ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

nahend

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nahend-, *nahend*, nahen
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nahendoncoming [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here, in this old family business of fine hand-woven tweed, the first faint rumbling was heard of distant battle.Hier, in diesem Familienbetrieb für feinen handgewebten Tweed, hörte man das erste Grollen des herannahenden Kampfes. The Battle of the Sexes (1960)
We had it right in our hands. Every single detail.Herannahende Schritte 36 Hours (1964)
Sensors have picked up a Klingon ship, closing fast.Sensoren fanden ein rasch nahendes Klingonenschiff. Day of the Dove (1968)
We've picked up Cylon battlestars approaching on the long-range scan.Wir haben herannahende zylonische Kampfsterne auf dem Langstrecken-Scanner erfasst. Gun on Ice Planet Zero: Part 1 (1978)
The angle of deflection on incoming Cylon fighters indicates an attack on the surface of Kobol.Der Auslenkwinkel der nahenden zylonischen Kampfschiffe... deutet auf einen Angriff auf der Oberfläche von Kobol hin. Lost Planet of the Gods: Part 2 (1978)
Sir, incoming squadron doesn't match any known Cylon machines.Sir, die nahende Staffel gleicht keinen bekannten zylonischen Maschinen. Saga of a Star World (1978)
Commander, long-range scan indicates ships approaching.Commander, Langstreckenscan zeigt herannahende Schiffe. The Long Patrol (1978)
- Commander... one of our patrol ships is under attack from the main force approaching.- Commander... eines unser Patrouillenschiffe wird von der nahenden Streitmacht beschossen. Battlestar Galactica (1978)
But with the Allied Forces close to victory in Europe hope grew that soon they would be returning home.Aber durch den nahenden Sieg der Alliierten in Europa wuchs die Hoffnung, dass sie bald zurückkehren würden. The Outrage: Part 1 (1980)
First, the slowly encroaching influence of the VUE on Fallvo was affecting his eyesight.Erstens beeinträchtigte der herannahende Einfluss des GUE Fallvos Sehkraft. The Falls (1980)
Mr Churchill and General Eisenhower are in conference and with the approach of summer, an attack by the Allies on Europe is, of course, only a matter of time.Churchill und General Eisenhower führen Gespräche, und mit dem nahenden Sommer ist ein alliierter Großangriff auf Europa lediglich eine Frage der Zeit. Eye of the Needle (1981)
We're trying to steer around a typhoon, which prohibits any thought of using lifeboats.Erstens verbietet der nahende Taifun den Einsatz der Rettungsboote. Countdown (1986)
When Mrs. Hill, the housekeeper, telephoned with word of Anthony's imminent death, Lorrimer knew that all of Anthony's money will go to Henry Gascoigne because there was no will.Als Mrs. Hill, die Haushälterin, ihn wegen Anthonys nahendem Tod anrief, wusste Lorrimer, dass Anthonys Geld an Henry gehen würde. Four and Twenty Blackbirds (1989)
[ Whining ] [ Footsteps ](Nahende Schritte) White Fang (1991)
(sirens approaching)(nahende Sirenen) Buffy the Vampire Slayer (1992)
At some time between 2:00 and 2:30, the janitor thought he heard a vehicle approaching through the woods.Irgendwann zwischen 2:00 und 2:30 Uhr dachte der Hausmeister, er habe ein herannahendes Fahrzeug gehört. Jennifer 8 (1992)
I'll go get you some crackers, because it'll head off trouble that's approaching.Ich hole dir ein paar Cracker, das... wird die nahenden Schwierigkeiten fernhalten. Junior (1994)
We are surrounded by signs and portents and I feel a darkness pressing at our backs.Wir sind umgeben von Zeichen und Omen und ich spüre eine nahende DunkeIheit. Babylon Squared (1994)
I love the smell of near extinction.Ich liebe den Duft des nahenden Untergangs. 101 Dalmatians (1996)
Believe me, honey, after 40 years of marriage I can spot a fight coming a mile away.Glaub mir, Liebling, nach 40 Jahren Ehe spüre ich einen nahenden Streit schon aus der Entfernung. Stop the Presses (1996)
Captain, I could program the deflector grid to make it look like we have help on the way.Ich programmiere das Deflektorgitter so, dass es nach nahender Hilfe aussieht. Basics: Part I (1996)
(footsteps approaching)(herannahende Schritte) Terma (1996)
- [ Men Shouting, Hoof beats ](herannahende Pferde, Rufe) Tunguska (1996)
That name sounds like imminent thunder.Der Name klingt wie ein nahendes Unwetter, hm? Character (1997)
She killed herself because a hailstorm confirmed the world was about to end?Sie hat sich umgebracht, weil das Unwetter den nahenden Weltuntergang bestätigte? Force Majeure (1997)
Danielle Barbakow is a pre-storm, a breeze, of an approaching hurricane.Danielle Barbakow ist eine Warnung, nur ein Hauch des nahenden Hurrikans. Monster (1997)
50, 000 kilometers, closing fast.Schnell nahend. Equinox: Part II (1999)
When the quarantine takes place in the morning our ships will attempt radio contact with approaching vesselsBeginnt am Morgen die Quarantäne, nehmen unsere Schiffe zu herannahenden Funkkontakt auf. Thirteen Days (2000)
My contrition completely dwarfs the impending apocalypse.Mein Gewissen quält mich mehr als die nahende Apokalypse. Doomed (2000)
- It means "the approaching disaster".- Es bedeutet "das nahende Unheil". Window of Opportunity (2000)
In the gathering dark, the will of the Ring grows strong.Im nahenden Dunkel erstarkt der Wille des Ringes. The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
We at Banning Springs have developed a new filtration process that would protect your assets against the biological holocaust that's coming.Wir von den Banning-Mineralquellen haben eine neue Filtration entwickelt, um unser Vermögen vor dem nahenden biologischen Holocaust zu schützen. The Tuxedo (2002)
Oh promised you How could I curse the way Or from the shadows To the shadows pass And not feel nearer sudden shafts of dawn."Wie kann ich den Weg verfluchen und von Schatten zu Schatten gehen und nicht die plötzlich nahende Dämmerung spüren?" Goldfish Memory (2003)
Saying it's the first sign of the coming Armageddon.Das erste Zeichen des nahenden Armageddon. Firebomb (2003)
D'Argo... It's a long way off, but the vessel approaching seems to be a Command Carrier.D'Argo... es ist weit entfernt, aber das herannahende Schiff scheint ein Kommandoschiff zu sein. Prayer (2003)
GOD, I LOVE FRIDAY AFTERNOONS.Das nahende Wochenende ist meine Leinwand. - Was hast du geplant? - Durchschlafen werd ich. Nocturnal Omission (2003)
(Radio) 'The Church of England has joined other extremist religious groups 'in proclaiming this "a sign of a coming apocalypse".(Radio) 'Die "Church of England" hat sich anderen extremistischen, religiösen Gruppen angeschlossen und bezeichnet 'das Phänomen als ein Zeichen der nahenden Apocalypse.' Shaun of the Dead (2004)
without suffering, without illness, without the approach of death, a brief moment of simple happiness.ohne Leiden, ohne Krankheit, ohne den nahenden Tod. Nur einen Moment einfachen Glücks... War das zu viel? L'amour de loin (2004)
(SOUNDS OF AN APPROACHING TRAIN)(HERANNAHENDE ZUG) Escalator Down (2005)
A falcon flies alone soaring in the windIn der nahenden Dämmerung fliegt ein Vogel für immer allein. Tales from Earthsea (2006)
Oh, look at what the cat dragged in. The Oncoming Storm.Oh, seht nur was die Katze angeschleppt hat, den nahenden Sturm. The Girl in the Fireplace (2006)
And if we could mark that single moment in time. That first hint of the prophecy of approaching danger...Und wenn wir diesen einzelnen Moment in der Zeit markieren können, diesen ersten Hinweis der Prophezeiung nahender Gefahr... Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Danger close. 2:00, fifty yards.Nahende Gefahr, 2:00 Uhr, 45 Meter. Shooter (2007)
Then came the sound of approaching hooves."Dann hörte er das Klappern herannahender Hufe." Inkheart (2008)
MO: "From the far north they heard a low wail of the wind and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed in waves before the coming storm.MO: "Von weit her aus dem Norden hörten sie das leise Heulen des Windes und Onkel Henry und Dorothy sahen, wie sich die langen Grashalme wogend vor dem nahenden Sturm verneigten. Inkheart (2008)
MEGGIE: "From the far north they heard a low wail of the wind and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed before the coming storm."MEGGIE: "Von weit her aus dem Norden hörten sie das leise Heulen des Windes und Onkel Henry und Dorothy sahen, wie sich die langen Grashalme wogend vor dem nahenden Sturm verneigten." Inkheart (2008)
An approaching energy crisis will likely force a revolution in farming and change the British countryside for ever.Eine herannahende Energiekrise wird wahrscheinlich eine Revolution in der Landwirtschaft erzwingen und die britische Landschaft für immer verändern. A Farm for the Future (2009)
He appears to the faithful to forewarn them of their death.Er soll den Gläubigen den nahenden Tod verkünden. 22 Bullets (2010)
It was supposed to be like a near beer.Es war eher so gedacht, wie ein nahender Bär. The Break-In (2010)
You walk around sure of your opinions and at the next moment you're out of breath, defeated, scared like a little straw that hears the sound of the hoe approaching.Du gehst zielstrebig los, doch im nächsten Moment bist du außer Atem, unterlegen, verängstigt wie ein kleiner Halm, der das Singen der nahenden Sense hört. Gauragangur (2010)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  nahend /naːənt/
   oncoming

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top