ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

montieren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -montieren-, *montieren*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
montierento assemble; to fit; to install; to mount; to erect [Add to Longdo]
abbauen; demontieren; ausräumen | abbauend; demontierend; ausräumend | abgebaut; demontiert; ausgeräumtto dismantle | dismantling | dismantled [Add to Longdo]
abmontierento unrig [Add to Longdo]
abmontieren; demontierento demount; to dismount [Add to Longdo]
anbringen; anschließen; einbauen; montieren | anbringend; anschließend; einbauend; montierend | angebracht; angeschlossen; eingebaut; montiertto mount | mounting | mounted [Add to Longdo]
zusammenstellen; montieren; zusammenbauento assemble [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
22 years ago, the first brave men stepped out into space, with 10, 000 empty miles beneath them to assemble that material.Vor 22 Jahren gingen die ersten mutigen Männer in den Weltall hinaus um dieses Material in 10.000 Meilen Höhe zu montieren. Queen of Outer Space (1958)
You know, Luke, I think if I'd mounted that toggle switch right on the wheel, it would work a lot better.Ich glaube, es wäre besser, den Schalter direkt ans Lenkrad zu montieren. Thunder Road (1958)
One of them was built as a cook. Another was built as a maid.Jana, du bittest mich nicht, Maschinen zu demontieren. The Lateness of the Hour (1960)
Speed up the installation of a new reactor.Wir müssen die neue Anlage schneller montieren. Nine Days of One Year (1962)
Since you're a carpenter, could you put up my shelves?Würden Sie mir mein Regal und meinen Schrank montieren? Le Bonheur (1965)
That we have 300 agents in Latvia dismantling missile sites.Dass wir 300 Agenten in Lettland haben, die Raketenbasen demontieren. Billion Dollar Brain (1967)
Sir. Right. Two men to shift the pump.Zwei Mann, die Pumpe abmontieren. Quatermass and the Pit (1967)
No, we'll have to install one.Nein, wir müssen einen montieren. A Cube of Sugar (1967)
- All right. Start assembling the mirrors.- Beginnen Sie die Spiegel zu montieren. The Traitor (1967)
- Now. Get those antigravs on it.Montieren Sie die Antigravs. The Changeling (1967)
What a pity, it a new tyre as well...Schade, der Reifen ist noch neu. - Wir montieren Ihnen das Ersatzrad. Mafia (1968)
Let's dismount it. We'll take it back to Earth.Gut, wir montieren es ab und nehmen es mit runter zur Erde. Destroy All Monsters (1968)
Let's dismantle and get out of here, Barney.Wir demontieren das hier und verschwinden. Flight (1970)
Dismantle it.Demontieren Sie es. The Missile (1971)
Search for all stores selling, producing or mounting this tire.Suche nach allen Läden, die diese Reifen verkaufen, herstellen oder montieren. What Have They Done to Your Daughters? (1974)
Seats come out?Kann man die Sitze abmontieren? Dog Day Afternoon (1975)
And to sleep with me while taking El Greco... was ​​Camille's idea?Und die Idee mit mir zu schlafen, während die den Greco abmontieren stammt sicher auch von Camille, nicht wahr? Incorrigible (1975)
Why did you put the phone right here?Warum montieren Sie denn ein Telefon ausgerechnet hier hin? Deep Red (1975)
-I've got to dismantle that machine.- Warum? - Einerseits um diese Maschine zu demontieren. Time After Time (1979)
Let's get that rotor off.Montieren wir den Rotor ab. Bite of the Jackal (1984)
You're asking me to fly Airwolf into Russia without any guns?Es sei denn, Sie montieren die Waffensysteme ab. Proof Through the Night (1984)
We have to disassemble it and check it out.Und... wir werden ihn demontieren und durchchecken. Und... sehen Sie, es ist eine doofe kleine Erfindung. Short Circuit (1986)
- He needs assembling. - He?Ich muss ihn montieren. Datalore (1988)
For $4, 000, we could have had him stuffed and mounted over the fireplace.Für $4.000 hätten wir ihn ausstopfen und über den Kamin montieren können. Funny Farm (1988)
Oh. I ordered a satellite dish.Oder hast du vergessen, dass wir die Satellitenschüssel montieren wollen? Hide Away (1989)
Get some Rhode Island Reds, some cows for milk, maybe put a hex sign up on my barn.Ein paar Hühner kaufen, Milchkühe, einen Glücksbringer an die Scheune montieren. Stanley & Iris (1990)
We must get inside this panel.Wir müssen dieses Schloss demontieren. Allegiance (1990)
We put a heavy dead bolt on each entrance here.Wir montieren an jede Tür einen schweren Riegel. Unlawful Entry (1992)
Yeah, when are we gonna fit the exhaust?- Wann montieren wir den Auspuff? Rites and Wrongs of Passage (1992)
"Congratulations on your purchase of the easy-to-put-together Handyman's Workbench 5000."Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der leicht zu montierenden... Heimwerker-Werkbank 5000. High I.Q. (1992)
I'm going to try and reattach the head we have.Ich werde den Kopf montieren. Time's Arrow: Part II (1992)
But it's a shame I'm going to have to destroy you.Aber es ist ein Jammer, dass ich Sie demontieren muss. So I Married an Axe Murderer (1993)
Eventually we had no choice. We had to dismantle him.Es blieb uns keine Wahl, als ihn zu demontieren. Inheritance (1993)
He turned on us and did dreadful things, but dismantling him was very difficult.Obwohl er missriet und furchtbare Dinge tat. Ihn zu demontieren, war furchtbar. Inheritance (1993)
I was afraid that if you were like him, I'd have to dismantle you, too.Ich war besorgt, dich vielleicht auch demontieren zu müssen. Inheritance (1993)
You are dismantling a warp-plasma conduit.Sie demontieren eine Warpplasmaleitung. Phantasms (1993)
What if we put a camera on your head? That way, we'd get your POV. What do you think?Wir könnten eine Kamera auf deinem Kopf montieren. Speechless (1994)
We got to get you suited up.Wir montieren sie drauf. Speechless (1994)
Yeah, and everything we do to dismantle it.Ja, und alle Wege, wie wir sie demontieren wollen. Speed (1994)
I have to try and dismantle that bomb.Ich muss versuchen, die Bombe zu demontieren. Speed (1994)
We all get tired of our cars too we don't rip the doors off.Na ja, wir... wir haben auch unsere Autos satt... aber deswegen montieren wir doch nicht die Türen ab. Dud Bowl (1994)
Excuse me, sir, you are dismantling the primary power conduit.Verzeihung, Sir, Sie demontieren die primäre Energieleitung. Sub Rosa (1994)
Now we're ready to attach the duct to the trunk line.Jetzt sind wir bereit die Rohrleitung zu montieren. Room Without a View (1995)
Then you can do piecework on toilets and the like.Dann kannst du im Akkord Toiletten montieren und so. Devil's Island (1996)
One of the lifeguards was just about to dismantle a nuclear device.Einer der Bademeister war gerade dabei, um eine Atombombe zu demontieren. The One with the Flashback (1996)
I'll begin drawing up a schedule immediately.Mit welchem Recht demontieren wir dieses Kunstobjekt? Bar Association (1996)
And while we're at it, we should recalibrate the targeting scanners and check the EPS relays.Ich weiß es nicht. Aber tun wir's nicht, wird Keiko mich demontieren. Bar Association (1996)
Rig another one, Ensign. I'm going with her.Montieren sie noch einen, Fähnrich. Deadlock (1996)
If this works, will you be in charge of assembling the new units?Falls dies klappt, werden Sie die neuen Einheiten montieren? Prototype (1996)
You might want to select these and install them when the wife's out of the house.Sie sollten diese aussuchen und montieren, wenn die Ehefrau außer Haus ist. Something Old, Something Blue (1997)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
据え付ける[すえつける, suetsukeru] aufstellen, montieren [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  montieren /mɔŋtiːrən/
   to assemble; to fit; to install; to mount

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top