มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ mortal | (adj) ต้องตาย, Syn. perishable, Ant. immortal | mortal | (adj) เกี่ยวกับมนุษย์ | mortal | (adj) ซึ่งทำให้ถึงตาย, See also: ปางตาย, Syn. deadly, fatal, Ant. superficial | mortal | (adj) จนตาย, See also: จวบจนวันตาย | mortal | (n) ซึ่งต้องตายในที่สุด | mortar | (n) ครก, See also: โกร่ง | mortar | (n) ส่วนผสมของปูนขาวหรือซีเมนต์กับทรายและน้ำ | mortar | (vt) โบกปูน, See also: ฉาบปูน | mortice | (n) เซาะเป็นร่อง, Syn. mortise | mortice | (n) ช่องหรือรู, Syn. mortise | mortice | (vt) ทำให้เป็นช่องหรือรู | mortify | (vt) ทำให้อับอาย, See also: ทำให้ขายหน้า, Syn. embarrass, chagrin humiliate | mortify | (vt) บำเพ็ญทุกรกิริยา, See also: ทรมานตัวเอง, Syn. discipline | mortise | (n) บาก, See also: รอยบาก | mortise | (vt) บาก, See also: เซาะเป็นร่อง | amortise | (vt) หักกลบลบล้าง (หนี้) | amortize | (vt) หักกลบลบล้าง (หนี้) | immortal | (adj) ซึ่งเป็นอมตะ, See also: ชั่วนิรันดร์, ซึ่งไม่ตาย, ชั่วกัลปาวสาน, Syn. eternal, everlasting, undying, Ant. mortal | mortally | (adv) ขนาดถึงตาย, See also: ขนาดหนัก, อย่างหนัก, อย่างรุนแรง, Syn. very, deeply, seriously | mortally | (adv) อย่างปางตาย, See also: อย่างถึงตาย | mortgage | (n) การจำนอง, See also: สัญญาจำนอง | mortgage | (vt) จำนอง, See also: เอาเข้าจำนอง, Syn. hypothecate | mortuary | (n) ห้องดับจิต, See also: ห้องเก็บศพ, ที่บรรจุศพ, Syn. charnel house, mausoleum, funeral home | mortuary | (adj) เกี่ยวกับการฝังศพ | mortuary | (adj) เกี่ยวกับความตาย | mortality | (n) ภาวะที่ต้องตาย, Syn. dying, fetality | mortality | (n) อัตราการตาย, See also: จำนวนผู้ตาย, Syn. death rate | mortgagee | (n) ผู้รับจำนอง | mortgager | (n) ผู้จำนอง, Syn. creditor | mortgagor | (n) ผู้จำนอง, Syn. mortgager | mortician | (n) สัปเหร่อ, Syn. undertaker | mortifier | (n) ผู้ทรมานตนเอง | mortal sin | (n) บาปร้ายแรง (ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก) | mortifying | (n) การทำให้อับอาย, Syn. embarrassing, humiliating | postmortem | (adj) ซึ่งเกิดขึ้นหลังการตาย, Syn. posthumous | postmortem | (n) การชันสูตรศพ | remortgage | (vi) จำนองใหม่ | immortality | (n) ความเป็นอมตะ, See also: ความนิรันดร์, ความไม่ตาย, Syn. deathlessness, perpetuity, Ant. mortality | immortalize | (vt) ทำให้ไม่มีวันตาย, See also: ทำให้เป็นอมตะ, ทำให้คงอยู่ชั่วนิรันดร์, Syn. eternalize | mortarboard | (n) หมวกสวมใส่วันรับปริญญา | post-mortem | (adj) เกี่ยวกับการชันสูตร | rigor mortis | (n) การแข็งตัวของร่างที่ตายแล้ว | mortification | (n) การอับอาย, See also: การถูกลบหลู่, Syn. chagrin, humiliation | mortification | (n) สิ่งที่ทำให้อับอาย, See also: สิ่งที่ทำให้ถูกลบหลู่ | mortification | (n) การบำเพ็ญทุกรกิริยา (ทางศาสนา), Syn. self-conciousness | postmortem examination | (n) การชันสูตรศพ, Syn. autopsy |
|
| amort | (อะมิรท) adj. ไม่มีชีวิต, ไม่มีจิตวิญญาณ | amortis | (z) ation (แอมมอร์ไทเซ' เชิน) n. การหักลบหนี้, การผ่อนชำระ, ทุนสำหรับใช้หนี้., Syn. amortizement, amortissement n. | amortise | (แอม' โมไทซ) vt. หักกลบลบล้าง (หนี) , ผ่อนชำระหนี้. -amortis (z) able adj., Syn. liquidate, extinguish -amortis z ation n. | amortizement | (แอมมอไทซ' เมินทฺ) n. amortis (a) ation, amortissement | chattel mortgage | n. การจำนองสังหาริมทรัพย์ n. | immortal | (อิมอร์'เทิล) adj. อมตะ, ไม่รู้จักตาย, ไม่ตาย, ตลอดกาล, ชั่วนิรันดร n. สิ่งที่ไม่ตาย, ผู้ที่มีชื่อเสียงอมตะ, เทพเจ้า, เซียน. | immortality | (อิมอร์แทล'ลิที) n. ความไม่ตาย, ชีวิตอมตะ, ชื่อเสียงอมตะ | mortal | (มอร์'เทิล) adj.ต้องตาย, เกี่ยวกับมนุษย์ที่ต้องตาย, เกี่ยวกับโลกนี้, ซึ่งทำให้ตาย, แก่ผู้ตาย, ปางตาย, อุกฤษฏ์, ร้ายกาจ, มหันต์, ถึงตาย., Syn. fatal, Ant. immortal | mortality | (มอร์แทล'ลิที) n. การที่ต้องตาย, ความตาย, อัตราตาย, มนุษย์ที่ต้องตาย, ความหายนะ, สิ่งมีชีวิตทั้งหลายที่ต้องตาย, Syn. death, destruction | mortar | (มอร์'ทาร์) n. โกร่ง, ครก, ปืนครก, เครื่องยิงดอกไม้ไฟ, ปูนขาวหรือปูนซีเมนต์หรือส่วนผสมของมัน, ทราย, น้ำ | mortgage | (มอร์'กิจฺ) n., v. การจำนอง, จำนอง, ให้คำมั่น, เป็นพันธะ | mortgagee | (มอร์กะจี') n. ผู้รับจำนอง | mortgager | (มอร์'กะเจอะ) n. ผู้จำนอง | mortgagor | (มอร์'กะเจอะ) n. ผู้จำนอง | mortician | (มอร์ทิช'เชิน) n. สัปเหร่อ, ผู้จัดการศพ | mortification | (มอร์ทิฟะเค'เชิน) n. การได้รับความอับอายหรือถูกลบหลู่, ความตายของส่วนหนึ่งของร่างกาย, เนื้อตายเน่า, Syn. gangrene | mortify | (มอร์'ทิไฟ) vt. ลบหลู่, บำเพ็ญทุกกิริยา, เป็นโรคเนื้อตาย, See also: mortifiedly adv. mortifier n. mortifyingly adv. | mortise | (มอร์'ทิส) n. บาก, ช่องเซาะในเนื้อไม้ vt. เซาะเป็นร่องหรือช่อง, บาก, สกัด., See also: mortiser n., Syn. mortice. | mortuary | (มอร์'ชุเออรี) n. สถานที่เก็บศพเพื่อรอการฝังหรือเผาศพ adj. เกี่ยวกับการฝังศพ, เกี่ยวกับความตาย, Syn. funeral home | post-mortem | (โพสทฺมอร์'เทิม) adj. เกี่ยวกับ (หลังตาย, การชันสูตรศพ, ภายหลังเหตุการณ์.), Syn. postmortem, after death | rigor mortis | n. การแข็งตัวของร่างที่ตายแล้ว |
| CHATTEL chattel mortgage | (n) การจำนองสังหาริมทรัพย์ | immortal | (adj) ไม่มีวันตาย, เป็นอมตะ, ชั่วกัลปาวสาน | immortality | (n) ความอมตะ, ความไม่รู้จักตาย | immortalize | (vt) ทำให้ไม่ตาย, ทำให้เป็นอมตะ | mortal | (adj) เกี่ยวกับมนุษย์, ที่ต้องตาย, ถึงตาย, ร้ายแรง, มหันต์ | mortal | (n) มนุษย์ | mortality | (n) มฤตยู, ความตาย, จำนวนผู้ตาย | mortally | (adj) ร้ายแรง, ถึงตาย, มหันต์ | mortar | (n) ปืนครก, ปูนขาว, เครื่องยิงดอกไม้เพลิง, โกร่ง | mortgage | (n) การจำนอง | mortgage | (vt) จำนอง | mortification | (n) การทรมานร่างกาย, ความตกใจ, ความบัดสี | mortify | (vi) ตาย, เสียใจ, ตกใจ, ลบหลู่, อับอาย | mortify | (vt) ทรมานร่างกาย, ทำให้อ่อนกำลังลง, ทำให้เสียใจ, ทำให้บัดสี | mortise | (n) ร่องไม้, รูกุญแจ, รอยบาก | mortise | (vt) ประสานกัน, บาก, สกัด | mortuary | (adj) เกี่ยวกับความตาย, เกี่ยวกับการฝังศพ | mortuary | (n) ที่เก็บศพชั่วคราว, ที่ฝังศพ |
| posthumous; post-mortem (L.) | ภายหลังการตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | postmortal; postmortem | -เกิดขึ้นหลังตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | postmortem; postmortal | -เกิดขึ้นหลังตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | postmortem lividity | รอยเขียวช้ำหลังตาย [ มีความหมายเหมือนกับ suggillation ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | postmortem rigidity; rigidity, cadaveric; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | premortal | -เกิดขึ้นก่อนตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | post-mortem examination; post-mortem inquest | การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | post-mortem examination; post-mortem inquest | การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy และ necropsy ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | post-mortem inquest; post-mortem examination | การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | post-mortem inquest; post-mortem examination | การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy และ necropsy ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | post-neo-natal mortality | ภาวะการตายของทารกหลังระยะแรกเกิด (ระหว่าง ๑ เดือนถึง ๑ ปีบริบูรณ์) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | puerperal mortality | ภาวะการตายระยะหลังคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | postmortem thrombus | ลิ่มเลือดในหลอดเลือดหลังตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | post mortem | -ภายหลังตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | post mortem dividend | เงินปันผลจ่ายหลังถึงแก่กรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | perinatal mortality | ภาวะการตายปริชาตะ (ภาวะการตายของทารกก่อนคลอดหรือแรกเกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | perinatal mortality rate | อัตราภาวะการตายปริชาตะ (อัตราภาวะการตายของทารกก่อนคลอดหรือแรกเกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | perinatal mortality ratio | อัตราส่วนภาวะการตายปริชาตะ (อัตราส่วนภาวะการตายของทารกก่อนคลอดหรือแรกเกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | priority of mortgages | การจำนองลำดับก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | post-mortem (L.); posthumous | ภายหลังการตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | post-mortem autopsy | การชันสูตรพลิกศพ, การตรวจศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | late foetal mortality | ภาวะการตายของทารกในครรภ์ระยะหลัง (ภายหลังสัปดาห์ที่ ๒๘) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | late foetal mortality rate | อัตราภาวะการตายของทารกในครรภ์ระยะหลัง (ภายหลังสัปดาห์ที่ ๒๘) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | late foetal mortality ratio | อัตราส่วนภาวะการตายของทารกในครรภ์ระยะหลัง (ภายหลังสัปดาห์ที่ ๒๘) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | lethal; deadly; fatal; mortal | -ทำให้ตาย, -ถึงตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | later mortgagee | ผู้รับจำนองรายหลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | later mortgage | การรับจำนองรายหลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | lividity, postmortem | รอยเขียวช้ำหลังตาย [ มีความหมายเหมือนกับ suggillation ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rigidity, cadaveric; rigidity, postmortem; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rate, mortality; rate, death | อัตราตาย [ มีความหมายเหมือนกับ mortality ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rate, death; rate, mortality | อัตราตาย [ มีความหมายเหมือนกับ mortality ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | right of mortgage | สิทธิจำนอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | rigidity, postmortem; rigidity, cadaveric; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rigor mortis; rigidity, cadaveric; rigidity, postmortem | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | sub-mortgage | การจำนองช่วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | syndrome, mort d'amour | กลุ่มอาการเสียชีวิตขณะร่วมเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | sphacelus; mortification | ส่วนเนื้อตายเน่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | sur mortgage | โดยมีจำนองเป็นประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | subsequent mortgagor | ผู้จำนองลำดับหลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | select mortality table | ตารางมรณวิสัยคัดเลือก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | standardized mortality rate | อัตราภาวะการตายปรับเข้ามาตรฐาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | standardized mortality ratio | อัตราส่วนภาวะการตายปรับเข้ามาตรฐาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | second mortgage | การจำนองอันดับถัดไป [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | standard mortality rate | อัตราภาวะการตายมาตรฐาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | occupational mortality | ภาวะการตายตามกลุ่มอาชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | ante mortem | ก่อนตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | age-specific mortality | ภาวะการตายจำเพาะอายุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | adult mortality | ภาวะการตายของผู้ใหญ่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | adjusted infant mortality rate | อัตราภาวะการตายของทารกที่ปรับแล้ว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | adjusted mortality rate | อัตราภาวะการตายที่ปรับแล้ว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Amortization | การผ่อนชำระหนี้, การผ่อนชำระหนี้ [เศรษฐศาสตร์] | Chattel mortgage | การจำนองทรัพย์ [เศรษฐศาสตร์] | Mortgage loan | เงินกู้โดยมีการจำนอง [เศรษฐศาสตร์] | Aircraft mortgages | การจำนองอากาศยาน [TU Subject Heading] | Funeral customs and rites ; Mortauary | ประเพณีและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading] | Hospital mortality | อัตราการตายในโรงพยาบาล [TU Subject Heading] | Immortallity | โลกของวิญญาณ [TU Subject Heading] | Amortization | การทยอยตัดบัญชี [เศรษฐศาสตร์] | Mortality | อัตราการตาย [TU Subject Heading] | Mortar | มอร์ต้า [TU Subject Heading] | Mortars | ครก [TU Subject Heading] | Mortgage guarantee insurance | ประกันสินเชื่อที่อยู่อาศัย [TU Subject Heading] | Mortgage life insurance | ประกันชีวิตคุ้มครองการจำนอง [TU Subject Heading] | Mortgage loans | การกู้ยืมโดยมีอสังหาริมทรัพย์มาจำนอง [TU Subject Heading] | Mortgage-backed securities | ตราสารหนี้หนุนโดยสินเชื่อที่อยู่อาศัย [TU Subject Heading] | Mortgages | จำนอง [TU Subject Heading] | Mortierella | มอร์ไทเรลลา [TU Subject Heading] | Perinatal mortality | อัตราการตายปริกำเนิด [TU Subject Heading] | Ship mortgages | การจำนองเรือ [TU Subject Heading] | Amortization | ค่าเสื่อมราคา, Example: ศัพท์ที่คนอเมริกันใช้แทนคำว่า depreciation หมายถึง การเสื่อมค่าหรือราคาของทรัพย์สิน วิธีคำนวณค่าเสื่อมราคา อาจใช้วิธีเฉลี่ยค่าเสื่อมของทรัพย์สิน ตลอดอายุการใช้งาน อาจใช้เป็นศัพท์ทางการบัญชี หมายถึง การจ่ายคืนหนี้ในลักษณะค่อยๆ จ่ายเป็นงวดๆ ซึ่งแต่ละงวดจะเป็นดอกเบี้ยและเงินต้นบางส่วน ศัพท์คำนี้มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน แปลว่า การตาย ความหมายตามตัวอกัษร คือ การหักล้างหนี้สิน [สิ่งแวดล้อม] | Comparative Mortality Index | ดัชนีเปรียบเทียบภาวะการตาย, Example: เป็นดัชนีที่ใช้เปรียบเทียบระหว่างกลุ่ม ประชากร โดยปรับมาตรฐานเพื่อขจัดผลจากความแตกต่างของ โครงสร้างประชากรออก ดัชนีนี้หาได้โดยใช้อัตราภาวะการตายมาตรฐาน (standard mortality rates) คูณกับประชากรในกลุ่มอายุต่างๆ ของประชากรที่เราศึกษาและบวกค่าผลคูญที่ได้เข้าด้วยกัน ก็จะเป็นจำนวนการตายที่คาดหวัง จากนั้นจึงคำนวณดัชนีดังกล่าวโดยเปรียบเทียบระหว่างการตายที่เกิดขึ้นจริง (observed deaths) กับจำนวนการตามที่คาดหวัง (expected death) ซึ่งได้จากการใช้อัตรามาตรฐาน [สิ่งแวดล้อม] | Child Mortality | ภาวะการตายของเด็ก, Example: เป็นการศึกษาภาวะการตายเฉพาะอย่าง (age-specific mortality) คำนี้เป็นคำที่ไม่ได้ใช้ เป็นแบบแผนทั่วไปในการศึกษาภาวะการตาย [สิ่งแวดล้อม] | Infant Mortality | ภาวะการตายของทารก, Example: ภาวะการตายของเด็กเกิดรอดที่อายุ ยังไม่ถึงหนึ่งปีบริบูรณ์ [สิ่งแวดล้อม] | Neo-Natal Mortality | ภาวะการตายของทารกภายในระยะเวลาสี่สัปดาห์หลังคลอด, Example: ภาวะการตายของเด็กเกิดรอดที่อายุไม่ถึงหนึ่ง ปีบริบูรณ์ [สิ่งแวดล้อม] | Early Neo-Natal Mortality | ภาวะการตายของทารกภายในระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์หลังคลอด, Example: ภาวะการตายที่เกิดขึ้นกับเด็กเกิดรอดในระยะ หนึ่งสัปดาห์หลังคลอด [สิ่งแวดล้อม] | Post Neo-Natal Mortality | ภาวะการตายของทารกอายุระหว่างหนึ่งเดือน-หนึ่ง ปีบริบูรณ์, Example: ภาวะการตายของเด็กเกิดรอดที่อายุสี่สัปดาห์ หรือหนึ่งเดือนขึ้นไป แต่เสียชีวิตก่อนที่เด็กทารกจะมีอายุครบหนึ่งปีบริบูรณ์ [สิ่งแวดล้อม] | Perinatal Mortality Rate | อัตราภาวะการตายของทารกก่อนคลอดและภายในระยะ เวลาหนึ่งสัปดาห์หลังคลอด, Example: การตายของทารกก่อนคลอดและภายในระยะเวลาหนึ่ง สัปดาห์หลังคลอด ได้รวมเอาการตายทั้งสองประเภทเข้าไว้ด้วยกัน นั่นคือ การตายของทารกก่อนหรือระหว่างคลอดกับการตายของบุตรเกิดรอด [สิ่งแวดล้อม] | Neo-Natal Mortality Rate | อัตราภาวะการตายของทารกภายในระยะเวลาสี่ สัปดาห์หลังคลอด, Example: เป็นภาวะการตายของเด็กเกิดรอดที่อายุไม่ถึง หนึ่งปีบริบูรณ์ต่อบุตรเกิดรอด 1, 000 คน [สิ่งแวดล้อม] | Fortal Mortality Rate | อัตราภาวะการตายคลอด, Example: จำนวนการตายก่อนหรือระหว่างคลอดต่อบุตรเกิดรอด 1, 000 คนในปีหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] | Adjusted Mortality Rate | อัตราภาวะการตายที่ปรับแล้ว หรืออัตราภาวะการตายปรั, Example: อัตราการตายซึ่งตัดผลกระทบที่เกิดจากความแตก ต่าง ของโครงสร้างประชากรระหว่างประชากร 2 กลุ่ม หรือมากกว่าออกไปแล้ว ทำให้สามารถเปรียบเทียบอัตราการตาย ระหว่างกลุ่มประชากรที่แตกต่างกันได้อย่างถูกต้อง [สิ่งแวดล้อม] | Amortizing Debenture | หุ้นกู้ชนิดทยอยคืนเงินต้น, Example: หุ้นกู้ชนิดทยอยคืนเงินต้น คือ หุ้นกู้ที่ทยอยชำระคืนเงินต้นบางส่วนให้แก่ผู้ถือหุ้น โดยชำระตามจำนวนเงินและงวดที่กำหนดไว้ในหนังสือชี้ชวน [การเงิน-การลงทุน] | Amortization | การตัดบัญชี [การบัญชี] | Land mortgage | หลักทรัพย์ที่เป็นที่ดิน [การบัญชี] | Legal mortgage | หลักทรัพย์ทางกฎหมาย [การบัญชี] | Mortgage | จำนอง [การบัญชี] | Amputation, Mortal | มอร์ทัลแอมพูเตชั่น [การแพทย์] | Costs, Mortality | ต้นทุนที่เนื่องจากผู้ป่วยเสียชีวิต [การแพทย์] | Fetal Mortality | การตายก่อนหรือระหว่างคลอด [การแพทย์] | Fetal Mortality Ratio | อัตราส่วนเกิดไร้ชีพ [การแพทย์] | air-blown mortar | air-blown mortar, ปูนพ่น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | mortar | mortar, ปูนสอ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | Infant Mortality | ทารก, อัตราตาย; อัตราตายของทารก; การตายของทารก [การแพทย์] | Infant Mortality Rate | อัตราตายของทารก, อัตราตายของเด็กอายุต่ำกว่า 1 ปี, อัตราการตายของทารกที่มีอายุต่ำกว่า 1 ปี, อัตราทารกตายในอายุต่ำกว่า 1 ปี [การแพทย์] | Malaria Mortality Rate | อัตราตายด้วยมาลาเรีย [การแพทย์] | Maternal Mortality | มารดา, อัตราตาย; อัตราตายของมารดา; การตายของสตรีที่เป็นมารดา; การตายของแม่; การตายของมารดา; จำนวนแม่ตายเนื่องจากการคลอด [การแพทย์] | Maternal Mortality Rate | อัตราตายของมารดา, อัตรามารดาตาย, อัตราตายทางสูติศาสตร์, อัตราตายของแม่, อัตราการตายของมารดา [การแพทย์] | Mortality | การตาย, อัตราตาย, ความต้องตาย [การแพทย์] | Mortality Data | ข้อมูลการตาย [การแพทย์] | Mortality Index, Comparative | ดรรชนีเปรียบเทียบอัตราตาย [การแพทย์] | Mortality Rate | อัตรามรณะ, อัตราตาย, อัตราการตาย [การแพทย์] |
| | You'll find quantities of breakfast over there. But you must eat it all, or Cook will be mortally offended. | มีอาหารเช้าชุดใหญ่อยู่ตรงนั้น คุณต้องทานให้หมดนะ เดี๋ยวแม่ครัวจะน้อยใจ Rebecca (1940) | He's been asked by the police to go to the mortuary. | พวกตํารวจขอให้ท่านไปดูที่ที่เก็บศพ Rebecca (1940) | Your friend is in mortal danger. | เพื่อนของคุณตกอยู่ในอันตราย มนุษย์ ฉันสามารถพูดอีกไม่ได้ Help! (1965) | One hour of mortal wear and tear | ชั่วโมงหนึ่งของความสึกกร่อนในชีวิต The Little Prince (1974) | What is this, a mortuary? | สิ่งซึ่งคือสิ่งนี้, สถานที่เก็บศพ? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | I just don't like to see you worrying about loans and mortgages, that's all. | ฉันไม่อยากเห็นคุณ กังวลเรื่องเงินกู้ธนาคารน่ะค่ะ Oh, God! (1977) | Truly mortified. Please excuse me. | มันน่าตกใจจริงๆ. Suspiria (1977) | I'm talking about the souls of mortal men and women... departed from this life! | ผมกำลังปรึกษาเกี่ยวกับวิญญาณของผู้ชายและผู้หญิงที่ต้องตาย ออกจากชีวิตนี้ The Blues Brothers (1980) | I pledge allegiance to Adolf Hitler... the immortal leader of our race. | ผมสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อ แอโดลฟ ฮิทเลอ ผู้นำซึ่งเป็นอมตะของเผ่าพันธุ์ของพวกเรา The Blues Brothers (1980) | Never before had to have a mortgage, now we may have to have two. | ไม่เคยต้องผ่อนบ้าน ตอนนี้สงสัยต้องผ่อนแล้ว Return to Oz (1985) | But you've also bested my Spaniard, which means you must've studied, and in studying, you must have learned that man is mortal, so you would've put the poison as far from yourself as possible, | แต่นายก็เอาชนะเจ้าสเปนของฉันได้ด้วย... นั่นก็หมายความว่า นายเคยร่ำเรียนมา... และในการเรียน นายก็ต้องรู้ว่ามนุษย์ร้ายกาจนัก... The Princess Bride (1987) | - I hate fucking mortars. | ฉันเกลียดปืนครก Casualties of War (1989) | Mortar rounds coming straight at me. Boom, boom, boom! | ลูกปืนครกมันตกมาเป็นสายเชียว Casualties of War (1989) | Every man, woman and child knew about the fucking mortars. | ไม่ว่าผู้หญิงหรือเด็กก็รู้เรื่องปืนครกนั่น Casualties of War (1989) | It was a mortar situation, sir. | It was a mortar situation, sir. Casualties of War (1989) | I have a wife, a child, and a mortgage, and I'm scared to death I'm turning into my father. | ผมกลัวว่าผมจะกลายเป็นเหมือนพ่อ Field of Dreams (1989) | Ray, we are behind on the mortgage. | เรย์ เราไม่มีเงินค่าผ่อนบ้านแล้ว Field of Dreams (1989) | This is fascinating, but you don't have the money to bring the mortgage up to date. | นายไม่มีเงินจ่ายค่าผ่อนบ้าน Field of Dreams (1989) | That is the boundary and the price of immortality. | นั่นคือขอบเขต และราคาของความเป็นอมตะ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | I grew up listening to Tom Turpin, Eubie Blake, Jelly Roll Morton. | ผมโตมากับเพลงของ ทอม เทอร์พิ้น ยูบี้ เบลค, เจอร์รี่ โรลล์ มอร์ทัน The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts. | ดูเหมือนว่า ฮินด์ลีย์จะจำนอง ที่ดินเพื่อ ไปจ่ายปัญหาหนี้พนัน Wuthering Heights (1992) | But Winifred's curse of immortality kept me alive. | แต่เป็นเพราะคำสาบแช่งของวินนี่เฟรด มันจึงทำให้ฉันเป็นอมตะ Hocus Pocus (1993) | Farewell, mortal bus boy. | แล้วพบกันใหม่นะ, เด็กขับรถแห่งความตาย. Hocus Pocus (1993) | If it was natural causes, maybe something was missed in the postmortem. | เห็นได้ชัด สาวคนนี้เสียชีวิต ด้วยบางสิ่ง ถ้ามันเป็นเหตุปกติ ก็พอยอมรับได้ Deep Throat (1993) | This plot of earth at the summit of Ffynnon Garw is duly consecrated to receive the mortal remains of our dear friend and spiritual leader the Reverend Robert Jones. | ผืนดินตรงจุดนี้ ณ. ยอดเขาแห่งฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | I know what trouble and what mortification it must have cost you. | ฉันรู้ว่าปัญหาและความเสียใจพวกนี้ ทำให้คุณเสียเงินไปมาก Episode #1.6 (1995) | S. R. Hadden a legendary power broker in perhaps his final bid for immortality. | เอสอาร์ฮาร์ดเดน โบรกเกอร์อำนาจในตำนาน บางทีอาจจะเสนอราคาสุดท้าย ของเขาสำหรับความเป็นอมตะ Contact (1997) | Rigor Mortis. What? | - หมดหนทาง Snow White: A Tale of Terror (1997) | She's immortal. She won't die from that. | เธอเป็นอมตะ เธอจะไม่ตายจาก Princess Mononoke (1997) | Surely he doesn't believe that the head of a god confers immortality? | แน่นอนเขา doesn เว็บไซต์นั้นเชื่อว่าหัวของพระเจ้าฟาโรห์อมตะ? Princess Mononoke (1997) | We have 8, 000 men with 50 pieces of artillery... and a few hundred mortars and machine guns. | เรามีเพียง 8, 000 นาย กับปืนใหญ่เพียง 50 กระบอก มีปืนครกกับปืนกลเพียงหยิบมือ Seven Years in Tibet (1997) | We have mortgage payments. | เรายังผ่อนบ้านอยู่นะ ทรูแมน The Truman Show (1998) | I hope this Jelly Roll Morton guy is as good as they say | เจลลี่ มอร์ตันคงเก่งอย่างที่เขาลือ The Legend of 1900 (1998) | Jelly Roll Morton did not play | เจลลี่ โรล มอร์ตัน ไม่ได้เล่น The Legend of 1900 (1998) | I don't know how Jelly Roll Morton spend the rest of that trip locked in his cabin | ฉันสูบไม่เป็น เจลลี่ โรล มอร์ตัน เก็บตัวอยู่ในห้องตลอดการเดินทาง The Legend of 1900 (1998) | Don't give a second thought as to who's going to pay the mortgage. | แล้วทีนี้ใครคะจะเป็นคนจ่ายค่าจำนอง American Beauty (1999) | And because of that positronic brain you are, for all accounts, immortal. | และเพราะสมองอิเล็กตรอนนั่น คุณจึงเป็นจากทุกความเห็น Bicentennial Man (1999) | Andrew, society can tolerate an immortal robot but we will never tolerate an immortal human. | แอนดรู สังคมอาจใจกว้างกับ หุ่นยนต์ที่ไม่มีวันตาย... แต่เราจะไม่ยอมใจกว้างกับ Bicentennial Man (1999) | As you can see, Madam Chairman, I am no longer immortal. | ตามที่ท่านเห็น ท่านประธานหญิง... ผมไม่ได้เป็นอมตะ Bicentennial Man (1999) | Now crush the garlic in the mortar with a pinch of salt. | ตำกระเทียมให้แหลก เหยาะเกลือหยิบมือ Woman on Top (2000) | Immortal, wisest and fairest of all beings. | สามวงถูกมอบให้กับพวกเอลฟ์ ผู้เป็นอมตะ มีปัญญาและคุณธรรมสูงสุด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | The EIf-maiden who gave her love to Beren, a mortal. | thien. The Elf-maiden who gave her love to Beren, a mortal. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | You said you'd bind yourself to me forsaking the immortal life of your people. | เจ้าบอกจะครองคู่กับข้า... ...จะยอมสละชีวิตอมตะ อย่างที่พวกเจ้าเป็น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | - All right, Voldemort. | - ก็ได้ โวลเดอมอร์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | - Voldemort? | - โวลเดอมอร์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | Voldemort started to gather some followers. | โวลเดอมอร์ รวบรวมสมัครพรรคพวก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | Me? Voldemort tried to kill me? | ผม โวลเดอมอร์พยายามที่จะฆ่าผม Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | It'll transform any metal into pure gold and produces the Elixir of Life which will make the drinker immortal." | เปลี่ยนโลหะทุกอย่างให้เป็นทองได้ และยังนำไปปรุงยาชุบชีวิต ซึ่งทำให้ผู้ดื่มเป็นอมตะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | - Immortal? | - อมตะอะไร Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | Do you mean to say that that thing that killed the unicorn that was drinking its blood, that was Voldemort? | คุณจะพูดว่า เจ้าสิ่งที่ฆ่ายูนิคอร์นนั้น ที่ทำเพื่อดื่มเลือดของมัน คือโวลเดอมอร์หรือ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| | แผลฉกรรจ์ | (n) mortal wound, Example: สองสามีภรรยามีแผลฉกรรจ์ที่ศีรษะเป็นทางยาว, Count Unit: แผล, Thai Definition: แผลร้ายแรงที่อาจทำให้ถึงตายได้ | ลูกหนี้ | (n) debtor, See also: mortgagor, Ant. เจ้าหนี้, Example: หลังสงครามเยอรมนีเป็นลูกหนี้รายใหญ่ที่มีเจ้าหนี้ถึง 11 ราย มีหนี้สินจำนวน 3.3 หมื่นล้านเหรียญ, Count Unit: คน, ราย, Thai Definition: ผู้ที่เป็นหนี้ | ชันสูตรศพ | (v) perform an autopsy, See also: perform a postmortem, Syn. ชันสูตรพลิกศพ, Example: คดีนี้ยังไม่มีนายตำรวจไปชันสูตรศพ | อมตะ | (adj) immortal, See also: everlasting, undying, eternal, Example: มีความเชื่อว่าวิญญาณนั้นเป็นสิ่งอมตะไม่มีตาย, Thai Definition: ไม่ตาย | ความละอายใจ | (n) shame, See also: abashment, embarrassment, ignominy, mortification, mortification, Example: บางครั้งเราเกิดความละอายใจเมื่อเรารู้สึกว่าผู้อื่นมองเห็นส่วนไม่ดีของตัวเรา, Thai Definition: ความรู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ความสำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้ | พะงาบ | (adv) fatally, See also: mortally, nearly death, Syn. พะงาบๆ, Example: สามีของหล่อนนอนพะงาบรอให้หมอมาตรวจที่บ้าน, Thai Definition: มีอาการอ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) | ปูนสอ | (n) mortar, Example: ปูนสอใช้ทำปืนครก, Thai Definition: ปูนขาวที่ผสมกับทรายและน้ำกาวหนัง หรือน้ำอ้อยเป็นต้น เพื่อเชื่อมอิฐหรือหิน | ปูน | (n) lime, See also: mortar, calcium oxide, quicklime, cement, Syn. ปูนซีเมนต์, Example: ปูนเป็นวัสดุสำคัญที่ใช้ในการก่อสร้าง | ปืนครก | (n) mortar, Example: ผู้ก่อการร้ายยิงปืนครกเข้ามาในค่ายทหาร, Count Unit: กระบอก, Thai Definition: ปืนใหญ่ใช้ในการรบ สำหรับยิงให้วิถีกระสุนโค้งมาก | มนุษย์ | (n) human, See also: human being, man or woman, creature, mortal, Syn. สามัญชน, บุคคล, คน, ปุถุชน, Example: มนุษย์ในอนาคต เป็นมนุษย์ที่มีโอกาสเรียนทุกอย่างที่อยากจะเรียนได้โดยไม่มีวันสิ้นสุด, Count Unit: คน, Thai Definition: สัตว์ที่รู้จักใช้เหตุผล, สัตว์ที่มีจิตใจสูงแต่ยังมีกิเลส | มัตตัย | (n) mortal, See also: human beings, Syn. มรรตย, มรรตัย, มัตย, มรรตยะ, มัตยะ, Count Unit: ผู้ทีไม่ตาย, Thai Definition: ผู้ที่ต้องตาย ได้แก่พวกมนุษย์ ดิรัจฉาน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | มัตตัย | (n) mortal, See also: human beings, Syn. มรรตย, มรรตัย, มัตย, มรรตยะ, มัตยะ, Count Unit: ผู้ทีไม่ตาย, Thai Definition: ผู้ที่ต้องตาย ได้แก่พวกมนุษย์ ดิรัจฉาน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | อำมฤต | (adj) immortal, Syn. อมฤต, Example: คุณลองดื่มน้ำอำมฤตดูซิ | สัปเหร่อ | (n) undertaker, See also: mortician, funeral director, Example: ผู้คนที่ล้มตายไปมีส่วนช่วยให้สัปเหร่อมีงานทำ มีเงินเลี้ยงชีพต่อไปได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการฝังหรือเผาศพ | ตะบัน | (n) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing, Syn. ตะบันหมาก, Example: คุณยายใช้ตะบันหมากใบนี้ตั้งแต่ยังเป็นสาว, Thai Definition: เครื่องตำหมากของคนแก่ มีรูปคล้ายกระบอก โดยมากทำด้วยทองเหลือง มีลูกตะบันสำหรับตำ และมีดากอุดก้น | ถือปูน | (v) mortar, See also: be bound with cement, do cement work, plaster, Syn. โบกปูน, Example: เมื่อติดตั้งโครงหลังคา มุงหลังคาเรียบร้อยแล้วจึงถือปูนผนังและปูพื้นไม้เข้าลิ้น, Thai Definition: เอาปูนโบกอิฐหรือสิ่งที่ก่อขึ้น | ฉกรรจ์ | (adj) serious, See also: severe, intense, mortal, dangerous, critical, Syn. รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์, Example: ผู้ป่วยมีบาดแผลฉกรรจ์บริเวณใบหน้า, Thai Definition: อยู่ในระดับที่รุนแรงมาก | ฉีกหน้า | (v) humiliate, See also: shame, disgrace, turn against, mortify, insult, Example: เขาต้องการประชดบิดาและฉีกหน้าเขาให้เจ็บอาย, Thai Definition: ทำให้ได้รับความอับอาย, ทำให้เสียหน้า | ชันสูตรพลิกศพ | (v) perform autopsy, See also: do postmortem examination, perform postmortem, Example: แพทย์ชันสูตรพลิกศพแล้วพบว่า มีการตายมานานกว่า 6 ชั่วโมง, Thai Definition: ตรวจพิสูจน์ศพเพื่อให้ทราบว่าผู้ตายเป็นใคร ตายที่ไหน เมื่อใด และด้วยสาเหตุใด, Notes: (กฎหมาย) | มรณภัย | (n) danger of death, See also: danger, fatal risk, mortal danger, accident/calamity of death, Thai Definition: ภัยที่เกิดจากความตาย, ภัยที่นำมาซึ่งความตาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | มฤตยู | (adj) fatal, See also: mortal, deadly, Example: เขาโชคดีที่สามารถรอดออกมาจากหนองน้ำมฤตยูแห่งนั้นได้, Thai Definition: แห่งความตาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | เซียน | (n) immortal of Chinese stories, See also: wizard, Syn. ผู้วิเศษ, Example: กว่าจะสำเร็จเป็นเซียนต้องบำเพ็ญความดีมากมาย, Count Unit: ตน, Notes: (จีน) | กระเดื่อง | (n) mortar, Syn. ครกกระเดื่อง, Example: พี่คำกองเป็นคนเหยียบที่หางครกกระเดื่อง ส่วนแม่ยืนโก้งโค้งอยู่ที่ปากครก, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เครื่องตำข้าวชนิดหนึ่ง ใช้เท้าเหยียบปลายกระเดื่องแล้วถีบให้กระดก | ครก | (n) mortar, Example: เราตำน้ำพริกกินกันเอง ใช้พริกเผา หอมเผา กระเทียมเผา โขลกลงในครก แล้วใส่เนื้อปลาปรุงอีกหน่อยก็ใช้ได้, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: เครื่องใช้ที่มีลักษณะอย่างหลุมสำหรับตำหรือโขลกด้วยสาก | ครกกระเบือ | (n) mortar, Syn. ครก, Count Unit: ใบ, ลูก | โกร่ง | (n) mortar, See also: apothecary's mortar, Syn. ครกบดยา, Example: เขาค่อยๆ เทยาเม็ดรีสีน้ำตาลมีทองเปลวปิดวางลงบนโกร่งบดยา, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เครื่องบดยารูปคล้ายครกหรือถ้วย มีสากสำหรับบดให้ละเอียด, ลักษณนามว่า ใบ | โกศ | (n) mortuary urn, See also: urn-shaped casket, Syn. หีบศพ, Example: โกศตั้งอยู่ภายใต้ฉัตรเจ็ดชั้น, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ที่ใส่ศพนั่งเป็นรูปกลมทรงกระบอก ฝาครอบมียอด | ความละอาย | (n) ashamedness, See also: humiliation, mortification, Syn. ความอาย, Example: ความละอายต่อบาปทำให้ผมไม่กล้าทำชั่ว, Thai Definition: ความรู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ หรือได้สำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้ | ตบะ | (n) penance, See also: heat, warmth, pain, suffering, bodily mortification, penance, religious austerity, devout, Syn. ความเพียร, เครื่องเผาผลาญกิเลส, การข่มกิเลส, Example: เขาบำเพ็ญตบะเพื่อดับกิเลส | ทุกรกิริยา | (n) difficult deeds, See also: doing what is difficult to do, self-mortification, torment, Thai Definition: การกระทำกิจที่ทำได้โดยยาก ได้แก่ การทำความเพียรเพื่อบรรลุธรรมวิเศษ, Notes: (บาลี) | เทปูน | (v) cement, See also: bond, mortar, plaster, Example: ช่างก่อสร้างกำลังเทปูนเพื่อสร้างถนน | ผู้จำนอง | (n) mortgagor, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่นำทรัพย์สินตราไว้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง | ผู้รับจำนอง | (n) mortgagee, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับทรัพย์สินของผู้จำนองเอาไว้ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ได้รับทรัพย์สินนั้นจากผู้จำนอง | หลักทรัพย์ค้ำประกัน | (n) collateral, See also: mortgage securities, Example: การปล่อยกู้สินเชื่อที่ไม่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันจะมีความเสี่ยงสูงมาก, Thai Definition: ทรัพย์สินผูกพันตนเพื่อเอาไว้หักชำระหนี้หากไม่ชำระหนี้นั้น | จำนอง | (v) mortgage, See also: pledge, Ant. ไถ่ถอน, Example: ลูกค้าจำนองบ้านไว้กับธนาคาร, Thai Definition: ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนอง เอาทรัพย์สินตราไว้กับอีกบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนอง เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง, Notes: (กฎหมาย) | ปากไม้ | (n) mortise, See also: open mortise in a piece of timber to receive a tenon, open mortise in a piece of timber to, Thai Definition: รอยเจาะหรือรอยปากที่ตัวไม้เพื่อต่อกันให้สนิท | หลักทรัพย์ค้ำประกัน | (n) collateral, See also: mortgage securities, Example: การปล่อยกู้สินเชื่อที่ไม่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันจะมีความเสี่ยงสูงมาก, Thai Definition: ทรัพย์สินผูกพันตนเพื่อเอาไว้หักชำระหนี้หากไม่ชำระหนี้นั้น |
| อมตะ | [ammata] (adj) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin | อมร | [amøn] (adj) EN: deathles ; immortal FR: éternel ; immortel | อัตราการตาย | [attrā kān tāi] (n, exp) EN: death rate FR: taux de mortalité [ m ] | อายุกษัย | [āyukasai] (n) EN: death ; decease FR: mort [ f ] ; décès [ m ] | อายุขัย | [āyukhai] (n) EN: end of life ; death FR: mort [ f ] | บานไม่รู้โรย | [bānmairūrōi] (n) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga FR: immortelle [ f ] | ฉกรรจ์ | [chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel | ชันสูตรพลิกศพ | [channasut phlik sop] (v, exp) EN: perform an autopsy ; do a postmortem examination FR: autopsier ; pratiquer une autopsie | ฉีกหน้า | [chīknā] (v) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against FR: humilier | ชีวิตหลังความตาย | [chīwit lang khwām tāi] (n, exp) EN: life afterr death FR: une vie après la mort | เห็นใจ | [henjai] (v) EN: be present at a deathbed FR: garder un mort ; veiller (un mort) | โหง | [hōng] (v) EN: die a violent death ; die an unnatural death FR: mourir de mort violente | จำนอง | [jamnøng] (v) EN: mortgage ; pledge FR: hypothéquer | จำนวนตายของทารก | [jamnūan tāi khøng thārok] (n, exp) EN: infant mortality FR: mortalité infantile [ f ] | เจ้าหนี้จำนอง | [jaonī jamnøng] (n, exp) EN: mortgagor | จดหมายขู่ฆ่า | [jotmāi khū khā] (n, exp) FR: lettre de menace de mort [ f ] | การจำนอง | [kān jamnøng] (n) EN: mortgage | การเสียชีวิต | [kān sīa chīwit] (n, exp) EN: death FR: mort [ f ] | การตาย | [kān tāi] (n) EN: death FR: mort [ f ] | การทำให้อับอาย | [kān thamhai ap-āi] (n, exp) EN: mortifying | ฆาต | [khāt] (n) EN: death ; end ; fate ; disaster FR: mort [ f ] ; tuerie [ f ] ; destruction [ f ] ; fin [ f ] | ค่าตัดจำหน่าย | [khā tat jamnāi] (n, exp) EN: amortization | ฆ่าตัวตาย | [khātūatāi] (v) EN: commit suicide ; kill oneself FR: se suicider ; se donner la mort | คนตาย | [khontāi] (n) FR: mort [ m ] ; défunt [ m ] ; défunte [ f ] | ครึ่งผีครึ่งคน | [khreung phī khreung khon] (adj) EN: near death ; on the brink of death ; extremely weak ; of fatal end FR: à l'article de la mort ; mourant ; agonisant ; à moitié mort | ครก | [khrok] (n) EN: mortar FR: mortier [ m ] | ครกบดยา | [khrok bot yā] (n, exp) EN: mortar FR: mortier [ m ] | ครกกระเบือ | [khrokkrabeūa] (n) EN: mortar | ครกกระเดื่อง | [khrokkradeūang] (n) EN: mortar | ความตาย | [khwām tāi] (n) EN: death FR: mort [ f ] | เกียร์หยุด | [kīa yut] (n, exp) FR: point mort [ m ] | แกล้งทำเป็นตาย | [klaēng thampen tāi] (xp) FR: faire le mort | ใกล้จะสิ้นใจ | [klai ja sinjai] (x) EN: dying FR: mourant ; à l'agonie ; à l'article de la mort ; sur le point de mourir | ใกล้จะตาย | [klai ja tāi] (x) EN: dying FR: mourant ; à l'agonie ; à l'article de la mort ; sur le point de mourir | กลัวมาก | [klūa māk] (v, exp) EN: dread FR: être effrayé ; être terrorisé ; être mort de peur | กลัวตาย | [klūa tāi] (v, exp) EN: be afraid of death ; be afraid of dying ; fear death FR: avoir peur de mourir ; craindre la mort | กระเดื่อง | [kradeūang] (n) EN: mortar | กุฏิ | [kuti = kut] (n) EN: mortuary ; grave FR: caveau [ m ] | หลักทรัพย์ค้ำประกัน | [laksap khamprakan] (n, exp) EN: collateral ; mortgage securities | ล้มตาย | [lom tāi] (v, exp) EN: wither and die ; wilt and die ; fall dead FR: tomber mort | ลูกหนี้ | [lūknī] (n) EN: debtor ; mortgagor FR: débiteur [ m ] ; débitrice [ f ] | ลูกหนี้จำนอง | [lūknī jamnøng] (n, exp) EN: mortgagee | ไม้ตีพริก | [māitīphrik] (n) EN: pestle ; masher FR: mortier [ m ] | เมาหัวราน้ำ | [mao hūarānām] (x) EN: dead drunk FR: ivre mort | เมามาย | [maomāi] (v, exp) EN: be dead drunk ; be very drunk ; be very intoxicated FR: être ivre mort ; être complétement givré (inf.) | เมาหนัก | [mao nak] (x) EN: blind drunk FR: ivre mort | มฤตยู | [mareutayū] (n) EN: death FR: mort [ f ] | มรณะ | [mørana] (n) EN: death FR: mort [ f ] | มรณะ | [mørana] (adj) EN: dying ; deceased ; dead ; funereal FR: mortel ; de mort | มรณกรรม | [moranakam] (n) EN: death FR: mort [ f ] |
| | | 仙 | [xiān, ㄒㄧㄢ, 仙] immortal #2,692 [Add to Longdo] | 抵 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 抵] hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage #3,997 [Add to Longdo] | 抵押 | [dǐ yā, ㄉㄧˇ ㄧㄚ, 抵 押] mortgage #6,015 [Add to Longdo] | 押 | [yā, ㄧㄚ, 押] mortgage; to pawn; to detain in custody #6,501 [Add to Longdo] | 致命 | [zhì mìng, ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ, 致 命] fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life #7,980 [Add to Longdo] | 死亡率 | [sǐ wáng lǜ, ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄌㄩˋ, 死 亡 率] mortality rate #9,213 [Add to Longdo] | 神仙 | [shén xiān, ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ, 神 仙] a Daoist immortal; a supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person; (used in advertising: Live like an immortal 活神仙似) #10,613 [Add to Longdo] | 乱世 | [luàn shì, ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ, 乱 世 / 亂 世] the world in chaos; troubled times; (in Buddhism) the mortal world #11,627 [Add to Longdo] | 仙人 | [xiān rén, ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ, 仙 人] Daoist immortal; celestial being #17,119 [Add to Longdo] | 凡人 | [fán rén, ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ, 凡 人] ordinary person; mortal; earthling #17,900 [Add to Longdo] | 凿 | [záo, ㄗㄠˊ, 凿 / 鑿] chisel; mortise (hole in wood for joint); certain #18,336 [Add to Longdo] | 凿 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 凿 / 鑿] mortise (hole in wood for joint); certain #18,336 [Add to Longdo] | 不朽 | [bù xiǔ, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ, 不 朽] immortal; immortality #19,539 [Add to Longdo] | 蓬莱 | [Péng lái, ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ, 蓬 莱 / 蓬 萊] Penglai county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong; Penglai, one of three fabled islands in Eastern sea, abode of immortals; by extension, fairyland #21,945 [Add to Longdo] | 臼 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 臼] mortar #22,066 [Add to Longdo] | 桃园 | [Táo yuán, ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 桃 园 / 桃 園] Taoyuan (city in Taiwan); the Garden of the Peaches of Immortality #22,393 [Add to Longdo] | 水仙 | [shuǐ xiān, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ, 水 仙] narcissus; daffodil; legendary aquatic immortal; refers to those buried at sea; person who wanders abroad and does not return #22,974 [Add to Longdo] | 尘世 | [chén shì, ㄔㄣˊ ㄕˋ, 尘 世 / 塵 世] this mortal life; the mundane world #23,100 [Add to Longdo] | 方丈 | [Fāng zhang, ㄈㄤ ㄓㄤ˙, 方 丈] one of three fabled islands in Eastern sea, abode of immortals #23,259 [Add to Longdo] | 迫击炮 | [pǎi jī pào, ㄆㄞˇ ㄐㄧ ㄆㄠˋ, 迫 击 炮 / 迫 擊 炮] mortar (weapon) #25,932 [Add to Longdo] | 桃源 | [táo yuán, ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 桃 源] same as 世外桃源; the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) #28,153 [Add to Longdo] | 卯 | [mǎo, ㄇㄠˇ, 卯] mortise (slot cut into wood to receive a tenon); 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit #28,166 [Add to Longdo] | 世外桃源 | [shì wài táo yuán, ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 世 外 桃 源] the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) #31,547 [Add to Longdo] | 桃花源 | [táo huā yuán, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 桃 花 源] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) #32,568 [Add to Longdo] | 炼丹 | [liàn dān, ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢ, 炼 丹 / 煉 丹] to concoct pills of immortality #33,045 [Add to Longdo] | 成仙 | [chéng xiān, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ, 成 仙] to become immortal #33,103 [Add to Longdo] | 死敌 | [sǐ dí, ㄙˇ ㄉㄧˊ, 死 敌 / 死 敵] mortal enemy; arch-enemy #35,644 [Add to Longdo] | 死里逃生 | [sǐ lǐ táo shēng, ㄙˇ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ, 死 里 逃 生 / 死 裡 逃 生] mortal danger, escape alive (成语 saw); a narrow escape; to survive by the skin of one's teeth #38,507 [Add to Longdo] | 长生不老 | [cháng shēng bù lǎo, ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ, 长 生 不 老 / 長 生 不 老] immortality #39,112 [Add to Longdo] | 检视 | [jiǎn shì, ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ, 检 视 / 檢 視] inspection; postmortem; to view; to look into; to peep #40,408 [Add to Longdo] | 死罪 | [sǐ zuì, ㄙˇ ㄗㄨㄟˋ, 死 罪] mortal crime; capital offence #41,692 [Add to Longdo] | 八仙 | [bā xiān, ㄅㄚ ㄒㄧㄢ, 八 仙] the Eight Immortals #42,114 [Add to Longdo] | 验尸 | [yàn shī, ㄧㄢˋ ㄕ, 验 尸 / 驗 屍] an autopsy; a postmortem examination (to determine cause of death etc) #42,280 [Add to Longdo] | 阆 | [làng, ㄌㄤˋ, 阆 / 閬] 閬中 place in Sichuan; 閬苑 palace, home of immortals #43,609 [Add to Longdo] | 仙姑 | [xiān gū, ㄒㄧㄢ ㄍㄨ, 仙 姑] female immortal; sorceress #44,410 [Add to Longdo] | 下界 | [xià jiè, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ, 下 界] lower bound (math.); world of mortals; (of Gods) to descend to the world of mortals #47,312 [Add to Longdo] | 仙桃 | [xiān táo, ㄒㄧㄢ ㄊㄠˊ, 仙 桃] the peaches of immortality of Goddess Xi Wangmu 西王母 #47,970 [Add to Longdo] | 仙山 | [xiān shān, ㄒㄧㄢ ㄕㄢ, 仙 山] mountain of Immortals #49,136 [Add to Longdo] | 羽化 | [yǔ huà, ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ, 羽 化] levitation (of Daoist immortal); to become as light as a feather and ascend to heaven #49,309 [Add to Longdo] | 榫 | [sǔn, ㄙㄨㄣˇ, 榫] mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) #50,057 [Add to Longdo] | 蟠桃 | [pán táo, ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ, 蟠 桃] the peaches of immortality kept by Xi Wangmu 西王母 #56,216 [Add to Longdo] | 点化 | [diǎn huà, ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 点 化 / 點 化] magic transformation performed by Daoist immortal; fig. to reveal; to enlighten #60,941 [Add to Longdo] | 西王母 | [Xī wáng mǔ, ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ, 西 王 母] Xi Wangmu, Queen Mother of the West, keeper of the peaches of immortality; popularly known as 王母孃孃|王母娘娘 #62,633 [Add to Longdo] | 抵押品 | [dǐ yā pǐn, ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄆㄧㄣˇ, 抵 押 品] security (property held against a loan); mortgaged property #65,404 [Add to Longdo] | 仙逝 | [xiān shì, ㄒㄧㄢ ㄕˋ, 仙 逝] to die; to depart this mortal coil #74,105 [Add to Longdo] | 寿桃 | [shòu táo, ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ, 寿 桃 / 壽 桃] (myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu; fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift #83,520 [Add to Longdo] | 长生不死 | [cháng shēng bù sǐ, ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄙˇ, 长 生 不 死 / 長 生 不 死] immortality #86,194 [Add to Longdo] | 浊世 | [zhuó shì, ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ, 浊 世 / 濁 世] the world in chaos; troubled times; (in Buddhism) the mortal world #91,938 [Add to Longdo] | 灰泥 | [huī ní, ㄏㄨㄟ ㄋㄧˊ, 灰 泥] plaster; mortar #98,717 [Add to Longdo] | 臭皮囊 | [chòu pí náng, ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄋㄤˊ, 臭 皮 囊] this mortal flesh #112,118 [Add to Longdo] |
| | 死亡 | [しぼう, shibou] (n, adj-no) (1) death; mortality; (vs) (2) to die; to pass away; (P) #1,107 [Add to Longdo] | 解体 | [かいたい, kaitai] (n, vs) (1) disassembly; dismantling; deconstruction; dissolution; demolishing; (adj-f) (2) (obsc) dissection (i.e. postmortem); (P) #3,651 [Add to Longdo] | 永遠 | [えいえん, eien] (adj-no, adj-na, n) eternity; perpetuity; immortality; permanence; (P) #4,430 [Add to Longdo] | 永久(P);常 | [えいきゅう(永久)(P);とこしえ(永久);とわ, eikyuu ( eikyuu )(P); tokoshie ( eikyuu ); towa] (adj-na, n, adj-no) (1) (とわ tends to be more abstract) eternity; perpetuity; immortality; (2) (えいきゅう only) Eikyuu era (1113.7.13-1118.4.3); (P) #6,762 [Add to Longdo] | 担保 | [たんぽ, tanpo] (n, adj-no) security; collateral (e.g. mortgage); (P) #8,659 [Add to Longdo] | 鎌 | [かま, kama] (n) (1) sickle; (2) (abbr) (See 鎖鎌) sickle-and-chain (weapon); (3) (abbr) (See 鎌槍) type of spear with curved cross-blades; (4) (abbr) (See 鎌継) gooseneck tenon and mortise joint; (5) (arch) noisiness; (6) (uk) part of a fish around the gills; (P) #12,487 [Add to Longdo] | 死闘 | [しとう, shitou] (n, vs) life or death struggle; mortal combat; struggle to the death #15,241 [Add to Longdo] | 仙人 | [せんにん, sennin] (n) (1) immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); (2) one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men; (P) #16,544 [Add to Longdo] | ほぞ穴;枘穴(oK) | [ほぞあな, hozoana] (n) mortice; mortise [Add to Longdo] | アバター;アヴァター | [abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) { comp } icon or representation of a user in a shared virtual reality [Add to Longdo] | オープンエンドモーゲージ | [o-pun'endomo-ge-ji] (n) open-end mortgage [Add to Longdo] | クローズドエンドモーゲージ | [kuro-zudoendomo-ge-ji] (n) closed-end mortgage [Add to Longdo] | クローズドモーゲージ | [kuro-zudomo-ge-ji] (n) closed mortgage [Add to Longdo] | サブプライムモーゲージ;サブプライム・モーゲージ | [sabupuraimumo-ge-ji ; sabupuraimu . mo-ge-ji] (n) subprime mortgage [Add to Longdo] | サブプライム融資 | [サブプライムゆうし, sabupuraimu yuushi] (n) subprime lending in housing mortage market; housing loans to low-income, high-risk consumers [Add to Longdo] | セメントモルタル | [sementomorutaru] (n) cement mortar [Add to Longdo] | モーゲージ(P);モーゲッジ | [mo-ge-ji (P); mo-gejji] (n) mortgage; (P) [Add to Longdo] | モーゲージファンド;モーゲッジファンド | [mo-ge-jifando ; mo-gejjifando] (n) mortgage fund [Add to Longdo] | モーゲージローン | [mo-ge-jiro-n] (n) mortgage loan [Add to Longdo] | モアゲージ | [moage-ji] (n) mortgage [Add to Longdo] | モルタル | [morutaru] (n) mortar; (P) [Add to Longdo] | 位牌 | [いはい, ihai] (n) Buddhist mortuary tablet [Add to Longdo] | 位牌所 | [いはいじょ, ihaijo] (n) site of a Buddhist mortuary tablet [Add to Longdo] | 位牌堂 | [いはいどう, ihaidou] (n) mortuary chapel [Add to Longdo] | 引き当て;引当て;引当 | [ひきあて, hikiate] (n) mortgage; security [Add to Longdo] | 臼;碓;舂 | [うす, usu] (n) mill-stone; mortar [Add to Longdo] | 臼砲 | [きゅうほう, kyuuhou] (n) mortar [Add to Longdo] | 永世 | [えいせい, eisei] (n) eternity; perpetuity; immortality; permanence [Add to Longdo] | 永生 | [えいせい, eisei] (n) eternal life; immortality [Add to Longdo] | 怨敵退散 | [おんてきたいさん, ontekitaisan] (exp) invoking disaster upon one's mortal enemy; Confusion to the enemy! [Add to Longdo] | 悔しい(P);口惜しい;悔やしい(io) | [くやしい(P);くちおしい(口惜しい), kuyashii (P); kuchioshii ( kuchioshi i )] (adj-i) vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying; (P) [Add to Longdo] | 悔しさ | [くやしさ, kuyashisa] (n) chagrin; bitterness; frustration; vexation; mortification; regret [Add to Longdo] | 角帽 | [かくぼう, kakubou] (n) (1) mortarboard; trencher; (2) (square) academic cap formerly word by Japanese university students [Add to Longdo] | 活き締め;活締め | [いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime] (n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank [Add to Longdo] | 活け締め;活〆(iK);活け〆(iK);活締め;活締 | [いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime] (n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank [Add to Longdo] | 鎌継ぎ;鎌継 | [かまつぎ, kamatsugi] (n) gooseneck tenon and mortise joint [Add to Longdo] | 苦行 | [くぎょう, kugyou] (n, vs, adj-no) penance; austerities; mortification; asceticism [Add to Longdo] | 苦渋 | [くじゅう, kujuu] (n, vs, adj-no) bitterness; mortification; difficulty in understanding; distress; affliction; (P) [Add to Longdo] | 検案書 | [けんあんしょ, ken'ansho] (n) certificate of post-mortem [Add to Longdo] | 減債基金 | [げんさいききん, gensaikikin] (n) amortization fund; amortisation fund; sinking fund [Add to Longdo] | 御仏前 | [ごぶつぜん, gobutsuzen] (n) (1) (See 仏前) before a Buddha or a mortuary tablet; (2) offerings made to Buddha or placed on a mortuary tablet [Add to Longdo] | 紅海月 | [べにくらげ;ベニクラゲ, benikurage ; benikurage] (n) (uk) immortal jellyfish (Turritopsis nutricula) [Add to Longdo] | 魂不死説 | [たましいふしせつ, tamashiifushisetsu] (n) (obsc) (theory of) the immortality of the soul [Add to Longdo] | 砂ずり;砂摺り;砂摩り | [すなずり, sunazuri] (n) (1) fat underbelly of a fish; (2) sand polishing; (3) sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar); (4) (col) { food } (See 砂嚢・2) chicken gizzard [Add to Longdo] | 済し崩し;なし崩し | [なしくずし, nashikuzushi] (n) (1) paying back in installments (instalments); amortization plan; (adv) (2) gradual reduction; little by little [Add to Longdo] | 死すべき | [しすべき, shisubeki] (adj-f) mortal [Add to Longdo] | 死後硬直 | [しごこうちょく, shigokouchoku] (n) rigor mortis [Add to Longdo] | 死体安置所 | [したいあんちじょ, shitaianchijo] (n) morgue; mortuary [Add to Longdo] | 死体検案書 | [したいけんあんしょ, shitaiken'ansho] (n) post-mortem certificate [Add to Longdo] | 死斑 | [しはん, shihan] (n) postmortem lividity [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |