Search result for

neiden

(119 entries)
(0.9377 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -neiden-, *neiden*. Possible hiragana form: ねいでん
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา neiden มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *neiden*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Cut?SchneidenBoogeyman 2 (2007)
We cut.Wir schneidenThe Time Warp (2010)
-Shall I cut her throat then?Soll ich ihr also gleich den Hals durchschneiden? Nein. Time After Time (1979)
I wouldn't be able to cut my way through tissue paper with that, let alone carry out an autopsy.Damit könnte ich ja nicht mal ein Blatt Papier durchschneiden. Wie soll ich dann damit operieren? Zombie (1979)
Maybe we won't take your hair off.Vielleicht schneiden wir eure Haare nicht ab. The Wanderers (1979)
We'll just take something else off.Wir schneiden euch einfach was anderes ab. The Wanderers (1979)
At least you guys don't need no haircuts.Wenigstens muss euch keiner die Haare schneidenThe Wanderers (1979)
Cut off those and send them to Livia as a souvenir of their great love.Alles abschneiden und Livia einpacken. Als Souvenir einer ewigen Liebe. Caligula (1979)
Caesar says, 'Cut them off.'Cäsar hat gesagt: alles abschneidenCaligula (1979)
Notung, stubborn steel, show me the sharpness of your cutting edge!Notung! Neidlicher Stahl! Zeig deiner Schärfe schneidenden Zahn! Die Walküre (1980)
I made a deal with Ike to get some firewood for him.Ich soll für Ike Feuerholz zurechtschneidenThe Prodigals (1980)
Thanks. More people are cut by dull knives than sharp ones.Es schneiden sich mehr Leute mit stumpfen als mit scharfen Messern. The Unthinkable (1980)
Can we edit that awful Hackerwaffle down to two and a half?Tom, können wir dieses furchtbare Hacker- Geschwafel schneiden auf zweieinhalb? Jobs for the Boys (1980)
Let's cut his heart out for sacrificeSchneiden wir sein Haar ab, um es zu opfern. Two Champions of Death (1980)
- My fate is not enviable.- Ich bin nicht zu beneidenLe guignolo (1980)
And it will make our most skillful executioner.Ihre Hoden von Monsieur Yasser abschneiden zu lassen. Le guignolo (1980)
Katia, you don't know how lucky you really are!Katja, du bist zu beneidenMoscow Does Not Believe in Tears (1980)
I would sharpen a pen for you.Ich würde für Sie eine Feder zurechtschneidenOblomov (1980)
You're a fortunate man, Senator.Wirklich beneidenswert, Senator. American Gigolo (1980)
Then you slice the lemons.Dann schneiden Sie die Zitronen. Atlantic City (1980)
They envy our strength... our capacity to fight... our will to master reality.Sie neiden uns unsere Stärke, unsere Fähigkeit, zu kämpfen, unseren Willen, mit der Realität fertig zu werden. Bad Timing (1980)
When will you get a haircut?Wann lässt du dir mal die Haare schneidenCaddyshack (1980)
I told you to cut the long grass on the 13th and mow the practice green!Du sollst das Gras am 13. Loch schneiden und die Übungswiese mähen! Caddyshack (1980)
Why don't you get yourself a real haircut?Gehen Sie sich doch mal die Haare schneidenCaddyshack (1980)
What you've got to do is cut the hamstring on the back of his leg right at the bottom.Sie müssten ihm die Kniesehnen durchschneiden... ganz oben. Caddyshack (1980)
Could you take off an arm or a leg with that thing?Könnte man damit einen Arm oder ein Bein abschneidenCruising (1980)
They take your penis and slice it down the middle.Sie schneiden deinen Penis der Länge nach auf. Dressed to Kill (1980)
The trial might raise some embarrassing issues.Ein Prozess würde ein paar heikle Punkte anschneidenThe Exterminator (1980)
- Should I cut it out?- Soll ich sie abschneidenHeaven's Gate (1980)
Two men said they'd cut up Ocho into pieces, and two other men are very mad at me.Zwei Männer wollen Ocho in Stücke schneiden, zwei andere Männer sind mir böse. Herbie Goes Bananas (1980)
You'd better cut him loose.Schneiden Sie ihn los! Was? Hopscotch (1980)
In a democratic country nobody can interfere with the freedom of the press, for any reason whatsoever!In einer Demokratie darf niemand die Freiheit der Presse beschneiden. - Aus welchen Gründen auch immer. Nightmare City (1980)
First Yuen Chi and now you become his girlfriendJing Ju ist gerade erst tot und schon hat er Frau Leeng. Er ist tatsächlich zu beneidenMing jian (1980)
I'm not so sure I want anyone chopping up my plane.Keiner soll mein Flugzeug zerschneidenThe Last Flight of Noah's Ark (1980)
- Cut ya down? - Cut me down!- Dich losschneidenPopeye (1980)
- Cut ya down, cut ya down.- LosschneidenPopeye (1980)
- I didn't say cut me down!- Nicht "losschneiden". Popeye (1980)
- What, show off? - Yeah.- Was, aufschneidenSmokey and the Bandit II (1980)
I think we ought to go back to doing what I do best, show off.Ich denke, wir tun wieder das, was ich am besten kann: aufschneidenSmokey and the Bandit II (1980)
I guess we'll go back to doing what I do best, show off.Ich denke, wir tun wieder das, was ich am besten kann: aufschneidenSmokey and the Bandit II (1980)
We'll start doing what I do best. We'll show off.Ich denke, wir tun wieder das, was ich am besten kann: aufschneidenSmokey and the Bandit II (1980)
I'm going to contrast it with you.Das werde ich mit dir zusammenschneidenSpetters (1980)
We can take the film away from him, we can reshoot it, we can recut it.Wir können ihm den Film wegnehmen, ihn neu drehen, neu schneidenStardust Memories (1980)
They can't recut my film.Die dürfen den Film nicht umschneidenStardust Memories (1980)
The man's doing what he's got to. They were gonna cut his nuts off.Er muss das machen, sonst schneiden sie ihm die Eier ab. Stir Crazy (1980)
We'll cut the lead cable when we get the word.Auf Befehl schneiden wir das Kabel durch. Superman II (1980)
He whets his knife today, sharp for the foray. Soon he will shear a path. And we must bear his wrath.Jetzt wetzt er das Messer, es schneid' schon viel besser ... bald wird er drein schneiden, wir müssen's erleiden. Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (1980)
There is a Grim Reaper whose name is Death, with powers from Almighty God. Soon he will begin to reap.Es ist ein Schnitter, der heisst Tod hat Gewalt vom grossen Gott bald wird er drein schneidenEin Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (1980)
- Nice work if you can get it.- Hm, dieser Mann ist zu beneidenThe Compassionate Society (1981)
Enviable intellectual suppleness and moral manoeuvrability.Beneidenswerte intellektuelle Flexibilität, moralische Manövrierfähigkeit. The Death List (1981)

German-Thai: Longdo Dictionary
schneiden(vi) |schnitt, hat geschnitten| ตัดหรือหั่น(ด้วยกรรไกรหรือมีด) เช่น in Würfel schneiden หั่นให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมลูกเต๋า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschneiden {n}; Abtrennen {n}; Trennung {f}abscission [Add to Longdo]
Abschneiden {n} (von Zahlen); Abbruch (Programm) {m}truncation [Add to Longdo]
Autogenschneiden {n}gas cutting; oxyacetylene cutting [Add to Longdo]
Beschneiden {n}; Abschneiden {n}; Zurechtschneiden {n}trimming [Add to Longdo]
Brennschneiden {n} | autogenes Brennschneidengas cutting | oxy-fuel cutting [Add to Longdo]
Feinschneiden {n} [techn.]finish blnaking [Add to Longdo]
Gesicht {n} | Gesichter {pl} | im Gesicht | sein wahres Gesicht zeigen | Gesichter schneiden | ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetterface | faces | facial | to show one's true colours (colors) | to make faces | a face as long as a fiddle [Add to Longdo]
Gewindeschneiden {n}thread-cutting [Add to Longdo]
Gewindeschneiden {n}; Innengewindeschneiden {n}tapping [Add to Longdo]
Gewindeschneiden {n}reaming [Add to Longdo]
Gewinde schneiden; mit einem Gewinde versehento tap [Add to Longdo]
Grimasse schneidento grimace; to pull a face [Add to Longdo]
Grimassen schneidendgrimacing [Add to Longdo]
Haarschneiden {n} | Haarschneiden und Rasieren | sich die Haare schneiden lassenhaircutting; haircut | haircut and shave | to have a haircut [Add to Longdo]
Hochdruckwasserstrahlschneiden {n} [techn.]waterjet cutting [Add to Longdo]
Knabberschneiden {n}; Nibbeln {n} [techn.]nibbling [Add to Longdo]
Kurzhaarschnitt {m} | sich das Haar kurz schneiden lassencrop | to have one's hair cropped [Add to Longdo]
Laserstrahlschneiden {n}laser cutting [Add to Longdo]
Retentionsraum {m} | Retentionsräume {pl} | Retentionsräume abschneidenretention area | retention areas | to remove retention areas [Add to Longdo]
einen Sachverhalt anschneidento raise an issue [Add to Longdo]
Scheibe {f} [electr.]; Stück {n} | Scheiben {pl} | in Scheiben schneidendslice | slices | slicing [Add to Longdo]
Scherschneiden {n} [techn.]shear cutting; shearing [Add to Longdo]
Schneiden {n}cutting; slicing [Add to Longdo]
Schneiden {n}crosscutting [Add to Longdo]
Schraube {f} (nicht vorgesehen für Mutter) [techn.] | Schrauben {pl} | gewindeformende Schraube {f} | gewindefurchende Schraube {f}; selbstschneidende Schraube; Treibschraube {f} | hochfeste vorgespannte Schraube | unverlierbare Schraube {f}screw | screws | thread-forming tapping screw | self-tapping screw | high tensile prestressed bolt | captive screw [Add to Longdo]
Verschnitt {m} (Abfall beim Schneiden/Sägen)offcuts; waste [Add to Longdo]
in Würfel schneiden | in Würfel schneidend | in Würfel geschnittento cube | cubing | cubed [Add to Longdo]
abschneidento shear [Add to Longdo]
abschneidento clip off [Add to Longdo]
abschneidento cut off [Add to Longdo]
abschneiden; stutzen | abgeschnittento crop | cropped [Add to Longdo]
abschneiden; stutzen; abbrechen; beenden | abschneidend; stutzend; abbrechend; beendend | abgeschnitten; gestutzt; abgebrochen; beendet | schneidet ab; stutzt | schnitt ab; stutzteto truncate | truncating | truncated | truncates | truncated [Add to Longdo]
abschneiden; abhackento chop [Add to Longdo]
abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumento strip [Add to Longdo]
gut abschneiden; eine gute Punktzahl erreichen; viele Tore schießento score well [Add to Longdo]
schlecht abschneiden; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießento score badly [Add to Longdo]
abschneidendsegmenting [Add to Longdo]
anschneiden | anschneidendto cut | cutting [Add to Longdo]
(Thema; Frage) anschneiden; aufwerfen | anschneidendto introduce; to broach (topic; question) | broaching [Add to Longdo]
aufschneidento draw the long bow [Add to Longdo]
aufschneidend; prahlend {adj}boasting [Add to Longdo]
ausschneiden | ausschneidendto cut out | cutting out [Add to Longdo]
autogen schneidento cut using an oxyacetylene flame [Add to Longdo]
beißend kalt; Schneidend kaltbiting cold [Add to Longdo]
beneiden | beneidend | beneidet | beneidet | beneideteto begrudge | begrudging | begrudged | begrudges | begrudged [Add to Longdo]
beneidend {adv}begrudgingly [Add to Longdo]
beneiden; missgönnen | beneidend; missgönnend | beneidet; missgönnt | beneidet | beneideteto envy | envying | envied | envies | envied; envyed [Add to Longdo]
beneiden | beneidend | beneidet | beneidet | beneideteto grudge | grudging | grudged | grudges | grudged [Add to Longdo]
beneidenswert {adj} | beneidenswerter | am beneidenswertestenenviable | more enviable | most enviable [Add to Longdo]
beneidenswert {adv}enviably [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
常寧殿[じょうねいでん;そうねいでん, jouneiden ; souneiden] (n) (See 七殿,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
切り離す[きりはなす, kirihanasu] abschneiden, abtrennen [Add to Longdo]
切る[きる, kiru] schneiden [Add to Longdo]
切れる[きれる, kireru] gut_schneiden, zu_Ende_gehen [Add to Longdo]
刈り込む[かりこむ, karikomu] schneiden, beschneiden, stutzen [Add to Longdo]
刈る[かる, karu] schneiden, abschneiden, maehen [Add to Longdo]
刻む[きざむ, kizamu] fein_schneiden, klein_schneiden, schnitzen [Add to Longdo]
割く[さく, saku] aufschneiden, abtrennen, trennen, sparen [Add to Longdo]
彫る[ほる, horu] hauen, aushauen, meisseln, ausmeisseln, schnitzen, schneiden [Add to Longdo]
散髪[さんぱつ, sanpatsu] das_Haarschneiden [Add to Longdo]
断つ[たつ, tatsu] abschneiden [Add to Longdo]
枝切り[えだきり, edakiri] Beschneiden_von_Baeumen_und_Straeuchern, Stutzen_von_Baeumen_und_Straeuchern [Add to Longdo]
理髪[りはつ, rihatsu] das_Haarschneiden [Add to Longdo]
痛烈[つうれつ, tsuuretsu] -bitter, -scharf, schneidend [Add to Longdo]
絶つ[たつ, tatsu] abschneiden, unterbrechen, ausrotten [Add to Longdo]
裁つ[たつ, tatsu] (Kleider) zuschneiden [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top