ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

neurotische

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -neurotische-, *neurotische*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The Psychoneurotic Manifestations of Abnormal Cultural Patterns.""Die Psychoneurotische Manifestation Abnormer Kulturmuster." Teacher's Pet (1958)
I found no history of neurosis.Ich fand keinen neurotischen Vorfall. Anatomy of a Murder (1959)
It can only occur, even among soldiers in combat if the individual has a psychoneurotic condition of long standing.Es kann nur vorkommen, selbst bei Soldaten im Kampf, wenn das Individuum eine andauernde psychoneurotische Vorgeschichte hat. Anatomy of a Murder (1959)
There's no reason for your casino to suffer a scandal just because... my neurotic patient tried to do away with himself.Es gibt keinen Grund, so einen Skandal zu vertuschen, außer... mein neurotischer Patient wollte einfach etwas loswerden. Seven Thieves (1960)
You deserve a man, not a mass of neurotic doubts.Sie verdienen einen Mann, kein Bündel voller neurotischer Zweifel. Lover Come Back (1961)
Don't treat me like one of your neurotic patients.Behandeln Sie mich nicht wie einen Ihrer neurotischen Patienten. The Gorgon (1964)
He was a murderous neurotic, and no loss to anyone.Er war ein neurotischer Mörder und ist für niemanden ein Verlust. Doctor Zhivago (1965)
After a night like this, I wind up with a neurotic bear.Nach so einer Nacht fehlte mir gerade noch ein neurotischer Bär. Herman's Child Psychology (1965)
Let him get a good night's rest or you'll wind up with a neurotic gorilla.Lass ihn mal eine Nacht schlafen, sonst hast du einen neurotischen Gorilla. Judy and the Gorilla (1967)
You figure this will get me over my neurotic inertia, or something?Glauben Sie, das bringt mich über meine neurotische Trägheit hinweg? Point Blank (1967)
I'm a neurotic nut but you're crazy.Ich bin ein neurotischer Spinner, aber du bist irre. The Odd Couple (1968)
- You make housecalls yourself doc. - Let me speak to you plainly. Let me tell you what I think of a man that tries to... make love to an unstable neurotic woman.Ich muss wohl deutlicher sagen, was ich von einem Mann halte, der eine neurotische Frau umwirbt. House of Cards (1968)
The medical report on Simon, for example, states that he displays cyclical symptoms of neuroses ranging from hysterical depression to acute paranoia.Was Simon angeht, weist er laut Dr. Mathieu zyklisch wiederkehrende neurotische Symptome auf, die von hysterischen Depressionen bis zu Wahnvorstellungen reichen. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
I've been trying very hard to hang on to myself, to forget about what happened, to get rid of this emptiness.Ich lass mich nicht von 2 neurotischen alten Weibern zu so einem Hokuspokus verführen. Ich habe lange versucht zu vergessen, was passiert. Don't Look Now (1973)
Miklós Rózsa who wrote the music... composed this rather neurotic waltz.Miklós Rózsa, der die Musik schrieb, komponierte diesen recht neurotischen Walzer. The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973)
Fellow members of the American Psychiatric Convention it is a pleasure and an honor to present the new head of the Psycho-Neurotic Institute for the Very, Very Nervous.Verehrte Mitglieder des Amerikanischen Psychiater-Kongresses, es ist mir eine Freude und Ehre, heute den neuen Leiter des Psycho-Neurotischen Instituts... für die sehr, sehr Nervösen zu begrüßen. High Anxiety (1977)
It's OK, she didn't see me.Diese neurotische Kuh! Death of a Corrupt Man (1977)
I couldn't hate you, so my hatred turned into an insane fear.Also verwandelte sich mein Hass in eine neurotische Angst. Autumn Sonata (1978)
An idea for a short story about, um, people in Manhattan who are constantly creating these real, unnecessary, neurotic problems for themselves 'cause it keeps them from dealing with more unsolvable, terrifying problems about, uh, the universe.Eine Idee für eine Kurzgeschichte über Leute in Manhattan, die sich ständig diese realen, unnötigen, neurotischen Probleme schaffen, damit sie sich nicht mit ernsten, unlösbaren Problemen befassen müssen wie dem Universum. Manhattan (1979)
We are only a pretext for another of his crude, animalistic fables Another neurotic song-and-dance act We're his chorus, his hula girls, his fiendsWir Frauen sind nur der Vorwand für ein weiteres bestialisches, neurotisches Spektakel, und spielen für ihn den Clown, die Bajadere, den Marsmenschen! City of Women (1980)
Well, we already know that I am an uptight, neurotic, creative, brilliant nutjob.Wir wissen bereits, dass ich ein verklemmter, neurotischer und kreativer Spinner bin. The Nesting (1981)
He's depressed.Er hat eine neurotische Depression. My Other Husband (1983)
Along with your guy wire... our passport back to the world of the blissfully neurotic.- Zusammen mit dem Spanndraht unser Pass in die Welt der selig Neurotischen. Sensitive Steele (1986)
That's a deeply neurotic statement, dad. Really.Das ist eine sehr neurotische Aussage. Down and Out in Beverly Hills (1986)
Neurotic-dog scene, take one.- Neurotischer Hund, die Erste. Down and Out in Beverly Hills (1986)
Oh, Danny, don't turn this sweet, little innocent girl into a compulsive, neurotic nut case like, oh well, you, for example.Ach, Danny, mach doch bitte aus diesem süßen kleinen Mädchen keinen besessenen, neurotischen Fall für den Psychiater wie du es bist, zum Beispiel. Cutting It Close (1988)
A husband utterly shattered by his wife's attempted suicide, and then, a cοuple οf weeks later, she succeeded in dοing herself in.Eine neurotische Frau brachte sich selbst um. Doch ein Jahr später sprach ihr Doktor mit einem Kollegen über dies und das. Miss Marple: A Caribbean Mystery (1989)
Here, all weve been talking about is weddings and psychotic animals.Wir reden nur über Hochzeiten und neurotische Tiere. Steel Magnolias (1989)
She wanted a husband, not some neurotic kid.Sie braucht einen Mann, kein neurotisches Kind. My Wife as a Dog (1990)
Fletcher Dubois, the brilliant but unstable chemistFletcher Dubois, der neurotische Chemiker, Delirious (1991)
- This lovely, very neurotic woman... goes into therapy with Freud him self. - Right.Es geht um eine schöne, neurotische Frau, die zu Freud in die Therapie kommt. Prelude to a Kiss (1992)
The people I love most in the world think I'm nothing but a compulsive, neurotic, rambling jackass.Die Leute, die ich am meisten liebe, halten mich für einen zwanghaften, neurotischen, schwafelnden Esel. The Trouble with Danny (1992)
- This neurotic part of me says...- Meine neurotische Ader sagt... - Nehmen Sie es! It Could Happen to You (1994)
Ira in an overbearing, neurotic way and Jeff in a philandering, absent way.- Cybill, sag du's ihm. - Ihr wart beide gute Väter. Ira, du warst ein guter Vater auf eine neurotische Weise. The Big Sleep-Over (1995)
Combined with a fat-laden diet and sedentary lifestyle... could result in fatigue, psychoneurotic disorder... hyperparasympathetic echo effect, dark circles under the eyes.Kombiniert mit einer fettlastigen Diät und zuviel Herumsitzen... können zu Müdigkeit und psychoneurotischer Unordnung führen. Hyperempfindlicher Echoeffekt, dunkle Ringe unter den Augen. Schizopolis (1996)
What you call structure I call neurotic compulsion.Was du Struktur nennst, ist für mich ein neurotischer Zwang. Future Shock (1996)
If you like whacked-out, self-absorbed, neurotic women. Which I do!Wenn man verrückte, egozentrische und neurotische Frauen mag, so wie ich. Jill and Her Sisters (1996)
She's a neurotic, suburban hausfrau.Sie ist eine neurotische Hausfrau! Deconstructing Harry (1997)
..or the pressure to win.Neurotische Cheerleader oder Siegesdruck. Bring It On (2000)
...neurotic! NASA filth! FBI!Neurotisches, NASA-, FBI- und CIA-inszeniertes Chaos! The Nine Lives of Tomas Katz (2000)
I work in the suburbs. I handle neurotic moms and alcoholic Gentiles...Ich behandle neurotische Hausfrauen und Alkoholiker. Analyze That (2002)
It's the way you both play your parts with such wonderful commitment that almost had me believing that you aren't having whiny, neurotic, pale sex with each other.Sie beide spielen ihre Rolle mit solcher Hingabe, dass ich fast geglaubt hätte, Sie hätten keinen neurotischen Blümchensex miteinander. My Bed Banter & Beyond (2002)
The other goes with the neurotic, sexually-repressed mom, just you all over.Der andere die neurotische, sexuell verklemmte Mutter, die ist für Sie. My Lucky Day (2002)
She's this high-strung, over-amped, controlling, know-it-all neurotic.Eine hochneurotische, überspannte Frau, die immer alles besser weiß. Something's Gotta Give (2003)
Even if he can handle the demons, he must sense the tension, which means at the very best, we end up with a neurotic infant.Selbst wenn er mit den Dämonen fertig wird, muss er die Spannung spüren. Das heißt, im besten Fall enden wir mit einem neurotischen Baby. Baby's First Demon (2003)
No wonder Chris grows up to be such a neurotic little freak.Kein wunder, dass Chris mal so ein neurotischer Spinner wird. Spin City (2004)
I mean, I don't have a lot of people to hang out with, aside from my baby, who doesn't really say much, and then one really neurotic whitelighter.Ich habe nicht viele Gesprächspartner, außer einem Baby, das nicht viel sagt, und einem neurotischen Wächter des Lichts. Witchstock (2004)
Yeah. I'm used to dealing with neurotic stockbrokers.- Ja. - Ich hab nur neurotische Börsenmakler. Stay (2005)
Fortunately, she doesn't seem to feel any stress from emotional damages.Der Vorfall gestern Abend hat ihr nicht zu sehr zugesetzt! Sie zeigt keine Anzeichen von neurotischen Problemen. Cello (2005)
I hope you girls write fabulous, sick, neurotic, tortured love poems to one another.Ich hoffe, dass ihr euch tolle, kranke... neurotische, gequälte Gedichte schreibt. Lacuna (2005)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ödem { n }; Wasseransammlung in Gefäßen [ med. ] | angioneurotisches Ödem; Flüssigkeitsansammlung im Gewebeedema [ Am. ]; oedema [ Br. ] | angioedema [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  neurotische /nɔiroːtiʃə/
   neurotically

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top