| ด่าง | [dāng] (x) EN: spotted ; speckled ; mottled ; piebald ; striped FR: tacheté ; marbré ; rayé ; moucheté ; tigré |
| ไฝ | [fai] (n) EN: mole ; dark spot FR: grain de beauté [ m ] ; mouche [ f ] |
| ไล่แมลงวัน | [lai malaēngwan] (v, exp) FR: chasser les mouches ; émoucher (vx) |
| แมงวัน | [maēng wan] (n) EN: fly FR: mouche [ f ] |
| แมลงวัน | [malaēngwan] (n) EN: fly FR: mouche [ f ] |
| นกจับแมลงดำอกสีส้ม | [nok jap malaēng dam ok sī som] (n, exp) EN: Mugimaki Flycatcher FR: Gobemouche mugimaki [ m ] ; Gobemouche des conifères [ m ] ; Gobemouche japonais [ m ] |
| นกจับแมลงหัวสีฟ้า | [nok jap malaēng hūa sī fā] (n, exp) EN: Sapphire Flycatcher FR: Gobemouche saphir [ m ] ; Gobemouche saphirin [ m ] |
| นกจับแมลงหัวเทา | [nok jap malaēng hūa thao] (n, exp) EN: Grey-headed Flycatcher ; Grey-headed Canary-Flycatcher FR: Gobemouche à tête grise [ m ] ; Goubemouche à tête grise [ m ] ; Miro à tête grise [ m ] |
| นกจับแมลงจุกดำ | [nok jap malaēng juk dam] (n, prop) EN: Black-naped Monarch FR: Tchitrec azuré [ m ] ; Gobemouche azuré [ m ] ; Gobemouche monarque azuré [ m ] ; Monarque azuré [ m ] |
| นกจับแมลงคิ้วเหลือง | [nok jap malaēng khiu leūang] (n, exp) EN: Narcissus Flycatcher FR: Gobemouche narcisse [ m ] |
| นกจับแมลงคอแดง | [nok jap malaēng khø daēng] (n, exp) EN: Red-throated Flycatcher ; Red-breasted Flycatcher FR: Gobemouche nain [ m ] ; Gobemouche rougeâtre = Gobe-mouches rougeâtre [ m ] |
| นกจับแมลงคอขาวหน้าแดง | [nok jap malaēng khø khāo nā daēng] (n, exp) EN: Rufous-browed Flycatcher FR: Gobemouche à face rousse [ m ] ; Gobemouche solitaire [ m ] |
| นกจับแมลงคอน้ำตาลแดง(หมอบุญส่ง) | [nok jap malaēng khø nāmtān daēng (Mø Bunsong)] (n, exp) EN: Hill Blue Flycatcher FR: Gobemouche des collines [ m ] ; Cyornis alpestre [ m ] ; Gobemouche de montagne [ m ] |
| นกจับแมลงคอสีฟ้าสด | [nok jap malaēng khø sī fā sot] (n, exp) EN: Malaysian Blue Flycatcher FR: Gobemouche malais [ m ] ; Cyornis malais [ m ] |
| นกจับแมลงคอสีน้ำเงินเข้ม | [nok jap malaēng khø sī nāmngoen khem] (n, exp) EN: Blue-throated Flycatcher FR: Gobemouche à menton bleu [ m ] ; Cyornis à gorge bleue [ m ] ; Niltava à gorge bleue [ m ] ; Gobemouche à gorge bleue [ m ] |
| นกจับแมลงหลังสีเทา | [nok jap malaēng lang sī thao] (n, exp) EN: Slaty-backed Flycatcher FR: Gobemouche de Hodgson [ m ] ; Gobemouche (à dos) ardoisé [ m ] |
| นกจับแมลงเล็กขาวดำ | [nok jap malaēng lek khāo dam] (n, exp) EN: Little Pied Flycatcher FR: Gobemouche pie [ m ] ; Gobemouche de Westermann [ m ] |
| นกจับแมลงหน้าดำคอขาว | [nok jap malaēng nā dam khø khāo] (n, exp) EN: Slaty-blue Flycatcher FR: Gobemouche bleu-ardoise [ m ] ; Gobemouche tricolore [ m ] ; Cyornis ardoisé [ m ] |
| นกจับแมลงหน้าผากขาว | [nok jap malaēng nāphāk khāo] (n, exp) EN: Snowy-browed Flycatcher FR: Gobemouche givré [ m ] ; Gobemouche terrestre [ m ] ; Gobemouche à sourcils blancs [ m ] ; Gobemouche à sourcils interrompus [ m ] |
| นกจับแมลงอกสีฟ้า | [nok jap malaēng ok sī fā] (n, exp) EN: Hainan Blue Flycatcher FR: Gobemouche de Hainan [ m ] ; Cyornis de Hainan [ m ] |
| นกจับแมลงอกสีน้ำตาล | [nok jap malaēng ok sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown-breasted Flycatcher FR: Gobemouche muttui [ m ] ; Gobemouche des bambous [ m ] |
| นกจับแมลงอกสีน้ำตาลอ่อน | [nok jap malaēng ok sī nāmtān øn] (n, exp) EN: Brown-chested Jungle Flycatcher ; Brown-chested Flycatcher FR: Gobemouche à poitrine brune [ m ] ; Rhinomyias à gorge blanche [ m ] ; Gobemouche olive [ m ] |
| นกจับแมลงอกสีเนื้อ | [nok jap malaēng ok sī neūa] (n, exp) EN: Fulvous-chested Jungle Flycatcher FR: Gobemouche à dos olive [ m ] ; Rhinomyias olive [ m ] ; Gobemouche olive [ m ] |
| นกจับแมลงอกสีส้ม | [nok jap malaēng ok sī som] (n, exp) EN: Rufous-chested Flycatcher FR: Gobemouche à poitrine rousse [ m ] |
| นกจับแมลงอกส้มท้องขาว | [nok jap malaēng ok som thøng khāo] (n, exp) EN: Tickell's Blue Flycatcher FR: Gobemouche de Tickell [ m ] ; Cyornis de Tickell [ m ] |
| นกจับแมลงอกเทา | [nok jap malaēng ok thao] (n, exp) EN: Grey-chested Jungle Flycatcher FR: Gobemouche ombré [ m ] ; Rhinomyias à poitrine grise [ m ] |
| นกจับแมลงป่าโกงกาง | [nok jap malaēng pā kōngkāng] (n, exp) EN: Mangrove Blue Flycatcher FR: Gobemouche des mangroves [ m ] ; Cyornis des palétuviers [ m ] |
| นกจับแมลงพันธุ์จีน | [nok jap malaēng phan Jīn] (n, exp) EN: Chinese Blue Flycatcher ; Malaysian Blue Flycatcher FR: Gobemouche malais [ m ] ; Cyornis malais [ m ] |
| นกจับแมลงสีฟ้า | [nok jap malaēng sī fā] (n, exp) EN: Verditer Flycatcher FR: Gobemouche vert-de-gris [ m ] ; Gobemouche bleu-vert [ m ] ; Gobemouche vert et gris [ m ] |
| นกจับแมลงสีฟ้าจิ๋ว | [nok jap malaēng sī fā jiu] (n, exp) EN: Pygmy Blue Flycatcher FR: Gobemouche pygmée [ m ] ; Muscicapelle pygmée [ m ] ; Cyornis de Hodgson [ m ] ; Gobemouche bleu pygmée [ m ] |
| นกจับแมลงสีฟ้าอ่อน | [nok jap malaēng sī fā øn] (n, exp) EN: Pale Blue Flycatcher FR: Gobemouche bleuâtre [ m ] ; Cyornis unicolore [ m ] ; Cyornis pâle [ m ] ; Niltava bleu pâle [ m ] ; Gobemouche pâle [ m ] |
| นกจับแมลงสีฟ้าท้องขาว | [nok jap malaēng sī fā thøng khāo] (n, exp) EN: Blue-and-White Flycatcher FR: Gobemouche bleu [ m ] ; Gobemouche du Japon [ m ] ; Cyornis japonais [ m ] ; Gobemouche bleu du Japon [ m ] ; Gobemouche blanc-bleu [ m ] |
| นกจับแมลงสีคล้ำ | [nok jap malaēng sī khlam] (n, exp) EN: Dark-sided Flycatcher FR: Gobemouche de Sibérie [ m ] ; Gobemouche à flancs sombres [ m ] ; Gobemouche fuligineux [ m ] |
| นกจับแมลงสีคล้ำหางแถบขาว | [nok jap malaēng sī khlam hāng thaēp khāo] (n, exp) EN: White-tailed Flycatcher FR: Gobemouche à queue blanche [ m ] ; Cyornis à queue blanche [ m ] |
| นกจับแมลงสีคราม | [nok jap malaēng sī khrām] (n, exp) EN: Ultramarine Flycatcher FR: Gobemouche ultramarin [ m ] ; Gobemouche bleu [ m ] ; Gobemouche bleu à sourcils blancs [ m ] ; Gobemouche outremer [ m ] |
| นกจับแมลงสีน้ำตาล | [nok jap malaēng sī nāmtān] (n, exp) EN: Asian Brown Flycatcher FR: Gobemouche brun [ m ] ; Gobemouche marron [ m ] ; Gobemouche de Daourie [ m ] ; Gobe-mouches à large bec [ m ] |
| นกจับแมลงสีน้ำตาลแดง | [nok jap malaēng sī nāmtān daēng] (n, exp) EN: Ferruginous Flycatcher FR: Gobemouche ferrugineux [ m ] ; Gobemouche rubigineux [ m ] |
| นกจับแมลงสีน้ำตาลท้องลาย | [nok jap malaēng sī nāmtān thøng lāi] (n, exp) EN: Brown-streaked Flycatcher FR: Gobemouche de Williamson [ m ] ; Gobemouche strié [ m ] |
| นกจับแมลงสร้อยคอขาว | [nok jap malaēng søikhø khāo] (n, exp) EN: White-gorgeted Flycatcher FR: Gobemouche à gorge blanche [ m ] |
| นกจับแมลงตะโพกเหลือง | [nok jap malaēng taphōk leūang] (n, exp) EN: Yellow-rumped Flycatcher FR: Gobemouche à croupion jaune [ m ] ; Gobemouche doré [ m ] ; Gobemouche de Corée [ m ] |
| นกจับแมลงแถบคอสีส้ม | [nok jap malaēng thaēp khø sī som] (n, exp) EN: Rufous-gorgeted Flycatcher FR: Gobemouche à bavette orange [ m ] ; Gobemouche à gorge cannelle [ m ] |
| นกเขนน้อยปีกแถบขาว | [nok khēn nøi pīk thaēp khāo] (n, exp) EN: Bar-winged Flycatcher-shrike FR: Échenilleur gobemouche [ m ] ; Échenilleur pie [ m ] |
| นกคุ่มอืดใหญ่ | [nok khum eūt yai] (n, exp) EN: Yellow-legged Buttonquail FR: Turnix indien [ m ] ; Turnix à nuque rouge [ m ] ; Hémipode moucheté [ m ] ; Turnix moucheté [ m ] |
| นกกระจ้อยแก้มเทา | [nok krajøi kaēm thao] (n, exp) EN: Grey-cheeked Warbler FR: Pouillot à joues grises [ m ] ; Fauvette à joues grises [ f ] ; Fauvette-gobemouches à joues grises [ f ] |
| นกกระจ้อยคอดำ | [nok krajøi khø dam] (n, exp) EN: Rufous-faced Warbler FR: Pouillot à gorge blanche [ f ] ; Fauvette à face rousse [ f ] ; Fauvette-gobemouches à gorge blanche [ f ] ; Pouillot à gorge striée [ m ] |
| นกกระจ้อยกระหม่อมแดง | [nok krajøi kramǿm daēng] (n, exp) EN: Chestnut-crowned Warbler FR: Pouillot à couronne marron [ m ] ; Fauvette à couronne rousse [ f ] ; Fauvette-gobemouches à couronne marron [ f ] ; Pouillot à tête rousse [ m ] ; Pouillot à calotte rousse [ m ] |
| นกกระติ๊ดแดง | [nok kratit daēng] (n, exp) EN: Red Avadavat FR: Bengali rouge [ m ] ; Bengali de Bombay [ m ] ; Bengali moucheté [ m ] ; Bengali de l’Inde [ m ] ; Bengali royal [ m ] ; Bengali amandava [ m ] ; Ventre-orange [ m ] |
| นกนิลตวาเล็ก | [nok nintawā lek] (n, exp) EN: Small Niltava FR: Gobemouche de McGrigor [ m ] ; Niltava féérique [ m ] ; Petit Niltava [ m ] |
| นกนิลตวาท้องสีส้ม | [nok nintawā thøng sī som] (n, exp) EN: Vivid Niltava FR: Gobemouche à ventre roux [ m ] ; Niltava de Swinhoe [ m ] ; Cyornis à ventre roux [ m ] ; Niltava à ventre roux [ m ] |
| นกนิลตวาท้องสีส้มคอดำ | [nok nintawā thøng sī som khø dam] (n, exp) EN: Rufous-bellied Niltava FR: Gobemouche sundara [ m ] ; Niltava à ventre roux [ m ] ; Niltava à ventre rouge [ m ] ; Niltava sundara [ m ] |
