มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | morning | (n) ตอนเช้า | | morning sickness | (n) อาการแพ้ท้อง เช่น You're delighted to be pregnant,
but morning sickness,
heartburn,
fatigue and other early-pregnancy symptoms are making your condition less than fun. | | morning glory | (n) ผักบุ้ง |
|
| | morn | (n) เวลาเช้า (ทางวรรณคดี), See also: รุ่งอรุณ, รุ่งเช้า, Syn. morning, a.m. | | morning | (n) ตอนเช้า, See also: เช้า, เวลาเช้า, รุ่งเช้า, Syn. morn, forenoon | | morning | (n) ระยะแรกเริ่ม, See also: ส่วนเริ่มต้น | | morning | (adj) ซึ่งเกิดขึ้นในตอนเช้า, See also: เกี่ยวกับเวลาเช้า | | mornings | (adv) ทุกเช้า, Syn. in the mornings, every morning | | good morning | (n) อรุณสวัสดิ์, See also: คำทักทาย / คำบอกลาตอนเช้า | | morning room | (n) ห้องสำหรับนั่งตอนเช้า | | morning star | (n) ดาวศุกร์ | | morning wood | (sl) การตั้งขึ้นของอวัยวะเพศชายตอนตื่นนอน | | morning after | (n) อาการเมาค้างจากฤทธิ์สุรา | | morning dress | (n) เสื้อผ้าที่สวมใส่อย่างเป็นทางการ | | morning glory | (n) พืชชนิดหนึ่ง | | morning-after | (n) อาการเมาค้างจากฤทธิ์สุรา | | morning sickness | (n) อาการคลี่นไส้อาเจียนในตอนเช้า (ในช่วงตั้งครรภ์) | | morning-after pill | (n) ยาคุมกำเนิดซึ่งทานหลังจากมีเพศสัมพันธ์ |
|
| | morn | (มอร์น) n. เวลาเช้า, Syn. simpleton | | morning | (มอร์'นิง) n.,
adj. ตอนเช้า,
ระยะแรกเริ่ม, Syn. dawn | | morning after | n. เวลาเช้า (หรือเวลาอื่น) ภายหลังการกินเหล้าเมามาแล้วมีอาการตกค้างอยู่ของฤทธิ์เหล้าหลังคืนที่กินเหล้า pl. mornings after | | morning sickness | อาการคลื่นเหียนอยากอาเจียน, Syn. nausea | | morning star | ดาวประกายพรึก,
ดาวศุกร์, Syn. Venus | | morning-glory | (มอร์'นิง กลอ'รี) n. พืชที่มีดอกเป็นรูปกรวยจำพวกหนึ่ง pl. morning-glories | | mornings | (มอร์'นิงซฺ) adv. ในระหว่างตอนเช้าเป็นประจำ | | yesterdaymorning | (เยส'เทอเดมอร์น'นิง) n. เมื่อเช้าวานนี้ adv. เมื่อเช้าวานนี้ |
| | morn | (n) ตอนเช้า,
เช้าตรู่,
รุ่งอรุณ,
เวลาเช้า | | morning | (n) ตอนเช้า,
เช้าตรู่,
รุ่งอรุณ,
เวลาเช้า |
| | | morning coat | ชุดพิธีการกลางวัน
" ที่มีลักษณะเป็นเสื้อสูทกางยาวสีดำ กางเกงลาย เสื้อเชิ้ตสีขาว ผ้าผูกคอ (necktie) สีเทาเงิน สีขาว หรือลายดำ-ขาว มีหมวกและถุงมือ ใช้สำหรับงานที่เป็นพิธีทางการสำคัญ เช่น การ เข้าเฝ้าฯ ถวายสาส์น พิธีศพ หรือพิธีสมรสในตอนเที่ยงหรือบ่าย " [การทูต] | | Awakening,
Early Morning | ตื่นเช้ากว่าธรรมดา [การแพทย์] | | morning glory spillway | morning glory spillway,
ทางระบายน้ำล้นปากแตร [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | Insomnia,
Early Morning | อาการนอนไม่หลับตอนเช้าตรู่ [การแพทย์] | | Morning Sickness | การแพ้ท้องธรรมดา,
แพ้ท้อง [การแพทย์] |
| | | Please go on back to bed,
Mama. What kind of man stays out till 2:30 in the morning... then comes back lookin´ like a bruised turd? | คนอะไรเที่ยวดึก ๆ ดื่น ๆ แถมเยินกลับมา Nothing to Lose (1997) | | You got some explainin´ to do in the morning,
Mr Gentleman. | พรุ่งนี้แกต้องอธิบาย เจ้าลูกตัวดี Nothing to Lose (1997) | | - Uh,
there was an electrician in here this morning. | เมื่อเช้ามีช่างไฟเข้ามา Nothing to Lose (1997) | | I'll take him. Get him packed. Tomorrow morning I'll take him. | ผมพาเขาไป เตรียมกระเป๋าให้เขา เราเดินทางกันแต่เช้า As Good as It Gets (1997) | | The morning I left for college he walked into my room. | เช้าวันที่ผมจะไปเข้าวิทยาลัย แกเดินเข้ามาในห้อง As Good as It Gets (1997) | | My compliment to you is,
the next morning I started taking the pills. | ที่ผมจะชมคุณก็คือว่า... ...เช้าวันต่อมา ผมก็เริ่มกินยา As Good as It Gets (1997) | | I'm going to try you in the morning. I need to see you. | พรุ่งนี้เช้าผมจะโทรอีก ผมอยากมาหาพ่อกบแม่ As Good as It Gets (1997) | | It's four in the morning. A walk sounds a little screwy to me. | นี่มันตีสี่นะคุณ ออกไปเดิน ตอนนี้มันค่อนข้างจะพิลึกอยู่ As Good as It Gets (1997) | | Take two and sleep it off. I'll send you a bill in the morning. | กินสองเม็ดแล้วหลับซะ พรุ่งนี้เช้าจะส่งใบเสร็จมาให้ Seven Years in Tibet (1997) | | To see the sad ruin of the great ship,
sitting here... where she landed at 2:30 in the morning of April 15,
1912... after her long fall... from the world above. | ที่เห็นซากเรือที่ยิ่งใหญ่แอ้งแม้งอยู่ ซึ่งจมลงตี 2 ครึ่ง วันที่ 15 เมษายน 1912 ภายหลังที่อับปาง Titanic (1997) | | Make the morning papers. | ด้วยการเป็นข่าวฉบับเช้า Titanic (1997) | | I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen... or who I'm gonna meet... where I'm gonna wind up. | รักที่จะตื่นขึ้นมา โดยไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น จะกินอะไร จะนอนที่ไหน Titanic (1997) | | It'll be worth a lot more by morning. | ต่อไปจะมีค่ามหาศาลเลย Titanic (1997) | | I can't tell you how many mornings I woke up with her... | ไม่รู้กี่ครั้งแล้ว ที่ฉันตื่นเช้าขึ้นมาแล้วเขา... The One with the Jellyfish (1997) | | - It wasn't every morning... | - มันก็ไม่ทุกเช้าหรอกนะ The One with the Jellyfish (1997) | | It's 5:30 in the morning. Heh. | ตอนนี้ตี 5 ครึ่งแล้วนะ The One with the Jellyfish (1997) | | Yeah,
it was 5:30 in the morning. | ตอนนั้นมันปาไปตั้งตี 5 ครึ่งแล้ว The One with the Jellyfish (1997) | | - Good morning! | - สวัสดีครับ The Truman Show (1998) | | - Good morning! | - สวัสดี The Truman Show (1998) | | - Morning,
Truman. | - สวัสดีทรูแมน The Truman Show (1998) | | - Morning,
Spencer. | - ไง สเปนเซอร์ เฮ้ยพลูโต อย่า The Truman Show (1998) | | - Good morning,
Truman. | - สวัสดีทรูแมน The Truman Show (1998) | | Good morning,
Truman. | สวัสดีคุณทรูแมน The Truman Show (1998) | | - Good morning. | สวัสดี The Truman Show (1998) | | - Good morning. | - สวัสดี - สวัสดีจ้ะ The Truman Show (1998) | | - Morning,
Truman. | - ทรูแมน - สวัสดีสเปนเซอร์ The Truman Show (1998) | | - Good morning! | - สวัสดีทรูแมน The Truman Show (1998) | | Derek got out this morning,
did he not? | เดเร็ค ออกจากคุณเมื่อเช้านี้ ใช่มั้ย American History X (1998) | | But if it's not on my desk tomorrow morning... you are a ghost at Venice Beach High. | แต่ถ้าการบ้านชิ้นนี้ ไม่อยู่บนโต๊ะฉัน พรุ่งนี้เช้า... คุณจะเป็นผี ที่โรงเรียนมัธยม เวนิส บีช American History X (1998) | | This morning we have a guest,
and there he is. | เช้านี้เราจะมีแขก และนั้นเขาละ American History X (1998) | | Good morning. | สวัสดี American History X (1998) | | Morning,
sir. | สวัสดีครับท่าน American History X (1998) | | Good morning. | สวัสดี American History X (1998) | | Derek Vinyard was quietly released from Chino... early this morning after serving three and some odd years. | เดเร็ค วินยาร์ด ได้รับการปล่อยตัว ออกมาจาก ชิโน้ อย่างเงียบๆ... เมื่อเช้านี้ หลังจากถูกจำคุก มาสามปีกว่า American History X (1998) | | And then at 7:00 this morning... we picked him up outside the gate. | และเมื่อเวลา เจ็ดนาฬิกา ตอนเช้า... เราไปรับเขา / ออกจากคุก American History X (1998) | | That's fine. I'll be gone in the morning. | ก็ได้ / ฉันจะไปตอนเช้านี้แล้ว American History X (1998) | | -Great. -Good morning. | ดีมาก / สวัสดีตอนเช้า American History X (1998) | | Hey,
you. You got something good for me this morning? | เฮ้ เช้านี้มีอะไรดีๆ มาให้ฉันมั้ย? American History X (1998) | | What do we got? 50-year-old had a huge anterior wall MI this morning. | คนอายุ 50 ปีมีเอ็มไอ ที่ผนังภายในเมื่อเช้านี้ ล้มลงขณะวิ่งจ๊อกกิ้ง City of Angels (1998) | | Good morning,
Mr. Messinger. The "G" is soft,
like "messenger". | ตัว จี ต้องออกเสียงนุ่มนวย เหมือนกับคำว่า เมสเซนเจอร์ City of Angels (1998) | | That style. I was wondering since this morning,
but... | สไตล์มัน ฉันนึกมาตั้งแต่เช้าแล้ว แต่.. The Legend of 1900 (1998) | | In the morning,
order that Athos,
Porthos and Aramis... be brought to the palace as your advisors. | แล้วรุ่งเช้าสั่งตามอาโธส ปอร์โธส อะรามิส มาตั้งเป็นที่ปรึกษา The Man in the Iron Mask (1998) | | Good morning,
Poussin. | สวัสดี ปูแซงต์ The Red Violin (1998) | | - Father Viktor,
good morning. | -หลวงพ่อ วิคเตอร์ สวัสดีครับ The Red Violin (1998) | | - Good morning. | -สวัสดีค่ะ The Red Violin (1998) | | I'm coming back,
my love... by any means I can,
tomorrow morning if I'm able. | ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม อาจเป็นพรุ่งนี้เช้าถ้าฉันทำได้ The Red Violin (1998) | | And next you're gonna tell me you didn't just walk out of her house at 2:00 in the morning. | เดี๋ยวคุณก็คงจะบอกว่า คุณไม่ได้ออกจากบ้านเธอตอนตี 2 Rushmore (1998) | | She resigned this morning before I even got your little snapshots. | เธอลาออกเมื่อเช้าก่อนจะได้รับรูปนี้ Rushmore (1998) | | -Morning,
David. | -อรุณสวัสดิ์ เดวิด Dark Harbor (1998) | | Good morning,
gentlemen. | อรุณสวัสดิ์ สุภาพบุรุษ Dark Harbor (1998) |
| | morn | Did you feed the dog this morning. | | morn | The first group studies in the morning,
and the second group studies in the afternoon. | | morn | My time for these exercise and reading was at night,
after work or before it began in the morning,
or on Sundays. | | morn | I was late again this morning,
which made my boss angry. | | morn | It rained hard yesterday morning. | | morn | I have had a slight fever since this morning. | | morn | My uncle said that he jogs every morning. | | morn | It snowed heavily in the morning he was born. | | morn | The chicken laid an egg this morning. | | morn | Birds sing early in the morning. | | morn | We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. | | morn | He shaves with an electric razor every morning. | | morn | In those day I used to get up at six every morning. | | morn | I started early in the morning,
arriving there late at night. | | morn | It was on the morning of February the ninth that I arrived in London. | | morn | Even if rains,
I will start early tomorrow morning. | | morn | We were surprised when we saw him in the office this morning. | | morn | I drank a glass of milk this morning. | | morn | Roger works from morning till night. | | morn | When I got up this morning,
I had a headache. | | morn | I like walking,
especially in the morning. | | morn | I take a walk at six in the morning. | | morn | I got up at seven this morning. | | morn | Is it more expensive to call in the morning? | | morn | The airplane is schedule to arrived at Honolulu tomorrow morning. | | morn | We left home early in the morning. | | morn | I saw Bob this morning. | | morn | Why were you late this morning? | | morn | He set out for Tokyo this morning. | | morn | Bob met her grandfather early in the morning. | | morn | Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | | morn | I make it a rule to go jogging every morning. | | morn | She studied English in the morning. | | morn | This morning it cleared up. | | morn | Be sure to call me up tomorrow morning. | | morn | The king went hunting this morning. | | morn | It happened one morning that she met him on the street. | | morn | I'm going to leave about ten in the morning. | | morn | Whether permitting,
we'll leave tomorrow morning. | | morn | It was been raining since early morning. | | morn | I wake up at five this morning. | | morn | I get up at six in the morning. | | morn | He got up earlier than usual this morning. | | morn | The businessman appeared on television this morning. | | morn | We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | | morn | It rained yesterday,
but it cleared up this morning. | | morn | He got up early this morning. | | morn | Please call me at seven tomorrow morning. | | morn | He works on the farm from morning till night. | | morn | My mother gets up at six every morning. |
| | อรุณสวัสดิ์ | (n) Good morning, Example: อรุณสวัสดิ์ผู้ฟังทุกท่านที่กำลังฟังรายการนี้อยู่, Thai Definition: คำกล่าวทักทายกันยามพบกันในตอนเช้า | | เช้านี้ | (n) this morning, Syn. เช้าวันนี้, Ant. เย็นนี้, Example: จิตใจของเธอในเช้านี้เบิกบาน เพราะมีโอกาสได้สัมผัสกับลูกน้อยอย่างแท้จริง, Thai Definition: เวลาเช้าของวันนี้ | | อาหารเช้า | (n) breakfast, See also: morning meal, Syn. ข้าวเช้า, Ant. อาหารเย็น, อาหารค่ำ, ข้าวเย็น, Example: อาหารเช้าควรรับประทานในระหว่าง 7-8 น., Thai Definition: อาหารมื้อแรกของวัน | | เพรางาย | (n) dawn, See also: morning, Syn. เช้า, ตอนเช้า, Thai Definition: เวลาเช้า | | แพ้ท้อง | (v) have a morning sickness, Example: เธอแพ้ท้องมากจนทำอะไรไม่ได้เลย ต้องนอนอยู่เฉยๆ ทั้งวัน, Thai Definition: มีอาการเปลี่ยนแปลงไปเมื่อแรกตั้งครรภ์ | | ผักทอดยอด | (n) an aquatic morning glory, See also: Ipomoea aquatica Forssk., Syn. ผักบุ้ง, บุ้ง, Example: ผักทอดยอดใช้ประกอบอาหารได้หลายชนิด และมีสรรพคุณทางสมุนไพรรักษาโรค, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้เถาชนิด Ipomoea aquatica Forssk. ในวงศ์ Convolvulaceae ทอดเลื้อยตามพื้นดินหรือบนผิวน้ำ ดอกสีขาวหรือม่วงอ่อน ลำต้นกลวง ยอดกินได้, Notes: (ราชา) | | ผักบุ้ง | (n) morning glory, See also: Ipomoea aquatica, Syn. ผักทอดยอด, บุ้ง, Example: น้องสาวกำลังเด็ดผักบุ้งของหล่อนอยู่ริมบึง, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้เถาชนิดหนึ่ง ทอดเลื้อยตามพื้นดินหรือบนผิวน้ำ ดอกสีขาวหรือม่วงอ่อน ลำต้นกลวง ยอดกินได้ | | สวัสดี | (n) hello, See also: hi, good day, good morning, good afternoon, good evening, good night, Syn. หวัดดี, Example: สวัสดีครับ ท่านผู้อ่านที่ติดตามและให้ความสนับสนุนคอลัมน์สารพัน, Thai Definition: คำทักทายหรือพูดขึ้นเมื่อพบหรือจากกัน | | ตอนเช้า | (n) morning, See also: early morning, Syn. เวลาเช้า, รุ่งอรุณ, เช้าตรู่, รุ่งเช้า, Ant. ตอนดึก, Example: ในตอนเช้าของทุกวัน คุณตาจะเดินออกกำลังกายประมาณวันละ 15 นาที, Thai Definition: เวลาระหว่างรุ่งสว่างกับสาย,
เวลาตั้งแต่รุ่งสว่างถึงเที่ยง | | ตอนสาย | (adv) late in the morning, Syn. ตอนสายๆ, Example: เธอชอบไปทำงานตอนสายเพราะเลี่ยงรถติด, Thai Definition: เวลาระหว่างเช้ากับเที่ยง | | ตอนสาย | (adv) late in the morning, Syn. ตอนสายๆ, Example: เธอชอบไปทำงานตอนสายเพราะเลี่ยงรถติด, Thai Definition: เวลาระหว่างเช้ากับเที่ยง | | ตรู่ | (adj) very early, See also: morning, Syn. เวลาสาง, ยามฟ้าสาง, ยามเช้ามืด, Example: แม่ออกจากบ้านแต่เช้าตรู่ทุกวัน, Thai Definition: เวลาที่พระอาทิตย์เริ่มจะโผล่พ้นขอบฟ้า,
เวลาสางๆ ที่แสงเงินแสงทองขึ้น | | ตี | (n) an hour counting after midnight, See also: period in the early morning (1 to 6 o'clock), Example: พวกเขาต้องรีบตื่นมาท่องเพลงกันตั้งแต่ตีสี่ไปจนถึงหกโมงเช้า แล้วไปช่วยแม่เตรียมอาหารถวายพระ, Thai Definition: วิธีนับเวลาตามประเพณีในเวลากลางคืน หลังเที่ยงคืน ตั้งแต่ 1 นาฬิกา ถึง 6 นาฬิกา เรียกว่า ตี 1 ถึง ตี 6,
แต่ตี 6 นิยมเรียกว่า ย่ำรุ่ง | | ตีสอง | (n) two o'clock in the morning, See also: 2 a.m., Syn. สองนาฬิกา, Example: คนมารับเขาต้องอดนอนคอยรับพวกเราถึงตีสอง, Notes: (ปาก) | | ตีสาม | (n) three o'clock in the morning, See also: 3 a.m., Syn. สามนาฬิกา, Example: คนผิวดำทางใต้ของตัวเมืองชิคาโกมั่วสุมสูบกัญชาจนถึงตีสามจึงจะกลับบ้านซุกหัวนอน, Notes: (ปาก) | | ตีหนึ่ง | (n) one o'clock in the morning, See also: 1 a.m., Syn. หนึ่งนาฬิกา, Example: ตวงไปเป็นคนเสิร์ฟอาหารที่คาเฟ่แห่งหนึ่งแถวมีนบุรี ทำงานสายถึงตีหนึ่ง, Notes: (ปาก) | | ตีห้า | (n) five o'clock in the morning, See also: 5 a.m., Syn. ห้านาฬิกา, Example: อินทร์ยังคงนั่งทำก๋วยเตี๋ยวอยู่ที่บ้าน รอลูกค้าตั้งแต่ตีห้าจนถึงสี่โมงเย็นทุกวันด้วยราคาถูกๆ, Notes: (ปาก) | | แต่เช้า | (adv) in the early morning, See also: early morning, Ant. จรดเย็น, Example: เขาอยู่ที่ตลาดเกือบทั้งวัน ขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปจากบ้านแต่เช้า กว่าจะกลับมาก็ค่ำ, Thai Definition: ตั้งแต่จากเวลาเช้า | | แต่เช้า | (adv) early in the morning, Syn. เช้าตรู่, Ant. จนเย็น, จรดเย็น, ยันเย็น, Example: ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ แล้ว ผมจะไม่ตื่นแต่เช้าหรอก นอกเสียจากว่าวันนั้นชีวิตมีเงื่อนไขจึงจะพยายามตื่น | | โต้รุ่ง | (adv) until dawn, See also: till the morning, through the night, Example: คืนนี้เอาเหล้ามากินให้โต้รุ่งเลย, Thai Definition: ลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า, Notes: (ปาก) | | ทอดยอด | (n) morning glory, Syn. ผักบุ้ง, ผักทอดยอด, Count Unit: ต้น, Notes: (ราชา) | | ทำวัตรเช้า | (v) pray in the morning, Ant. ทำวัตรเย็น, Example: เช้าวันนั้นท่านไม่ลงทำวัตรเช้า ดังที่เคยปฏิบัติมาตลอด 45 พรรษา, Thai Definition: ไหว้พระสวดมนต์ในตอนเช้า | | บุ้งฝรั่ง | (n) Ipomoca crassicaulis, See also: kind of morning-glory, Syn. ผักบุ้งฝรั่ง, ผักบุ้งรั้ว, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ไม้พุ่มชนิด Ipomoea crassicaulis Rob. ในวงศ์ Convolvulaceae ดอกสีชมพูอ่อน ใบมีขนอ่อน | | ประกายพรึก | (n) morning star, See also: Venus, Syn. ดาวรุ่ง, ดาวพระะศุกร์, ดาวประจำเมือง, Example: ตอนใกล้รุ่งจะมองเห็นดาวประกายพรึกส่องแสงบนท้องฟ้า, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ดาวรุ่ง คือ ดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด,
ถ้าเห็นในเวลาหัวค่ำ เรียกว่า ดาวประจำเมือง | | ประฮาม | (n) dawn, See also: sunlight, first light of day, morning twilight, Syn. แสงเงินแสงทอง, แสงอรุณ, รุ่งสว่าง | | เช้า | (n) morning, See also: forenoon, Syn. เช้าตรู่, อรุณรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งเช้า, ยามเช้า, ตอนเช้า, Ant. ค่ำ, Example: เช้าของทุกวันเด็กบ้านนี้จะตักบาตรก่อนไปโรงเรียน | | ดาวประจำเมือง | (n) Venus, See also: evening star, morning star, Syn. ดาวศุกร์, ดาวรุ่ง, ดาวประกายพรึก, ดาวพระศุกร์, Count Unit: ดวง | | ดาวรุ่ง | (n) morning star, See also: Venus, Syn. ดาวประกายพรึก, ดาวพระศุกร์, ดาวศุกร์, Example: เราจะมองเห็นดาวรุ่งตอนเช้ามืด, Count Unit: ดวง | | เมื่อเช้านี้ | (n) this morning | | ยามเช้า | (n) morning, See also: forenoon, dawn, daybreak, daylight, morn, sun-up, sunrise, Syn. เช้า, ตอนเช้า, รุ่งเช้า, รุ่งแจ้ง, Ant. ค่ำ, พลบค่ำ, Example: แดดอ่อนยามเช้าสาดแสงสีสวย เช่นเดียวกับจิตใจของเธอ | | ย่ำรุ่ง | (n) dawn, See also: daybreak, sunrise, morning, daylight, sun-up, morn, Syn. รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, เช้าตรู่, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, อรุณ, Ant. ย่ำค่ำ, Example: กว่าเสียงระเบิดลูกสุดท้ายจะจางหายก็ย่ำรุ่งพอดี, Thai Definition: เวลาประมาณ 2 นาฬิกา | | รุ่งเช้า | (n) morning, See also: forenoon, dawn, daybreak, sunrise, sun-up, daylight, morn, Syn. แจ้ง, เช้า, รุ่งแจ้ง, รุ่งอรุณ, Ant. ค่ำ, Thai Definition: เวลาพระอาทิตย์เพิ่งขึ้น | | อรุณรุ่ง | (n) morning, See also: forenoon, dawn, sunrise, daybreak, sun-up, morn, Syn. เช้า, รุ่งสว่าง, รุ่งเช้า, ยามเช้า, ตอนเช้า, Ant. ค่ำ, Example: มีแสงประหลาดล่วงหน้ามาก่อนอรุณรุ่ง |
| | อรุณรุ่ง | [arun rung] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; dawn ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn | | อรุณสวัสดิ์ | [arun sawat] (n, exp) EN: good morning | | บูดบึ้ง | [būtbeung] (adj) EN: sullen ; wry ; sulky ; grouchy FR: morose ; morne | | เช้า | [chāo] (n) EN: morning ; forenoon FR: matin [
m
] | | เช้า ๆ | [chāo-chāo] (n, exp) EN: early in the morning FR: de bon matin | | เช้ามืด | [chāomeūt] (n) EN: early morning ; daybreak ; before dawn FR: aube [
f
] ; aurore [
f
] | | เช้านี้ | [chāo nī] (n, exp) EN: this morning FR: ce matin ; aujourd'hui matin | | เช้าสายบ่ายเย็น | [chāo sāi bāi yen] (adv) EN: morning,
afternoon and night | | เช้าวันนี้ | [chāo wannī] (x) EN: this morning | | เช้าวานนี้ | [chāo wānnī] (x) EN: yesterday morning | | เช้าวันรุ่งขึ้น | [chāo wan rung kheun] (x) EN: next morning | | ดาวประกายพรึก | [dāo prakāiphreuk] (n, exp) EN: morning star ; Venus FR: étoile du matin [
f
] ; Venus | | ดาวรุ่ง | [dāo rung] (n, exp) EN: morning star ; Venus FR: étoile du matin [
m
] ; Vénus | | ฟ้าประดิษฐ์ | [fā pradit] (n, exp) EN: Ground-morning glory | | ห้องนั่งเล่น | [hǿng nanglen] (n) EN: living room ; parlour ; sitting room ; morning room FR: salon [
m
] ; salle de séjour [
f
] ; séjour [
m
] | | จากเช้าจนถึงเย็น | [jāk chāo jontheung yen] (x) EN: from morning till night FR: du matin au soir | | กะเช้า | [ka chāo] (n, exp) EN: morning shift | | ข่าวเช้า | [khāo chāo] (n, exp) EN: morning news FR: informations du matin [
fpl
] | | คืนยังรุ่ง | [kheūn yang rung] (x) EN: from night till morning ; the whole night ; throughout the night | | คล้ำ | [khlam] (adj) EN: dark ; dusky ; dim ; dismal ; sombre = somber (Am.) ; obscur ; dull ; gloomy ; tarnished ; swarthy ; sooty FR: sombre ; foncé ; obscur ; terne ; lugubre ; morne ; basané ; hâlé | | เมื่อเช้าวาน | [meūa chāo wān] (x) EN: yesterday morning FR: hier matin | | มอนิ่ง | [møning] (x) EN: good morning FR: bonjour | | ผักบุ้ง | [phakbung] (n) EN: swamp cabbage ; water convolvulus ; water spinach ; Water Morning Glory ; Aquatic Morning Glory ; Morning Glory FR: liseron d'eau [
m
] | | ผักบุ้งฝรั่ง | [phakbung farang] (n, exp) EN: Morning Glory | | ผักบุ้งจีน | [phakbung Jīn] (n, exp) EN: Chinese Water Convolvulus ; Water Convolvulus ; Swamp Morning Glory ; Water Morning Glory | | เพลาเช้า | [phēlā chāo] (n, exp) EN: morning ; in the morning | | พรุ่งนี้เช้า | [phrungnī chāo] (x) EN: tomorrow morning FR: demain matin | | พุดสามสี | [phut sām sī] (n, exp) EN: Yesterday today and tomorrow ; Morning noon and night | | ฤกษ์เช้า | [reūk chāo] (n, exp) EN: auspicious moment during the morning | | ฤกษ์เช้า | [roēk chāo] (n, exp) EN: auspicious moment during the morning | | รุ่งเช้า | [rung chāo] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; dawn ; daybreak ; sunrise ; sun-up ; daylight ; morn | | สาย | [sāi] (x) EN: late ; late in the morning ; later in the morning FR: tard (dans la matinée) | | สาง | [sāng] (n) EN: dusky hours of the early morning ; dawn ; daybreak ; early morning FR: aube [
f
] | | สวัสดี | [sawatdī] (x) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu | | สวัสดีตอนเช้า | [sawatdī tønchāo] (n, exp) EN: good morning FR: bonjour ; bon matin | | ตักบาตร | [takbāt] (v) EN: give food offerings to a Buddhist monk ; put food offerings into a Buddhist monk's bowl ; give alms to a Buddhist monk ; put food in the bowls of Buddhist priests in the morning | | ตลาดนัด | [talāt nat] (n, exp) EN: weekly market ; market fair ; weekend market ; free market ; occasional market ; morning market ; Sunday market FR: marché hebdomadaire [
m
] ; foire [
f
] | | ตี ... | [tī ...] (x) EN: ... o'clock (after midnight period in the early morning ) FR: ... heure(s) du matin | | ตีหก | [tī hok] (x) EN: six o'clock in the morning FR: six heures (du matin) | | ตีเจ็ด | [tī jet] (x) EN: one o'clock in the morning | | ตีหนึ่ง | [tī neung] (x) EN: one o'clock in the morning FR: une heure (du matin) | | ตีแปด | [tī paēt] (x) EN: two o'clock in the morning FR: deux heures (du matin) | | ตีสาม | [tī sām] (x) EN: three o'clock in the morning FR: trois heures (du matin) | | ตีสี่ | [tī sī] (x) EN: four o'clock in the morning FR: quatre heures (du matin) | | ตีสอง | [tī søng] (x) EN: two o'clock in the morning FR: deux heures (du matin) | | ตอนเช้า | [tønchāo] (n) EN: morning ; in the morning FR: matin [
m
] ; matinée [
f
] ; dans la matinée | | ตอนสาย | [tønsāi] (adv) EN: late in the morning FR: en fin de matinée | | ตรู่ | [trū] (x) EN: early morning FR: tôt le matin | | เวลาเช้า | [wēlā chāo] (n) EN: morning ; in the morning FR: matin [
m
] ; matinée [
f
] ; dans la matinée | | ย่ำรุ่ง | [yamrung] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning FR: aube [
f
] ; lever du soleil [
m
] ; six heures du matin |
| | | | 早 | [zǎo, ㄗㄠˇ, 早] early; morning #602 [Add to Longdo] | | 上午 | [shàng wǔ, ㄕㄤˋ ㄨˇ, 上 午] morning #840 [Add to Longdo] | | 朝 | [zhāo, ㄓㄠ, 朝] morning #1,450 [Add to Longdo] | | 早上 | [zǎo shang, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙, 早 上] early morning #1,531 [Add to Longdo] | | 凌晨 | [líng chén, ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ, 凌 晨] early in the morning #2,138 [Add to Longdo] | | 早晨 | [zǎo chén, ㄗㄠˇ ㄔㄣˊ, 早 晨] early morning #3,622 [Add to Longdo] | | 早安 | [zǎo ān, ㄗㄠˇ ㄢ, 早 安] Good morning! #3,971 [Add to Longdo] | | 晨报 | [chén bào, ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ, 晨 报 / 晨 報] Morning Post (newspaper); Aamulehti (Finnish newspaper) #4,221 [Add to Longdo] | | 晨 | [chén, ㄔㄣˊ, 晨] morning; dawn; daybreak #4,333 [Add to Longdo] | | 清晨 | [qīng chén, ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ, 清 晨] early morning #5,938 [Add to Longdo] | | 一大早 | [yī dà zǎo, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ, 一 大 早] at dawn; at first light; first thing in the morning #6,428 [Add to Longdo] | | 早晚 | [zǎo wǎn, ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ, 早 晚] morning and evening; sooner or later #8,024 [Add to Longdo] | | 朝阳 | [zhāo yáng, ㄓㄠ ㄧㄤˊ, 朝 阳 / 朝 陽] the morning sun #11,524 [Add to Longdo] | | 旦 | [dàn, ㄉㄢˋ, 旦] dawn; morning; day-break; day #11,845 [Add to Longdo] | | 明朝 | [míng zháo, ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˊ, 明 朝] tomorrow morning; the following morning #12,984 [Add to Longdo] | | 大清早 | [dà qīng zǎo, ㄉㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ, 大 清 早] early in the morning #14,961 [Add to Longdo] | | 晨练 | [chén liàn, ㄔㄣˊ ㄌㄧㄢˋ, 晨 练 / 晨 練] morning exercise #24,376 [Add to Longdo] | | 清早 | [qīng zǎo, ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ, 清 早] first thing in the morning; at daybreak #24,531 [Add to Longdo] | | 天明 | [tiān míng, ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ, 天 明] dawn,
early morning (lit.,
when the sky gets bright) #25,711 [Add to Longdo] | | 北京晨报 | [Běi jīng chén bào, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ, 北 京 晨 报 / 北 京 晨 報] Beijing morning post,
www.morningpost.com.cn #26,078 [Add to Longdo] | | 早班 | [zǎo bān, ㄗㄠˇ ㄅㄢ, 早 班] early shift; morning work shift #27,291 [Add to Longdo] | | 早市 | [zǎo shì, ㄗㄠˇ ㄕˋ, 早 市] morning market #31,530 [Add to Longdo] | | 朝夕 | [zhāo xī, ㄓㄠ ㄒㄧ, 朝 夕] morning and night; all the time #34,778 [Add to Longdo] | | 早操 | [zǎo cāo, ㄗㄠˇ ㄘㄠ, 早 操] morning exercises (physical exercises commonly performed en masse at schools and workplaces in East Asian countries) #41,094 [Add to Longdo] | | 晨星 | [chén xīng, ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥ, 晨 星] morning stars #42,343 [Add to Longdo] | | 夙 | [sù, ㄙㄨˋ, 夙] morning; early; long-held; long-cherished #44,496 [Add to Longdo] | | 空心菜 | [kōng xīn cài, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ, 空 心 菜] water spinach or ong choy (Ipomoea aquatica); morning glory #47,628 [Add to Longdo] | | 牵牛 | [qiān niú, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ, 牵 牛 / 牽 牛] morning glory #54,493 [Add to Longdo] | | 午前 | [wǔ qián, ㄨˇ ㄑㄧㄢˊ, 午 前] morning; a.m. #64,358 [Add to Longdo] | | 一清早 | [yī qīng zǎo, ㄧ ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ, 一 清 早] early in the morning #68,590 [Add to Longdo] | | 牵牛花 | [qiān niú huā, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ, 牵 牛 花 / 牽 牛 花] white-edged morning glory #68,708 [Add to Longdo] | | 早课 | [zǎo kè, ㄗㄠˇ ㄎㄜˋ, 早 课 / 早 課] matins; morning service (in Catholic church); morning chorus (of birds) #73,788 [Add to Longdo] | | 朝三暮四 | [zhāo sān mù sì, ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ, 朝 三 暮 四] lit. say three in the morning but four in the evening (成语 saw); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold #75,140 [Add to Longdo] | | 晨钟暮鼓 | [chén zhōng mù gǔ, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄍㄨˇ, 晨 钟 暮 鼓 / 晨 鐘 暮 鼓] lit. morning bell,
evening drum (成语 saw); fig. Buddhist monastic practice; the passage of time in a disciplined existence #88,397 [Add to Longdo] | | 早场 | [zǎo chǎng, ㄗㄠˇ ㄔㄤˇ, 早 场 / 早 場] morning show (at theater); matinee #89,086 [Add to Longdo] | | 喇叭花 | [lǎ ba huā, ㄌㄚˇ ㄅㄚ˙ ㄏㄨㄚ, 喇 叭 花] morning glory #94,233 [Add to Longdo] | | 朝秦暮楚 | [zhāo Qín mù Chǔ, ㄓㄠ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨˇ, 朝 秦 暮 楚] serve Qin in the morning Chu in the evening (成语 saw); quick to switch sides #101,071 [Add to Longdo] | | 孕吐 | [yùn tù, ㄩㄣˋ ㄊㄨˋ, 孕 吐] morning sickness (during pregnancy) #102,137 [Add to Longdo] | | 断袖之癖 | [duàn xiù zhī pǐ, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓ ㄆㄧˇ, 断 袖 之 癖 / 斷 袖 之 癖] lit. cut sleeve (成语 saw); fig. euphemism for homosexuality,
originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian,
and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Don #115,415 [Add to Longdo] | | 夙夜 | [sù yè, ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ, 夙 夜] morning and night; always; at all times #120,104 [Add to Longdo] | | 暮鼓晨钟 | [mù gǔ chén zhōng, ㄇㄨˋ ㄍㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ, 暮 鼓 晨 钟 / 暮 鼓 晨 鐘] lit. evening drum,
morning bell (成语 saw); fig. Buddhist monastic practice; the passage of time in a disciplined existence #135,481 [Add to Longdo] | | 点卯 | [diǎn mǎo, ㄉㄧㄢˇ ㄇㄠˇ, 点 卯 / 點 卯] morning roll call #154,669 [Add to Longdo] | | 霜晨 | [shuāng chén, ㄕㄨㄤ ㄔㄣˊ, 霜 晨] frosty morning #162,712 [Add to Longdo] | | 蕹菜 | [wèng cài, ㄨㄥˋ ㄘㄞˋ, 蕹 菜] water spinach or ong choy (Ipomoea aquatica),
used as a vegetable in south China and southeast Asia; water convolvulus; water morning glory #163,622 [Add to Longdo] | | 一大早儿 | [yī dà zǎo r, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ ㄦ˙, 一 大 早 儿 / 一 大 早 兒] erhua variant of 一大早,
at dawn; at first light; first thing in the morning #188,820 [Add to Longdo] | | 前半天 | [qián bàn tiān, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ, 前 半 天] morning; a.m.; first half of the day #279,799 [Add to Longdo] | | 夙夜匪懈 | [sù yè fěi xiè, ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟˇ ㄒㄧㄝˋ, 夙 夜 匪 懈] to work from morning to night (成语 saw) #312,815 [Add to Longdo] | | 头半天 | [tóu bàn tiān, ㄊㄡˊ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ, 头 半 天 / 頭 半 天] morning; first half of the day #337,347 [Add to Longdo] | | 上半晌 | [shàng bàn shǎng, ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ, 上 半 晌] forenoon; morning; a.m. #433,147 [Add to Longdo] | | 前半晌 | [qián bàn shǎng, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ, 前 半 晌] morning; a.m.; first half of the day #705,908 [Add to Longdo] |
| | 今朝 | [けさ,
kesa] TH: เช้าวันนี้ EN: this morning | | 朝 | [あさ,
asa] TH: เวลาเช้าของวันอื่นที่ไม่ใช่วันนี้ EN: morning | | 朝寝 | [あさね,
asane] TH: นอนตื่นสาย EN: sleeping late in the morning | | 午前 | [ごぜん,
gozen] TH: ช่วงเวลาก่อนเที่ยง,
ตอนเช้า EN: morning |
| | | おは | [oha] (int) (abbr) (See お早う) Good morning!; Hi! [Add to Longdo] | | おはよっす | [ohayossu] (exp) (See お早う) G'morning; Hi! [Add to Longdo] | | お早う(P);御早う | [おはよう,
ohayou] (int) (uk) (abbr) (from お早く) (See お早うございます,
早い) Good morning; (P) [Add to Longdo] | | お早うございます | [おはようございます,
ohayougozaimasu] (int) (uk) (pol) (See お早う) good morning; (P) [Add to Longdo] | | グーテンモルゲン | [gu-tenmorugen] (exp) good morning (ger [Add to Longdo] | | グッドモーニング | [guddomo-ningu] (exp) good morning [Add to Longdo] | | グッモーニン | [gutsumo-nin] (int) (See お早う) G'morning; Good morning [Add to Longdo] | | モーニング | [mo-ningu] (n) morning; (P) [Add to Longdo] | | モーニングアフター | [mo-ninguafuta-] (n) morning after [Add to Longdo] | | モーニングアフターピル | [mo-ninguafuta-piru] (n) morning-after pill [Add to Longdo] | | モーニングカップ | [mo-ningukappu] (n) morning cup [Add to Longdo] | | モーニングコート | [mo-ninguko-to] (n) morning coat [Add to Longdo] | | モーニングショー | [mo-ningusho-] (n) morning show [Add to Longdo] | | モーニングドレス | [mo-ningudoresu] (n) morning dress; mourning dress [Add to Longdo] | | 悪阻 | [おそ;つわり,
oso ; tsuwari] (n,
adj-no) morning sickness [Add to Longdo] | | 安定期 | [あんていき,
anteiki] (n) stable period (with ref. to pregnancy,
typically from 4th month when the placenta is fully formed,
morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases) [Add to Longdo] | | 衣々;衣衣;後朝 | [きぬぎぬ;こうちょう(後朝);ごちょう(後朝),
kinuginu ; kouchou ( nochi asa ); gochou ( nochi asa )] (n) (1) (arch) the morning after a couple have slept together; parting ways the morning after having slept together; (2) (こうちょう,
ごちょう only) (arch) the next morning [Add to Longdo] | | 一つ星 | [ひとつぼし,
hitotsuboshi] (n) evening star; morning star [Add to Longdo] | | 一旦 | [いったん,
ittan] (adv) (1) (uk) once; (2) for a moment; temporarily; (n) (3) (arch) one morning; (P) [Add to Longdo] | | 一朝 | [いっちょう,
icchou] (n-adv,
n-t) temporarily; short period; once; one morning [Add to Longdo] | | 丑の刻 | [うしのこく,
ushinokoku] (n) two o'clock in the morning [Add to Longdo] | | 刊 | [かん,
kan] (suf) publication; edition (e.g. morning,
evening,
special); published in (year); publication frequency (e.g. daily,
monthly) [Add to Longdo] | | 丸葉朝顔 | [まるばあさがお;マルバアサガオ,
marubaasagao ; marubaasagao] (n) (uk) common morning glory (Ipomoea purpurea) [Add to Longdo] | | 寄せ太鼓 | [よせだいこ,
yosedaiko] (n) drums sounded in the morning to draw the crowds to sumo [Add to Longdo] | | 暁星 | [ぎょうせい,
gyousei] (n) morning star; Venus; rarity; (P) [Add to Longdo] | | 暁鴉 | [ぎょうあ,
gyoua] (n) (obsc) (See 明け烏・1) crow cawing in the morning; crows crying in the morning [Add to Longdo] | | 空色朝顔 | [そらいろあさがお;ソライロアサガオ,
sorairoasagao ; sorairoasagao] (n) (uk) grannyvine (species of morning glory,
Ipomoea tricolor) [Add to Longdo] | | 空芯菜;空心菜 | [くうしんさい,
kuushinsai] (n) (See 甕菜) ipomoea aquatica; kang kong; water morning glory; (Chinese) water spinach; water convolvulus; swamp cabbage; ong choy; hung tsai; rau muong; pak boong [Add to Longdo] | | 軍配昼顔 | [ぐんばいひるがお;グンバイヒルガオ,
gunbaihirugao ; gunbaihirugao] (n) (uk) beach morning glory (Ipomoea pes-caprae) [Add to Longdo] | | 経時 | [けいじ,
keiji] (n) (obsc) sutra-reading time (in morning and evening) [Add to Longdo] | | 迎い酒 | [むかいざけ,
mukaizake] (n) (See むかえざけ) morning drink to get rid of a hangover [Add to Longdo] | | 迎え酒 | [むかえざけ,
mukaezake] (n) hair of the dog; another drink in the morning [Add to Longdo] | | 牽牛子 | [けんごし,
kengoshi] (n) (See あさがお) morning glory seeds (medicinal use) [Add to Longdo] | | 元朝 | [げんちょう,
genchou] (n) New Year's morning [Add to Longdo] | | 午前 | [ごぜん,
gozen] (n-adv,
n-t) morning; a.m.; (P) [Add to Longdo] | | 午前中 | [ごぜんちゅう,
gozenchuu] (n) this morning; in the morning; throughout the morning [Add to Longdo] | | 後の朝 | [のちのあした;のちのあさ,
nochinoashita ; nochinoasa] (n) (arch) the morning after (having slept together) [Add to Longdo] | | 後夜 | [ごや,
goya] (n) (1) period from midnight until the early morning; (2) (See 寅の刻) around 4 in the morning [Add to Longdo] | | 今暁 | [こんぎょう,
kongyou] (n-adv,
n-t) this morning (at dawn) [Add to Longdo] | | 今朝 | [けさ(P);こんちょう,
kesa (P); konchou] (n-t) this morning; (P) [Add to Longdo] | | 今朝方 | [けさがた,
kesagata] (n-t) this morning [Add to Longdo] | | 斎食 | [さいじき,
saijiki] (n) (1) {
Buddh
} morning meal (for priests,
monks,
etc.); (2) food offering at a Buddhist ceremony [Add to Longdo] | | 昨暁 | [さくぎょう,
sakugyou] (n-t) early yesterday morning [Add to Longdo] | | 昨朝 | [さくちょう,
sakuchou] (n-adv,
n-t) yesterday morning [Add to Longdo] | | 残月 | [ざんげつ,
zangetsu] (n) moon visible in the morning [Add to Longdo] | | 夙夜 | [しゅくや,
shukuya] (n-t) from morning till night; day and night; always [Add to Longdo] | | 初空 | [はつそら;はつぞら,
hatsusora ; hatsuzora] (n) sky on New Year's morning [Add to Longdo] | | 初景色 | [はつげしき,
hatsugeshiki] (n) scenery seen on the morning of the first day of the year [Add to Longdo] | | 初鳩 | [はつばと,
hatsubato] (n) pigeon seen on the morning of the New Year (e.g. as one is going to the shrine or temple for the New Year prayers) [Add to Longdo] | | 宵積み | [よいづみ,
yoidumi] (n) goods loaded in the afternoon for delivery the following morning [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
