ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mehreren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mehreren-, *mehreren*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For many years now, I have been working on a theory of thought materialization.Seit mehreren Jahren schon arbeite ich an einer Theorie über die Materialisation von Gedanken. Fiend Without a Face (1958)
Their abiding aim was to conquer England, then a series of petty kingdoms, each one the jealous rival of the next.Ihr ständiges Ziel war es, England zu erobern, das aus mehreren unbedeutenden, rivalisierenden Königreichen bestand. The Vikings (1958)
Last year, Lily's husband was shot by a person or persons unknown for a reason just as unknown.Letztes Jahr ist Lilys Mann von einem oder mehreren unbekannten Personen erschossen worden aus ebenso unbekannten Gründen. The Gunfight at Dodge City (1959)
We shall be just as successful on more.Wir sollten das auch mit mehreren schaffen. Plan 9 from Outer Space (1959)
He'd seen your husband threaten Anita in front of witnesses.Ihr Mann hatte Anita am Vortag vor mehreren Zeugen bedroht. Come Dance with Me! (1959)
Oh, any number of reasons.Oh, aus mehreren Gründen. Home from the Hill (1960)
Millions are missing, stolen by several men.Millionen wurden von mehreren Männern gestohlen. Ocean's 11 (1960)
There seems to be a slight discrepancy here. Listen, you moth-eaten robin hood the wholesale theft of thousands of dollars worth of goods is not a slight discrepancy.Hören Sie, Sie von Motten zerfressener Robin Hood, ein Lagerdiebstahl von Waren im Wert von mehreren tausend Dollar ist keine leichte Unstimmigkeit. The Night of the Meek (1960)
I SAID, TO MRS. GROSE, "I WISH THERE WAS SOME WAY OF SLEEPING IN SEVERAL ROOMS AT ONCE."Ich sagte ihr, ich möchte am liebsten in mehreren Zimmern gleichzeitig schlafen. The Innocents (1961)
My talks with Morin, one or more times a week, were now part of my life.Die Gespräche mit Morin an mehreren Tagen in der Woche wurden Teil meines Lebens. Léon Morin, Priest (1961)
- Ln fact, Mr. Leffingwell... this was only one of a series of speeches on foreign policy, wasn't it?Genau genommen war das aber nur eine von mehreren Reden über Außenpolitik, oder? Advise & Consent (1962)
I went to several of these discussions... before I realized I was getting involved in a communist cell, and I dropped out.Ich nahm an mehreren Diskussionen teil, bevor ich merkte, dass es eine kommunistische Zelle ist. Dann ging ich nicht mehr hin. Advise & Consent (1962)
After several even more grueling attempts, he eventually caught some waves of the world to come.Nach mehreren schmerzhaften Versuchen, empfing er schliesslich einige Wellen der kommenden Welt. La Jetée (1962)
Has Bernard gone to Paris? Ι haven't seen him for severaΙ days.Ist Bernard etwa wieder nach Paris gefahren, ich habe ihn schon seit mehreren Tagen nicht mehr gesehen...? Muriel, or the Time of Return (1963)
We know it's Pas-de-Calais and we know it's the 7th.Seit 2 Tagen wird uns das von mehreren Seiten bestätigt. 36 Hours (1964)
Him, bang! Well, I would try!Wenn nötig, mit mehreren Schüssen. The Black Tulip (1964)
- Lots of reasons.- Aus mehreren Gründen. Cat Ballou (1965)
Oh, I've been hearing about you for a couple of years now.Ihr Ruf eilt Ihnen seit mehreren Jahren voraus. The Cincinnati Kid (1965)
* We got the blues on the run * ...for the last time, it makes it possible to isolate the smallest objects at a considerable distance.Deshalb kann man die allerkleinsten Gegenstände in mehreren 100 Kilometern Entfernung ohne Abweichung... Top Hat, White Tie and Bomb Sights (1965)
This window's been broken in several places, for a start.Dieses Fenster wurde an mehreren Stellen eingeschlagen. Carry On Screaming! (1966)
And as she appeared to him in many forms, each more exciting than the last, Pike was beginning to weaken.Und als sie ihm in mehreren Gestalten erschien, eine aufregender als die andere, begann Pikes Widerstand nachzulassen. The Menagerie: Part II (1966)
I've been watching this for several weeks.Ich beobachte sie seit mehreren Wochen. A Cub Called Danger (1967)
Your Honor, may I state quite simply, that I have known the accused for several months, and that I have always found him to be trustworthy, diligent, keen witted, if not over intelligent, concientious, abstemious, and wholly reliable.Euer Ehren, ich mache es kurz, wenn Sie erlauben. Ich kenne den Angeklagten seit mehreren Monaten, und er hat sich bei seiner Arbeit als vertrauenswürdig, wenn auch nicht allzu intelligent, fleißig und pünktlich erwiesen. Frankenstein Created Woman (1967)
During the last 48 hours, the enemy has succeeded in crossing the Ohm River, here and here.Während der letzten 48 Stunden hatte der Feind Erfolg. Er überquerte an mehreren Stellen den Ohm. The Night of the Generals (1967)
"Mr. John Alucard Stone, Esquire. "Dear sir, after some years of research, we have cleared the way to contact you. "That you are the last descendant of Baron Vada Khron,Mr. John Alucard Stone, Wohlgeboren, nach mehreren Jahren der Recherche, kontaktieren wir Sie, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie der letzte Nachkömmling von Baron Vade Khron, Königliche Familie von Krohn zu Moldavia sind. A Taste of Blood (1967)
I've been to several other places, and I need somebody who's discreet.Ich war schon bei mehreren Leuten, aber es kommt mir auf Diskretion an. Tony Rome (1967)
When circumstances demanded it, we worked as a gang.Wenn es die Situation erforderte, arbeiteten wir zu mehreren. The Thief of Paris (1967)
All this happened several days ago.All dies passierte vor mehreren Tagen. Arena (1967)
Extremely sophisticated, compressed, carrying several channels at once.Sehr hoch entwickelt, komprimiert, auf mehreren Kanälen empfangbar. The Changeling (1967)
Yes, he was always chasing several women at once.Ja, er war immer hinter mehreren Frauen her. Tokugawa Matrilineage (1968)
- My people think several.- Ja, von mehreren Regimenten. The Green Berets (1968)
Surrounded by the regiments you mentioned, which makes a capture impossible.- Aber bei mehreren Regimenten... - Da ist eine Gefangennahme unmöglich. The Green Berets (1968)
Dr. Loomis agrees that seeing the same faces on different people will shake our man up very effectively.Dr. Loomis meint, dasselbe Gesicht bei mehreren Menschen zu sehen, erschüttert ihn. The Execution (1968)
Numerous search parties and repeated sensor probes of the area have failed to locate Captain Kirk.Mehreren Suchtrupps und Sensorsonden gelang es nicht, Captain Kirk ausfindig zu machen. The Paradise Syndrome (1968)
Maybe there was a whole bunch of them.Vielleicht waren sie zu mehreren. Kevade (1969)
We've had discussions with many sources, the World Bank among others.Wir haben mit mehreren Instituten verhandelt, auch der Weltbank. Nitro (1969)
Well, I've just been starring in several major, multi-million-dollar international films and, during breaks on the set I've been designing a cathedral doing wonderful, unpublicized work for charity finishing my history of the world, of course pulling the birds...Nun, ich spielte gerade die Hauptrolle... in mehreren großen, Millionen Dollar schweren internationalen Filmen. In den Drehpausen am Set... habe ich eine Kathedrale entworfen... wunderbare, unveröffentlichte Werke für wohltätige Zwecke gespendet... natürlich meine Weltgeschichte beendet... mit Bräuten rumgemacht... die königliche Familie auf dem Klo fotografiert... den Dritten Weltkrieg verhindert, kann nicht schaden... und lesen gelernt. Untitled (1969)
The tapes are right in the centre of the spool. They will have to undo yards of ribbon to find them.Die Bänder sind in der Mitte der Spule, unter mehreren Metern Band. Topaz (1969)
There's more than one way around a Schultz.Einen Schultz kann man auf mehreren Wegen umgehen. Kommandant Schultz (1970)
I work with animals, and I have arrangements with several hospitals.Ich arbeite mit Tieren und habe ein Arrangement mit mehreren Krankenhäusern. Scream and Scream Again (1970)
Well... I got a triple fracture of the right leg Dislocated collarbone and multiple head injuriesIch leide an einem dreifachen Bruch des rechten Beins... einem ausgekugelten Schlüsselbein und mehreren Kopfverletzungen... deshalb erledige ich viele schwere Arbeiten, wie dem Chirurgen zu helfen. Royal Episode 13 (1970)
- Mm-hm, for several years.- Seit mehreren Jahren. Two Mules for Sister Sara (1970)
If our private eye finds out that you had sex with several men, then there's the suspicion that you are a person with MSE.Stellt unser Schnüffler fest, dass du schon mit mehreren Männern geschlafen hast, dann besteht der Verdacht, dass es sich bei dir um eine Person mit HWG handelt. The Brutes (1970)
The new motor factory is almost completed and I have to interview various applicants for...Die neue Motorenfabrik ist fast fertig und ich muss unter mehreren Bewerbern wählen... Le Mans (1971)
Well, there were dozens of us involved in that case, Mr. Skolimowski.Wir waren zu mehreren, Mr Skolimowski. In the Midst of Strangers (1972)
Well, um, you see, that was several years ago, before I left for London.Na, das war vor mehreren Jahren, bevor ich nach London reiste. Robin Hood (1973)
Julius Caesar was stabbed to death by several assassins on the ides of March - the 15th of March.Julius Cäsar wurde von mehreren Tätern an den Iden des März erstochen - das ist der 15. März. Theater of Blood (1973)
I don't know whether they belong to one person or a couple of people.Ich weiß nicht, ob sie einer oder mehreren Personen gehören. Harem (1973)
- Yeah, I bet you took a few guesses.- Ja, nach mehreren Anläufen. The Golden Age of Ballooning (1974)
When a soldier is in company with girls, the soldier should use his full attention.Beim Zusammensein mit mehreren Mädchen sollte der Soldat seine ganze Aufmerksamkeit gebrauchen. Celestine, Maid at Your Service (1974)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abteilung { f } (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)subdivision [Add to Longdo]
Abteilungstitel { m } (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)divisional title [Add to Longdo]
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machenword | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top