ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

murs

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -murs-, *murs*, mur
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
murk(n) ความมืดมน, See also: ความเศร้า, Syn. darkness, gloom
demur(vi) ไม่ยอมทำตาม, See also: ปฏิเสธที่จะทำตามที่ได้ถูกร้องขอให้ทำ, คัดค้าน, ปฏิเสธ, รีรอ, Syn. disagree, dispute, challenge
femur(n) กระดูกโคนขา, Syn. thigh
lemur(n) สัตว์จำพวกลิงชนิดหนึ่ง, See also: ตัวลีเมอร์
mural(n) จิตรกรรมฝาผนัง, Syn. decoration, wall painting
mural(adj) เกี่ยวกับผนัง, See also: เหมือนฝาผนัง, บนฝาผนัง
murky(adj) ซึ่งมืดมัว, Syn. dim, dusky, dingy
demure(adj) เคร่งขรึม (โดยเฉพาะเด็กและผู้หญิง), See also: ขี้อาย, Syn. modest, quiet, Ant. showy, pretentious
immure(vt) กักขัง (ทางวรรณคดี), See also: ขังคุก, คุมขัง, Syn. confine, imprison
immure(vt) สร้างกำแพงล้อมรอบ (คำโบราณ)
murder(vt) ฆาตกรรม, See also: ฆ่า, สังหาร, ทำลายชีวิต, Syn. kill, assassinate, slaughter, slay
murder(vt) ทำลาย, See also: ทำให้เสียหาย, Syn. destroy, spoil, mangle, mutilate
murder(n) การฆาตกรรม, See also: การฆ่าฟัน, การสังหาร, Syn. killing, slaying, crime
murmur(vi) บ่นพึมพำ, See also: บ่นอุบอิบ, Syn. babble, meander, whisper, Ant. clang, noise, peal
murmur(n) เสียงพึมพำ, See also: เสียงบ่นอุบอิบ, Syn. buzz, whiz
murmur(n) การบ่นพึมพำ, See also: การบ่น, การบ่นอุบอิบ
murmur(n) เสียงเต้นผิดปกติของหัวใจซึ่งบ่งบอกถึงความผิดปกติของลิ้นหัวใจ (ทางการแพทย์), See also: เสียงเมอร์เม่อร์
murphy(sl) เต้านม (ผู้หญิง) (คำหยาบ)
murkily(adv) อย่างมืดมน
samurai(n) นักดาบซามูไร (มาจากภาษาญี่ปุ่น), See also: นักดาบ, ซามูไร
zymurgy(n) การหมักสุรา, See also: การกลั่นสุรา
demur at(phrv) คัดค้าน, See also: ไม่เห็นด้วย, Syn. object to, protest against, raise to, take to
demur to(phrv) คัดค้าน, See also: ไม่เห็นด้วย, Syn. object to, protest against, raise to, take to
demurely(adv) อย่างเคร่งขรึม, See also: อย่างสุขุม, Syn. modestly
muralist(n) ช่างเขียนภาพฝาผนัง, Syn. artist
murderer(n) ฆาตกร, See also: คนฆ่า, ผู้ร้ายฆ่าคน, Syn. killer, slayer, assassin, cutthroat, criminal
murderer(n) ฆาตกร
murmurer(n) คนบ่นพึมพำ, Syn. complainer, grumbler
immure in(phrv) จับเข้าคุก, See also: ขังไว้ในคุก
murderess(n) ฆาตกรหญิง
murderous(adj) เกี่ยวกับการฆาตกรรม, See also: เกี่ยวกับการฆ่า, Syn. homicidal, bloodthirsty
murderous(adj) ร้ายแรง, See also: รุนแรง, ซึ่งเป็นอันตรายถึงตาย, ซึ่งทำให้ถึงตายได้, Syn. devastating, fatal
murkiness(n) ความมืดมน, Syn. blackness, darkness, opacity
murmuring(adj) ซึ่งพูดพึมพำ, Syn. mourning, rustling, sounding
murmurous(adj) ซึ่งพูดพึมพำ, Syn. indistinct, muffled
murderously(adv) อย่างอันตรายมาก, Syn. cruelly, viciously
murmuration(n) การบ่นพึมพำ, See also: การพูดอุบอิบ
murmurously(adv) อย่างพูดพึมพำ
Ruby Murray(sl) แกงเผ็ด, Syn. ruby
Murphy's Law(n) หลักความคาดหวังไม่สูง (คำไม่เป็นทางการ), See also: หากจะผิด ก็ต้องผิด, Syn. Sod's Law
murderousness(n) การกระทำฆาตกรรม
scream blue murder(idm) ตะโกนดังลั่น, See also: ร้องลั่น
scream bloody murder(sl) ส่งเสียงกรี๊ดดังๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
code of hammurabin. กฎหมายบาบิโลนที่เกี่ยวกับเรื่องอาญาและแพ่ง
demur(ดิเมอร์') vi., n. (การ) คัดค้าน, ลังเล., See also: demurrable adj. ดูdemur, Syn. object
demure(ดิเมียว') adj. อาย, กระดาก, เคร่งขรึม, สงบเสงี่ยม., See also: demureness n., Syn. modest
demurragen. การจอดเรือ (รถ) เกินกำหนดเวลา, ค่าจอดเกินเวลา
demurraln. การคัดค้าน, การแย้ง, การรีรอ
demurrern. ผู้คัดค้าน, ผู้แย้ง, คำคัดค้าน
femur(ฟี'เมอะ) n. กระดูกโคนขา, ส่วนที่3ของขาแมลง -pl. femurs, femora
hammurabi(ฮามูรา'บี) n. ชื่อกษัตริย์องค์หนึ่งของบาบิโลเนีย เป็นผู้ตราประมวลกฎหมายฉบับแรกของโลก
hammurapi(ฮามูรา'บี) n. ชื่อกษัตริย์องค์หนึ่งของบาบิโลเนีย เป็นผู้ตราประมวลกฎหมายฉบับแรกของโลก
heart murmurเสียงแผ่วจากการไหลของโลหิตผ่านหัวใจ
mural(มู'เริล) adj. เกี่ยวกับกำแพงหรือผนังคล้ายกำแพงหรือผนัง n. ภาพหรือจิตรกรรมฝาผนัง
muralist(มู'ระลิสทฺ) n. จิตรกรฝาผนัง, ช่างเขียนภาพบนกำแพงหรือฝาผนัง
murder(เมอ'เดอะ) n. ฆาตกรรม v. กระทำฆาตกรรม, ทำลาย, See also: murderer n. murderess n., Syn. slay
murderous(เมอ'เดอเริส) adj. เกี่ยวกับการฆาตกรรม, ยากที่สุด, อันตรายยิ่ง., Syn. homicidal
murk(เมิร์ค) n. ความมืด, ความโศกเศร้า, หมอก. adj. มืด, มืดมน, Syn. mirk
murky(เมิร์ค'คี) adj. มืดมนมาก, ปกคลุมไปด้วยหมอก, ไม่ชัดเจน, มอ, มัว, เคลือบคลุม, See also: murkily adv. murkiness n., Syn. mirky, dark, gloomy, obscure
murmur(เมอ'เมอ) n. เสียงพึมพำ, การบ่น, การบ่นอุบอิบ, เสียงเต้นของหัวใจที่มีลิ้นผิดปกติที่ได้ยินผ่านเครื่องฟันเสียง (stethoscope) vi. ทำเสียงต่ำที่ไม่ชัดเจน, บ่น, บ่นอุบอิบ. vt. บ่น., See also: murmurer n. murmuring adj. murmuringly adj.
murmurous(เมอ'เมอเริส) adj. ซึ่งบ่นอุบอิบ, เต็มไปด้วยเสียงต่ำต่อเนื่องกันที่ไม่ชัด
samurai(แซมมูไร') n., (pl. -rai) ซามูไร, นักดาบซามูไร, นักดาบ, นายทหารกองทัพบก

English-Thai: Nontri Dictionary
demur(n) การคัดค้าน, การรีรอ, การต่อต้าน, การไม่เห็นด้วย
demur(vi) คัดค้าน, ต่อต้าน, รั้งรอ, ลังเล, ไม่เห็นด้วย
demure(adj) เคร่งขรึม, สงบเสงี่ยม, กระดากอาย
immure(vt) กักขัง, จำคุก, ขัง
intramural(adj) ระหว่างพวกเดียวกัน, ภายใน
mural(adj) คล้ายกำแพง, เกี่ยวกับผนัง
murder(n) การฆาตกรรม, การสังหาร, การทำลาย
murder(vt) ฆ่าคน, ทำลาย, สังหาร
murderer(n) ฆาตกร, คนร้าย, มือสังหาร, นักฆ่า
murderous(adj) เกี่ยวกับการฆาตกรรม
murk(adj) มืด, มืดมน, มืดมัว, โศกเศร้า
murk(n) ความมืด, ความมืดมน, ความมืดมัว, ความโศกเศร้า
murky(adj) มืด, มัว, ทึบ, มอ, มืดมน, มีหมอก
murmur(n) เสียงพึมพำ, เสียงหึ่ง, เสียงบ่น
murmur(vi) บ่น, บ่นอุบอิบ, พูดพึมพำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pachysalpingitis; salpingitis, mural; salpingitis, parenchymatousท่อนำไข่อักเสบหนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parietal pregnancy; pregnancy, interstitial; pregnancy, muralการตั้งครรภ์ในผนังมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parenchymatous salpingitis; pachysalpingitis; salpingitis, muralท่อนำไข่อักเสบหนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pollakisuria; pollakiuria; thamuriaอาการถ่ายปัสสาวะบ่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pollakiuria; pollakisuria; thamuriaอาการถ่ายปัสสาวะบ่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, interstitial; pregnancy, mural; pregnancy, parietalการตั้งครรภ์ในผนังมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, mural; pregnancy, interstitial; pregnancy, parietalการตั้งครรภ์ในผนังมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, parietal; pregnancy, interstitial; pregnancy, muralการตั้งครรภ์ในผนังมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
premeditated murderการฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
premeditated murderการฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
souffle; murmurเสียงฟู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
salpingitis, mural; pachysalpingitis; salpingitis, parenchymatousท่อนำไข่อักเสบหนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
salpingitis, parenchymatous; pachysalpingitis; salpingitis, muralท่อนำไข่อักเสบหนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abscess, muralฝีผนังท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mural-ผนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mural abscessฝีผนังท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mural paintingจิตรกรรมฝาผนัง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mural pregnancy; pregnancy, interstitial; pregnancy, parietalการตั้งครรภ์ในผนังมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mural salpingitis; pachysalpingitis; salpingitis, parenchymatousท่อนำไข่อักเสบหนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
murmur; souffleเสียงฟู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
murderการฆ่าคน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
murderการฆ่าคน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
murderการฆ่าคน [ ดู homicide และ manslaughter ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
murder, premeditatedการฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
murder, premeditatedการฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
murdrumการลอบฆ่าคน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
muricateมีขนคาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
muriformมีลาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
murine-หนู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
murine typhus feverไข้รากสาดใหญ่จากหนู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
demurrage๑. ค่าเสียเวลา๒. ช่วงเสียเวลา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
demurrerการคัดค้าน, คำคัดค้าน (ของจำเลยในคดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
demurrer to evidenceการคัดค้านพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
demurrer to interrogatoriesการคัดค้านคำซักถาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fever, murine typhusไข้รากสาดใหญ่จากหนู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
femur๑. กระดูกต้นขา [ มีความหมายเหมือนกับ bone, thigh ]๒. ต้นขา [ มีความหมายเหมือนกับ thigh ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
first degree murderการฆ่าคนขั้นร้ายแรงที่สุด (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
extramuralนอกเขต (องค์การบริหารส่วนท้องถิ่น) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
extramuralนอกเขต (เทศบาล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
interstitial pregnancy; pregnancy, mural; pregnancy, parietalการตั้งครรภ์ในผนังมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thamuria; pollakisuria; pollakiuriaอาการถ่ายปัสสาวะบ่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neck of femurคอกระดูกต้นขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
wilful murderการฆ่าคนโดยเจตนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Women murderersฆาตกรสตรี [TU Subject Heading]
Femurกระดูกต้นขา [TU Subject Heading]
Krishnamurti, Jiddu, 1895-1986กฤษณมูรติ, จิททุ, ค.ศ. 1895-1986 [TU Subject Heading]
Lemur (Genus)ลีเมอร์ (ชื่อสกุล) [TU Subject Heading]
Mass murderฆาตกรรมหมู่ [TU Subject Heading]
Mural painting and decorationจิตรกรรมฝาผนัง [TU Subject Heading]
Mural painting and decoration, Thaiจิตรกรรมฝาผนังไทย [TU Subject Heading]
Murdanniaเมอร์แดนเนีย [TU Subject Heading]
Murdannia loriformisหญ้าปักกิ่ง [TU Subject Heading]
Murderฆาตกรรม [TU Subject Heading]
Murderersฆาตกร [TU Subject Heading]
Muridaeมูริเด [TU Subject Heading]
Samuraiซามูไร [TU Subject Heading]
Serial murderersฆาตกรต่อเนื่อง [TU Subject Heading]
Serial murdersฆาตกรรมต่อเนื่อง [TU Subject Heading]
Timor Timur (Indonesia)ติมอร์ตะวันออก (อินโดนีเซีย) [TU Subject Heading]
Trials (Murder)การพิจารณาและตัดสินคดี (ฆาตกรรม) [TU Subject Heading]
Trimurtiตรีมูรติ [TU Subject Heading]
Demurrageค่าเสียเวลาของเรือ, ค่าเสียเวลาของเรือ หรือค่าเสียเวลาของตู้สินค้าที่ไม่สามารถนำออกจากท่าได้ตามเวลาที่กำหนด [การค้าระหว่างประเทศ]
Air, Intramuralลมในผนังลำไส้ [การแพทย์]
Approach, Murphyการผ่าตัดเข้าสู่ข้อตะโพกด้านข้างแบบเมอร์ฟีย์ [การแพทย์]
Arthrodesis, Lucas and Murrayการผ่าตัดเชื่อมข้อเข่าโดยใช้กระดูกสะบ้ายึดเสริม [การแพทย์]
Femurกระดูกต้นขา, กระดูกโคนขา, ขาช่วงหน้าแข้ง, กระดูกขา, กระดูกต้นขาด้านนอก, ปลายกระดูกขาท่อนบน [การแพทย์]
Femur Boneกระดูกต้นขา [การแพทย์]
Femur Clamps, Flat-Jawedแคลมป์จับกระดูกต้นขา [การแพทย์]
Femur Headกระดูกโคนขาส่วนหัว, กระดูกต้นขาส่วนหัว [การแพทย์]
Femur Neckกระดูกต้นขาส่วนคอ, กระดูกโคนขาส่วนคอ, คอกระดูกต้นขา [การแพทย์]
Femur, Head ofปุ่มกลมตอนหัวกระดูก [การแพทย์]
Femur, Lateral Condyle ofปุ่มด้านนอกของกระดูกต้นขา [การแพทย์]
Femur, Proximalกระดูกต้นขา [การแพทย์]
Functional Murmurเสียงฟังชั่นนัลเมอเมอ [การแพทย์]
Imuranยากดภูมิต้านทาน [การแพทย์]
Infarct, Muralมิวรัลอินฟาร์ค [การแพทย์]
Infarct, Transmuralทรานสมิวรัลอินฟาร์ค [การแพทย์]
Intramuralผนัง, กลางผนังกล้ามเนื้อมดลูก, อยู่ในผนัง [การแพทย์]
Lemurพวกลีเมอ [การแพทย์]
Lemuroidsลีเมอรอยด์ [การแพทย์]
Mass, Extramuralก้อนเนื้องอกนอกผนังหลอดอาหาร [การแพทย์]
McMurray Signsการตรวจข้อเข่าโดยการเหยียด [การแพทย์]
Muramic Acidsกรดมูรามิค [การแพทย์]
Muramidaseมิวรามิเดส, เอนไซม์; มุรามิเดส [การแพทย์]
Mureinมูเรน [การแพทย์]
Muriformตามยาว [การแพทย์]
Murmur, Innocentได้ยินเสียงฟู่โดยไม่มีโรคหัวใจ [การแพทย์]
Murmur, Muffledเสียงเบาลงไม่ชัด [การแพทย์]
Murmur, Obstructiveออบสทรัคทีพเมอเมอ [การแพทย์]
Muropeptideมูโรเปปไทด์ [การแพทย์]
Murraya Paniculataแก้ว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Murder.ฆาตกรรม Slight of Hand (2010)
Murder.ฆาตกร Better Angels (2012)
Murph!ไม่ Interstellar (2014)
Murray.Murray. Before I Die (1973)
[ GRUMBLES ](MURRT) Hungry Like the Wolf (1990)
MURPHY:MURPHY: Lethal Weapon 3 (1992)
- Eddie Sakamura?- Eddie Sakamura? Rising Sun (1993)
Murphy!Murphy! Avalon (2001)
Murray?Murray? A Good Opportunity (2009)
MURCH:MURCH: To the Lighthouse (2009)
Murphy.Murphy. Full Metal Zombie (2014)
- Muriel.- Muriel. Grey Green Brown & Copper (2015)
Murphy!Murphy! The Collector (2015)
Murphy?Murphy? Rozwell (2015)
Murphy!Murphy! O Holy Moly Night (2015)
Don't be a fool, you'll be murdered. Get on the roof.ทำอะไรโง่ๆ ขึ้นไปบนหลังคา The Great Dictator (1940)
- Of murder?- เเล้วจะอะไรอีกล่ะครับ Rebecca (1940)
Be careful, Favell. You've brought an accusation of murder.ระวังหน่อยฟาเวล คุณเป็นคนกล่าวหาเรื่องการฆาตกรรมขึ้นมา Rebecca (1940)
Mrs. Danvers, it has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered.คุณนายแดนเวอร์ส มันได้มีการนําเสนอเป็นนัยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์ถูกฆาตกรรมโดยเจตนา Rebecca (1940)
There you have it in a nutshell, Danny. But there's one more thing you'll want to know, the name of the murderer.เธอก็ได้ข้อสรุปแล้วนี่ไง แดนนี่ แต่มีสิ่งหนึ่งที่เธอน่าจะอยากรู้ Rebecca (1940)
For her murder, you mean? She was going to have a kid, wasn't she?หมายถึงการฆาตกรรมมากกว่ามั้ง หล่อนกําลังจะมีลูกใช่มั้ยล่ะ Rebecca (1940)
As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory.ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา Night and Fog (1956)
To continue, you've listened to a long and complex case, murder in the first degree.เพื่อดำเนินการต่อคุณได้ฟังกรณีที่ยาวและซับซ้อนฆาตกรรมในระดับแรก 12 Angry Men (1957)
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา 12 Angry Men (1957)
We were lucky to get a murder case. I figured us for an assault or burglary.เราโชคดีที่จะได้รับคดีฆาตกรรม ฉันคิดว่าเราสำหรับการโจมตีหรือการลักทรัพย์ 12 Angry Men (1957)
OK. Then I think that you know that we have a first-degree murder charge here, and if we vote the accused guilty, we've got to send him to the chair.ตกลง แล้วผมคิดว่าคุณรู้ว่าเรามีค่าใช้จ่ายฆาตกรรมครั้งแรกองศาที่นี่ 12 Angry Men (1957)
I just can't see two slaps in the face provoking him into committing murder.ฉันไม่สามารถเห็นสองตบที่ใบหน้าของเขาเข้าไปกระตุ้นการฆาตกรรมกระทำ 12 Angry Men (1957)
You vote guilty like the rest of us, then some golden-voiced preacher tears your heart out - some underprivileged kid couldn't help becoming a murderer - and you change your vote.แล้วบางพระสีทองเปล่งเสียงน้ำตาหัวใจของคุณออก - บางเด็กด้อยโอกาสไม่สามารถช่วยกลายเป็นฆาตกร - และคุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ หากที่ไม่เกลียดมากที่สุด ... 12 Angry Men (1957)
Boy, what a murderous day.เด็กสิ่งที่เป็นวันที่การฆาตกรรม 12 Angry Men (1957)
Let us assume that the boy really did commit the murder.ให้เราสมมติว่าเด็กจริงๆไม่ฆ่า 12 Angry Men (1957)
Well, it was murder, you know?ดีก็คือการฆาตกรรมคุณรู้ไหม? 12 Angry Men (1957)
I'll take the testimony from right after the murder, when he couldn't remember a thing about the movies, great emotional stress or not.ฉันจะเอาคำให้การจากขวาหลังจากการฆาตกรรม เมื่อเขาจำไม่ได้ว่าสิ่งที่เกี่ยวกับภาพยนตร์, ความเครียดทางอารมณ์ที่ดีหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
The evidence given by the woman across the street, who actually saw the murder committed.One: The evidence given by the woman across the street, who actually saw the murder committed. 12 Angry Men (1957)
- He was murdered last night.- ใช่? - He was murdered last night. The Ugly American (1963)
(Murmuring) She cannot be sacrificed without the ring.เธอไม่สามารถเสียสละโดยไม่ต้อง แหวน Help! (1965)
What does he pay you for murdering me?เขาจ่ายนายเท่าไรเพื่อฆ่าฉัน? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting prostitution kidnapping extortion receiving stolen goods selling stolen goods passing counterfeit money and contrary to the laws of this state the condemned is guilty of using.......เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.......โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
While I'm in charge here the prisoners are not to be tortured or cheated or murdered!ถ้าฉันคุมที่นี่ เชลยก็ต้องไม่... ...ถูกทารุณ... ...หรือถูกโกง... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
"Yea, he will murder his brother to possess his brother's land."เเละความโลภ อนิจจา... มันฆ่าฟันพี่น้องเพื่อครองเเผ่นดิน Beneath the Planet of the Apes (1970)
You come on my daughter's wedding day and ask me to murder for money.คุณมาในวันแต่งงานของลูกสาวของฉันและถามฉันจะฆ่าเพื่อเงิน The Godfather (1972)
We're not murderers, in spite of what this undertaker says.เราไม่ได้เป็นฆาตกรแม้สิ่งที่สัปเหร่อนี้กล่าวว่า The Godfather (1972)
Be a murderer, like your father!Be a murderer, like your father! The Godfather (1972)
-All you Corleones are murderers!- All you Corleones are murderers! The Godfather (1972)
"A pack of murderers and thieves...♪ กลุ่มโจรนักฆ่าบุกมาระราน ♪ Blazing Saddles (1974)
Sheriff murdered, crops burned stores looted, people stampeded and cattle raped!นายอำเภอถูกฆ่า, นาถูกเผา... ...ร้านค้าถูกปล้น, คนหนึพล่าน... ...วัวควายถูกข่มขืน Blazing Saddles (1974)
"Sheriff murdered. Church meeting bombed. Reign of terror must cease.นายอำเภอถูกฆ่า โบสถ์ถูกปาระเบิด ความสยองต้องหยุด Blazing Saddles (1974)
Sheriff murdered. Innocent women and children blown to bits!นายอำเภอถูกฆ่า เด็กกับผู้หญิงบริสุทธิ์ถูกระเบิด Blazing Saddles (1974)
I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robbers, bank robbers, ass kickers shit kickers and Methodists!ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน Blazing Saddles (1974)
Rape, murder, arson and rape.ข่มขืน ฆ่า วางเพลิง และข่มขืน Blazing Saddles (1974)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
murHe was accused of murder.
murThe police quickly got on the track of the murderer.
murHe brought out the truth of the murder case.
murThe Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
murI met a Mr Kimura at the party.
murThis only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
murThe laborers are murmuring against their working conditions.
murSome managers murmured at his appointment at the president.
murThey regarded him as the ringleader of the murder case.
murTo my surprise, the anthropologist was accused of murder.
murThere were two murders this month.
murThat man is alleged to have committed the murder.
mur"I love you," she murmured and closed her eyes.
murHe is accused of murder.
murThe cops are searching for clues to the brutal murder.
murHis criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
murMy father has the same car as Mr Kimura's.
murThe scene of the murder was too terrible to describe.
murThe police arrested the man who had murdered the girl.
murHe was angered by the murder of their comrades.
murHe is not guilty of murder.
murHe will do anything but murder.
murThere has been an increase in the number of murders.
murThe police accused him of murder.
murShe identified him as the murder.
murMr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
murI'm sure he is guilty of the murder.
murMurder is punished by death.
murHe has a morbid fondness for murder mysteries.
murHe is chargeable with murder.
murThe police began to go into the murder case.
murSolve the mystery lurking behind the murder!
murHe revenged the murder of his father.
murThe police pursued the murderer.
murThe murderer is now on trial.
murHe is guilty of murder.
murThe murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
murA samurai in the Edo Era carried two swords.
murThe story goes that he was murdered.
murSoon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
murThe murderer was executed.
murMurder is against the law.
murAt the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
murHe was judged sane and was therefore chargeable with murder.
murThe number of murders is increasing even in a country like Japan.
murThe motive for the murder is not yet known.
murThe police have caught the murderer.
murThe police started to look into the murder case.
murThe man is wanted for murder.
murShe denounced him to the police as a murderer.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปมสังหาร(n) clues of murder, Example: ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติเร่งให้ตำรวจสรุปประเด็นที่เป็นปมสังหารในคดีนี้ให้เร็วที่สุด, Thai Definition: เงื่อนงำอันเป็นที่มาของฆาตกรรม
พูดงึมงำ(v) murmur, See also: grumble, mutter, Syn. พูดพึมพำ, Example: พ่อเลี้ยงพูดงึมงำคล้ายปลอบเจ้าพลายอยู่ในเพิงข้างบ้าน, Thai Definition: พูดเสียงเบาหรืออยู่ไกลทำให้ได้ยินไม่ถนัด
สังหาร(v) kill, See also: make die, murder, execute, dispatch, Syn. ฆ่า, ประหาร, ทำลายล้าง
จิตรกรรมฝาผนัง(n) mural, Example: จิตรกรรมฝาผนังของไทยแต่ละยุค แต่ละสมัยมีรูปแบบและเนื้อหาที่แตกต่างกันไป, Thai Definition: ภาพจิตรกรรมที่เขียนบนฝาผนังหรือเพดาน หรือวาดบนแผ่นผ้าใบหรือแผ่นไม้ แล้วติดให้สนิทกับผนังหรือเพดาน
จิตรกรรมร่วมสมัย(n) contemporary mural, Example: คณะศิลปกรรมจัดแสดงภาพจิตรกรรม ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วเป็นจิตรกรรมร่วมสมัยเกือบทั้งหมด, Thai Definition: ภาพจิตรกรรมที่แสดงลักษณะของสมัยปัจจุบัน
ภาพจิตรกรรมฝาผนัง(n) mural, Syn. จิตรกรรมฝาผนัง, Example: ช่างเขียนสมัยก่อนนิยมเขียนภาพด้วยสีฝุ่นผสมกาว โดยจะเห็นได้จากภาพจิตรกรรมฝาผนังตามผนังของโบสถ์, Count Unit: ห้อง, Thai Definition: ภาพที่เขียนบนฝาผนัง
ลอบฆ่า(v) assassinate, See also: kill, murder, Syn. ลอบสังหาร, Example: ผู้ที่ลอบฆ่าประธานาธิบดีเคนเนดีเป็นคนวิกลจริต
ลอบสังหาร(v) assassinate, See also: kill, murder, Syn. ลอบฆ่า, Example: ผู้นำตะวันออกกลางถูกลอบสังหารอย่างเหี้ยมโหด
อ้ำๆ อึ้งๆ(adv) murmur, Syn. อ้ำอึ้ง, Example: เขากล่าวตอบอย่างอ้ำๆ อึ้งๆ กับนักข่าวเมื่อถูกถามถึงข่าวฉาวที่เกิดขึ้น, Thai Definition: กล่าวอย่างไม่เต็มปาก
มืดสนิท(adj) dark, See also: shadowy, murky, unlit, Syn. มืดตึดตื๋อ, มืดมิด, Example: พวกเราเดินไปบนผืนป่าอันมืดสนิทอย่างแผ่วเบาที่สุด, Thai Definition: ที่ปราศจากแสงสว่าง, ที่ไม่มีแสงสว่างแม้แต่นิดเดียว
เข่นฆ่า(v) kill, See also: murder, slaughter, Syn. ฆ่า, เข่น, Example: ศัตรูคอยจ้องจะเข่นฆ่าตระกูลเราให้หมดไปจากโลกนี้, Thai Definition: ทำร้ายโดยใช้กำลังให้ถึงแก่ชีวิตเพราะความโกรธแค้น
ความอาย(n) shyness, See also: shamefulness, bashfulness, coyness, demureness, Syn. ความขวยเขิน, Example: อาบอบนวดเป็นสถานที่ที่ผู้ชายสามารถเดินเข้าเดินออกหน้าตาเฉยโดยไม่มีความอาย, Thai Definition: การรู้สึกกระดาก, การรู้สึกขายหน้า
ฆ่า(v) assassinate, See also: kill, murder, slay, slaughter, Syn. สังหาร, ฆ่าฟัน, ทำลายล้าง, พิฆาต, ประหาร, Example: ตำรวจตามจับฆาตกรฆ่าข่มขืนได้แล้วเมื่อวานนี้, Thai Definition: ทำให้ตาย, ทำลาย
ฆาตกร(n) murderer, See also: killer, slayer, assassin, Syn. ผู้ฆ่า, นักฆ่า, Example: ตำรวจตามจับฆาตกรฆ่าข่มขืนได้แล้วเมื่อวานนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ร้ายฆ่าคน
ฆาตกรรม(n) murder, See also: killing, slaying, homicide, manslaughter, Syn. การฆาตกรรม, การฆ่าฟัน, การสังหาร, การฆ่า, การลอบสังหาร, การฆ่าสังหาร, Example: คดีฆาตกรรมที่สะเทือนขวัญประชาชนในขณะนี้ก็คือคดีฆาตกรรมพยานคดีเพชร, Thai Definition: การฆ่าคน
ฆ่าฟัน(v) kill, See also: assassinate, murder, slay, slaughter, Syn. ฆ่า, ทำลายล้าง, กำจัด, สังหาร, ประหาร, ทำลาย, Example: ถ้าเกิดมียิงฆ่าฟันกันขึ้นต้องมีผู้คนล้มตายแน่นอน
งึมงำ(v) mutter, See also: murmur, grumble, Syn. พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำ, Example: ชายแก่บ่นงึมงำแล้วก็ชะงักเมื่อมีเสียงหงุดหงิดไม่แพ้กันแทรกขึ้นมา, Thai Definition: เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ
ปลิดชีวิต(v) kill, See also: put to death, murder, Syn. ฆ่า, สังหาร, Example: มือปืนได้ทำการปลิดชีวิตนายหน้าค้าที่ดินชื่อดังลงอย่างอุกอาจ ต่อหน้าประชาชนนับสิบคน
พะจง(n) flying lemur, Syn. บ่าง, พุงจง, Example: ญี่ปุ่นมีเพียงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกเพียง 118 พันธุ์ นอกนั้นก็ยังมี หมี กวาง หมูป่า พะจง ค้างคาว ลิง และตัวแร็คคูน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายกระรอกแต่มีหนังเป็นพังผืด 2 ข้างของลำตัว ตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก
พำพึม(v) murmur, See also: mutter, Syn. พึมพำ, พำๆ พึมๆ, Example: เขาพำพึมอะไรอยู่ในคอฟังไม่รู้เรื่องเลย, Thai Definition: ทำเสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ
พึมพำ(v) mumble, See also: mutter, murmur, Syn. งึมงำ, พึมๆ พำๆ, Example: หล่อนได้ยินเขาพึมพำอยู่คนเดียว, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ
มุบมิบ(adv) mumblingly, See also: murmuringly, whisperingly, gossipingly, Example: ผมเห็นแต่ว่าเขาพูดมุบมิบ แต่ผมไม่ได้ยิน, Thai Definition: อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ
มืดครึ้ม(adj) overcast, See also: cloudy, gloomy, dark, shady, murky, obscure, Syn. ครึ้ม, มัวซัว, ครึ้มฝน, ครึ้มฟ้าครึ้มฝน, มืดมัว, Ant. สว่าง, Example: เมื่อเราดูภาพท้องฟ้าอันมืดครึ้มและทุ่งหญ้าสีเหลือง เรารู้สึกว่ามันสะเทือนใจเหลือเกิน, Thai Definition: ไม่มีแดด ดูมืดมัว
อ่ำ(adj) darken, See also: gloomy, dim, murk, overcast, Syn. มืด, มัว, Ant. สว่าง, Thai Definition: มืดคลุ้ม
เอียงอาย(adj) shy, See also: bashful, diffident, modest, coy, demure, Syn. อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example: เด็กสาวนั่งส่งเสียงหวานใส ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย, Thai Definition: แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ
เอียงอาย(adv) shyly, See also: bashful, diffidently, modestly, coyly, demurely, Syn. อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example: เธอหลบสายตาของคนที่เดินผ่านไปอย่างเอียงอาย, Thai Definition: แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ
เอียงอาย(v) be shy, See also: be bashful, be diffident, be modest, be coy, be demure, Syn. อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example: เด็กน้อยวัยสิบหกเอียงอายที่จะยอมเผยว่าในคราอ่อนวัยครั้งครานั้นได้ตกเป็นของใคร, Thai Definition: แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ
บ่น(v) mutter, See also: grumble, murmur, complain, Syn. พร่ำบ่น, จู้จี้, Example: เดี๋ยวนี้ทำไมเจ้านายบ่นลูกน้องทุกวัน วันละเรื่องสองเรื่อง, Thai Definition: พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ
บ่าง(n) flying lemur, See also: caleopterus volans, flying sguirrel, colugo, marmot, Syn. พุงจง, พะจง, Example: คนโบราณเชื่อว่า ถ้าบ่างร้องลั่นจะเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ดีขึ้นในหมู่บ้าน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมรูปร่างคล้ายกระรอกแต่มีหนังเป็นพังผืด 2 ข้างของลำตัวตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก เล็บโค้งแหลมใช้ปีนป่ายต้นไม้ หากินในเวลากลางคืน กลางวันมักหลบอยู่ตามโพรงไม้
ร่ำ(v) talk repeatedly, See also: murmur or speak continually or incessantly, Syn. พร่ำ, รำพัน, Thai Definition: พูดซ้ำๆ
ประหัตประหาร(v) persecute, See also: kill, destroy, execute, murder, slay, Syn. พิฆาต, เข่นฆ่า, ประหาร, สังหาร, กำจัด, สำเร็จโทษ, Example: ผมทนดูเขาถูกประหัตประหารไม่ไหว
ปลงชีวิต(v) kill, See also: execute, murder, end one's life, slay, Syn. ฆ่า, Example: องคุลีมารปลงชีวิตผู้คนนับร้อย
ซามูไร(n) samurai, Example: ซากุมะโซซัน เป็นซามูไรคนสำคัญคนหนึ่งของญี่ปุ่น, Thai Definition: เชื้อชาตินักรบที่ถือดาบของญี่ปุ่น
กระซิบ(v) whisper, See also: murmur, mutter, Syn. กระซิบกระซาบ, กระซิบบอก, Example: เขากระซิบบอกผมเบาๆ ตามที่เขาได้รับคำสั่งมา, Thai Definition: พูดเสียงเบาๆ
กระปอดกระแปด(adv) grumblingly, See also: incessantly, murmurously, Syn. ร่ำไร, Example: ถึงแม้แม่จะรู้สึกเป็นสุขแต่ก็ยังอดบ่นกระปอดกระแปดไม่ได้, Thai Definition: อาการที่บ่นปอดๆ แปดๆ, อาการที่บ่นร่ำไร
การบ่นว่า(n) grumble, See also: complaint, grouse, murmur, Syn. การบ่น, การว่า, การว่ากล่าว, การพร่ำว่า, Ant. การชมเชย, Example: การบ่นว่าของผู้ใหญ่ถือเป็นมงคลที่ดีกับตัวเรา เพราะมันคือคำสั่งสอนที่ดี
มังกร(n) muraenesox cinereus, Syn. ปลามังกร, ปลาไหลยอดจาก, Example: พ่อเลี้ยงปลามังกรโดยการให้กินจิ้งจก, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาไหลทะเลในสกุล Muraenesox วงศ์ Muraenesocidae ลำตัวยาวทรงกระบอก ส่วนหางแบนข้าง ไม่มีเกล็ด ปากกว้าง จะงอยปากบนยาวล้ำกรามล่าง ฟันคม แข็งแรง ครีบอกใหญ่ พื้นลำตัวและครีบสีน้ำตาลอ่อนปนเหลืองหรือคล้ำ ด้านท้องสีขาว ขอบครีบหลัง ครีบก้น และครีบหางสีดำ
การลอบสังหาร(n) assassination, See also: murder, Syn. การลอบฆ่า, Example: ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่อต้านนักศึกษากับขบวนการนักศึกษานำไปสู่การลอบสังหารและทำร้ายผู้นำประชาชน, Thai Definition: การทำลายชีวิตผู้อื่นโดยไม่ให้ผู้อื่นล่วงรู้
การสังหาร(n) massacre, See also: destruction, slaughter, carnage, kill, murder, Syn. การฆ่า, Example: ในช่วงสงครามโลกมีการสังหารผู้บริสุทธิ์เป็นจำนวนมาก, Thai Definition: การผลาญชีวิต
คนร้าย(n) outlaw, See also: bandit, criminal fellow, murderer, Syn. ผู้ร้าย, Ant. คนดี, คนบริสุทธิ์, Example: ตำรวจได้รับแจ้งว่ามีคนร้ายดักปล้นเงินจากลูกค้าของธนาคาร, Count Unit: คน
แก้ว(n) orange jasmine, See also: Murraya paniculata, Syn. ต้นแก้ว, Example: ต้นแก้วส่งกลิ่นหอมไปทั่วสวน, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดกลางชนิด Murraya paniculata (Linn.) Jack ในวงศ์ Rutaceae ขึ้นตามป่าดิบ กิ่งก้านสีขาว ใบสีเขียวสดเป็นมัน ดอกขาวหอม เนื้อไม้แข็งใส เหนียว มีลาย ใช้ทำด้ามมีดและไม้ถือ
คลุ้ม(adj) cloudy, See also: dim, dark, murky, Syn. มืดมัว, ครึ้ม, Example: ข้าพเจ้าเห็นเสาเรือกระโดกกระเดกไปมาอยู่แทบท้องฟ้าอันมืดคลุ้ม, Thai Definition: ที่มีลักษณะมืดมัวไม่แจ่มใส
คลุ้ม(v) be cloudy, See also: be dim, be dark, be murky, Syn. มืดมัว, ครึ้ม, Example: คืนนี้ฟ้าคลุ้มลงอย่างรวดเร็วกว่าทุกวัน, Thai Definition: มีลักษณะมืดมัวไม่แจ่มใส
ความประหม่า(n) bashfulness, See also: awkwardness, nervousness, demureness, coyness, modesty, abashment, shyness, Syn. ความเขินอาย, ความขวยเขิน, ความอาย, ความกระดากอาย, Example: หญิงสาวเกิดความประหม่าเมื่อเห็นหน้าชายหนุ่ม
เทวศ(n) groan, See also: moan, cry, bemoan, lament, bewail, deplore, grumble, complain, murmur, Syn. เทวษ, Thai Definition: การคร่ำครวญ
เทวศ(n) malice, See also: evil intention, murder, malevolent, malignant, spite, malignancy, Thai Definition: ความมุ่งร้าย
ทึม(adj) dark, See also: obscure, unlighted, dim, dusky, murky, gloomy, shadowy, somber, cloudy, Syn. มัวซัว, สลัว, หมอง, Ant. สดใส, สว่าง
หรุบรู่(adj) murky, See also: dim, obscure, hazy, Syn. หรุบหรู่, Ant. สว่าง, Example: ข้างนอกแดดหรุบรู่กำลังจะลับโลก, Thai Definition: มีแสงมัวจนมองอะไรเห็นไม่ถนัด
หรุบหรู่(adj) murky, See also: dim, obscure, hazy, Syn. สลัว, หรุบรู่, Ant. สว่าง, Example: ดวงจันทร์อันหรุบหรู่และกลุ่มเมฆสีขาวทำให้แลดูเหมือนขนแขนอันยาวเหยียด, Thai Definition: มีแสงมัวจนมองอะไรเห็นไม่ถนัด
จิตกรรมฝาผนัง(n) mural

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ่ม[bom] (v) EN: ripen ; cure ; mature ; make ripe  FR: mûrir (à la chaleur)
บ่น[bon] (n) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain  FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre
ช่างแสง[chang saēng] (n) EN: armorer  FR: armurier [ m ]
โชเซ่ มูรินโญ่[Chōsē Mūrinyō] (n, prop) EN: Murinho  FR: Murinho
ดิบ[dip] (adj) EN: unripe ; green ; young  FR: vert ; pas mûr ; brut
ดอง[døng] (v) EN: pickle ; preserve in salt ; cure  FR: conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre
ฝา[fā] (n) EN: wall ; partition  FR: mur [ m ] ; cloison [ f ]
ฝาผนัง[fāphanang] (n) EN: wall ; partition wall  FR: mur [ m ] ; mur de séparation [ m ] ; cloison [ f ] ; paroi [ f ]
หิ้งติดฝา[hing tit fā] (n, exp) EN: wall shelf  FR: étagère murale [ f ]
หัวชนกำแพง[hūa chon kamphaēng] (n, exp) EN: with one's back to the wall  FR: le dos au mur
หัวกระดูกโคนขา[hūa kradūk khōn khā] (n, exp) EN: head of femur
เอียงอาย[īeng-āi] (v) EN: be shy ; be bashful ; be diffident ; be modest ; be coy ; be demure
เอียงอาย[īeng-āi] (adj) EN: shy ; bashful ; diffident ; modest ; coy ; demure  FR: timide ; modeste ; sage
เอียงอาย[īeng-āi] (adv) EN: shyly ; bashfully ; diffidently ; modestly ; coyly ; demurely  FR: timidement ; modestement ; sagement
จิตรกรรมฝาผนัง[jittrakam fāphanang] (n, exp) EN: mural ; wall painting ; mural painting  FR: peinture murale [ f ] ; fresque murale [ f ]
จิตรกรรมร่วมสมัย[jittrakam ruam samai] (n, exp) EN: contemporary mural  FR: peinture contemporaine [ f ]
แก่[kaē] (adj) EN: ripe ; mature ; grown up  FR: mûr ; mature
กำแพง[kamphaēng] (n) EN: wall ; barrier ; partition  FR: mur [ m ] ; muraille [ f ] ; barrière [ f ]
กำแพงอิฐ[kamphaēng it] (n, exp) EN: brick wall  FR: mur de brique [ m ]
กำแพงเมือง[kamphaēng meūang] (n, exp) EN: city wall ; wall surrounding a city  FR: muraille [ f ] ; enceinte [ f ] ; rempart [ m ]
กำแพงเมืองจีน[Kamphaēng Meūang Jīn] (n, prop) EN: Chinese Wall ; the Great Wall  FR: Grande muraille (la)
การฆ่าคน[kān khā khon] (n, exp) EN: murder ; killing  FR: meurtre [ m ]
ฆ่า[khā] (v) EN: assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher ; get rid of  FR: tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; bousiller (fam.) ; butter (arg.)
คดีฆาตกรรม[khadī khāttakam] (n, exp) EN: murder case  FR: affaire de meutre [ f ]
ฆ่าคน[khā khon] (v, exp) EN: murder  FR: tuer ; assassiner
ฆ่าคนตาย[khā khon tāi] (v, exp) EN: murder  FR: assassiner
ฆาตกร[khātkakøn] (n) EN: murderer ; killer
ฆาตกร[khāttakøn] (n) EN: murderer ; killer ; slayer ; assassin  FR: meutrier [ m ] ; assassin [ m ] ; tueur [ m ]
คลุ้ม[khlum] (adj) EN: cloudy ; dim ; dark ; murky  FR: nuageux ; couvert
คอกระดูกโคนขา[khø kradūk khōn khā] (n, exp) EN: neck of femur
โคมไฟติดผนัง[khōmfai tit phanang] (n, exp) EN: wall lamp  FR: lampe murale [ f ]
คนมีอายุ[khon mī āyu] (n, exp) EN: adult  FR: personne d'âge mûr [ f ]
ขุ่น[khun] (adj) EN: turbid ; muddy ; mucky ; turbid ; murky  FR: trouble ; boueux
ความอาย[khwām āi] (n) EN: shyness ; shamefulness ; bashfulness ; coyness ; demureness  FR: timidité [ f ] ; embarras [ m ]
กระดูกโคนขา[kradūk khōn khā] (n, exp) EN: femur  FR: fémur [ m ]
กระดูกต้นขา[kradūk ton khā] (n) EN: femur ; thigbone  FR: fémur [ m ]
กระซิบ[krasip] (v) EN: whisper ; talk in a whisper ; speak in each other's ear ; murmur ; mutter  FR: murmurer ; chuchoter ; parler à voix basse ; chuchoter à l'oreille ; susurrer ; marmonner
เกราะ[krǿ] (n) EN: armour ; cuirass ; defensive covering ; corselet  FR: armure [ f ] ; cuirasse [ f ]
ไม่โปร่งใส[mai prōngsai] (adj) EN: murky ; opaque
หม่อน[mǿn] (n) EN: Indian mulberry ; white mulberry  FR: mûre [ f ]
นาฬิกาแขวน[nālikā khwaēn] (n, exp) EN: wall clock ; clock  FR: horloge murale [ f ] ; pendule [ f ]
น้ำเกลือ[nām kleūa] (n, exp) EN: brine ; saline solution  FR: solution saline [ f ] ; saumure [ f ] ; eau salée [ m ]
น้ำทะเล[nām thalē] (n, exp) EN: salty water ; brine  FR: saumure [ f ]
นามูร์[Nāmū] (n, prop) EN: Namur  FR: Namur
งึมงำ[ngeum-ngam] (v) EN: murmur ; mutter ; grumble  FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner
นกกาน้อยแถบปีกขาว[nok kā nøi thaēp pīk khāo] (n, exp) EN: Black Magpie  FR: Geai à ailes blanches [ m ] ; Platysmure à ailes blanches [ m ]
นกอุ้มบาตรหน้าขาวหลังดำ[nok um bāt nā khāo lang dam] (n, exp) EN: Amur Wagtail  FR: Bergeronnette (grise) de l’Amour [ f ]
อ่อน[øn] (adj) EN: immature ; unripe ; green ; young  FR: vert ; pas mûr ; jeune
ปากตะกร้อ[pāktakrø] (adj) EN: ripe ; ready to be picked  FR: mûr ; à point
ผนัง[phanang] (n) EN: wall (interior ~) ; partition ; screen ; enclosure  FR: mur (intérieur) [ m ] ; cloison [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
MURO
MURA
MURK
MURI
MURR
MURTY
MURTO
MURFF
MURAI
MURAD
SMURF
MURKY
LEMUR
MURRY
MURDY
MURIN
MURAL
DEMUR
FEMUR
TIMUR
MURCH
MURPH
MURASE
MURREN
MURALI
MURIAS
MURANO
MURFIN
MURRAY
MURATA
MURALS
MURINE
MURRAH
CHMURA
DEMURE
MURDER
DEMURS
DIMURO
MURREY
MURRIE
MURROW
MURIAL
KIMURA
MURIEL
KOMURA
LEMURS
MURREE
MURDEN
MURRIN
MURPHY

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
murk
demur
femur
lemur
mural
murky
Nomura
Murray
Murata
Muriel
Murton
demure
demurs
femurs
immure
lemurs
murals
murder
murmur
murphy
immured
immures
murders
murkier
murkily
murmurs
murrain
samurai
McMurtry
demurely
demurred
immuring
murdered
murderer
murkiest
murmured
murphies
demurring
murderers
murderess
murdering
murderous
murmuring
demureness
extramural
intramural
murderesses
murderously

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[shā, ㄕㄚ, / ] to kill; to murder; to slaughter #936 [Add to Longdo]
[cì, ㄘˋ, ] thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder #3,327 [Add to Longdo]
杀人[shā rén, ㄕㄚ ㄖㄣˊ,   /  ] homicide; to murder; to kill (a person) #5,190 [Add to Longdo]
[xiōng, ㄒㄩㄥ, / ] vicious; fierce; terrible; fearful; violence; murder; criminal; murderer #5,748 [Add to Longdo]
黑龙江[Hēi lóng jiāng, ㄏㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ,    /   ] Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈尔滨; Heilongjiang river forming the border between northeast China and Russia; Amur river #7,495 [Add to Longdo]
杀害[shā hài, ㄕㄚ ㄏㄞˋ,   /  ] murder #8,487 [Add to Longdo]
凶手[xiōng shǒu, ㄒㄩㄥ ㄕㄡˇ,   /  ] assailant; murderer; assassin #9,325 [Add to Longdo]
凶手[xiōng shǒu, ㄒㄩㄥ ㄕㄡˇ,  ] murderer #9,325 [Add to Longdo]
斯大林[Sī dà lín, ㄙ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄣˊ,   ] Joseph Stalin (1879-1953), murderous Soviet dictator #11,849 [Add to Longdo]
武士[wǔ shì, ㄨˇ ㄕˋ,  ] warrior; samurai #13,794 [Add to Longdo]
谋杀[móu shā, ㄇㄡˊ ㄕㄚ,   /  ] murder; premeditated murder #15,067 [Add to Longdo]
喃喃[nán nán, ㄋㄢˊ ㄋㄢˊ,  ] onomat. to mutter; to mumble; to murmur #15,624 [Add to Longdo]
刺客[cì kè, ㄘˋ ㄎㄜˋ,  ] assassin; murderer #15,820 [Add to Longdo]
壁画[bì huà, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] mural (painting); fresco #16,680 [Add to Longdo]
慕容[Mù róng, ㄇㄨˋ ㄖㄨㄥˊ,  ] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people; two-character surname Murong #17,233 [Add to Longdo]
杀气[shā qì, ㄕㄚ ㄑㄧˋ,   /  ] murderous look #19,545 [Add to Longdo]
刺杀[cì shā, ㄘˋ ㄕㄚ,   /  ] to assassinate; murderous #19,758 [Add to Longdo]
遇害[yù hài, ㄩˋ ㄏㄞˋ,  ] to be murdered; assassinated; executed #19,882 [Add to Longdo]
契丹[Qì dān, ㄑㄧˋ ㄉㄢ,  ] Qidan; Khitan; ethnic people in ancient China who were a branch of the Eastern Hu people inhabiting the valley of the Xar Murun River in the upper reaches of the Liaohe River #19,899 [Add to Longdo]
股骨[gǔ gǔ, ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ,  ] femur #20,368 [Add to Longdo]
凶器[xiōng qì, ㄒㄩㄥ ㄑㄧˋ,   /  ] lethal weapon; murder weapon #23,164 [Add to Longdo]
董卓[Dǒng Zhuó, ㄉㄨㄥˇ ㄓㄨㄛˊ,  ] Dong Zhuo (-192), top general of late Han, usurped power in 189, murdered empress dowager and child emperor, killed in 192 by Lü Bu 呂布|吕布 #23,685 [Add to Longdo]
血案[xuè àn, ㄒㄩㄝˋ ㄢˋ,  ] murder case #24,044 [Add to Longdo]
杀人案[shā rén àn, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄢˋ,    /   ] murder case; homicide case #26,205 [Add to Longdo]
二话不说[èr huà bù shuō, ㄦˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛ,     /    ] not saying anything further (成语 saw); not raising any objection; without demur #27,393 [Add to Longdo]
东北虎[dōng běi hǔ, ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄏㄨˇ,    /   ] Amur tiger #28,832 [Add to Longdo]
屠夫[tú fū, ㄊㄨˊ ㄈㄨ,  ] butcher; fig. murderous dictator #29,030 [Add to Longdo]
[shì, ㄕˋ, / ] murder a superior #29,123 [Add to Longdo]
水落石出[shuǐ luò shí chū, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ,    ] As the water recedes, the rocks appear (成语 saw); the truth comes to light; When facts are known, doubts dissipate.; Murder will out.; Name of a CCTV soap opera set in police station #30,042 [Add to Longdo]
杀人犯[shā rén fàn, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ,    /   ] murderer; homicide #32,091 [Add to Longdo]
默多克[Mò duō kè, ㄇㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄜˋ,   ] Murdoch (name); Rupert Murdoch (1931-), media magnate #33,981 [Add to Longdo]
凶杀[xiōng shā, ㄒㄩㄥ ㄕㄚ,   /  ] murder; killing #34,414 [Add to Longdo]
凶杀[xiōng shā, ㄒㄩㄥ ㄕㄚ,   /  ] to murder #34,414 [Add to Longdo]
刽子手[guì zi shǒu, ㄍㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄕㄡˇ,    /   ] executioner; headsman; slaughterer; fig. indiscriminate murderer #35,198 [Add to Longdo]
呢喃[ní nán, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ,  ] onomat. twittering of birds; whispering; murmuring #38,948 [Add to Longdo]
诛杀[zhū shā, ㄓㄨ ㄕㄚ,   /  ] to kill; to murder #39,881 [Add to Longdo]
凶杀案[xiōng shā àn, ㄒㄩㄥ ㄕㄚ ㄢˋ,    /   ] murder case #40,665 [Add to Longdo]
谋害[móu hài, ㄇㄡˊ ㄏㄞˋ,   /  ] to conspire to murder; to plot against sb's life #45,035 [Add to Longdo]
谋杀案[móu shā àn, ㄇㄡˊ ㄕㄚ ㄢˋ,    /   ] murder case #45,130 [Add to Longdo]
华佗[Huà Tuó, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄛˊ,   /  ] Hua Tuo, famous doctor at the end of Han dynasty, reputedly murdered by Cao Cao 曹操 #45,203 [Add to Longdo]
凶犯[xiōng fàn, ㄒㄩㄥ ㄈㄢˋ,   /  ] murderer #49,301 [Add to Longdo]
私语[sī yǔ, ㄙ ㄩˇ,   /  ] murmur #50,387 [Add to Longdo]
隋炀帝[Suí Yáng dì, ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ,    /   ] Emperor Yang of Sui (569-618), said to have murdered his father and brother to seize the throne, reigned 604-618 #52,233 [Add to Longdo]
黄兴[Huáng Xīng, ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ,   /  ] Huang Xing (1874-1916), revolutionary politician, close collaborator of Sun Yat-sen, prominent in the 1911 Xinhai revolution 辛亥革命, murdered in Shanghai in 1916 #55,679 [Add to Longdo]
李建成[Lǐ Jiàn chéng, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ,   ] Li Jiancheng (589-626), eldest son of first Tang emperor Li Yuan 唐高祖李淵|唐高祖李渊, murdered by his brother 李世民 in the Xuanwu Gate coup 玄武門之變|玄武门之变; Professor Li Jiancheng (1993-), geophysicist and specialist in satellite geodesy #58,543 [Add to Longdo]
二话[èr huà, ㄦˋ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] to demur; to object; objection; differing opinion #62,637 [Add to Longdo]
谋杀罪[móu shā zuì, ㄇㄡˊ ㄕㄚ ㄗㄨㄟˋ,    /   ] murder #63,899 [Add to Longdo]
昏沉[hūn chén, ㄏㄨㄣ ㄔㄣˊ,  ] murky; dazed; befuddled; dizzy #64,332 [Add to Longdo]
血证[xuè zhèng, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ,   /  ] evidence of murder; bloodstain evidence #66,352 [Add to Longdo]
武士道[wǔ shì dào, ㄨˇ ㄕˋ ㄉㄠˋ,   ] bushidō or way of the warrior, samurai code of chivalry #66,622 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
無料[むりょう, muryou] (n) ฟรี
無理[むり, muri] (vt) ทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้, ฝืนทำ
[むらさき, murasaki] (adj) สีม่วง
蝸牛[かたつむり, katatsumuri] (n) หอยทาก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
村人[むらびと, murabito] TH: ชาวบ้าน  EN: villager
被る[こうむる, koumuru] TH: รับเคราะห์  EN: suffer
[むろ, muro] TH: โรง  EN: greenhouse
[むら, mura] TH: หมู่บ้าน  EN: village
眠る[ねむる, nemuru] TH: หลับ  EN: sleep
無料[むりょう, muryou] TH: ไม่เสียค่าใช้จ่าย  EN: no charge

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schlumpf { m }smurf [Add to Longdo]
Bart { m } | Bärte { pl } | etw. in den Bart nuscheln | in den Bart brummen; vor sich hin murmelmbeard | beards | to mumble (mutter) sth. into one's beard | to mumble (away) to oneself [Add to Longdo]
Dunkelheit { f }murk [Add to Longdo]
Dunkelheiten { pl }murkiness [Add to Longdo]
Einwendung { f } | Einwendungen { pl }demur | demurs [Add to Longdo]
Gemurmel { n }mutterings; mumble [Add to Longdo]
Kindermörder { m }child murderer [Add to Longdo]
Kindermord { m } | Kindermorde { pl }child murder | child murders [Add to Longdo]
Krimi { m }; Kriminalroman { m }; Kriminalfilm { m }; Kriminalhörspiel { n } | Krimis { pl }whodunit; murder mystery | whodunits [Add to Longdo]
Liegegeld { n }demurrage [Add to Longdo]
Massenmord { m }mass murder [Add to Longdo]
Massenmörder { m }mass murderer [Add to Longdo]
Mauer { f }mural [Add to Longdo]
Mauer...mural [Add to Longdo]
Mörder { m }; Mörderin { f } | Mörder { pl } | Mörderin { f }murderer | murderers | murderess [Add to Longdo]
Mord { m }; Ermordung { f }murder [Add to Longdo]
Mordanschlag { m }attempted murder [Add to Longdo]
Mordprozess { m } [ jur. ]murder trial [Add to Longdo]
Mure { f }; Schlammrutsch { m }; Schlammlawine { f }mudflow; mudslide [Add to Longdo]
Murksarbeit { f }botchery [Add to Longdo]
Murmel { f } | Murmeln { pl }marble | marbles [Add to Longdo]
Murren { n }; Knurren { n }grumble [Add to Longdo]
Oberschenkelknochen { m }; Oberschenkel { m } [ anat. ] | Oberschenkelknochen { pl }femur; thighbone | femurs [Add to Longdo]
Pfuhl { m }murky pool [Add to Longdo]
Raubmord { m }murder with robbery; holdup murder [Add to Longdo]
Rechtseinwand { m }demurrer [Add to Longdo]
Salzsäure { f }muriatic acid [Add to Longdo]
Schwarm { m } | Krähenschwarm { m }murder | murder of crows [Add to Longdo]
Sexualmord { m }sex murder [Add to Longdo]
Teilzeitkurs { m } (einer Universität)extramural course [Add to Longdo]
vorsätzliche Tötung { f }; vorsätzlicher Mordpremeditated murder [Add to Longdo]
Triebmörder { m }; Triebmörderin { f }; Sexualmörder { m }; Sexualmörderin { f }sex murderer [Add to Longdo]
Überliegezeit { f }demurrage [Add to Longdo]
Wandgemälde { n }mural painting [Add to Longdo]
Wandmaler { m }muralist [Add to Longdo]
Zeter und Mord schreien [ ugs. ]to scream blue murder; to raise hell [ coll. ] [Add to Longdo]
dunkel { adj } | dunkler | am dunklestenmurky | murkier | murkiest [Add to Longdo]
eingewandtdemured [Add to Longdo]
einschließen | einschließendto immure | immuring [Add to Longdo]
einwendenddemuring [Add to Longdo]
ermorden; morden; umbringen | ermordend; mordend; umbringend | ermordete; gemordet; umgebrachtto murder | murdering | murdered [Add to Longdo]
extern; außeruniversitär { adj }; außerhalb der Universitätextramural [Add to Longdo]
finster { adv }murkily [Add to Longdo]
finster { adj }murky [Add to Longdo]
mörderisch { adj }murderous [Add to Longdo]
mörderisch { adv }murderously [Add to Longdo]
mordgierig; blutrünstig { adj }murderous [Add to Longdo]
murmeln; raunen; murren | murmelnd; raunend; murrend | gemurmelt; geraunt; gemurrt | er/sie murmelt | ich/er/sie murmelteto murmur | murmuring | murmured | he/she murmurs | I/he/she murmured [Add to Longdo]
murmeln; brummeln | murmelnd | gemurmelt | murmelt | murmelteto mutter | muttering | muttered | mutters | muttered [Add to Longdo]
vor sich hin murmeln; brummeln | murmelnd | gemurmelt | murmelt | murmelteto mumble | mumbling | mumbled | mumbles | mumbled [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[むら, mura] (n) village; (P) #124 [Add to Longdo]
山;牟礼[むれ, mure] (n) (arch) mountain; hill #606 [Add to Longdo]
[むろ, muro] (n, n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P) #684 [Add to Longdo]
[むろ, muro] (n) greenhouse; icehouse; cellar #684 [Add to Longdo]
頭(P);首[あたま(頭)(P);かしら(P);かぶり(頭);こうべ;ず(頭);つむり(頭);つぶり(頭);つむ(頭);かぶ(頭)(ok), atama ( atama )(P); kashira (P); kaburi ( atama ); koube ; zu ( atama ); tsumuri ( ] (n) (1) head; (2) (あたま only) mind; brain; intellect; (3) (あたま, かしら only) top; (4) (あたま, かしら only) hair (on one's head); (5) (つむり only) bangs; fringe; (6) (かしら only) top structural component of a kanji; (P) #1,101 [Add to Longdo]
殺人[さつじん, satsujin] (n, adj-no) murder; (P) #1,563 [Add to Longdo]
炎(P);焔[ほのお(P);ほむら, honoo (P); homura] (n) flame; blaze; (P) #2,242 [Add to Longdo]
殺害[さつがい(P);せつがい(ok);せちがい(ok), satsugai (P); setsugai (ok); sechigai (ok)] (n, vs) killing; murder; (P) #2,387 [Add to Longdo]
[むらじ, muraji] (n) (arch) Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) #2,544 [Add to Longdo]
無料[むりょう, muryou] (n, adj-no) (ant #2,751 [Add to Longdo]
[かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (arch) order; rank #3,038 [Add to Longdo]
[かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (1) (See 衣冠, 束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing); crown; diadem; coronet; (2) (かんむり only) top kanji radical; (3) (かむり only) (See 俳諧) first verse of a haikai, etc.; (adj-t, adv-to) (4) (かん only) best; peerless; first; (P) #3,038 [Add to Longdo]
殺し[ころし, koroshi] (n) a murder; (P) #3,363 [Add to Longdo]
中間;仲間[ちゅうげん, chuugen] (n, adj-no) samurai's attendant; footman #3,521 [Add to Longdo]
[むらさき, murasaki] (n) (1) purple; violet; (2) (uk) Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); (3) (See 醤油) type of soy sauce; (P) #3,789 [Add to Longdo]
武士(P);武夫[ぶし(武士)(P);ぶふ(武夫);もののふ(武士), bushi ( bushi )(P); bufu ( takeo ); mononofu ( bushi )] (n) warrior; samurai; (P) #3,799 [Add to Longdo]
[さむらい(P);さぶらい, samurai (P); saburai] (n) (1) warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (2) (さぶらい only) (arch) man in attendance (on a person of high standing); retainer; (P) #4,255 [Add to Longdo]
[そつ, sotsu] (n) (1) low-ranking soldier; (2) (abbr) (See 卒業) graduation; (3) (abbr) (See 卒族) low-ranking samurai (1870-1872); (4) (abbr) (See 卒去) death (of a noble, etc.) #4,299 [Add to Longdo]
無理[むり, muri] (adj-na, n, vs) unreasonable; impossible; overdoing; (P) #4,371 [Add to Longdo]
守護[しゅご;すご(ok), shugo ; sugo (ok)] (n, vs, adj-no) (1) protection; safeguard; (n) (2) shugo (Kamakura or Muromachi period military governor) #4,744 [Add to Longdo]
室町[むろまち, muromachi] (n) Muromachi (era 1392-1573, or 1333-1573, or 1336-1573); (P) #4,859 [Add to Longdo]
[やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (n) (1) servant (esp. a samurai's attendant); (2) chivalrous man (c. Edo period); (3) (abbr) (See 奴豆腐) cubed tofu (often served cold); (4) (abbr) (See 奴凧) kite shaped like a footman; (5) (abbr) (See 奴頭) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; (6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (pn) (7) (arch) (derog) he; she; him; her #6,984 [Add to Longdo]
小室[こむろ, komuro] (n, adj-no) areole #7,675 [Add to Longdo]
武家[ぶけ, buke] (n) samurai; warrior; military family #8,475 [Add to Longdo]
煙(P);烟[けむり(P);けぶり;けむ;けぶ, kemuri (P); keburi ; kemu ; kebu] (n) smoke; fumes; (P) #8,518 [Add to Longdo]
浪人[ろうにん, rounin] (n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P) #10,649 [Add to Longdo]
屯;党[たむろ(屯);たむら(ok), tamuro ( ton ); tamura (ok)] (n) (1) gathering; place where people gather; (2) (arch) police station; camp; barracks #10,888 [Add to Longdo]
群れ[むれ, mure] (n) group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs); (P) #12,048 [Add to Longdo]
眠り[ねむり, nemuri] (n) sleep; (P) #12,247 [Add to Longdo]
徒;徒士;徒歩;歩;歩行[かち, kachi] (n) (1) foot soldier (Edo period); samurai on foot; (2) (徒, 徒歩, 歩, 歩行 only) (arch) (See 徒歩) going on foot; walking #12,800 [Add to Longdo]
夷;戎[えびす, ebisu] (n) (1) (arch) (See 蝦夷) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) provincial (i.e. a person who lives far from the city); (3) brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); (4) (derog) foreigner; barbarian #13,165 [Add to Longdo]
ホームラン[ho-muran] (n) (See 本塁打) home run; (P) #13,316 [Add to Longdo]
村人[むらびと, murabito] (n) villager; (P) #13,329 [Add to Longdo]
殺意[さつい, satsui] (n) intent to kill; intent to murder; (P) #13,403 [Add to Longdo]
紫色[むらさきいろ, murasakiiro] (n, adj-no) violet; (P) #13,622 [Add to Longdo]
眠る(P);睡る[ねむる(P);ねぶる(ok), nemuru (P); neburu (ok)] (v5r, vi) (1) (See 寝る) to sleep (not necessarily lying down); (2) (ねむる only) to die; (3) (arch) to close one's eyes; (P) #13,701 [Add to Longdo]
[むら, mura] (n) spots; speckles; mottles #13,761 [Add to Longdo]
[むら, mura] (adj-na, n) (uk) unevenness; inconsistency; erraticness; irregularity; (P) #13,761 [Add to Longdo]
氷室[こおりむろ;ひむろ;ひょうしつ, koorimuro ; himuro ; hyoushitsu] (n) ice house; ice room; cold room #14,036 [Add to Longdo]
壁画[へきが, hekiga] (n) fresco; mural; wall painting; (P) #14,408 [Add to Longdo]
石室[いしむろ, ishimuro] (n) stone hut; (P) #14,809 [Add to Longdo]
叢;草叢;草むら[くさむら, kusamura] (n) clump of bushes; grassy place; thicket; jungle; the bush #16,750 [Add to Longdo]
[おぎ, ogi] (n) Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus); (P) #17,851 [Add to Longdo]
無力[むりょく, muryoku] (adj-na, n, adj-no) powerlessness; helplessness; incompetent; (P) #18,030 [Add to Longdo]
士族[しぞく, shizoku] (n) (See 華族・かぞく) family or person with samurai ancestors #18,358 [Add to Longdo]
煙草(P);莨;烟草[たばこ(gikun)(P);えんそう(煙草;烟草);けぶりぐさ(煙草;烟草);けむりぐさ(煙草;烟草);タバコ(P), tabako (gikun)(P); ensou ( tabako ; tabako ); keburigusa ( tabako ; tabako ); kemur] (n) (uk) tobacco (por #18,669 [Add to Longdo]
ホームレス[ho-muresu] (adj-no) homeless #18,755 [Add to Longdo]
無理やり(P);無理矢理(ateji)(P);無理遣り[むりやり, muriyari] (adv, n) (矢理 is ateji) forcibly; against one's will; (P) #18,859 [Add to Longdo]
浪士[ろうし, roushi] (n) ronin; lordless samurai #19,203 [Add to Longdo]
矢倉;岩倉;窟[やぐら, yagura] (n) (uk) caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods #19,713 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アキュムレータ[あきゅむれーた, akyumure-ta] accumulator [Add to Longdo]
アラームランプ[あらーむらんぷ, ara-muranpu] alarm lamp [Add to Longdo]
イニシャルプログラムロード[いにしゃるぷろぐらむろーど, inisharupuroguramuro-do] initial program load (IPL) [Add to Longdo]
システムライフサイクル[しすてむらいふさいくる, shisutemuraifusaikuru] system life cycle [Add to Longdo]
システムライブラリ[しすてむらいぶらり, shisutemuraiburari] system library [Add to Longdo]
システムラベル[しすてむらべる, shisutemuraberu] system label [Add to Longdo]
システムリソース[しすてむりそーす, shisutemuriso-su] system resource [Add to Longdo]
タイムリミット[たいむりみっと, taimurimitto] time limit [Add to Longdo]
パームレスト[ぱーむれすと, pa-muresuto] palm rest [Add to Longdo]
フィルムライブラリ[ふぃるむらいぶらり, firumuraiburari] film library [Add to Longdo]
フレームリレー[ふれーむりれー, fure-murire-] frame relay [Add to Longdo]
フレームリレーサービス[ふれーむりれーさーびす, fure-murire-sa-bisu] frame relay service [Add to Longdo]
フレームレート[ふれーむれーと, fure-mure-to] frame rate [Add to Longdo]
フレームロック[ふれーむろっく, fure-murokku] framelock (vs) [Add to Longdo]
プログラムライブラリ[ぷろぐらむらいぶらり, puroguramuraiburari] program library [Add to Longdo]
プログラムレジスタ[ぷろぐらむれじすた, puroguramurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register [Add to Longdo]
ボリュームラベル[ぼりゅーむらべる, boryu-muraberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header [Add to Longdo]
ランタイムルーチン[らんたいむるーちん, rantaimuru-chin] run-time routine [Add to Longdo]
丸付き数字[むるつきすうじ, murutsukisuuji] number enclosed within a circle (symbol) [Add to Longdo]
眠る[ねむる, nemuru] to go to sleep [Add to Longdo]
無理数[むりすう, murisuu] irrational number [Add to Longdo]
システム量[しすてむりょう, shisutemuryou] system capacity [Add to Longdo]
ナムロック[なむろっく, namurokku] NumLock [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[さむらい, samurai] Samurai [Add to Longdo]
侍気質[さむらいかたぎ, samuraikatagi] Samuraigeist [Add to Longdo]
[かんむり, kanmuri] -Krone [Add to Longdo]
剣劇[けんげき, kengeki] Samurai-Drama [Add to Longdo]
[し, shi] SAMURAI, GEFOLGSMANN, MANN, GELEHRTER [Add to Longdo]
[むろ, muro] ZIMMER, RAUM [Add to Longdo]
[むろ, muro] Zimmer, -Raum [Add to Longdo]
[むろ, muro] Keller, Gewaechshaus [Add to Longdo]
室町[むろまち, muromachi] (Aera, 1392-1573) [Add to Longdo]
居眠り[いねむり, inemuri] Schlaefchen (im Sitzen), Einnicken [Add to Longdo]
弔う[とむらう, tomurau] -trauern, betrauern, sein_Beileid_bezeigen [Add to Longdo]
忍者[にんじゃ, ninja] als_Spion_taetiger_Samurai (Ninja) [Add to Longdo]
感慨無量[かんがいむりょう, kangaimuryou] tiefe_Gemuetsbewegung [Add to Longdo]
戯れる[たわむれる, tawamureru] -spielen, -scherzen, -flirten [Add to Longdo]
扶持[ふち, fuchi] de_Samurai_zugeteilte_Reisration [Add to Longdo]
[むら, mura] Dorf [Add to Longdo]
村人[むらびと, murabito] Dorfbewohner [Add to Longdo]
浪人[ろうにん, rounin] herrenloser_Samurai, Stellungsloser [Add to Longdo]
無力[むりょく, muryoku] kraftlos, machtlos [Add to Longdo]
無料[むりょう, muryou] gebuehrenfrei [Add to Longdo]
無理[むり, muri] Unvernunft, Gewalt, Unmoeglichkeit [Add to Longdo]
[けむり, kemuri] Rauch [Add to Longdo]
煙る[けむる, kemuru] rauchen [Add to Longdo]
眠り薬[ねむりぐすり, nemurigusuri] Schlafmittel, Schlaftabletten [Add to Longdo]
眠る[ねむる, nemuru] schlafen [Add to Longdo]
[むらさき, murasaki] purpurfarben, violett, -lila [Add to Longdo]
紫水晶[むらさきすいしょう, murasakisuishou] Amethyst [Add to Longdo]
紫色[むらさきいろ, murasakiiro] violett [Add to Longdo]
群れ[むれ, mure] Herde, Gruppe [Add to Longdo]
群れる[むれる, mureru] sich_sammeln [Add to Longdo]
草冠[くさかんむり, kusakanmuri] (Bezeichnung_fuer_Radikal_140) [Add to Longdo]
蒸らす[むらす, murasu] abdampfen_lassen [Add to Longdo]
蒸れる[むれる, mureru] abgedampft_sein, schimmelig_werden [Add to Longdo]
藩学[はんがく, hangaku] Samurai-Schule [Add to Longdo]
被る[こうむる, koumuru] erleiden, erhalten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top