มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | mutiny | (n) การขัดขืนคำสั่ง, See also: การฝ่าฝืนคำสั่ง | | mutiny | (vi) ก่อการจลาจล, See also: ก่อการกบฏ, ต่อต้านอำนาจ | | mutiny | (vi) ขัดขืนคำสั่ง, See also: กำแหง, กำเริบ, กระด้างกระเดื่อง, ฝ่าฝืน | | mutiny | (n) การจลาจล, See also: การกบฏ, การลุกฮือขึ้นต่อต้านอำนาจ, Syn. uprising, overthrow | | mutineer | (n) ผู้ก่อการกบฏ, See also: ผู้ก่อการกระด้างกระเดื่อง, ผู้ที่ลุกฮือขึ้นต่อต้าน, ผู้ที่ก่อการกำเริบ | | mutinous | (adj) ซึ่งแสดงการขัดขืน, See also: ซึ่งควบคุมได้ยาก, Syn. insubordinate, riotous | | mutinously | (adv) ซึ่งก่อการจลาจล, See also: ซึ่งก่อความไม่สงบ | | mutinousness | (n) การก่อจลาจล | | mutiny against | (phrv) ไม่ยอมเชื่อฟังคำสั่งของ, See also: ขัดขืนคำสั่ง |
| | mutineer | (มิว'ทะเนียร์) n. ผู้ก่อการกบฏ, ผู้ขัดขืน | | mutinous | (มิว'ทะเนิส) adj. ขัดขืน, เป็นการกบฏ, Syn. rebellious | | mutiny | (มิว'ทะนี) n. การกบฏ, การขัดขืน vi. ก่อการกบฏ, ขัดขืน, Syn. rebellion |
|
| | mutineer | (n) กบฏ, ผู้ก่อการจลาจล, ผู้แข็งข้อ, ผู้ขัดขืน | | mutineer | (vi) กบฏ, กำเริบ, ก่อการจลาจล, แข็งข้อ, ขัดขืน | | mutinous | (adj) เป็นกบฏ, กำเริบ, ซึ่งก่อการจลาจล, แข็งข้อ, ขัดขืน | | mutiny | (n) การกบฏ, การก่อการจลาจล, การแข็งข้อ |
| | | telecommuting | การทำงานทางไกล, Example: การปฏิบัติงานโดยพนักงานไม่ต้องเดินทางไปยังสำนักงาน แต่ใช้คอมพิวเตอร์ซึ่งอยู่ที่บ้าน หรืออยู่ที่อื่น รับ/ส่งเอกสาร จดหมาย คำสั่ง ข้อมูล กับคอมพิวเตอร์ที่อยู่สำนักงานใหญ่ เช่น อาจารย์อาจอยู่ที่บ้านแต่ส่งการบ้านผ่านระบบคอมพิวเตอร์มาให้เจ้าหน้าที่ที่โณงเรียนพิมพ์ไปแจกนักเรียนทำได้ [คอมพิวเตอร์] | | Mutiny | การยึดอำนาจ [TU Subject Heading] | | Telecommuting | การทำงานทางไกล [TU Subject Heading] | | Telecommuting centers | ศูนย์การทำงานทางไกล [TU Subject Heading] |
| | Captain Blumburtt was just telling me something of the interesting history of the palace-- the importance it played in the mutiny. | กัปตัน Blumburtt ก็แค่บอกฉัน บางสิ่งบางอย่างของประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของ palace-- ความสำคัญมันเล่นในกบฏ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | It seems the British never forget the Mutiny of 1857. | ดูเหมือนว่าอังกฤษไม่มีวันลืมกบฏ 1857 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Yes, well, you know, I think there are other events-- before the mutiny, going back a century, back to the time of Clive-- that are more interesting. | ใช่, ดี, คุณรู้ว่าผมคิดว่ามี events- - อื่น ๆ ก่อนที่กบฏจะกลับศตวรรษ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | What is this, a mutiny? | - จะขัดคำสั่งหรือ Punchline (1988) | | The navigator's mutiny! | มีผู้บุกรุกอีกคน ผู้บุกรุกเหรอ One Piece: Wan pîsu (1999) | | Guess you got a mutiny on your hands. | คิดว่าคุณคงได้อำนาจอยู่ในมือแล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Hey, I'm commuting' four hours a day. | เฮ้ เราต้องเสียเวลาเดินทางวันหนึ่งร่วม 4 ชั่วโมง Brokeback Mountain (2005) | | Transmuting a tornado? | นี่.. สร้างทอนาโด.. ? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | I'm sorry for the part I played in the mutiny against you, Jack. | ขอโทษเรื่องที่ฉันต้องแกล้ง ทำตัวขัดขวางนายเมื่อก่อนนะ แจ็ค Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Technically I was only captain for two years, then I was mutinied upon. | ฉันเป็นกัปตันไปได้ 2 ปีเอง แล้วมันก็ถูกแย่งไป.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | It's not for me to say, but this is definitely a mutiny. | มันไม่ใช่เรื่องที่ควรจะพูด แต่มันจะแข็งข้ออย่างแน่นอน My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | Mutiny? Think we're on a boat, idiot? | แข็งข้อรึ คิดว่าพวกเราอยู่บนเรือเหรอ ไอ้โง่ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | Aye, the perfidious rotter led a mutiny against us! | มันเป็นภาระที่ข้าต้องแบก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | We eventually started commuting to the same secondary school. | พวกเราเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมแห่งเดียวกันด้วย 5 Centimeters Per Second (2007) | | I cannot afford a mutiny on my ship. | ผมจะไม่ยอมให้ใครมาขว้างผมหรอน่า Dead Space: Downfall (2008) | | You'll all be arrested for mutiny. | พวกแก่จะต้องถูกจับทั้งหมด Dead Space: Downfall (2008) | | For hundreds of thousands of people commuting to the Iranian capital... this morning began just like any other. | มีคนร่วมแสนที่เชื่อมโยงแหล่งเงินทุนในอิหร่าน เช้านี้ก็เหมือนกับวันอื่น ๆ Babylon A.D. (2008) | | He incited the crew to riot, possibly mutiny. | เขาปลุกเร้าลูกเรื่อให้ก่อจลาจล อาจนำไปสู่การกบฏ Today Is the Day: Part 2 (2009) | | You've been here five minutes and I've already got a mutiny on my hands. | นายรู้วิธีใช้มันใช่มั้ย? Episode #3.5 (2009) | | You hate me. You marooned me here for mutiny. | คุณเกลียดผม คุณปล่อยเกาะผม เพราะผมแข็งข้อ Star Trek (2009) | | Mutiny? Yes. | -แข็งข้อเหรอ Star Trek (2009) | | Moron, mutiny, murder, malice. | ปัญญาอ่อน กบฏ ฆาตกรรม... มุ่งร้าย Alice in Wonderland (2010) | | Correction. Since the day the two of you led a mutiny to take it over. | ผิดแล้ว ตั้วแต่คุณทั้งสองพยายามยึดยาน Pain (2010) | | No, sir, I do not know who else is involved in the mutiny. | ครับท่าน ผมไม่ทราบว่าใครเกี่ยวข้องกับการก่อจลาจรอีกครับ Pain (2010) | | A weak government will always spawn mutiny and rebellion. | รัฐบาลที่อ่อนแอ ผู้คนมักไม่ตามคำสั่ง และมักเกิดการก่อจลาจล The Witch in the Wardrobe (2010) | | Kitami-san had been in the local area since the 20th to cover the events while commuting in a car. | คิตามิซังได้ลงพื้นที่ตั้งแต่วันที่ 20 เหตุเกิดระหว่างติดต่อวิทยุในรถ Hanamizuki (2010) | | It might be time to mutiny. | ถึงเวลาจลาจลแล้วสิ Memory Lane (2010) | | I dragged my former "team" halfway across the desert, thereby saving their miserable, mutinous lives. | ฉันได้ยินว่าทีมเก่าชั้นหนีเข้าป่า และได้ช่วย ชีวิตของผู้คนอันโศกเศร้า Chuck Versus the Couch Lock (2010) | | Mutiny! Is that what this is? Is it a mutiny | คุณและฉัน นี่คือคำถาม? Piranha 3D (2010) | | Mutiny served me well. | ข้ายึดเรือได้ผลนะ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | Mutiny most foul. | กบฏ ร้ายแรงที่สุด Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | The topic, gentlemen, is mutiny. | แผนของเรา ... คือกบฎ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | - Mutiny, Captain. - Again? | กบฏ กัปตัน อีกทีสิ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | - Mutiny! - Aye. | กบฏ ใช่ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | Mutiny. | กบฏ ไง Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | And what fate befalls mutineers? | ผู้ก่อการ จะผมชะตากรรมอย่างไร? Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | Mutineers hang! | ใคร กบฏ ตาย... Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | Captain, I wish to report a mutiny. | กัปตัน .. ข้ามารายงานเรื่อง กบฏ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | - Why do you do this? - Mutiny. Our laws be clear. | ทำไมพ่อทำแบบนี้ กฎของกบฏ มีไว้ชัดเจน Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | That knife will serve you no better than the mutiny you devised. | มีดนั่นก็ไม่ทำให้เจ้าดีขึ้น กว่าตอนยึดเรือหรอกนะ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | - Well, the mutiny didn't help. | - การขัดคำสั่งไม่ได้ช่วยอะไร Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | You're mutinying against the American Vampire League and the Authority? | คุณกำลังขัดคำสั่งต่อสหพันธ์ และต่อฝ่ายบริหาร ใช่ไหม And When I Die (2011) | | These three men plotted a mutiny. | ภายใต้การนำของถงเหมิงฮุย 1911 (2011) | | A mutiny? Why are you not sleeping? | วางแผนกบฎกันรึไงถึงไม่หลับไม่นอน 1911 (2011) | | This is a mutiny! | - แบบนี้มันกบฎนี่นา 1911 (2011) | | I'm leading a mutiny! | - ฉันนี่แหละแกนนำกบฎ 1911 (2011) | | There are mutinies in the Northeast, Xinjiang and Tibet. | ขุนศึก43นายรวมถึงเฟิงกั๋วจาง และต้วนรุ่ยฉี 1911 (2011) | | This mutiny isn't your fault, it's mine. | การกบฎครั้งนี้ ไม่ใช่ความผิดพวกนาย เป็นความผิดฉันเอง The Skank Reflex Analysis (2011) | | See? It's mutiny. | เห็นไหม เป็นการขัดขืนแน่ๆ The First Time (2011) | | You're committing mutiny, Captain. | เจ้ากำลังก่อกบฎนะ กัปตัน Carnage of Krell (2011) |
| | | ลุกฮือ | (v) rise up, See also: rebel, revolt, mutiny, resist, Example: ประชาชนลุกฮือเพื่อต่อต้านเผด็จการ | | กระด้างกระเดื่อง | (adj) rebellious, See also: stubborn, mutinous, obstinate, disobeyed, Syn. เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ, Ant. อ่อนน้อม, Example: ระบบการปกครองแบบเผด็จการจะมีการปราบปรามผู้ที่กระด้างกระเดื่องด้วยวิธีการรุนแรงเสมอ, Thai Definition: ที่มีลักษณะไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย | | กบฏ | (v) rebel, See also: mutiny, overthrow, coup, Syn. ทรยศ, Example: ข้าพเจ้าทราบในเวลาต่อมาว่าทั้งสองคนได้ถูกส่งฟ้องศาลฐานกบฏในพระราชอาณาจักร, Thai Definition: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร | | กบฏ | (n) rebel, See also: insurgent, mutiny, insurrection, treason, rebellion, revolt, Syn. ขบถ, จลาจล, Example: รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยพิเศษเพื่อปราบปรามกบฏ, Thai Definition: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ | | กำเริบ | (v) mutiny, See also: be insolent, be intense, Syn. กำแหง, บังอาจ, โอหัง, เหิมเกริม, อหังการ, ผยอง, ลามปาม, โอหัง, Example: ลูกจ้างบางคนเราต้องคอยปรามๆ ไว้ไม่ให้เหลิงหรือกำเริบ | | กำเริบเสิบสาน | (v) mutiny, See also: be insolent, be intense, run wild, Syn. กำแหง, กำเริบ, โอหัง, เหิมเกริม, ผยอง, เหิมใจ, Example: นับจากศัตรูได้ชัยชนะแล้วก็กำเริบเสิบสานขึ้นทุกที | | กำแหง | (v) dare, See also: mutiny, be insolent, be intense, Syn. กล้า, บังอาจ, อวดดี, ผยอง, กำเริบ, Example: นักเลงเจ้าถิ่นชอบกำแหงกับคนที่ผ่านไปมา | | ขบถ | (v) rebel, See also: revolt, mutiny, betray, Syn. ทรยศ, Example: เขาขบถต่อประเทศชาติ, Thai Definition: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร | | ขบถ | (n) rebellion, See also: revolt, insurrection, mutiny, uprising, insurgent, Syn. การจลาจล, Example: รัฐบาลสามารถปราบปรามการขบถได้, Thai Definition: การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร |
| | กำแหง | [kamhaēng] (v) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense FR: oser ; avoir l'audace | | กำเริบ | [kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident FR: s'enhardir | | การปฏิวัติ | [kān patiwat] (n) EN: revolt ; revolution ; mutiny ; rebellion FR: révolte [ f ] ; révolution [ f ] ; insurrection [ f ] ; soulèvement [ m ] ; émeute [ f ] | | ขบถ | [khabot] (v) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever | | กระด้าง | [kradāng] (adj) EN: hard ; obstinate ; unyielding ; rebellious ; mutinous ; rigid ; abrasive FR: obstiné ; rebelle ; insoumis |
| | | | | | 通学 | [つうがく, tsuugaku] (n, vs) commuting to school; school commute; (P) #3,784 [Add to Longdo] | | 反乱(P);叛乱 | [はんらん, hanran] (n, vs, adj-no) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising; (P) #4,046 [Add to Longdo] | | 通勤 | [つうきん, tsuukin] (n, vs) commuting to work; (P) #6,506 [Add to Longdo] | | 反逆(P);叛逆 | [はんぎゃく, hangyaku] (n, vs) treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection; (P) #10,839 [Add to Longdo] | | 通い | [かよい, kayoi] (n) coming and going; commuting; (P) #12,331 [Add to Longdo] | | インド大反乱;インド大叛乱 | [インドだいはんらん, indo daihanran] (n) (See セポイの反乱) Indian Mutiny (1857-1858) [Add to Longdo] | | セポイの反乱;セポイの叛乱 | [セポイのはんらん, sepoi nohanran] (n) (See インド大反乱) Sepoy Mutiny (1857-1858) [Add to Longdo] | | テレコミューティング | [terekomyu-teingu] (n) { comp } telecommuting [Add to Longdo] | | テレワーク | [terewa-ku] (n) telework; telecommuting [Add to Longdo] | | 在宅勤務 | [ざいたくきんむ, zaitakukinmu] (n, adj-no) working at home; telecommuting [Add to Longdo] | | 通院 | [つういん, tsuuin] (n, vs) commuting to hospital; (P) [Add to Longdo] | | 通園 | [つうえん, tsuuen] (n, vs) (See 通学) commuting to nursery school or kindergarten [Add to Longdo] | | 通勤時間 | [つうきんじかん, tsuukinjikan] (n) commuting time [Add to Longdo] | | 通勤手当 | [つうきんてあて, tsuukinteate] (n) travel allowance; commuting allowance [Add to Longdo] | | 通勤地獄 | [つうきんじごく, tsuukinjigoku] (n) commuters' hell; commuting hell [Add to Longdo] | | 叛軍 | [はんぐん, hangun] (n) rebel army; mutinous troops [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
