR: prix Nobel de la paix [ m ]
รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์	[Rāngwan Nōbēn Sākhā Sētthasāt] (n, prop) FR: prix Nobel de sciences économiques [ m ]
รางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์	[Rāngwan Nōbēn Sākhā Sarīrawitthayā reū Kān Phaēt] (n, prop) FR: prix Nobel de physiologie ou médecine [ m ]
รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม	[Rāngwan Nōbēn Sākhā Wannakam] (n, prop) FR: prix Nobel de littérature [ m ]
ถ้วย	[thuay = thūay] (n) EN: cup ; small bowl ; glass ; tumbler FR: tasse [ f ] ; gobelet [ m ]
ถ้วยกระดาษ	[thuay kradāt] (n, exp) FR: tasse en carton [ m ] ; gobelet en carton [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

fobel	/F OW1 B AH0 L//โฟ้ว เบอะ ล//ˈfoubəl/
gobel	/G OW1 B AH0 L//โก๊ว เบอะ ล//ˈgoubəl/
kobel	/K OW1 B AH0 L//โค้ว เบอะ ล//ˈkoubəl/
lobel	/L OW1 B AH0 L//โล้ว เบอะ ล//ˈloubəl/
nobel	/N OW0 B EH1 L//โหน่ว เบ๊ะ ล//nouˈbel/
robel	/R OW1 B AH0 L//โร้ว เบอะ ล//ˈroubəl/
sobel	/S OW1 B AH0 L//โซ้ว เบอะ ล//ˈsoubəl/
zobel	/Z OW1 B AH0 L//โซ้ว เบอะ ล//ˈzoubəl/
isobel	/AY1 S AO0 B EH2 L//อ๊าย ส่อ เบะ ล//ˈaɪsɔːˌbel/
knobel	/N OW1 B AH0 L//โน้ว เบอะ ล//ˈnoubəl/
lobell	/L OW0 B EH1 L//โหล่ว เบ๊ะ ล//louˈbel/
obelia	/OW0 B EH1 L IY0 AH0//โอ่ว เบ๊ะ หลี่ เออะ//ouˈbeliːə/
robelo	/R AA2 B EH1 L OW0//รา เบ๊ะ โหล่ว//ˌraːˈbelou/
wrobel	/R OW1 B AH0 L//โร้ว เบอะ ล//ˈroubəl/
fobel's	/F OW1 B AH0 L Z//โฟ้ว เบอะ ล ซ//ˈfoubəlz/
lobello	/L OW0 B EH1 L OW0//โหล่ว เบ๊ะ โหล่ว//louˈbelou/
robello	/R OW0 B EH1 L OW0//โหร่ว เบ๊ะ โหล่ว//rouˈbelou/
schobel	/SH OW1 B AH0 L//โช้ว เบอะ ล//ˈʃoubəl/
strobel	/S T R OW1 B AH0 L//ซ โทร้ว เบอะ ล//ˈstroubəl/
nobelium	/N OW0 B EH1 L IY0 AH0 M//โหน่ว เบ๊ะ หลี่ เออะ ม//nouˈbeliːəm/
sobelman	/S OW1 B AH0 L M AH0 N//โซ้ว เบอะ ล เหมอะ น//ˈsoubəlmən/
vontobel	/V AA2 N T OW1 B AH0 L//ฟา น โท้ว เบอะ ล//ˌvaːˈntoubəl/
altobelli	/AA0 L T OW0 B EH1 L IY0//อ่า ล โถ่ว เบ๊ะ หลี่//aːltouˈbeliː/
ciaobella	/CH AW2 B EH1 L AH0//ชาว เบ๊ะ เหลอะ//ˌtʃauˈbelə/
cristobel	/K R IH1 S T AH0 B EH0 L//คริ ซ เถอะ เบะ ล//ˈkrɪstəbel/
iacobelli	/IY0 AA2 K OW0 B EH1 L IY0//อี่ อา โข่ว เบ๊ะ หลี่//ˌiːaːkouˈbeliː/
strobel's	/S T R OW1 B AH0 L Z//ซ โทร้ว เบอะ ล ซ//ˈstroubəlz/
iacobellis	/IY0 AA2 K OW0 B EH1 L IH0 S//อี่ อา โข่ว เบ๊ะ หลิ ซ//ˌiːaːkouˈbelɪs/
cristobel's	/K R IH1 S T AH0 B EH0 L Z//คริ ซ เถอะ เบะ ล ซ//ˈkrɪstəbelz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Nobel	(n) nˈoubˈɛl (n ou1 b e1 l)
Isobel	(n) ˈɪzəbɛl (i1 z @ b e l)
obelisk	(n) ˈɒbəlɪsk (o1 b @ l i s k)
obelisks	(n) ˈɒbəlɪsks (o1 b @ l i s k s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

诺贝尔	[Nuò bèi ěr, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ, 诺贝尔 / 諾貝爾] Nobel (prize) #15,779 [Add to Longdo]
诺贝尔奖	[Nuò bèi ěr jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄐㄧㄤˇ, 诺贝尔奖 / 諾貝爾獎] Nobel prize #21,358 [Add to Longdo]
巴拉迪	[bā lā dí, ㄅㄚㄌㄚㄉㄧˊ, 巴拉迪] Mohamed El Baradei (born 1942) Director of International Atomic Energy Agency and Nobel laureate #31,872 [Add to Longdo]
戈尔	[Gē ěr, ㄍㄜㄦˇ, 戈尔 / 戈爾] Gore (name); Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate #37,482 [Add to Longdo]
锘	[nuò, ㄋㄨㄛˋ, 锘 / 鍩] nobelium No102, radioactive actinoid element #57,476 [Add to Longdo]
大江健三郎	[Dà jiāng Jiàn sān láng, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄙㄢㄌㄤˊ, 大江健三郎] Oe Kenzaburo (1935-) Japanese novelist and 1994 Nobel laureate #102,982 [Add to Longdo]
高行健	[Gāo Xíng jiàn, ㄍㄠㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ, 高行健] Gao Xingjian (1940-), Chinese novelist and Nobel laureate, author of Soul Mountain 靈山\|灵山 #145,592 [Add to Longdo]
阿普尔顿	[Ā pǔ ěr dùn, ㄚㄆㄨˇ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 阿普尔顿 / 阿普爾頓] Appleton (name); Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere #319,182 [Add to Longdo]
菲尔兹奖	[Fēi ěr zī jiǎng, ㄈㄟㄦˇ ㄗㄐㄧㄤˇ, 菲尔兹奖 / 菲爾茲獎] Fields medal (for mathematics, approximate equivalent to Nobel prize) #390,535 [Add to Longdo]
居里夫人	[Jū lǐ fū ren, ㄐㄩㄌㄧˇ ㄈㄨㄖㄣ˙, 居里夫人 / 居裡夫人] Maria Skłodowska-Curie or Marie Curie (1867-1934), double Nobel prize-winner in Physics 1903 and Chemistry 1911 [Add to Longdo]
昂山素姬	[Áng shān Sù jī, ㄤˊ ㄕㄢㄙㄨˋ ㄐㄧ, 昂山素姬] Aung san Suu kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate; also written 昂山素季 [Add to Longdo]
昂山素季	[Áng shān Sù jì, ㄤˊ ㄕㄢㄙㄨˋ ㄐㄧˋ, 昂山素季] Aung san Suu kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate; also written 昂山素姬 [Add to Longdo]
翁山苏姬	[Wēng shān Sū jī, ㄨㄥㄕㄢㄙㄨㄐㄧ, 翁山苏姬 / 翁山蘇姬] Aung san Suu kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate; also written 昂山素姬 [Add to Longdo]
诺贝尔和平奖	[Nuò bèi ěr hé píng jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ, 诺贝尔和平奖 / 諾貝爾和平獎] Nobel peace prize [Add to Longdo]
诺贝尔文学奖	[Nuò bèi ěr wén xué jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇ, 诺贝尔文学奖 / 諾貝爾文學獎] the Nobel prize for literature [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Banause { m }; Prolet { m }; Proletin { f }; Ignorant { m }; Ignorantin { f } (abschätzig) \| Er ist ungebildet (ungehobelt; unkultiviert; ein Banause).	peasant \| He is a peasant. [Add to Longdo]
Friedensnobelpreis { m }	Nobel Peace Prize [Add to Longdo]
Gehrungshobel { m }	miter plane; mitre plane [Add to Longdo]
Gobelin { m }; Gobelinteppich { m }	Gobelin tapestry [Add to Longdo]
Gobelingewebe { n }	tapestry [Add to Longdo]
Hobel { m }	plane [Add to Longdo]
Hobelbank { f }; Schneidemaschine { f } \| Hobelbänke { pl }; Schneidemaschinen { pl }	slicer \| slicers [Add to Longdo]
Hobelmaschine { f }	planer; planing machine [Add to Longdo]
Langhobelmaschine { f }	planer; planing machine [Add to Longdo]
Nobelpreis { m }	Nobel Prize [Add to Longdo]
Nobelpreisträger { m }; Nobelpreisträgerin { f }	Nobel Prize winner; Nobel laureate [Add to Longdo]
Obelisk { m }	obelisk [Add to Longdo]
Probelauf { m }	trial run; pilot run [Add to Longdo]
Probelauf { m }; Trockentest { m }; Trockenübung { f }	dry run [Add to Longdo]
Schlichthobel { m } [ techn. ]	smoothing plane [Add to Longdo]
Ungehobeltheit { f }	churlishness [Add to Longdo]
Zobelfell { n } \| Zobelfelle { pl }	sableskin \| sableskins [Add to Longdo]
Zobelpelz { m } \| Zobelpelze { pl }	sable fur \| sable furs [Add to Longdo]
Zweiständer-Langhobelmaschine { f }	two-column planing machine [Add to Longdo]
abhobeln \| abhobelnd \| abgehobelt	to plane off \| planing off \| planed off [Add to Longdo]
sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt { adj }	blunt [Add to Longdo]
sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt { adv }	bluntly [Add to Longdo]
einfach; primitiv; ungehobelt; gemein { adj }	coarse [Add to Longdo]
fein; vornehm; nobel; klasse { adj }	swell [Add to Longdo]
geknobelt; geschleudert	tossed [Add to Longdo]
hobeln \| hobelnd \| gehobelt \| hobelt	to plane \| planing \| planed \| planes [Add to Longdo]
knobeln \| knobelnd \| knobelt	to toss \| tossing \| tosses [Add to Longdo]
nobel; erhaben; großzügig; großmütig { adj } \| nobler; erhabener; großzügiger; großmütiger; großherziger \| am nobelsten; am erhabensten; am großzügigsten; am großmütigsten; am großherzigsten	noble \| nobler \| noblest [Add to Longdo]
nobel; feudal; smart { adj }	ritzy [Add to Longdo]
nobel; schick; ausgefallen { adj } \| nobler; schicker; ausgefallener \| am nobelsten; am schicksten; aus ausgefallensten	fancy \| fancier \| fanciest [Add to Longdo]
rein; picobello { adj }	immaculate [Add to Longdo]
ungehobelt { adv }	coarsely [Add to Longdo]
ungehobelt; grob { adj } \| ungehobelter \| am ungehobeltesten	crude \| cruder \| crudest [Add to Longdo]
ungehobelt { adv }	crudely [Add to Longdo]
ungehobelt	mannerless [Add to Longdo]
ungehobelt	rough and ready! [Add to Longdo]
unhöflich; unanständig; grob; ungehobelt; unflätig { adj } \| unhöflicher; unanständiger; grober; ungehobelter; unflätiger \| am unhöflichsten; am unanständigsten; am grobsten; am ungehobeltesten; am unflätigsten	rude \| ruder \| rudest [Add to Longdo]
Wo gehobelt wird, fallen Späne.	You have to break an egg to make an omelet. [Add to Longdo]
Nobelbekassine { f } [ ornith. ]	Noble Snipe [Add to Longdo]
Lobeliennektarvogel { m } [ ornith. ]	Red-tufted Malachite Sunbird [Add to Longdo]
Zobel { m } [ zool. ]	sable [Add to Longdo]
Nobelium { n } [ chem. ]	nobelium [Add to Longdo]
Erdhobel { m }	grader; road grader [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ノーベル	[no-beru] (n) Nobel; (P) #6,241 [Add to Longdo]
オベリスク;アビリスク;オベルスク	[oberisuku ; abirisuku ; oberusuku] (n) obelisk [Add to Longdo]
ゴブラン	[goburan] (n) Gobelins (fre [Add to Longdo]
ゴブラン織り;ゴブラン織	[ゴブランおり, goburan ori] (n) Gobelins tapestry [Add to Longdo]
ノーベリウム	[no-beriumu] (n) nobelium (No) [Add to Longdo]
ノーベル化学賞	[ノーベルかがくしょう, no-beru kagakushou] (n) Nobel Prize in Chemistry [Add to Longdo]
ノーベル経済学賞	[ノーベルけいざいがくしょう, no-beru keizaigakushou] (n) Nobel Prize in Economics [Add to Longdo]
ノーベル賞	[ノーベルしょう, no-beru shou] (n) Nobel prize; (P) [Add to Longdo]
ノーベル賞受賞者	[ノーベルしょうじゅしょうしゃ, no-beru shoujushousha] (n) Nobel laureate; Nobel-Prize winner [Add to Longdo]
ノーベル生理学医学賞	[ノーベルせいりがくいがくしょう, no-beru seirigakuigakushou] (n) Nobel Prize in Physiology or Medicine [Add to Longdo]
ノーベル物理学賞	[ノーベルぶつりがくしょう, no-beru butsurigakushou] (n) Nobel Prize in Physics [Add to Longdo]
ノーベル文学賞	[ノーベルぶんがくしょう, no-beru bungakushou] (n) Nobel Prize in Literature [Add to Longdo]
ノーベル平和賞	[ノーベルへいわしょう, no-beru heiwashou] (n) Nobel peace prize [Add to Longdo]
ロベリア	[roberia] (n) lobelia (lat [Add to Longdo]
角蝉	[つのぜみ;ツノゼミ, tsunozemi ; tsunozemi] (n) (uk) treehopper (any insect of family Membracidae, esp. the species Orthobelus flavipes) [Add to Longdo]
沢桔梗	[さわぎきょう;サワギキョウ, sawagikyou ; sawagikyou] (n) (uk) Lobelia sessilifolia (species of lobelia) [Add to Longdo]
方尖柱	[ほうせんちゅう, housenchuu] (n) (obsc) (See オベリスク) obelisk [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

ノーベル賞	[ノーベルしょう, no-beru shou] Nobelpreis [Add to Longdo]
削る	[けずる, kezuru] hobeln, abhobeln;, ausstreichen;, einschraenken [Add to Longdo]
試運転	[しうんてん, shiunten] Probefahrt, Probelauf [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

obels

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking