มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ margin | (n) ขอบ, See also: ริม, ชาย, ข้าง, Syn. border, edge, perimeter | margin | (n) ค่าแตกต่างระหว่างสองสิ่ง, See also: จำนวนที่แตกต่างกันอยู่, ปริมาณที่ต่างกัน, ผลต่าง | margin | (n) ส่วนที่เผื่อเอาไว้, See also: ส่วนเกิน, จำนวนที่เผื่อเอาไว้ | margin | (vt) ใส่ขอบ, See also: ใส่ริม, Syn. edge, rim, trim | marginal | (adj) เล็กและไม่สำคัญ, See also: เล็กน้อย, ซึ่งไม่จำเป็น, Syn. so-so, minimal | marginal | (adj) ซึ่งเป็นเสียงข้างน้อย (ทางการเมือง) | marginal | (adj) ซึ่งอยู่ในขอบของหน้ากระดาษ, See also: เกี่ยวกับขอบ, เกี่ยวกับขอบเขต, เกี่ยวกับพรมแดน, Syn. limited, peripheral | marginally | (adv) อย่างมีขอบเขต | marginalise | (vt) ทำให้ไม่มีความสำคัญ | marginality | (n) การทำให้มีขอบเขต | marginalize | (vt) ทำให้ไม่มีความสำคัญ | profit margin | (n) ความแตกต่างระหว่างราคาซื้อและราคาขาย, Syn. margin | marginalisation | (n) การทำให้ไม่มีความสำคัญ | marginalization | (n) การทำให้ไม่มีความสำคัญ |
|
| margin | (มาร์'จิน) n. ขอบ, ริม, ข้าง, ขอบเขต, ช่องว่าง, จำนวนที่เผื่อเหลือเผื่อขาด, เงินทดรองความสูญเสีย, ค่าแตกต่างระหว่างราคาทุนกับราคาขาย, จุดรายได้ต่ำสุดซึ่งถ้าต่ำกว่านี้แล้วการผลิตจะขาดทุน, ร่อแร่, เกือบขาดทุน. vt. ใส่ขอบ, ทำให้มีริมหรือข้าง, วางเงินทดรอง | marginal | (มาร์'จิเนิล) adj. เกี่ยวกับขอบเขต, เกือบใช้ไม่ได้, เกือบขาดทุน, ร่อแร่, ขายในราคาเกือบขาดทุน., See also: marginality n. marginally adv. | marginal note | ข้อความที่ส่วนของ |
|
| margin | (n) ริมกระดาษ, จำนวนที่เกิน, ช่องว่าง, ขอบ, เงินทดรอง | marginal | (adj) ตรงริม, ตรงขอบ, ร่อแร่, เกือบขาดทุน |
|
| lateral margin of orbit | ขอบเบ้าตาด้านข้าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | remargining | การเพิ่มหลักประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | septomarginal | -ขอบผนังกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | sea, marginal | ทะเลชายอาณาเขต, ทะเลชายขอบทวีป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | submarginal | ใต้ขอบ, ใกล้ขอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | supraorbital margin of orbit | ขอบเบ้าตาด้านบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | solvency margin | ส่วนเหลื่อมทรัพย์สินเหนือหนี้สิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | abscess, marginal | ฝีขอบทวารหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | marginal placenta | พลาเซนตาแนวเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | marginal ridge | สันริมฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | marginal sea | ทะเลชายอาณาเขต, ทะเลชายขอบทวีป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | marginal worker | คนทำงานเป็นครั้งคราว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | marginales | เฟิร์นมีอับสปอร์ตามขอบใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | marginate | มีขอบชัด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | margin of solvency | ส่วนเหลื่อมทรัพย์สินเหนือหนี้สิน มีความหมายเหมือนกับ solvency margin [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | margin of tongue | ขอบลิ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | margin, gingival | ขอบเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | marginal abscess | ฝีขอบทวารหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | marginal density | ความหนาแน่นตามขอบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | marginal distribution | การแจกแจงตามขอบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | marginal gingival groove; free gingival groove | แนวเว้าเหงือกอิสระ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | marginal growth | การเติบโตแนวขอบใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | marginal initials | เซลล์เริ่มต้นแนวขอบใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | marginal meristem | เนื้อเยื่อเจริญแนวขอบใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | margin | ขอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | margin | ขอบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | margin | ขอบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | medial margin of orbit | ขอบเบ้าตาด้านใน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | continental margin | ขอบทวีป [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | groove, free gingival; groove, marginal gingival | แนวเว้าเหงือกอิสระ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | groove, marginal gingival; groove, free gingival | แนวเว้าเหงือกอิสระ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | gingival margin | ขอบเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | free gingival groove; marginal gingival groove | แนวเว้าเหงือกอิสระ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | emarginate | เว้าตื้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | intramarginal | เส้นขอบใน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | infraorbital margin of orbit | ขอบเบ้าตาด้านล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | valve margin | ขอบลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Refining Margins | กำไรเบื้องต้น, Example: ผลต่างของราคาผลิตภัณฑ์น้ำมันที่ได้จากการกลั่นกับราคาน้ำมันดิบที่นำเข้ากลั่น ซึ่ง Refining margins นี้จะแตกต่างกันไปแล้วแต่โรงกลั่นแต่ละโรงและขึ้นอยู่กับราคาและชนิดของน้ำมันดิบด้วย [ปิโตรเลี่ยม] | Exchange margin | ส่วนต่างการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] | Margin call | การเรียกหลักประกันเพิ่ม, Example: การที่บริษัทหลักทรัพย์เรียกให้ลูกค้านำเงินสดมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติม เพื่อให้มูลค่าหลักประกันของลูกค้า เทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ใน Margin Account ของลูกค้านั้นคิดเป็นอัตราส่วนไม่ต่ำกว่า Maintenance Margin Rate ที่ถือเป็นเกณฑ์ Margin Call สมมติว่า Maintenance Margin Rate ที่เป็นเกณฑ์ Margin Call เท่ากับ 35% สำหรับการกู้เงินซื้อหลักทรัพย์ หากว่านาย ก. ได้ซื้อหุ้นมูลค่า 100, 000 บาท โดยวางหลักประกัน 50, 000 บาท ไว้กับบริษัทหลักทรัพย์ หากว่าราคาหลักทรัพย์ ที่ซื้อไว้ได้ตกต่ำลงเหลือ 75, 000 บาท เป็นเหตุให้หลักประกันของลูกค้ามีมูลค่าเหลือ 25, 000 บาท [ คือ 50, 000 - (100, 000-75, 000) ] เมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ปัจจุบัน 75, 000 บาท คิดเป็นเท่ากับ 33.33% ซึ่งต่ำกว่าเกณฑ์ Margin Call ในกรณี นี้บริษัทหลักทรัพย์จะต้องเรียกให้ นาย ก. นำเงินมาวางมาร์จินเพิ่ม เพื่อให้มูลค่าหลักประกันเทียบกับยอดมูลค่าหลักทรัพย์ ปัจจุบันแล้วมีอัตราไม่ต่ำกว่า 35% ซึ่งในกรณีนี้มูลค่าหลักประกันโดยรวม จะต้องสูงกว่า 26, 250 บาท (หรือ 35% ของ 75, 000 บาท) ดังนั้นนาย ก. ต้องนำเงินมาวางเพิ่มไม่ต่ำกว่า 1, 250 บาท (หรือ26, 250-25, 000 บาท) เป็นต้น หลักเกณฑ์นี้ได้นำมาใช้กับลูกค้า Short Sell ด้วย คือถ้าราคาหลักทรัพย์ที่ลูกค้าขายชอร์ตไว้เกิดสูงขึ้น เกิดผลขาดทุนจนมูลค่าหลักประกัน เทียบกับมูลค่าหุ้นที่ขายชอร์ตไว้ คิดเป็นอัตราที่ต่ำลงมาถึงระดับที่เป็นเกณฑ์ Margin Call แล้ว ก็ต้องมีการ เรียกหลักประกันเพิ่มเช่นเดียวกัน [ตลาดทุน] | Margin account | บัญชีซื้อขายหุ้นโดยวางหลักประกัน, Example: บัญชีซื้อขายหุ้นที่ลูกค้าขอเปิดไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เพื่อการซื้อหุ้นโดยใช้สินเชื่อจากบริษัทนั้นและ/หรือ เพื่อการ Short Sell ในการเปิด Margin Account ลูกค้าจะต้องนำเงินหรือหลักทรัพย์จำนวนหนึ่งมาวางไว้กับบริษัทนายหน้าเพื่อเป็นหลัก ประกัน ทั้งนี้มูลค่าของหลักประกันที่นำมาวางเมื่อเทียบกับวงเงินที่จะซื้อหุ้นหรือที่จะขายชอร์ตจะต้องไม่ต่ำกว่า Initial Margin Rate ที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนด [ตลาดทุน] | Margin | หลักประกันของลูกค้า, Example: จำนวนเงินหรือทรัพย์สินที่ลูกค้าวางไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เพื่อการซื้อหุ้นโดยใช้สินเชื่อหรือเพื่อการขายชอร์ตกับบริษัทหลักทรัพย์นั้น ตลาดหลักทรัพย์จะกำหนดอัตราขั้นต่ำที่ลูกค้าต้องวางหลักประกันไว้เรียกว่า Initial Margin Rate เช่น ร้อยละ 50 ของมูลค่าหุ้นที่ซื้อหรือขายชอร์ต เป็นต้น ตลาดหลักทรัพย์อาจกำหนดเปลี่ยนแปลงอัตรา Margin ได้หากภาวะความเสี่ยงใน ตลาดหลักทรัพย์เปลี่ยนแปลง เงิน Margin ที่ลูกค้าต้องวางเริ่มแรกนี้ เรียกว่า Initial Margin [ตลาดทุน] | Initial margin rate | อัตรามาร์จินเริ่มแรก, Example: เป็นอัตราการวางเงินหลักประกันก่อนที่ลูกค้าจะซื้อหลักทรัพย์ด้วยเงินกู้หรือขายชอร์ต ในการวางเงินประกันเริ่มแรกนี้ มูลค่าที่ลูกค้านำมาวางเมื่อเทียบกับยอดหลักทรัพย์ที่ซื้อหรือที่ขายชอร์ตแล้วจะต้องไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ initial margin rate ที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนด เช่น initial margin rate เท่ากับ 40% หากลูกค้าจะซื้อหุ้นมูลค่า 1, 000, 000 บาท จะต้องวางเงินมาร์จิน 400, 000 บาทเป็นหลักประกัน [ตลาดทุน] | Maintenance margin rate | อัตรามาร์จินที่ต้องดำรงไว้, Example: อัตราที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนดไว้เป็นเกณฑ์บังคับว่า มูลค่าหลักประกันของลูกค้า (Margin) ที่วางไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อด้วยเงินกู้ (หรือที่ขายชอร์ต)ไว้จะต้องเป็นอัตราที่สูงกว่าอัตรา Maintenance Margin Rate ที่เป็นเกณฑ์บังคับนี้ ตลาดหลักทรัพย์กำหนด Maintenance Margin Rate ไว้ 2 ระดับ ระดับแรกคือระดับที่ใช้เป็นเกณฑ์ Margin Call (เรียกให้ลูกค้าวางมาร์จินเพิ่ม) เช่นกำหนดไว้ที่ 35% หากมูลค่ามาร์จิน (หรือหลักประกัน) ส่วนที่เหลืออยู่ของลูกค้าเมื่อเทียบกับ มูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อ (หรือที่ขายชอร์ตไว้) แล้วมีอัตราเท่ากับหรือต่ำกว่า 35% บริษัทหลัก ทรัพย์เจ้าหนี้จะต้องเรียกให้ลูกค้าราย นี้วางมาร์จินเพิ่ม เพื่อให้มาร์จินกลับมาสูงกว่าอัตรา Margin Call ระดับที่สองคือระดับที่ใช้เป็นเกณฑ์ Forced Sell (กรณีเป็น ลูกค้าเงินกู้เพื่อซื้อหลักทรัพย์) หรือเกณฑ์ Forced Buy (กรณีเป็นลูกค้าขายชอร์ต)ระดับที่ สองนี้จะมีอัตราต่ำกว่าระดับแรก เช่น เกณฑ์ Forced Sell กำหนดที่อัตรา 25% เป็นต้น หากมูลค่ามาร์จินที่เหลืออยู่ของลูกค้า เทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อไว้มีอัตรา ต่ำถึงระดับดังกล่าว บริษัทหลักทรัพย์เจ้าหนี้จะต้องทำการบังคับขายหลักทรัพย์บางส่วน ของลูกค้านั้นเพื่อลดภาระหนี้ของลูกค้า ซึ่งจะมีผลให้มาร์จินของลูกค้าเมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่เหลืออยู่มีอัตราไม่ต่ำกว่า เกณฑ์ Forced Sell นี้ เกณฑ์ Forced Buy ก็เป็นทำนองเดียวกัน (ดู Margin Call, Forced Sell, Forced Buy) ได้ [ตลาดทุน] | Marginality, Social | ความเป็นชายขอบทางสังคม [TU Subject Heading] | Margins (Security trading) | มาร์จิ้น (หุ้น) [TU Subject Heading] | Marginal Worker | ผู้ที่ทำงานบางครั้งบางคราว, Example: บุคคลที่เข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรม ทางเศรษฐกิจเป็นครั้งคราวเท่านั้น [สิ่งแวดล้อม] | Marginal Plants | พืชชายน้ำ, Example: พรรณไม้น้ำขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา เปล่า ขึ้นในบริเวณ แหล่งน้ำจืดตามชายน้ำ ริมตลิ่ง หรือหนองน้ำที่มีน้ำท่วมขังตื้นๆ โดยทั่วไป จะมีรากหรือทั้งรากและลำต้นเจริญอยู่ในพื้นดิน และส่งลำต้นบางส่วน ใบ และดอกขึ้นมาเหนือน้ำ เช่น ผักเป็ดน้ำ หญ้าต่างๆ พืชน้ำประเภทนี้มีลักษณะใกล้เคียงกับพืชโผล่เหนือน้ำจนบางครั้งไม่สามารถแยก ได้ชัดเจน เช่น ผักตบไทย โสน [สิ่งแวดล้อม] | marginalisation (marginalization) | การถูกเบียดตกขอบ สภาวการณ์ด้านเศรษฐกิจที่มีผลกระทบต่ออนาคตการพัฒนาและเศรษฐกิจของประเทศใด ประเทศหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถเก็บเกี่ยวประโยชน์จากเศรษฐกิจโลกที่มีบูรณาการ (integration) เพิ่มขึ้น สภาพการณ์ดังกล่าวมักถูกมองว่าเกิดขึ้นควบคู่ไปกับโลกาภิวัตน์ และประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดมีโอกาสเสี่ยงที่จะตกอยู่ใน สภาวการณ์นี้ เนื่องจากประสบความยากลำบากในการปฏิบัติตามพันธกรณีการเปิดเสรีทางการค้า กอปรกับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ประเทศเหล่านี้พึ่งพาตกต่ำลง [การทูต] | marginal cost | ค่าใช้จ่ายหรือต้นทุนในการผลิตต่อหน่วยที่เพิ่มขึ้น, Example: ค่าใช้จ่ายหรือต้นทุนที่เพิ่มขึ้นจากการผลิตสินค้าเพิ่มขึ้นหนึ่งหน่วยในการผลิต เมื่อจำนวนการผลิตเพิ่มมากขึ้นจะเกิดการเปลี่ยนแปลงในต้นทุน ดังนั้นทุกๆ หน่วยการผลิตที่เพิ่มขึ้น จะทำให้ต้นทุนรวมและต้นทุนต่อหน่วยเกิดการเปลี่ยนแปลง เช่น ต้นทุนรวมจะเพิ่มขึ้น แต่ต้นทุนเฉลี่ยต่อหน่วยอาจจะลดลง เป็นต้น โดยทั่วไปอย่างง่ายๆ จะคิดจากต้นทุนของหน่วยการผลิตใมหม่ลบด้วยต้นทุนของหน่วยผลิตเดิมก็จะได้ส่วนต่างของต้นทุนที่เปลี่ยนแปลง [เศรษฐศาสตร์] | Marginal Abatement Cost Curves | เส้นโค้งต้นทุนการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกหน่วยสุดท้าย [เศรษฐศาสตร์] | Contribution margin | กำไรผันแปร [การบัญชี] | Marginal deposit | เงินประกัน [การบัญชี] | Alveolar Margin | ขากรรไกรบน [การแพทย์] | Bevel-Type Margin | ขอบเอียง [การแพทย์] | Costal Margin | ด้านหน้าของลำตัวที่อยู่ระหว่างชายโครง, ขอบชายโครง [การแพทย์] | Costs, Marginal | ต้นทุนแปรผัน [การแพทย์] | Eczema Marginatum | โรคกลากของขาหนีบ [การแพทย์] | Erythema Marginatum | ผื่นแดงที่ผิวหนัง, อีริธีมามาร์จินาตัม [การแพทย์] | Erythematous Margined Nodules | ผิวหนังเป็นตุ่มนูนแดง [การแพทย์] | Gingivitis, Marginal | เหงือกอักเสบ [การแพทย์] | Leakage, Marginal | การรั่วซึมตามขอบ [การแพทย์] | Margin, Poorly Defined | ไม่มีขอบเขต [การแพทย์] | Margin, Posterior | ขอบปีกด้านหลัง [การแพทย์] | Margin, Ragged Undermined | มีขอบเขตไม่แน่นอน [การแพทย์] | Margin, Sharp | ขอบเขตชัดเจน [การแพทย์] | Marginalsinus | โพรงหลอดเลือดดำที่ขอบรก [การแพทย์] | Marginating Pool | เกาะติดกับผนังหลอดเลือด [การแพทย์] |
| -Marginal. | น่าจะสะอาด Oh, God! (1977) | We don't have the margin. | เราไม่ได้มีอัตรากำไรขั้นต้น The Russia House (1990) | All around its margins lies the gulf. | ออสก้าร์... มีที่ผิดตรง... บรรทัดสุดท้าย Schindler's List (1993) | And these are not marginal experiments they are the mainstay of large numbers of communities across the world. | นี่ไม่ใช่การทดลองที่ชายขอบ แต่เป็นหัวใจหลักของ ชุมชนมากมายทั่วโลก The Corporation (2003) | -You have a margin account, right? | - ได้เปิดบัญชีมาร์จินไว้แล้วใช่ไหม Primer (2004) | Thought you said the margin for error was zero days. | หมายความว่า ไม่มีโอกาสผิดหลาดเลยสิ Cell Test (2005) | You draw mermaids in the margins of your notebook. | เธอวาดรูปนางเงือก ที่ขอบของสมุดจด Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) | I can make out bevelled margins. A machete did this. | ดูจากขอบแผลแล้ว มีดยาวทำแบบนี้ It's Alive! (2007) | Assistant sounds marginally less demeaning. | ผู้ช่วยจะฟังดูมีความหมายที่ดีกว่านะ The Right Stuff (2007) | I write notes in the margins, you know, coordinates, landmarks. | ฉันเขียนพิกัดไว้ รู้มั้ยเหมือนเส้นรุ้งเส้นแวงน่ะ Call Waiting (2007) | How are you going to close the margins without the Rainbow Device? | นายจะปิดมันยังไงโดยไม่มีอุปกรณ์สายรุ้ง ? 100 Million BC (2008) | There is no margin for error this time, child | ครั้งนี้จะต้องไม่มีข้อผิดพลาดอีก เด็กน้อย Cloak of Darkness (2008) | We got caught by the margin, it's gonna turn around. | หยุดก่อน เราจะถูกจับคงต้องหันกลับแล้วล่ะ 24: Redemption (2008) | There can be no margin of error | ไม่มีโอกาสสำหรับความผิดพลาด Fast & Furious (2009) | Somebody who treats your product like the simple high-margin commodity that it is. | ใครบางคนที่รับซื้อสินค้าของนาย อย่างเช่นซื้อขายกันง่ายๆ แต่ให้กำไรสูงแบบนั้นแหล่ะ Mandala (2009) | A bit, but much better. -Good. Well, your margins look good. | เยี่ยมมากครับ ขอบคุณครับ คุณหมอ ABQ (2009) | You'd think with profit margins in the toilet, | คุณรู้ว่าจะหาพวกเธอได้ที่ไหน Pleasure Is My Business (2009) | The profit margin would be split fifty-fifty. | ผลตอบแทนควรจะแบ่งเป็น 50-50 VS. (2009) | Is marginal at best. | มันเล็กแล้วก็เยี่ยม Air: Part 1 (2009) | And has writing in the margins in red ink, | แล้วก็โดนขีดด้วยหมึกสีแดง Amplification (2009) | If we could get to the cancer, we get clean margins. | ฉันคิดว่าเราน่าจะทำความสะอาดรอบๆได้ ชิ้นส่วนมันติดกันแน่นเยอะ Tainted Obligation (2009) | I think those are reflective lenses that have fused to the supra-orbital margin. | แบบสะท้อนแสง ที่ถูกเชื่อมละลาย ไปกับเบ้าขอบตา The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | And judging by the margins of the fractures, the thoracic area was opened quite recently. | และพิจารณาจากขอบของ รอยที่เกิดบริเวณช่องอก เพิ่งถูกเปิดออกไป เร็วๆนี้เอง A Night at the Bones Museum (2009) | In searching for cause of death, I found three small grooves along the margin on three separate ribs... number two on the right, five and six on the left. | จากการค้นหาสาเหตุการตาย ผมพบร่องเล็ก ๆ 3 ร่องอยู่ที่ริมกระดูกซี่โครงทั้ง 3 ซี่ อีก 2 แผลทางขวา, บาดแผลที่ 5 และ 6 อยู่ทางซ้าย The Dwarf in the Dirt (2009) | Scribbled in the margins. Sometimes just signed '503'. It's a numeric clue, but, to what? | ... ถากไปรอบขอบ, บางครั้งอาจเพียงแค่เขียน, 503. Angels & Demons (2009) | Michigan residents, by a 5:1 margin | ผู้คนในมิชิแกนห้าต่อหนึ่ง... You Don't Know Jack (2010) | To cover a win of such margin, eh? | ที่จะหาเงินตอบแทนมาได้มากขนาดนั้น Delicate Things (2010) | I give no shit for margins. | ข้าไม่สนว่าเจ้าจะหามาจากไหน Delicate Things (2010) | There appear to be some metal flakes embedded in the margins of the bones. | มันมีเศษชิ้นส่วนโลหะ ที่ขอบกระดูก The Death of the Queen Bee (2010) | I mean, a girl like yourself with marginal social standing, takes out her hostility by striking the popular girl. | ผมหมายถึง ผู้หญิงอย่างพวกคุณ ด้วยภาวะทางสังคม ระบายความเกลียดชัง The Death of the Queen Bee (2010) | You have two kids, and they stick you in the margins. | มีลูกสองคนที่ต้องเลี้ยงดู The Science of Illusion (2010) | The molecular destabilization margins. | จะเกิดความไม่แน่นอนของโมเลกุล Over There: Part 2 (2010) | This deal has huge margins and a killer matrix. | งานนี้ มีโอกาศกำไรสูงมากเลยนะ แล้วก็มียุทธศาสตร์ดีด้วย Sketchy (2010) | But just call her Margine because she's not a doctor. | เพราะผมเป็นหมอ แต่ให้เรียกเธอว่า"มาร์จีน" เพราะเธอไม่ใช่หมอ Meet the Grandparents (2010) | Well, Margine has not handled the fact that our daughter became a serial killer very well. | เธอสบายดีมั๊ย? มาร์จีนรับมือกับความจริง ที่ว่าลูกสาวของเราเป็นฆาตกรต่อเนื่อง Meet the Grandparents (2010) | You know, maybe it is time for Margine to take the next step in her therapeutic process. | like... รู้มั๊ย บางทีมันอาจจะถึงเวลาที่มาร์จีนจะได้เข้าขั้นต่อไป Meet the Grandparents (2010) | But Margine can only leave the house when all the numbers in the digital clocks are the same, so we left at 11:11, because if we left at 1:11, we'd be late. | เพราะมาร์จีนจะยอมออกจากบ้าน เมื่อตัวเลขบนนาฬิกาดิจิตอลเหมือนกัน เราเลยออกมาตอน 11: Meet the Grandparents (2010) | Margine, do you think you're ready to meet your granddaughter? | มาร์จีน คุณพร้อมที่จะ พบหลานสาวรึยัง? Meet the Grandparents (2010) | Hello. I'm Dale. This is my wife, Margine. | สวัสดี ผมเดล นี่ภรรยาผมมาร์จีน Meet the Grandparents (2010) | Nice to meet you, Margine. | ยินดีที่ได้รู้จักมาร์จีน Meet the Grandparents (2010) | I think Margine is uncomfortable here because this is bringing up some of her feelings about Lucy. | ผมว่ามาร์จีนคงรู้สึกอึดอัดกับที่นี่ เพราะมันอาจจะ ทำให้เธอรู้สึกถึงลูซี่ Meet the Grandparents (2010) | I think Margine is ready to meet the baby. | วิเศษมากๆ เลย ผมคิดว่าเขาคงพร้อมที่จะพบหลานแล้ว Meet the Grandparents (2010) | There's not a bad bone in your body. - No. - Pick her up, Margine. | หนูคงไม่มีเลือดไม่ดีในตัวนะ ไม่เลย! Meet the Grandparents (2010) | Well, Mom, you'll be happy to know that Margine has bonded with Hope, | แม่ต้องมีความสุขแน่เลยถ้าได้รู้ว่า Meet the Grandparents (2010) | So, Margine, you play any instruments? | ที่เป็นฆาตกร So, Margine, Meet the Grandparents (2010) | Margine's bonded with the baby now. | และความจริงคือ Meet the Grandparents (2010) | And they're pissed off and they're tired of being marginalized. | พวกเขาหงุดหงิดและเหนื่อยกับการอยู่ขอบสังคม Love & Other Drugs (2010) | That sounds marginally near to an accusation. | - ผมก็อยากได้คำตอบจากท่าน พูดแบบนี้กล่าวหากันนะ Rango (2011) | Now keep in mind the margin of error on this thing is about 98%. | ทีนี้จำตัวเลข Margin of Error (ความคลาดเคลื่อน) ซึ่งอยู่ที่ 98% นี้ให้ดี Intro to Political Science (2011) | We don't even know how to do margins of error. | เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่า Margin of Error คำนวณยังไง Intro to Political Science (2011) |
| | ไพรสณฑ์ | (n) forest range, See also: forest margin, Syn. ไพรสัณฑ์, แนวป่า, ป่า | ชายขอบ | (n) margin, See also: rim, edge, fringe, Syn. ขอบ, ริม, Example: น้ำท่าเป็นน้ำฝนที่ไหลจากชายขอบของพื้นที่ป่าพรุ | กรอบ | (n) frame, See also: border, margin, Syn. วง, ขอบ, Example: กรอบรูปอันนี้ทำด้วยไม้สัก, Count Unit: กรอบ, Thai Definition: สิ่งที่ประกอบริมวัตถุมีรูปภาพเป็นต้น | ขอบเขต | (n) limit, See also: confine, scope, margin, Syn. ข้อจำกัด, ข้อกำหนด, เงื่อนไข, Example: การเล่นกีฬาต้องอยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้ | ที่ว่าง | (n) space, See also: blank, gap, margin, Syn. ระยะห่าง, ช่องว่าง, ระยะ, ช่องไฟ |
| อัตราผลกำไร | [attrā phon kamrai] (n, exp) EN: profit margin | จำนวนคะแนน | [jamnūan khanaēn] (n, exp) EN: margin | กำไรเบื้องต้น | [kamrai beūangton] (n, exp) EN: profit margin | ขอบเขต | [khøpkhēt] (n) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin FR: frontière [ f ] ; limite [ f ] ; borne [ f ] | ความผิดพลาดคลาดเคลื่อน | [khwām phitphlāt khlātkhleūoen] (n, exp) EN: margin of error FR: marge d'erreur [ f ] | ไพร | [phrai] (n) EN: rim ; edge ; margin ; brim ; brink ; border FR: bord [ m ] | เปอร์เซ็นต์ความคลาดเคลื่อน | [poēsēn khwām khlātkhleūoen] (n, exp) EN: margin of error FR: marge d'erreur [ f ] | ส่วนเผื่อ | [suan pheūa] (n, exp) EN: margin | ส่วนเผื่อความปลอดภัย | [suan pheūa khwām pløtphai] (n, exp) EN: margin of safety ; safety margin FR: marge de sécurité [ f ] |
| | | 边 | [biān, ㄅㄧㄢ, 边 / 邊] side; edge; margin; border; boundary #693 [Add to Longdo] | 缘 | [yuán, ㄩㄢˊ, 缘 / 緣] cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along #3,748 [Add to Longdo] | 边缘 | [biān yuán, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ, 边 缘 / 邊 緣] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline #5,303 [Add to Longdo] | 大幅度 | [dà fú dù, ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ ㄉㄨˋ, 大 幅 度] by a wide margin; substantial #5,560 [Add to Longdo] | 眉 | [méi, ㄇㄟˊ, 眉] eyebrow; upper margin #5,922 [Add to Longdo] | 界限 | [jiè xiàn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 界 限] boundary; marginal #8,998 [Add to Longdo] | 余地 | [yú dì, ㄩˊ ㄉㄧˋ, 余 地 / 餘 地] margin; leeway #11,090 [Add to Longdo] | 利润率 | [lì rùn lǜ, ㄌㄧˋ ㄖㄨㄣˋ ㄌㄩˋ, 利 润 率 / 利 潤 率] profit margin #12,418 [Add to Longdo] | 李铁 | [Lǐ Tiě, ㄌㄧˇ ㄊㄧㄝˇ, 李 铁 / 李 鐵] Li Tie; ?Water margin character #17,546 [Add to Longdo] | 上边 | [shàng bian, ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ˙, 上 边 / 上 邊] the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up #18,725 [Add to Longdo] | 注释 | [zhù shì, ㄓㄨˋ ㄕˋ, 注 释 / 注 釋] marginal notes; annotation; to annotate; to add comments to text #21,126 [Add to Longdo] | 宋江 | [Sòng Jiāng, ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ, 宋 江] Song Jiang, a principal hero of the novel Water Margin 水滸傳|水浒传 #27,083 [Add to Longdo] | 武松 | [Wǔ Sōng, ㄨˇ ㄙㄨㄥ, 武 松] Wu Song, a heroic outlaw of Liangshan po 梁山泊 in the classic novel Water Margin 水滸傳|水浒传, whose exploits including killing a tiger with his bare hands #30,763 [Add to Longdo] | 林冲 | [Lín Chōng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ, 林 冲 / 林 沖] Lin Chong, one of the Heroes of the Marsh in Water Margin #38,357 [Add to Longdo] | 批注 | [pī zhù, ㄆㄧ ㄓㄨˋ, 批 注 / 批 註] to annotate; to add marginal comments on; criticism; marginalia #56,527 [Add to Longdo] | 云贵高原 | [Yún Guì gāo yuán, ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄩㄢˊ, 云 贵 高 原 / 雲 貴 高 原] Yunnan and Guizhou plateau in southwest China, covering east Yunnan, whole of Guizhou, west of Guangxi and southern margins of Sichuan, Hubei and Hunan #57,948 [Add to Longdo] | 王英 | [Wáng Yīng, ㄨㄤˊ ㄧㄥ, 王 英] Wang Ying (character in the "Water Margin") #61,328 [Add to Longdo] | 柴达木盆地 | [chái dá mù pén dì, ㄔㄞˊ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 柴 达 木 盆 地 / 柴 達 木 盆 地] Tsaidam or Qaidam basin depression northeast of the Plateau of Tibet, located between the Qilian Shan and the Kunlun Shan at the northern margin of the Tibetan Plateau. #61,769 [Add to Longdo] | 施耐庵 | [Shī Nài ān, ㄕ ㄋㄞˋ ㄢ, 施 耐 庵] Shi Naian (1296-1371), author of Water Margin or Outlaws of the Marsh 水浒传 #68,574 [Add to Longdo] | 留余地 | [liú yú dì, ㄌㄧㄡˊ ㄩˊ ㄉㄧˋ, 留 余 地 / 留 餘 地] room for maneuver; to leave a margin for error #69,773 [Add to Longdo] | 散匪 | [sǎn fěi, ㄙㄢˇ ㄈㄟˇ, 散 匪] scattered bandits; fig. random jottings; marginal notes #128,248 [Add to Longdo] | 黄信 | [Huáng Xìn, ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄣˋ, 黄 信 / 黃 信] Huang Xin (character in "The Water Margin" #135,666 [Add to Longdo] | 边幅 | [biān fú, ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ, 边 幅 / 邊 幅] cloth margin; fig. person's appearance; one's dress #149,636 [Add to Longdo] | 陈忱 | [Chén Chén, ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ, 陈 忱 / 陳 忱] Chen Chen (1613-1670), novelist and poet at the Ming-Qing transition, author of Water Margin sequel 水滸後傳|水浒后传 #159,589 [Add to Longdo] | 书眉 | [shū méi, ㄕㄨ ㄇㄟˊ, 书 眉 / 書 眉] header; top margin on a page #263,686 [Add to Longdo] | 眉端 | [méi duān, ㄇㄟˊ ㄉㄨㄢ, 眉 端] tip of the eyebrows; top margin on a page #279,834 [Add to Longdo] | 上边儿 | [shàng bian r, ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ˙ ㄦ˙, 上 边 儿 / 上 邊 兒] erhua variant of 上邊|上边, the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up [Add to Longdo] | 四大名著 | [sì dà míng zhù, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, 四 大 名 著] the Four Classic Novels of Chinese literature, namely A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, Water Margin 水滸傳|水浒传, Journey to the West 西游記|西游记 [Add to Longdo] | 大幅 | [dà fú, ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ, 大 幅] a big margin; substantially [Add to Longdo] | 弱势群体 | [ruò shì qún tǐ, ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄑㄩㄣˊ ㄊㄧˇ, 弱 势 群 体 / 弱 勢 群 體] those who are economically and politically marginalized [Add to Longdo] | 水浒传 | [shuǐ hǔ zhuàn, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˇ ㄓㄨㄢˋ, 水 浒 传 / 水 滸 傳] Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Naian 施耐庵, one of the Four Classic Novels of Chinese literature [Add to Longdo] | 水浒全传 | [Shuǐ hǔ quán zhuàn, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˋ, 水 浒 全 传 / 水 滸 全 傳] Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Naian 施耐庵, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; also written 水滸傳|水浒传 [Add to Longdo] | 水浒后传 | [shuǐ hǔ hòu zhuàn, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˇ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄢˋ, 水 浒 后 传 / 水 滸 後 傳] Water Margin sequel, by Chen Chen 陳忱|陈忱 [Add to Longdo] | 边际成本 | [biān jì chéng běn, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ, 边 际 成 本 / 邊 際 成 本] marginal cost [Add to Longdo] | 页边 | [yè biān, ㄧㄝˋ ㄅㄧㄢ, 页 边 / 頁 邊] margin [Add to Longdo] |
| | 代 | [だい, dai] (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) #376 [Add to Longdo] | 縁 | [ゆかり, yukari] (n) (uk) edge; tip; margin #3,129 [Add to Longdo] | 端 | [はし(P);はじ;はな, hashi (P); haji ; hana] (n) (1) end (e.g. of street); tip; point; edge; margin; (2) beginning; start; first; (3) odds and ends; scrap; odd bit; least; (P) #3,910 [Add to Longdo] | 余地(P);餘地(oK) | [よち, yochi] (n) place; room; margin; scope; (P) #4,985 [Add to Longdo] | 遊び | [あそび, asobi] (n, n-suf) (1) playing; (2) (uk) play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect); (P) #5,910 [Add to Longdo] | 余裕 | [よゆう, yoyuu] (n) surplus; composure; margin; room; time; allowance; flexibility; scope; rope; (P) #10,401 [Add to Longdo] | ゆとり | [yutori] (n, adj-f) elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time; (P) #18,914 [Add to Longdo] | オペレーティングマージン | [opere-teinguma-jin] (n) operating margin [Add to Longdo] | ゴマウツボ | [gomautsubo] (n) yellow margin moray eel (Gymnothorax flavimarginatus) [Add to Longdo] | ストライプドフィンサージョンフィッシュ;ストライプドフィンサージャンフィッシュ | [sutoraipudofinsa-jonfisshu ; sutoraipudofinsa-janfisshu] (n) striped-fin surgeonfish (Ctenochaetus marginatus, species of bristletooth tangs from the Pacific); blue-spotted bristletooth [Add to Longdo] | ソルベンシーマージン | [sorubenshi-ma-jin] (n) solvency margin [Add to Longdo] | ハワイアングレゴリー | [hawaianguregori-] (n) Hawaiian gregory (Stegastes marginatus) [Add to Longdo] | バックマージン | [bakkuma-jin] (n) back margin [Add to Longdo] | ヒメテングハギ | [himetenguhagi] (n) whitemargin unicornfish (Naso annulatus, species of Indo-Pacific tang which reaches 1 meter in length) [Add to Longdo] | マージナル | [ma-jinaru] (n) marginal [Add to Longdo] | マージナルコスト | [ma-jinarukosuto] (n) marginal cost [Add to Longdo] | マージナルスポーツ | [ma-jinarusupo-tsu] (n) marginal sports [Add to Longdo] | マージナルマン | [ma-jinaruman] (n) marginal man [Add to Longdo] | マージン | [ma-jin] (n) margin; (P) [Add to Longdo] | マージンドコーラルフィッシュ | [ma-jindoko-rarufisshu] (n) margined coralfish (Chelmon marginalis); Western beaked butterflyfish; Willemawillum [Add to Longdo] | マージン取引 | [マージンとりひき, ma-jin torihiki] (n) margin transaction [Add to Longdo] | 安全域 | [あんぜんいき, anzen'iki] (n) safety margin [Add to Longdo] | 委託保証金 | [いたくほしょうきん, itakuhoshoukin] (n) margin money [Add to Longdo] | 右縁 | [うえん, uen] (n) right margin [Add to Longdo] | 下端部の余白 | [かたんぶのよはく, katanbunoyohaku] (n) { comp } bottom margin [Add to Longdo] | 価格差 | [かかくさ, kakakusa] (n) price margin [Add to Longdo] | 僅差 | [きんさ, kinsa] (n, adj-no) narrow margin [Add to Longdo] | 金利鞘 | [きんりしょう, kinrishou] (n) interest margin [Add to Longdo] | 空買い | [からがい, karagai] (n) buying on margin [Add to Longdo] | 限界検査 | [げんかいけんさ, genkaikensa] (n) { comp } marginal test; marginal check [Add to Longdo] | 限界効用 | [げんかいこうよう, genkaikouyou] (n) marginal utility [Add to Longdo] | 限界効用均等の法則 | [げんかいこうようきんとうのほうそく, genkaikouyoukintounohousoku] (n) law of equimarginal utility [Add to Longdo] | 限界効用逓減の法則 | [げんかいこうようていげんのほうそく, genkaikouyouteigennohousoku] (n) law of diminishing marginal utility [Add to Longdo] | 限界試験 | [げんかいしけん, genkaishiken] (n) { comp } marginal test; marginal check [Add to Longdo] | 限界収入 | [げんかいしゅうにゅう, genkaishuunyuu] (n) marginal revenue [Add to Longdo] | 限界消費性向 | [げんかいしょうひせいこう, genkaishouhiseikou] (n) marginal propensity to consume [Add to Longdo] | 限界生産物逓減の法則 | [げんかいせいさんぶつていげんのほうそく, genkaiseisanbutsuteigennohousoku] (n) law of diminishing marginal product [Add to Longdo] | 限界貯蓄性向 | [げんかいちょちくせいこう, genkaichochikuseikou] (n) marginal propensity to save [Add to Longdo] | 限界費用 | [げんかいひよう, genkaihiyou] (n) marginal cost [Add to Longdo] | 限界利益 | [げんかいりえき, genkairieki] (n) (See 限界利潤) marginal profit [Add to Longdo] | 限界利潤 | [げんかいりじゅん, genkairijun] (n) (See 限界利益) marginal profit [Add to Longdo] | 糊代 | [のりしろ, norishiro] (n) overlap width; margin to paste up [Add to Longdo] | 公差 | [こうさ, kousa] (n) common difference (in math.); allowance; margin; tolerance [Add to Longdo] | 差益 | [さえき, saeki] (n) marginal profits; (P) [Add to Longdo] | 差額 | [さがく, sagaku] (n) balance; difference; margin; (P) [Add to Longdo] | 差金 | [さきん, sakin] (n) difference; margin [Add to Longdo] | 削り代 | [けずりしろ, kezurishiro] (n) cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances); machining allowance [Add to Longdo] | 擦れ擦れ | [すれすれ, suresure] (adj-na, n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P) [Add to Longdo] | 捨て印;捨印 | [すていん, sutein] (n) marginal seal (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid) [Add to Longdo] | 収穫逓減の法則 | [しゅうかくていげんのほうそく, shuukakuteigennohousoku] (n) law of diminishing returns; law of diminishing marginal returns [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |