ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

natches

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -natches-, *natches*, natche
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
natch(adv) อย่างแน่นอน, See also: อย่างชัดเจน, Syn. naturally
snatch(vi) คว้า, See also: ฉวย, ฉุด, ฉก, ดึง, กระชาก, Syn. grab, nab, seize, Ant. drop, release
snatch(vt) คว้า, See also: ฉวย, ฉุด, ฉก, ดึง, กระชาก, Syn. grab, nab, seize, Ant. drop, release
snatch(vt) คว้าโอกาส, See also: ฉวยโอกาส, รีบทำบางสิ่ง
snatch(vt) ลักพาตัว (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขโมย, Syn. kidnap, steal
snatch(n) การฉกฉวย, See also: การชิง, การฉวย, การคว้า, Syn. grabbing
snatch(n) ช่วงเวลาสั้นๆ
snatch(n) การลักพาตัว (คำไม่เป็นทางการ), Syn. kidnapping
snatchy(adj) ซึ่งไม่ต่อเนื่อง, See also: เป็นพักๆ, Syn. nonuniform, spasmodic
snatcher(n) ผู้ฉกฉวย, See also: ผู้คว้า, Syn. seizer, grabber
snatch at(phrv) คว้าไว้, See also: ฉวย, จับ, ยึด, Syn. grab at
snatch up(phrv) รีบจับยกขึ้น, See also: คว้าขึ้นมา
snatch away(phrv) คว้าไป, See also: ฉวยไป
snatch from(phrv) คว้าจาก, See also: ฉวยไปจาก, Syn. snatch out of
snatch out ot(phrv) คว้าจาก, See also: ฉวยไปจาก, Syn. snatch from
purse snatcher(n) นักล้วงกระเป๋า, Syn. pickpocket, robber
cradle-snatcher(idm) คนที่มีเพศสัมพันธ์กับคนที่เด็กกว่า, See also: คนที่แต่งงานกับคนที่เด็กกว่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
body snatchingn. การขโมยศพ
snatch(สแนทชฺ) vi., n. (การ) ฉก, ฉวย, ฉวยโอกาส, แย่งชิง, คว้าไป, จิก, ตอด, กระชาก, ดึง, ลักพา, คร่า, จี้เอาตัวไป, เศษ, สิ่งเล็กสิ่งน้อย, ตอน, ช่วงระยะเวลาอันสั้น, การลักตัวไป, See also: snatcher n., Syn. seize, grab, clutch
snatch blockn. ลูกรอกที่ติดกับเชือกขึง
snatchy(สแนช'ชี) adj. เป็นพัก ๆ , ขาดตอน, ไม่ต่อเนื่อง, ไม่เป็นปกติ, ไม่สม่ำเสมอ., See also: snatchily adv., Syn. spasmodic, irregular

English-Thai: Nontri Dictionary
snatch(n) การฉก, การฉวย, การตอด, การวิ่งราว, การฉุดคร่า, การขโมย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
snatchingการวิ่งราวทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
by snatching in presenceโดยฉกฉวยเอาซึ่งหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even a little snatch of a tune might get him up again.แม้ฉกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการเพลง อาจได้รับเขาขึ้นมาอีกครั้ง Yellow Submarine (1968)
Of course! Land-snatching!"แย่งดินแดน" Blazing Saddles (1974)
Land. La-land. "See 'Snatch'."ดูที่ "ดินแดน" ดูคำว่า "แย่ง" Blazing Saddles (1974)
Well, under the provisions of this bill we would snatch 200, 000 acres of Indian territory which we have deemed unsafe for their use at this time.ด้วยร่าง กม.นี้... ...เราจะแย่งที่ดิน 2 แสนเอเคอร์จากเขตอินเดียนแดง... ...หนนี้ ไม่ปลอดภัย ที่จะให้พวกมันใช้ที่ดิน Blazing Saddles (1974)
Master, why don't you snatch The Art of Jade Maiden back?อาจารย์, ทำไมท่านไม่ไปทวงคัมภีร์สาวหยกคืนมา? Return of the Condor Heroes (1983)
With complaints ranging from purse-snatching to breaking and entering police switchboards have been swamped with the angry voices of more and more citizens who have fallen prey to the recent surge of crime that continues to plague the city.กับข้อร้องเรียนตั้งแต่กระเป๋าขโมย ... ... ที่จะทำลายและเข้า ... ... switchboards ตำรวจได้รับการล้นมือ ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
The more children's lives we snatch, the longer we shall live!ยิ่งลักพาเด็กมากเท่าไหร่, ชีวิตพวกเราก็จะยิ่งมากเท่านั้น! Hocus Pocus (1993)
- Natch! - Ohh, sorry, Winnie.ขอโทษที, พี่วินนี่. Hocus Pocus (1993)
That would explain why they went to such lengths to snatch the body from Section 9.นี่ล่ะสาเหตุที่พวกเขาพยายามฉกร่างนั่น ไปจากแผนก 9. Ghost in the Shell (1995)
And if you have got any thoughts about an IRA snatch we will shoot to kill...them and you.แล้วถ้ามีพวกไออาร์เอ มาฉกตัวนายล่ะก็ เราจะยิงพวกนายทั้งหมด ยิงใครก่อนก็ได้ The Jackal (1997)
- So I just snatched him.- ผมเลยคว้าตัวเขามา. Ice Age (2002)
Trey said he'd give me $50 if I snatched the lady's purse and ran.แต้มกล่าวว่าเขาต้องการให้ฉัน $ 50 ถ​​้าฉันคว้ากระเป๋าสุภาพสตรีและวิ่ง Showtime (2002)
A girl has been snatched by the monster, Lockhart. Your moment has come at last.เด็กหญิงคนหนึ่งถูกสัตว์ร้ายลักพาตัวไป เวลาของคุณมาถึงแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Sure you like this week--was snatched girlfriendเขาชอบแฟนนายนะ Sex Is Zero (2002)
Snatches of clouds floating the sky Ah, greatโบยบินในปุยเมฆ ล่องลอยบนท้องฟ้า , เยี่ยมจริงๆ Oldboy (2003)
Snatcher, Stopหยุดนะ Windstruck (2004)
Because I didn't want anyone to snatch mom awayเพราะผมไม่ต้องการให้ใครมาแย่งแม่ไป Sorry, I Love You (2004)
My little sister's husband got snatched away by Audreyสามีของน้องสาวฉันถูกออเดรย์แย่งไป Sorry, I Love You (2004)
Every time you reach out for something you care about... fate comes along and snatches it away.แล้วก็ทิ้งประวัติคุณ ไว้กับเลขาผม เอ่อ จะทำงั้นทำไมล่ะคะ ในเมื่อเราคุยกัน King Kong (2005)
Did I ever say that I would snatch it, rascal?ฉันเคยพูดว่าฉันจะเอาหรือไง, ฉันเลวหรือไง? Sweet Spy (2005)
If you hesitate, she'll be snatched away by someone else.ถ้าคุณลังเล เธออาจจะถูกคนอื่นคว้าไปนะ Smile Again (2006)
You give less and snatch more. It's only fair.ให้น้อยหน่อยและรับมาหน่อย มันก็ยุติธรรมดีแล้ว Smile Again (2006)
We had a guy come up here two years ago snatched a little boy from a rest stop, dropped him into a mine vent.มีผู้ชายมาที่นี่เมื่อสองปีที่แล้ว จับเด็กผู้ชายจากที่พักเข้าห้องนํ้า แล้วเอาไปทิ้งที่ปล่องเหมือง Silent Hill (2006)
Don't get snatched up. Now get upstairs and finish your homework.ไม่ต้องมาทำวีนแตก ขึ้นไปทำการบ้าน Big Momma's House 2 (2006)
So that someone I know has his boys snatch the deadbeat's kid brother till does he does pay.แล้วคนที่ผมรู้จัก จับน้องชายเขาไว้เป็นตัวประกัน จนกว่าเขาจะยอมจ่าย Alpha Dog (2006)
If you weren't here, that hawk would have swooped down and snatched me for dinner.ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่ เหยี่ยวนั่นจะโฉบลงมา และกระชากฉันไปเป็นอาหารค่ำ Ice Age: The Meltdown (2006)
Man, she got a spare minute, she snatch up anybody.ผู้ชายทุกคน, เธอมีเวลาขึ้นค่อมกับใครๆทั้งนั้นล่ะ Black Snake Moan (2006)
All my life I've been putting out your fires while you been giving out your snatch to every wagging dick in this town!ชีวิตของฉันทั้งหมดที่ฉันได้คือ\การอ่อยเหยื่อไฟของคุณ ขณะที่คุณให้ออกsnatchของคุณเพื่อทุกๆดิคที่กระดิกในเมืองนี้! Black Snake Moan (2006)
instead of "Take it, you tight little snatch."มากกว่า ดูดแรงๆหน่อยสิ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
But he snatched her away.แต่เค้าก็แย่งเธอไป Princess Hours (2006)
according to lore, they climb in the window, snatch the kid.ตามตำนานบอกว่า พวกมันจะปีนเข้าไป ทางหน้าต่าง แล้วลักพาตัวเด็กออกมา The Kids Are Alright (2007)
She snatched the diamond. Meet us on the beach.เธอฉกเพชรมาแล้ว เจอกันที่ชายหาด Chuck Versus the Wookiee (2007)
If so, then why did you heartlessly snatch away that ring?ถ้าอย่างนั้นแล้วทำไมคุณได้พยายามถอดแหวนวงนั้นล่ะ Flowers for My Life (2007)
You, snatch thief! How dare you steal!นี่ นายเอง... First Cup (2007)
So Lady Fuck-face gives us three new cheers to learn, so I'm like, "Hey, why don't we just rock it commando, flash some snatch?คุณผู้หญิงหน้าสลอน สอนการเชียร์ 3 แบบใหม่ให้ได้เรียนรู้ แล้วฉันก็ "เฮ้ ทำไมเราไม่โยกจู่โจมทั้งทีม แล้วเปลี่ยนท่าอย่างรวดเร็วล่ะ Halloween (2007)
What'd you do, you just snatched him up off the street? That gives you the right?แล้วพวกคุณทำอะไร แค่พาเขามาจากถนน แล้วคิดว่ามีสิทธิ์ในตัวเขาหรือ? August Rush (2007)
For all I know, you snatched the kid. I don't want to be an accessory for kidnapping.ชั้นเห็นแค่ว่าคุณลักพาตัวเด็กมา ชั้นไม่อยากเข้าคุกไปด้วย Shoot 'Em Up (2007)
-"Vas-ion of the party snatches" - It's like mad magazines."การอึ๊บของพวกพังงานเลี้ยง" อย่างกับนิตยสารบ้าๆบอๆ Zack and Miri Make a Porno (2008)
We'll see who regrets what, you old cradle snatcher.มาดูว่าใครกันแน่ที่ต้องเสียใจ ยายแก่หนังเหี่ยว The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
He is snatching away your heart.เค้าจะขโมยหัวใจของคุณไป Eiga: Kurosagi (2008)
It all says an angel can snatch a soul from the pit.ทุกเล่มบอกว่า ฑูตสวรรค์ สามารถดึงวิญญาณจากนรกได้ Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Maybe a little snatch and grab. What do they call that?อาจจะจับตัว ลักพา ที่นั่นเขาเรียกว่าไง? About Last Night (2008)
odds are we'll catch the unsub when he dumps the body or when he tries to snatch another kid.เรามีโอกาสจะจับผู้ต้องหาได้ตอนที่เขาทิ้งศพ หรือตอนที่เขาพยายามจะจับตัวเด็กอีกคน The Instincts (2008)
And then snatch it away- - Orson, i should have never offered you that job.แต่แล้วคุรก็พรากมันไป ออร์สันคะ ยังไงแนก็จ้างคุณไม่ได้คะ Mirror, Mirror (2008)
Go on home! Before someone snatches you away.ไปละ ฉันจะไปทางนั้น Scandal Makers (2008)
You snatched them. You're trying to keep them from me.คุณดึงเขาออกมา แล้วก็ ซ่อนเขาไว้จากผมนี่ Inkheart (2008)
I will definitely snatch it back.ฉันจะต้องดึงมากลับมาแน่นอน. Episode #1.5 (2008)
You ate that lollipop out of that stripper's snatch. You wanted to do it.นายกินอมยิ้มจากจิ๋มของสาวจ้ำบ๊ะ นายอยากทำมัน Pineapple Express (2008)
He's not a cradle snatcher, and you're not woman enough for him.เค้าไม่ชอบพวกไก่อ่อน และเธอก็ไม่เป็นผู้หญิงพอสำหรับเค้า Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
This is like invasion of the body snatchers.มันเหมือนกับพวกที่บุกรุกข่มขืนศพ Dead Like Me: Life After Death (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
natchThe thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
natchShe had her bag snatched.
natchA boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
natchYou have to snatch at happiness when you can.
natchShe had her purse snatched from her arm.
natchSaburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
natchI have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฉกลัก(v) snatch, See also: grab, jerk away, pinch, seize, Syn. ฉกฉวย, ขโมย, Example: ใครฉกลักเอาปากกาของฉันไป, Thai Definition: ฉวยเอาของเขาไป
ตีชิงวิ่งราว(v) snatch and run away, See also: rob and run away, Syn. ฉกชิงวิ่งราว, Example: ขโมยตีชิงวิ่งราวกระเป๋าสตางค์คนที่กำลังยืนรอรถเมล์, Thai Definition: ทำร้ายร่างกายแล้วแย่งเอาทรัพย์สินวิ่งหนีไป
แย่งชิง(v) snatch, See also: grasp, seize, grab, Syn. ฉกชิง, ช่วงชิง, แย่ง, แก่งแย่ง, Ant. ให้, ยกให้
คว้าแชมป์(v) snatch the championship, Syn. ครองแชมป์, ได้แชมป์, Example: ทีมฟุตบอลของอาร์เจนตินาสามารถเอาชนะบราซิลได้ในรอบชิงชนะเลิศ และคว้าแชมป์บอลโลกมาครองได้เป็นผลสำเร็จ, Thai Definition: ครองตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน, ได้ตำแหน่งชนะเลิศ
คว้ารางวัล(v) snatch the prize, See also: grab the prize, Example: เมื่อลงสนามแข่งขันมีใครบ้าง ที่ไม่ยอมเข้าเส้นชัย เพื่อคว้ารางวัล, Thai Definition: พยายาม หรือกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้ได้ชัยชนะ
วิ่งราว(v) snatch and run away, See also: grab and run, Syn. ฉกชิงวิ่งราว, Example: เดือนนี้เป็นหนที่สองแล้วที่เธอถูกวิ่งราวกระเป๋า, Thai Definition: ฉกเอาสิ่งของแล้ววิ่งหนีไป
ลักพาตัว(v) kidnap, See also: abduct, hold to ransom, snatch, seize, Example: ผู้นำฝ่ายค้านถูกลักพาตัวจากญี่ปุ่นมากักขังในประเทศบ้านเกิดเมืองนอน, Thai Definition: ขโมยบุคคลไป
มุบ(adv) snappingly, See also: grasp something suddenly, snatch something swiftly, quickly, in haste, Syn. หมับ, Example: เขาคว้าเงินมุบแล้ววิ่งหนีไป, Thai Definition: อาการที่คว้าสิ่งของ หรืออาการที่สัตว์งับสิ่งของโดยเร็ว
ลักตัว(v) kidnap, See also: abduct, snatch, Syn. ลักพา, ลักพาตัว, Example: คนร้ายลักตัวลูกสาวเศรษฐีชื่อดังหวังเรียกค่าไถ่นับล้าน
หยิบฉวย(v) snatch, See also: snap, Syn. ฉกฉวย, Example: โจรในเครื่องแบบอาศัยช่องว่างก่อนทำรายการบัญชีของกลาง หยิบฉวยเอาไปโดยไม่มีใครกล้าปริปาก, Thai Definition: หยิบไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ
ตะครุบ(v) catch, See also: pounce, seize, grab, snatch, grasp, Syn. ตะปบ, จับ, คว้า, ฉวย, Example: สัตว์ร้ายพวกเสือและสุนัขป่าจะคอยตะครุบสัตว์เล็กกินเป็นอาหาร, Thai Definition: เอามือตะปบลงจับโดยเร็ว
ตะปบ(v) pounce on, See also: seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop, Syn. คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ, Example: แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ
ตะปบ(v) pounce on, See also: seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop, Syn. คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ, Example: แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ
ตีกิน(v) take advantage immorally, See also: snatch away the prize, Example: เดี๋ยวนี้อ้ายสัตว์ร้ายสองขามันยิง มันตีกินกันจนจวนจะหมดป่าหมดทุ่งอยู่แล้ว, Thai Definition: ฉวยโอกาสเอาประโยชน์ที่ไม่ควรจะได้
ตีชิง(v) snatch, See also: rob, plunder, pillage, Example: ระยะนี้คนร้ายตีชิงวัวควายชาวบ้านไม่เว้นวัน, Thai Definition: ทำร้ายเจ้าทรัพย์แล้วแย่งเอาของไป
ฉก(v) snatch, See also: seize, grab, wrest, pinch, jerk away, Syn. ฉวย, ชิง, แย่ง, ขโมย, ลัก, Example: ชายหนุ่มเกร็งมือหมายจะฉกไปสร้อยทองเหลืองอร่ามที่คอชายสูงวัยคนนั้น, Thai Definition: ฉวยหรือชิงเอาโดยเร็ว
ฉกฉวย(v) snatch (away), See also: seize, grab, take, wrest, pilfer, Syn. ลัก, ขโมย, ลักขโมย, Example: เมื่อได้โอกาสดีแล้วขโมยก็ฉกฉวยกระเป๋าที่วางอยู่โดยทันที, Thai Definition: เอาไปโดยไม่ให้เจ้าของรู้, การเอาในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัว
ฉกฉวย(v) seize, See also: grab, take, wrest, snatch, catch, grasp, Syn. เอาไป, Example: ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด, Thai Definition: การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี)
ฉกชิง(v) snatch, See also: seize, grab, wrest, Syn. ฉก, ฉกชิงวิ่งราว, Example: เขาคิดว่าถ้าฉกชิงข้อมือและสร้อยคอทองคำเส้นใหญ่นั้นได้สำเร็จชีวิตจะต้องสุขสบายไปนานนับเดือนเลยทีเดียว, Thai Definition: กระชากเอาไป
ฉกชิง(v) snatch, See also: seize, grab, take, wrest, Syn. ชิง, ฉวย, แย่ง, แย่งชิง, Example: มหาวิทยาลัยที่มีความเป็นผู้ใหญ่สูง ไม่มีปัญหาภายในด้านการฉกชิงตำแหน่งบริหารระดับสูง จะทำให้มีชื่อเสียงเป็นที่เชื่อถือ, Thai Definition: แย่งชิงเอาไป
ฉวย(v) snatch, See also: grab, grasp, wrest, catch, seize, take, Syn. คว้า, จับ, ฉก, Example: เขาฉวยกระเป๋าของเขาขึ้นไปบนขบวนรถไฟอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว
ชิงช่วง(v) snatch, See also: contend, seize, grab, wrest something from someone, usurp, Syn. แย่ง, ช่วงชิง, ชิง, แย่งชิง
ชิง(v) snatch, See also: grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest something from someone, Syn. ช่วงชิง, แย่งชิง, แย่ง, Example: น้องๆ มักจะชิงเอาขนมอร่อยๆ ไปทานก่อนพี่ๆ
การฉกชิง(n) snatch, See also: seizure, grab, loot, plunder, Syn. การฉวย, Example: การฉกชิงของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
คว้า(v) seize, See also: grab, grasp, clutch, snatch, Syn. ฉวย, จับ, Ant. ปล่อย, Example: ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์, Thai Definition: ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว
แย่ง(v) snatch, See also: grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest, catch, Syn. ชิง, Example: พี่คนโตอาจแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรักและความเอาใจใส่จากแม่ไปหมด, Thai Definition: ฉวยเอาไปจากคนอื่น, รีบฉวยหรือรีบทำเสียก่อน
แย่งชิง(v) snatch, See also: grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest, catch, Syn. ช่วงชิง, ชิง, แย่ง, Example: สินค้าหลายตัวถูกตลาดช็อปปิ้งที่ใกล้เคียงแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาดไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชิง[ching] (v) EN: snatch ; seize ; wrest ; grab ; usurp ; capture  FR: arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de
ฉก[chok] (v) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away  FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; saisir
ฉกฉวย[chokchuay] (v) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp  FR: saisir
ช่วงชิง[chūangching] (v) EN: capture ; snatch ; grab ; win ; usurp  FR: saisir ; s'emparer de ; usurper
ฉวย[chūay] (v) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest  FR: saisir ; attraper
คว้า[khwā] (v) EN: seize ; grab ; grasp ; clutch ; snatch  FR: saisir ; attraper
ลักพาตัว[lakphā tūa] (v, exp) EN: kidnap ; abduct ; hold to ransom ; snatch ; seize
ตะครุบ[takhrup] (v) EN: catch ; pounce (on) ; seize ; grab ; snatch ; grasp  FR: attraper ; saisir ; s'abattre sur ; fondre sur
แย่ง[yaēng] (v) EN: snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch  FR: accaparer ; s'approprier
แย่งชิง[yaēngching] (v) EN: snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch  FR: ravir ; usurper
ยื้อแย่ง[yeūyaēng] (v) EN: snatch ; take forcibly ; catch as catch can  FR: disputer ; batailler
หยิบฉวย[yipchūay] (v) EN: snatch ; snap

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
snatch
natcher
natchez
natchez'
snatched
snatcher
snatches
natchez's
snatchers
snatching
wenatchee
natchitoches

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
snatch
snatched
snatcher
snatches
snatchers
snatching
body-snatcher
body-snatchers

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, / ] fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch #1,095 [Add to Longdo]
[zhuā, ㄓㄨㄚ, ] to grab; to catch; to arrest; to snatch #1,190 [Add to Longdo]
[duó, ㄉㄨㄛˊ, / ] to rob; to snatch #4,947 [Add to Longdo]
夺取[duó qǔ, ㄉㄨㄛˊ ㄑㄩˇ,   /  ] snatch #7,113 [Add to Longdo]
[pá, ㄆㄚˊ, ] climb; crawl; snatch #8,869 [Add to Longdo]
夺走[duó zǒu, ㄉㄨㄛˊ ㄗㄡˇ,   /  ] to snatch away #19,867 [Add to Longdo]
争分夺秒[zhēng fēn duó miǎo, ㄓㄥ ㄈㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄧㄠˇ,     /    ] lit. fight minutes, snatch seconds (成语 saw); a race against time; making every second count #39,873 [Add to Longdo]
功败垂成[gōng bài chuí chéng, ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ,     /    ] to fail within sight of success (成语 saw); last-minute failure; to fall at the last hurdle; snatching defeat from the jaws of victory #61,795 [Add to Longdo]
转败为胜[zhuàn bài wéi shèng, ㄓㄨㄢˋ ㄅㄞˋ ㄨㄟˊ ㄕㄥˋ,     /    ] to turn defeat into victory (成语 saw); snatching victory from the jaws of defeat #112,878 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
奪う[うばう, ubau] TH: แย่งเอาไป  EN: to snatch away

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Brocken { m }; Stück { n }; Fetzen { m }snatch [Add to Longdo]
Entführung { f }snatch [Add to Longdo]
in Etappen tunto do in snatches [Add to Longdo]
Gelegenheit { f } | Gelegenheiten { pl } | bei erster Gelegenheit | die Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen | eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen | die Gelegenheit verpassenopportunity | opportunities | at the first opportunity | to jump at the chance | to take an opportunity; to seize an opportunity | to snatch at an opportunity | to seize an opportunity with both hands | to miss the opportunity [Add to Longdo]
Greifertrupp { m }snatch squad [ Br. ] [Add to Longdo]
Griff { m }snatch [Add to Longdo]
Klappblock { m } [ naut. ]snatch block [Add to Longdo]
Möse { f }snatch [ Am. ] [ slang ] [Add to Longdo]
Raub { m }snatch [ Br. ] [Add to Longdo]
Reißen { n } (Gewichtheben) [ sport ]snatch (weightlifting) [Add to Longdo]
Schnappen { n }snatching [Add to Longdo]
ein paar Takte Musika snatch of music [Add to Longdo]
entführento snatch [Add to Longdo]
jdm. etw. entreißen | entreißend | entrissen | entreißtto snatch sth. from sb. | snatching from | snatched from | snatches from [Add to Longdo]
ergatternto snatch [Add to Longdo]
essen | essend | gegessen | ich esse | du isst (ißt [ alt ]) | ich/er/sie aß | wir/sie aßen | ich habe/hatte gegessen | ich/er/sie äße | iss! | sich satt essen | schnell etw. essento eat { ate; eaten } | eating | eaten | I eat | you eat | I/he/she ate | we/they ate | I have/had eaten | I/he/she would eat | eat! | to eat one's fill | to snatch a quick meal [Add to Longdo]
grabschen; grapschen (nach) | grapschtto grab (at); to snatch (at) | grabs [Add to Longdo]
greifen (nach) | greifendto snatch (at) | snatching [Add to Longdo]
greiftsnatches [Add to Longdo]
haschen; zusammenraffen | haschend; zusammenraffend | gehascht; zusammengerafft | hascht; rafft zusammento snatch | snatching | snatched | snatches [Add to Longdo]
klauento snatch [ Br. ] [Add to Longdo]
aus der Hand reißento snatch [Add to Longdo]
schnappento snatch up [Add to Longdo]
wegfangento snatch away [Add to Longdo]
wegfangendsnatching away [Add to Longdo]
weggefangenesnatched away [Add to Longdo]
wegreißento snatch away [Add to Longdo]
zusammenraffen | zusammenraffend | zusammengerafftto snatch up | snatching up | snatched up [Add to Longdo]
Er schnappte sich sein Zeug.He snatched up his stuff. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
奪う[うばう, ubau] (v5u, vt) to snatch away; to dispossess; to steal; (P) #11,102 [Add to Longdo]
つまみ食い;摘まみ食い;摘み食い;撮み食い[つまみぐい, tsumamigui] (n, vs) (1) eating with one's fingers; (2) snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting; (3) embezzlement; misappropriation; exploiting something; (4) flirting [Add to Longdo]
ふんだくる[fundakuru] (v5r, vt) (1) to snatch; to grab; to steal; (2) to charge (an exorbitant price) for [Add to Longdo]
もぎ取る;捥ぎ取る[もぎとる, mogitoru] (v5r) (uk) to pluck off; to pick; to break or tear off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away) [Add to Longdo]
スナッチ[sunacchi] (n) snatch; (P) [Add to Longdo]
引ったくり;引っ手繰り[ひったくり, hittakuri] (n) (uk) purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher [Add to Longdo]
引っ手繰る[ひったくる, hittakuru] (v5r, vt) to snatch (steal) from [Add to Longdo]
引っ掴む;引っつかむ[ひっつかむ, hittsukamu] (v5m) to snatch (at); to grab [Add to Longdo]
引っ攫う;引っ浚う;引っ掠う;引っさらう[ひっさらう, hissarau] (v5u, vt) (See 拉致) to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away; to take by force [Add to Longdo]
横取り[よこどり, yokodori] (n, vs) usurpation; snatching; seizure; (P) [Add to Longdo]
掻っ攫う;掻っさらう;掻攫う(io)[かっさらう, kassarau] (v5u, vt) (uk) to nab; to snatch [Add to Longdo]
鳶に油揚げをさらわれる;鳶に油揚げを攫われる;鳶に油揚を攫われる[とびにあぶらあげをさらわれる, tobiniaburaagewosarawareru] (exp, v1) (See 鳶・1) to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite [Add to Longdo]
分捕り[ぶんどり, bundori] (n) snatching; snatched item [Add to Longdo]
掠める[かすめる, kasumeru] (v1, vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate [Add to Longdo]
掠め取る[かすめとる, kasumetoru] (v5r, vt) to snatch; to steal [Add to Longdo]
偸安[とうあん, touan] (n, vs) snatching a moment of rest; dickering for time [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top