มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | notch | (n) รอยบาก, See also: รอยตัด, ช่อง, ร่อง, Syn. cleft, groove | | notch | (vt) ทำรอยบาก, See also: ทำให้เป็นช่องหรือร่อง, Syn. indent, nick | | notched | (adj) ซึ่งทำรอยบาก | | notch up | (phrv) บันทึก, See also: จดบันทึก, Syn. chalk up, clock up, log up | | topnotch | (adj) ชั้นเยี่ยม, See also: ชั้นนำ, ดีเยี่ยม, Syn. excellent, highest, important |
|
| | notch | (นอทชฺ) n., v. (ทำ) บาก, รอยบาก, รอยตัด, ช่อง, ร่อง, Syn. cut, nick | | topnotch | adj. ชั้นหนึ่ง, เด็ด, อันดับหนึ่ง, Syn. first-rate |
| | notch | (n) รอยบาก, รอยเจาะ, ร่อง, ช่อง | | notch | (vt) เจาะ, ตัด, ทำให้เป็นร่อง, บาก, ทำให้เป็นช่อง |
| | | Sea Notch | เว้าทะเล, Example: รอยเว้าที่มีลักษณะเป็นแนวยาว เกิดขึ้นบริเวณฐานของหน้าผาชัน ริมทะเลตอนที่อยู่ในแนวระดับน้ำขึ้นน้ำลง เกิดจากการกัดเซาะของ คลื่นและการชะละลายของหินปูน เป็นหลักฐานแสดงถึงระดับน้ำทะเล ในอดีต [สิ่งแวดล้อม] | | Defects, Notching | รอยแหว่งของขอบตา [การแพทย์] | | notched weir | notched weir, ฝายบาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | v-notch weir | v-notch weir, ฝายสามเหลี่ยม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | trapezoidal notch | trapezoidal notch, ฝายสี่เหลี่ยมคางหมู [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | Infrasternal Notch | อินฟราสเทอนัลนอทช์ [การแพทย์] | | Intercondylar Notch | ช่องปุ่มกระดูกต้นขาปลายล่าง [การแพทย์] | | Jugular Notch | รอยบุ๋มบริเวณคออยู่ระหว่างรอยต่อไหปลาร้า 2 ข้าง [การแพทย์] |
| | Striker was a top-notch squadron leader long ago. | สไตรค์เกอร์เคยเป็นจ่าฝูง ที่เก่งมากเมื่อนานมาแล้ว Airplane! (1980) | | Sure, I do. Ninotchka, Grand Hotel. | ผมรู้จักครับ เจ้าของโรงแรมแกรนด์นีน็อตก้า. Mannequin (1987) | | As such, he will be sent to Notched Gap Indian School to board there until the age of 18. | เพราะอย่างนั้น เขาจะถูกส่งไป โรงเรียน น็อตช์แก็ปอีนเดียน และอยู่ที่นั่นจนกว่าอายุ 18 The Education of Little Tree (1997) | | The politicians came to take me back to Notched Gap. | พวกนักการเมืองมา จะส่งผมกลับไป น็อตช์ แก้ป The Education of Little Tree (1997) | | Each day, as we progress... we shall push down this little ball notch. | แต่ละวันที่เราก้าวหน้าไป เราจะกดลูกกลมนี่ให้ต่ำลงหนึ่งช่อง The Red Violin (1998) | | Iron Fist: powerful yet delicate. Topnotch! | หมัดไหมเหล็ก อ่อนโยนแข็งกล้า เป็นสุดยอดของหมัดมวย Kung Fu Hustle (2004) | | Notched a pair for the reserves Saturday. | เขากระทุ้งไป 2 เม็ดเมื่อวันเสาร์ จริงมั้ย Goal! The Dream Begins (2005) | | The system will upgrade our company another notch. | ระบบนี้จะเลื่อนขั้นบริษัทของเราไปอีกระดับนึง Super Rookie (2005) | | Two more notches. | เพิ่มเป็นระดับ2 Dasepo Naughty Girls (2006) | | Three months ago, two of South Africa's great evangelists came here to hold a top-notch, bells and whistles campaign. | 3 เดือนก่อน นักเทศน์ชื่อดัง 2 คน ของแอฟริกาใต้ มาที่นี่เพื่อจัดการรณรงค์อย่างใหญ่โต Faith Like Potatoes (2006) | | Well, if it'll make you a hero and maybe knock Jackie down a few notches, we might be able to find something that'll work. | เอาละ ถ้ามันจะทำให้คุณเป็นฮีโร่ และบางทีอาจจะน๊อคแจคกี้ลงด้วยรอยบากเล็กน้อย เราอาจจะสามารถหาบางอย่างที่มันใช้การได้ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006) | | Gotta take it up a notch, gotta step it up. Who should I be? | ฉันจะปรับปรุงตัวแบบเต็มที่ เอาใครเป็นแบบอย่างดีล่ะ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | So, Sarah, let's turn this up a notch. | ซาร่าห์ ไหนบอกผมหน่อย Chuck Versus the Helicopter (2007) | | Take her down a notch. | ให้บทเรียนเธอ Chapter Six 'The Line' (2007) | | The only reason we haven't taken it up a notch is because of friendship. | มิตรภาพ? ผมนำคุณเข้าม รับรองคุณ Chapter Nineteen '.07%' (2007) | | Kick it up a notch. | ตั้งสมาธิให้ดี Chapter Thirteen 'Dual' (2008) | | It's just another notch as the clock keeps ticking. | มันก็เป็นแค่เครื่องหมายที่ใช้เตือนใจในขณะที่เข็มนาฬิกายังคงเดินต่อไป Eiga: Kurosagi (2008) | | You really ought to think about toning down the entrances a notch. | ว้าว นายควรจะ คิด เรื่องเสียงบ้าง ที่นายเข้ามานะ Chuck Versus the Break-Up (2008) | | But now you raised things up a notch. | But now you raised things up a notch. Veritas (2008) | | Not to worry. bart's people are top-notch and very discreet. | ไม่ต้องเป็นห่วง คนของบาร์ทรอบคอบ The Magnificent Archibalds (2008) | | Bart's people are topnotch and very discreet. You hire someone to look into my past? | คนของบาทรอบคอบมาก-คุณจ้างคน It's a Wonderful Lie (2008) | | It was top-notch. | มันเยี่ยมยอดเลยหละ Akai ito (2008) | | We will climb up notches in the financial world ranking. | เราจะไต่ขึ้นไปในบันทึกของอันดับโลก ของธุรกิจการเงิน Episode #1.5 (2008) | | It is one notch looser than it used to be. | รูเข็มขัดคุณ เลื่อนลงมากว่าที่มันจะเป็น The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | Hey, this is great, you know, really top-notch... but I left my latex sheaths back at the house, so.... | really top-notch... so... . I Love You, Beth Cooper (2009) | | Not because they lost, but because there is now no way to ignore the fact that we are completely and utterly unprepared to reenter the world of topnotch international rugby. | ไม่ใช่เพราะว่าพวกเค้าพ่ายแพ้.. แต่เป็นเพราะว่ามันแสดงให้เห็นว่า.. เราต้องยอมรับความจริงกันได้แล้ว.. Invictus (2009) | | Let's kick it up a notch. | ? ออกไปและวิ่งชนมัน. Pilot (2009) | | Find some top notch people! | หาคนที่อยู่ระดับท็อปมา! Episode #1.2 (2009) | | Scores of top-notch hotels and entertainment facilities will make it Asia's star resort area. | รีสอร์ทระดับสากลซึ่งได้รับการก่อสร้างอย่างสมบูรณ์แบบ \ และมีสิ่งอำนวยความสะดวกสูงสุดในเอเชีย Episode #1.14 (2009) | | So you give me what I need, and you'll get top-notch care and a pension. | แค่บอกสิ่งที่ฉันอยากรู้ แล้วคุณจะได้การดูแลอย่างดี แถมบำเหน็จให้อีกด้วย Killing Your Number (2009) | | It goes up a notch every time you talk to him, | คุณมีรอยหยักที่หน้าทุกครั้ง เวลาคุณคุยกับเขา Dex Takes a Holiday (2009) | | Gloria, there Owen's six, let's take it down a notch. | กลอเรีย, นั้นมันโอเว่น6 เชี่ยวนะ ปล่อยให้พวกเขาจัดการกันเองน่า Pilot (2009) | | You want to take a female politician down a few notches? | อยากจะทำให้นักการเมืองหญิง เสียชื่อ The Scarlet Letter (2009) | | The weave pattern of the linen suggests this was a top-notch embalming. | รูปแบบการถักทอห่อผ้าลินิน บ่งบอกเป็นการพันผ้า ห่อศพชั้นเยี่ยมมาก A Night at the Bones Museum (2009) | | Let me take this up a notch. | ขอให้ฉันได้ทิ้งรอยไว้เถอะ You're Undead to Me (2009) | | And ideally, just a notch underneath | เอาเป็นว่าอยู่ในระดับเพื่อน ที่บางครั้งคุณสามารถมาช่วยเลี้ยงแมวให้ได้? Social Psychology (2009) | | I made this notch to indicate optimal cleansing temperature for combination skin. | ผมเคยทำเครื่องหมายไว้ตรงนี้ ซึ่งเป็นอุณหภูมิน้ำที่พอเหมาะ กับผิวผสม Home Economics (2009) | | Yeah, can we just take this down a couple of notches, please? | เอาเป็นว่าช่วยสงบสติอารมณ์กันหน่อย ได้โปรด Avatar (2009) | | Let's take it down a notch. | \ใจเย็นกันไว้ The Twilight Saga: Eclipse (2010) | | Thracians notch their hilts. | พวกเทรเชี่ยนทำรอยเอาไว้ที่ด้ามมีด Delicate Things (2010) | | You were pretty hot in "Proud Mary." Why don't we try and kick it up a few notches? | เธอเท่จะตาย ตอนเพลง "Proud Mary" ทำไมไม่ลองใหม่ล่ะ Dream On (2010) | | You said we were gonna kick it up a notch. | เอาน่า เธอพูดว่าเราต้องพยายาม Dream On (2010) | | In fact, I got you a bunch of new, topnotch, American-made stuff. | ที่จริง คุณได้ของใหม่ รุ่นท็อป ที่ทำในอเมริกา เยอะแยะเลย Excellence in Broadcasting (2010) | | Sweetie, you might want to take it down a notch. | ผมตะลอนไปสามเมืองในสองวันนะ A Little Night Music (2010) | | They really stepped up a notch in terms of visual deliciousness. | พวกมันดูดีขึ้นเป็นกอง สำหรับเชิงอรรถรสด้านภาพ Abed's Uncontrollable Christmas (2010) | | Now they raise the power -- one more notch on the way up to 7 trillion volts. | และพยายามที่จะ จับสายตาของฮิกส์ ตอนนี้พวกเขาเพิ่มอำนาจ What Are We Really Made Of? (2010) | | Three deliberate misspellings and an obvious military lilt, which suggests that the writer is not a veteran but wants us to believe that he or she is-- so a notch or two less clever than he or she thinks | สามคำ ที่สะกดผิดโดยเจตนา และมีจังหวะทำนองแบบทหาร แสดงว่าคนเขียนไม่ใช่อดีตทหาร Red Sky at Night (2010) | | Okay, you live in an apartment. Take it down a notch. | โอเค ผู้อาศัยในอพาท์เม้นท์ เปลี่ยนระดับเป็นผู้มีฐานะ Sorry Grateful (2010) | | I'm just wondering if he's someone I could talk to like a human being, or if it's just another notch for him. | - ใช่ ฉันก็กำลังแปลกใจอยู่ ถ้าเขาเป็นคนที่ฉันจะคุยด้วยได้ เหมือนอย่างคนที่มีคุณธรรม แล้วถ้ามันเป็นเพียงแค่ การสกิดแผลในใจของเขา Samaritan (2010) | | It's anyone's notch. | เป็นแผลในใจใครบางคน Samaritan (2010) |
| | หยัก | (v) notch, See also: indent, cut notches, curve, curl, bend, be crooked, Example: เขาหยักหัวไม้เท้าให้เป็นปุ่ม, Thai Definition: เฉือนหรือควั่นให้เป็นรอยคอด, ทำให้เป็นรอยเป็นแง่ | | หยัก | (adj) wavy, See also: serrated, notched, curly, undulated, Syn. คด, งอ, Ant. ตรง, Example: โป๊ะไฟรูปดอกผักบุ้งปลายจีบหยักถูกชักลงมาต่ำเพื่อให้เด็กๆ ได้ไฟพอเหมาะแก่สายตา | | บาก | (v) chip off, See also: notch, Syn. ถาก, กรีด, Example: เขาบากต้นไม้เป็นขั้นบันไดโดยใช้มีดด้ามยาวที่มีความคมมาก, Thai Definition: ใช้สิ่งมีคมฟันสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เป็นแผล เป็นรอย หรือเป็นทางเข้าไป | | ชั้นเยี่ยม | (adj) first-class, See also: top-flight, top-notch, excellent, super, superb, Syn. ชั้นยอด, ชั้นดีเลิศ, ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ, Ant. ชั้นเลว, Example: สินค้าชั้นเยี่ยมของเมืองไทยคืออัญมณี | | ชั้นหนึ่ง | (adj) first class, See also: first grade, top-flight, top-notch, Syn. ชั้นสูงสุด, ชั้นยอด, ชั้นเยี่ยม, Example: นักธุรกิจส่วนมากจะโดยสารเครื่องบินด้วยห้องโดยสารชั้นหนึ่งเสมอ | | บิ่น | (adj) nicked, See also: chipped, notched, Example: คนโบราณเขาถือกัน ไม่ให้ใช้ถ้วยบิ่น เพราะจะนำสิ่งที่ไม่ดีมาสู่ตัว, Thai Definition: ที่แตกไปเล็กน้อยที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด | | บิ่น | (v) be/get nicked, See also: be/get chipped, be notched, Example: ถ้วยน้ำชาเก่าๆ ที่วางอยู่บนโต๊ะปากบิ่นอยู่หลายแห่ง, Thai Definition: แตกไปเล็กน้อยที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด |
| | บาก | [bāk] (n) EN: notch FR: entaille [ f ] ; encoche [ f ] | | บิ่น | [bin] (v) EN: be nicked ; get nicked ; chip ; be chipped ; get chipped ; be notched FR: ébrécher | | แฉก | [chaēk] (n) EN: prong ; notch ; v-shaped projection | | แฉก | [chaēk] (adj) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; notched ; having sharp projections FR: pointu | | ชั้นหนึ่ง | [chan neung] (adj) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch FR: de première classe | | ชั้นเยี่ยม | [chan yīem] (adj) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb FR: de première qualité ; excellent | | เอก | [ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie | | รอยบาก | [røi bāk] (n) EN: notch FR: entaille [ f ] ; encoche [ f ] | | หยัก | [yak] (v) EN: notch ; indent ; cut notches ; curve ; curl ; bend ; be crooked FR: denteler ; cranter | | หยัก | [yak] (adj) EN: wavy ; serrated ; notched ; curly ; undulated FR: denté ; cranté | | ยอด | [yøt] (adj) EN: superb ; excellent ; supreme ; perfect ; top-notch ; leading ; champion ; top ; foremost ; best ; topping ; ripping ; awfully good FR: superbe ; excellent ; suprême ; super |
| | | 上等 | [shàng děng, ㄕㄤˋ ㄉㄥˇ, 上 等] highest quality; top-notch #18,189 [Add to Longdo] | | 刻痕 | [kè hén, ㄎㄜˋ ㄏㄣˊ, 刻 痕] notch #80,459 [Add to Longdo] | | 刻舟求剑 | [kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻 舟 求 剑 / 刻 舟 求 劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances #108,584 [Add to Longdo] | | 拔尖儿 | [bá jiān er, ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢ ㄦ˙, 拔 尖 儿 / 拔 尖 兒] tiptop; top notch #280,682 [Add to Longdo] |
| | 一流 | [いちりゅう, ichiryuu] (adj-no, n) (1) first-class; top grade; foremost; top-notch; leading; (2) characteristic; peculiar; unique; (n) (3) school (e.g. of a performance art); (4) (also written as 一旒) one flag; one banner; one streamer; (P) #11,584 [Add to Longdo] | | ぎざぎざ(P);ギザギザ | [gizagiza (P); gizagiza] (adj-na, adj-no, n, adv) (on-mim) jagged; notched; corrugated; milled; serrated; (P) [Add to Longdo] | | クシメ鏝 | [クシメごて, kushime gote] (n) (See 櫛目) notched trowel [Add to Longdo] | | ノッチ | [nocchi] (n) notch [Add to Longdo] | | ノッチドラペル | [nocchidoraperu] (n) notched lapel [Add to Longdo] | | ノッチバック | [nocchibakku] (n) notchback [Add to Longdo] | | ノッチフィルタ | [nocchifiruta] (n) notch-filter [Add to Longdo] | | 一刻み | [ひときざみ, hitokizami] (n, adj-no) top-notch [Add to Longdo] | | 一流大学 | [いちりゅうだいがく, ichiryuudaigaku] (n, adj-no) top-notch university [Add to Longdo] | | 紅葉卸し;紅葉おろし | [モミジオロシ;もみじおろし, momijioroshi ; momijioroshi] (n) whole daikon with a chile pepper notched inside and then grated; grated daikon and grated carrot mixed together [Add to Longdo] | | 刻み | [きざみ, kizami] (n) shredded tobacco; notch; nick; (P) [Add to Longdo] | | 刻み目 | [きざみめ, kizamime] (n) notch; nick; marks on a ruler [Add to Longdo] | | 刻む | [きざむ, kizamu] (v5m, vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) [Add to Longdo] | | 切り欠き | [きりかき, kirikaki] (n) cutout; notch [Add to Longdo] | | 切り込み;斬り込み;切込み | [きりこみ, kirikomi] (n) (1) cut; notch; (2) raid; attack [Add to Longdo] | | 切り目 | [きりめ, kirime] (n) a cut; a notch; an end; conclusion [Add to Longdo] | | 切れ込み | [きれこみ, kirekomi] (n) cut; notch; incision [Add to Longdo] | | 切れ目(P);切目 | [きれめ, kireme] (n) break; pause; gap; end; rift; interruption; cut; section; notch; incision; end (of a task); (P) [Add to Longdo] | | 切欠く | [きりかく, kirikaku] (v5k) to (cut a) notch (in) [Add to Longdo] | | 簓子 | [ささらこ;ささらのこ, sasarako ; sasaranoko] (n) (1) (See 簓) notched bamboo rod rubbed with an implement similar to a bamboo whisk (used as a percussion instrument); (2) wooden vertical batten [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
