มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | inordinate | (อินออร์'ดิเนท) adj. ไม่พอควร,
มากเกิน,
เกินควร,
ไม่มีการบังคับตัวเอง,
ไม่เป็นระเบียบ., See also: inordinateness n. | | nordic | (นอร์'ดิค) adj. เกี่ยวกับมนุษยพันธุ์Caucasoid (ดู) ., See also: Nordicity n. |
|
| | | The Nordic Council | องค์การที่ตั้งขึ้นเพื่อทำการปรึกษาหารือกัน ระหว่างรัฐสภาของประเทศเดนมาร์ก ฟินแลนด์ ไอซ์แลนด์ นอร์เวย์ และสวีเดน รวมทั้งรัฐบาลของประเทศเหล่านี้ เกี่ยวกับเรื่องที่จะต้องปฎิบัติร่วมกัน
กฎข้อบังคับของคณะรัฐมนตรี (Council) ซึ่งประกอบด้วยประเทศเหล่านี้ ได้มีผลบังคับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1958 คณะมนตรีประกอบด้วยผู้แทนซึ่งได้รับการเลือกตั้ง 69 คน รวมทั้งผู้แทนของรัฐบาลด้วย คณะมนตรีนี้ไม่มีสำนักงานถาวร และไม่มีสำนักเลขาธิการระหว่างประเทศ การประชุมได้กระทำกันโดยหมุนเวียนไปตามนครหลวงของประเทศสมาชิก [การทูต] |
| | Nordic. | Nordisch. The Dirty Dozen: The Fatal Mission (1988) | | Or lately not-so-rare occasion that I frequent the local pub and get inordinately pissed,
my little sister puts me up so I don't get behind the wheel. | ผมจะไปดื่มที่ผับแถวนี้ ไอริสจะให้ผมนอนพักที่นี่ จะได้เมาแล้วไม่ขับ The Holiday (2006) | | Blonde,
stringy hair. Aryan or nordic. | ผมสีทองเป็นเกลียว อารยันหรือไม่ก็ยุโรปเหนือ Burn It,
Shred It,
I Don't Care. (2009) | | "Fornication, uncleanness, inordinate affection, | "การล่วงประเวณี ความโสโครก ราคะตัณหา Frankie & Alice (2010) | | For two people who claim to be no longer pair-bonded,
you spend an inordinate amount of time in each other's company. | สำหรับคนที่อ้างว่าไม่ใช่คู่รักกันแล้ว เธอใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากเกินไป The 21-Second Excitation (2010) | | Aconit napel bleu nordique. | อโคนิค นาเปล เบลอ นอร์ดิคก์ Magic Bullet (2011) | | Aconit napel bleu nordique. | อโคนิค นาเปล เบลอ นอร์ดิคก์ Magic Bullet (2011) | | Of Nordic History. | วิชาประวัติศาสตร์นอร์ดิก (สแกนดิเนวีย) Neighborhood Watch (2012) | | - Yeah,
tall and nordic. | / - สูงมาก ยุโรปมาก Pilot (2013) | | A stone with a Nordic emblem. | หินพร้อมตราของพวกนอร์ดิก Dead Men Tell No Tales (2015) | | 30 miles on foot. And then a nice swim through sub zero Nordic seas,
yeah! | วิ่ง 30 ไมล์ และอีกหลายไมล์บนลานน้ำแข็งที่นอร์เวย์ Me Before You (2016) | | Var Dohr,
the Nordic fortress. | ฟา โด ป้อมปราการนอร์ดิก Underworld: Blood Wars (2016) | | She is headed for the Nordic Coven. | เธอกำลังมุ่งหน้าไปยังนอร์ดิกแม่ มด Underworld: Blood Wars (2016) | | The Nordic Coven was taken completely by surprise. | นอร์ดิกแม่มดถูกนำสมบูรณ์ด้วย ความประหลาดใจ Underworld: Blood Wars (2016) | | Thank you for leading Marius to the Nordic Coven. | ขอขอบคุณสำหรับการชั้นนำ เม เรียส กับนอร์ดิกแม่มด Underworld: Blood Wars (2016) | | The travel brochures he picked up were advertisements of blond northern countries. | Alle Reisebroschüren,
die er mitbrachte... waren einzig und allein über blonde,
nordische Länder. Suddenly,
Last Summer (1959) | | The young Scandinavian woman is receptive to a refined speech tinted by a foreign accent. | Abschließend reagiert die nordische Frau sehr empfänglich auf einen schmeichelnden,
kultivierten Tonfall,
besonders mit Akzent. The Devil's Eye (1960) | | She is not used to compliments and one must praise her charms and her clothes,
but with prudence. | Die nordische Frau ist nicht an Komplimente gewöhnt. Gehen Sie mit Lob ihrer Reize und ihrer Kleidung vorsichtig um. The Devil's Eye (1960) | | - Oriental or Northern? | - Asiatisch oder nordisch? The 10th Victim (1965) | | - Northern. | - Nordisch. The 10th Victim (1965) | | From the northern India area,
I'd guess,
probably a Sikh. | Aus Nordindien,
denke ich. Vermutlich ein Sikh. Space Seed (1967) | | The oak is a noble... typically Nordic... | Und die Eiche ist ein edler,
typisch nordischer,
Landscape After Battle (1970) | | He's a good painter from the north,
| Er ist ein großer Künstler aus Norditalien. The Decameron (1971) | | Northern Italy seems to have been spared so far. | Norditalien scheint bis jetzt verschont geblieben zu sein. Death in Venice (1971) | | Northern Ireland and Princess Anne and the Common Market. | Nordirland,
Prinzessin Anne und der gemeinsame Markt. Aber... Avanti! (1972) | | - Forcing bosses to move up North. So the clans have no leader here and chaos breaks out. | - Dass,
wenn man alle alten Bosse nach Norditalien schickt,
dann hinterlässt man die Organisationen ohne Führung,
es breitet sich Unordnung aus. The Boss (1973) | | The Swedish National Immigration Board said five British soldiers have been given residence permits after they deserted to avoid military duty in Northern Ireland. | Die schwedischen Einwanderungsbehörden haben fünf britischen Soldaten Aufenthaltsgenehmigungen erteilt,
nachdem diese einen Einsatz in Nordirland verweigert haben. Blockade (1974) | | And in Belfast,
a Protestant legislator charged that Canadian troops who were used for peacekeeping duties in Vietnam are being trained for mob control in Northern Ireland. | In Belfast gab ein protestantischer Gesetzgeber an... dass kanadische Truppen,
die in Vietnam stationiert waren in Nordirland zur Ruhigstellung von Demonstranten stationiert sind. Blockade (1974) | | The member of the Northern Ireland assembly said he received the information from a Canadian member of the Vietnam mission,
and later had it confirmed by an unnamed source in Toronto. | Das Mitglied des nordirischen Parlaments sagte,
dass die Informationen von einem kanadischen Mitglied der Vietnam-Mission stammen und dass sie von einer nicht genannten Quelle in Toronto bestätigt wurden. Blockade (1974) | | We at Ml5 have identified the arms supplied to Northern Ireland as Russian,
| Wir bei MI5 wissen,
dass die an Nordirland gelieferten Waffen russisch sind,
The Black Windmill (1974) | | ...assorted high-explosive devices,
or Soviet weaponry intended for Northern Ireland and intercepted by our agents. | ...verschiedene Sprengkörper oder sowjetische Waffen,
für Nordirland bestimmt und von unseren Agenten abgefangen. The Black Windmill (1974) | | You see,
we're Nordics. | Wir gehören zur nordischen Rasse. The Great Gatsby (1974) | | I think we talked about the Nordic race. | Wir sprachen wohl über die nordische Rasse. The Great Gatsby (1974) | | Your specialty is the archaeology of the north. | nordische Archäologie. The Island at the Top of the World (1974) | | Northern italy,
during the Nazi-Fascist occupation | 1944-45 in Norditalien während der Besatzung durch die Nazifaschisten Salò,
or the 120 Days of Sodom (1975) | | A duel will take place at dawn,
before the tree of the Northwest Winds. | Heute wird im Morgengrauen ein Duell stattfinden vor dem "Altnordischen Baum". Duelle (1976) | | The northern force,
under Hosogaya,
strikes the Aleutians as a diversion. To keep Nimitz's attention away from our main objective. | Der nordIiche Kampfverband Hosogaya greift zur Tauschung die AIeuten an,
um Nimitz von unserem HauptzieI abzulenken. Midway (1976) | | If they are,
Fletcher's too far north. | Wenn das so ist,
dann ist FIetcher zu weit nordIich. Midway (1976) | | I was to go through the files looking for applications specifically those of families with Nordic/Christian backgrounds,
in which the husband was born between 1910 and 1914,
and the wife between 1933 and 1937. | Ich sollte nach Anträgen suchen von Familien mit nordisch-christlichem Hintergrund. Wo der Mann zwischen 1910 und 1914 geboren war und die Frau zwischen 1933 und 1937. The Boys from Brazil (1978) | | She has a Northern accent. | - Sie hat einen nordischen Akzent. The Anniversary (1979) | | It was just a bit funny Kitty seeing that northern woman in the car. | Es war nur ein wenig komisch,
dass Kitty diese nordische Frau im Auto gesehen hat. The Anniversary (1979) | | It is a compound of dioxin,
the chemical released after an explosion at Seveso in July 1976,
spreading poisonous dust over a 4-mile radius. | Es ist jedoch eine Verbindung von Dioxin,
eben der Chemikalie,
die nach einer Explosion in Seveso,
in Norditalien,
im Juli '76 freigesetzt wurde und sich als Giftstoffwolke in einem Umkreis von vier Meilen ausbreitete. The Greasy Pole (1981) | | Despite r epeating myself so soon: He is a man of the North. | Er ist ein nordischer Mensch: Mephisto (1981) | | Then when I'm in Number 10,
and Eric's in Northern Ireland... we know who'll be the next Chancellor,
don't we? | Und bin ich erst in Nr. 10 und Eric ist Minister für Nordirland... Da wissen wir beide,
wer der nächste Schatzkanzler sein wird. Party Games (1984) | | Unless you fancy Northern Ireland yourself? | Es sei denn,
Sie sind selber scharf auf Nordirland. Party Games (1984) | | How do you feel about the Nordic type? | Wie finden Sie den nordischen Typ? Odds on a Dead Pigeon (1985) | | From Easter Sunday,
1916,
- [
Slide Projector Clicking
] - [
Man
] To the hunger strikers in the Maze Prison in 1981,
and even to today,
the history of Northern Ireland is a tale of tears and heartbreak. | Vom Ostersonntag 1916 bis zu dem Hungerstreik im Maze-Gefängnis 1981 und bis zum heutigen Tag bleibt die Geschichte Nordirlands die Geschichte des Herzeleids. When Irish Eyes Are Crying (1986) | | Our finest... and our best— young men,
young women— are being cut down in their prime by bullets— | Das krasseste Beispiel für Kolonialismus in der heutigen Welt ist der Stiefelabsatz der Briten auf der Gurgel der Katholiken von Nordirland. When Irish Eyes Are Crying (1986) | | Finnian was just a kid. A kid who'd murdered three British soldiers before he was 15. [
Crockett
] What's the scoop on this guy Carroon? | Ich glaube,
in Nordirland gibt es Menschen,
die vielleicht anders über die Probleme dort denken. When Irish Eyes Are Crying (1986) |
| | | เลยเถิด | (adv) inordinately, See also: excessively, exceedingly, too much, aggressively, Syn. เกินเลย, Example: เราอย่าเพิ่งทำเลยเถิดจนเกินไป รอดูเหตุการณ์ก่อนดีกว่า, Thai Definition: อย่างเกินความพอดีไปมาก | | สุดเหวี่ยง | (adv) extremely, See also: excessively, immensely, inordinately, over, overfull, overly, overmuch, Syn. เต็มที่, สุดฤทธิ์, สุดฤทธิ์สุดเดช, Example: เขาเต้นสุดเหวี่ยงในผับเมื่อคืนนี้, Thai Definition: อย่างเต็มที่ | | สุดฤทธิ์ | (adv) extremely, See also: excessively, immensely, inordinately, over, overfull, overly, overmuch, Syn. สุดฤทธิ์สุดเดช, สุดกำลัง, สุดแรง, สุดเหวี่ยง, Example: เขาต่อสู้สุดฤทธิ์กับเรื่องที่เกิดขึ้น เพราะเขาไม่ใช่คนผิด, Thai Definition: อย่างเต็มกำลังความสามารถ | | สุดโต่ง | (adj) extreme, See also: inordinate, Syn. สุดขั้ว, ปลายสุด, สุดท้ายปลายโต่ง, Example: ประเทศของเรามีนโยบายสุดโต่งในการสนับสนุนด้านอุตสาหกรรม, Thai Definition: ที่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่งอย่างแน่นอน |
| | กลุ่มประเทศนอร์ดิก | [klum prathēt Nødik] (n, exp) EN: Nordic countries FR: pays nordiques [
mpl
] | | เลยเถิด | [loēithoēt] (adv) EN: inordinately ; excessively ; exceedingly ; too much ; too far ; aggressively | | ลมเหนือ | [lom neūa] (n, exp) EN: north wind FR: vent du nord [
m
] ; anordie [
f
] (vx) |
| | | | | | | 北欧諸国 | [ほくおうしょこく,
hokuoushokoku] die_nordischen_Laender,
die_skandinavischen_Laender,
(Skandinavien) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
