Search result for

maquis

(67 entries)
(0.0241 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -maquis-, *maquis*, maqui
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา maquis มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *maquis*)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Primaquineไพรมาควีน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Oh.Maquis? Lineage (2001)
We have reason to believe that Thomas Riker is a member of the Maquis.Es gibt Grund zur Annahme, dass Thomas Riker Mitglied des Maquis ist. Defiant (1994)
There, he began to express certain political opinions, which supported the Maquis and their goals.Dort begann er gewisse politische Überzeugungen zu äußern, die den Maquis und seine Ziele unterstützten. Defiant (1994)
Are you telling me... that one of the most heavily armed warships in this quadrant is now in the hands of Maquis terrorists?Heißt das im Klartext... dass eines der am schwersten bewaffneten Schiffe des Quadranten jetzt in den Händen von Maquis-Terroristen ist? Defiant (1994)
They won't believe your story about transporter duplicates and security failures. They'll assume that Starfleet wanted the Maquis to have the Defiant and they will respond accordingly.Sie werden Ihre Geschichte mit den Transporterdoppelgängern und den Sicherheitsmängeln nicht glauben, sondern dass die Sternenflotte wollte, dass der Maquis die Defiant kriegt, und entsprechend werden Sie reagieren. Defiant (1994)
It means they'll seize this opportunity to finally eliminate the Maquis.Man wird alle Möglichkeiten nutzen, um den Maquis endgültig zu eliminieren. Defiant (1994)
The Maquis have heard rumours about shifting loyalties in the Cardassian government.Der Maquis hörte Gerüchte über Loyalitätsverschiebungen in der cardassianischen Regierung. Defiant (1994)
Not for the Maquis there're not, because the Maquis are terrorists and all terrorists care about is attacking the enemy.Nicht für den Maquis, denn der Maquis besteht aus Terroristen. Und Terroristen wollen nur den Feind angreifen. Defiant (1994)
He will, if you release Kira, turn the ship and the Maquis over to the Federation.Das wird er, wenn Sie Kira freilassen und das Schiff und den Maquis der Föderation übergeben. Defiant (1994)
If you return the Maquis to the Federation, they will stand trial.Liefern Sie den Maquis an uns aus, wird ihnen der Prozess gemacht. Defiant (1994)
All right. I would be willing to hand over Major Kira, the Maquis and the ship.In Ordnung. Ich wäre bereit, Ihnen Major Kira, den Maquis und das Schiff zu übergeben. Defiant (1994)
They're worth more to him than Maquis prisoners.Sie haben mehr Wert für ihn als Gefangene des Maquis. Defiant (1994)
Maquis activity is on the rise in this sector.Der Maquis wird immer aktiver in der Region. Second Skin (1994)
We fought the Maquis.Wir bekämpften den Maquis. The Jem'Hadar (1994)
The Dominion will have sharper teeth than the Maquis.Das Dominion hat schärfere Zähne als der Maquis. The Jem'Hadar (1994)
They're calling themselves "The Maquis".Sie nennen sich "Maquis". The Maquis: Part I (1994)
These Maquis are Federation colonists.Diese Maquis sind Föderationskolonisten. The Maquis: Part I (1994)
They're calling themselves "The Maquis".Sie nennen sich "Maquis". The Maquis: Part II (1994)
I know, but your joining the Maquis isn't helping anyone.Aber sich dem Maquis anzuschließen, bringt niemandem etwas. The Maquis: Part II (1994)
Nobody wants peace more than the Maquis.Niemand will den Frieden mehr als der Maquis. The Maquis: Part II (1994)
And Commander, I want you to find the Maquis.Und Commander, finden Sie den Maquis. The Maquis: Part II (1994)
The Maquis must have transferred Dukat off their ship.Der Maquis muss Dukat von seinem Schiff weggeschafft haben. The Maquis: Part II (1994)
I will, but there is a bigger issue here than rescuing Dukat - the Maquis.Das werde ich, aber es geht hier um mehr als um Dukats Rettung: Der Maquis. The Maquis: Part II (1994)
The Maquis are a bunch of irresponsible hotheads.Der Maquis ist ein Haufen verantwortungsloser Heißsporne. The Maquis: Part II (1994)
The Maquis are Federation citizens.Die Maquis-Leute gehören zur Föderation. The Maquis: Part II (1994)
It's easy to be a saint in paradise but the Maquis do not live in paradise.Im Paradies ist es leicht, ein Heiliger zu sein. Aber der Maquis lebt nicht im Paradies. The Maquis: Part II (1994)
And I hadn't heard of the Maquis until recently.Und bis vor kurzem hatte ich noch nie von dem Maquis gehört. The Maquis: Part II (1994)
The Maquis were right.Der Maquis hatte Recht. The Maquis: Part II (1994)
- With the Maquis, where he belongs.- Er bleibt beim Maquis, wo er hingehört. The Maquis: Part II (1994)
- The Maquis will execute him?- Wird ihn der Maquis hinrichten? The Maquis: Part II (1994)
The Maquis will strike back.Der Maquis wird zurückschlagen. The Maquis: Part II (1994)
You suggest we leave him?Sollen wir ihn dem Maquis überlassen? The Maquis: Part II (1994)
He said that you were the one responsible for smuggling weapons into the Demilitarised Zone, that if the Maquis did not execute you, they would.Er sagte, Sie seien verantwortlich für den Waffenschmuggel in die entmilitarisierte Zone. Und wenn der Maquis Sie nicht hinrichtet, würden sie es tun. The Maquis: Part II (1994)
If I help you stop the smuggling, will you help me stop the Maquis?Wenn ich Ihnen helfe, den Schmuggel zu stoppen, helfen Sie mir dann, den Maquis aufzuhalten? The Maquis: Part II (1994)
The Maquis are ready for something bigger than border skirmishes.Der Maquis ist für Größeres als Grenzscharmützel gewappnet. The Maquis: Part II (1994)
The Maquis will attack the depot sometime within the next 52 hours.Der Maquis greift das Depot irgendwann in den nächsten 52 Stunden an. The Maquis: Part II (1994)
I'll go to Volon lll, try to talk some sense into the Maquis.Ich geh auf Volon III und versuche, den Maquis zur Vernunft zu bringen. The Maquis: Part II (1994)
I said I would stop the Maquis and one way or another, I will.Ich sagte, ich werde den Maquis stoppen, und es wird mir gelingen. The Maquis: Part II (1994)
I don't know how many of you here actually belong to the Maquis.Ich weiß nicht, wie viele von Ihnen hier dem Maquis angehören. The Maquis: Part II (1994)
The Maquis is planning to attack a Cardassian weapons depot.Der Maquis plant einen Angriff auf ein cardassianisches Waffendepot. The Maquis: Part II (1994)
Now that we've stopped the shipments of Cardassian weapons, there's no longer any need for the Maquis.Jetzt, wo wir die cardassianischen Waffenlieferungen gestoppt haben, ist der Maquis nicht mehr nötig. The Maquis: Part II (1994)
Then we must prevent the Maquis from reaching Bryma.Dann dürfen die Schiffe des Maquis Bryma nicht erreichen. The Maquis: Part II (1994)
If the Maquis launch an assault, Central Command will have to respond.Falls der Maquis angreift, muss das Zentralkommando reagieren. The Maquis: Part II (1994)
We have to stop the Maquis.Wir müssen den Maquis stoppen. The Maquis: Part II (1994)
That way we can spot the Maquis.So erfassen wir den Maquis. The Maquis: Part II (1994)
How many Maquis ships are there?Wie viele Schiffe hat der Maquis? The Maquis: Part II (1994)
I hope the Maquis will be as obliging to you.Ich hoffe, der Maquis lässt das zu. The Maquis: Part II (1994)
The sensor probes still haven't detected any sign of the Maquis ships.Die Sensorsonden haben immer noch kein Zeichen der Maquis-Schiffe. The Maquis: Part II (1994)
And I've got to help the Maquis finish this.Und ich muss dem Maquis helfen, dies zu Ende zu führen. The Maquis: Part II (1994)
I stopped the Maquis.Ich hielt den Maquis auf. The Maquis: Part II (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การแต่งหน้า[n.] (kān taeng-nā) FR: maquillage [m]
ปลอมแปลง[v.] (plømplaēng) EN: counterfeit ; sham   FR: falsifier ; maquiller
แต่งหน้า[v. exp.] (taeng-nā) EN: make up ; put on make-up ; wear make-up ; use cosmetics   FR: se maquiller

CMU English Pronouncing Dictionary
MAQUILA    M AH0 K W IY1 L AH0
MAQUILAS    M AE1 K W AH0 L AH0 S
CALMAQUIP    K AE1 L M AH0 K W IH2 P
MAQUILADORA    M AE2 K W AH0 L AE1 D ER0 AH0
MAQUILADORA    M AE0 K IY2 L AH0 D AO1 R AH0
MAQUILADORAS    M AE0 K IY2 Y AH0 D AO1 R AH0 S
MAQUILADORAS    M AE2 K W AH0 L AE1 D ER0 AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
maquis    (n) (m a1 k ii)

French-Thai: Longdo Dictionary
maquillage(n) |m| การแต่งหน้า , See also: maquiller (v)

Japanese-English: EDICT Dictionary
マキラドーラ[, makirado-ra] (n) maquiladora [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Maquis \Maquis\ prop. n.
     1. A guerrilla fighter in the French underground in World War
        II.
        [WordNet 1.5]
  
     2. The French underground that fought against the German
        occupation in World War II.
        [WordNet 1.5]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  Maquis
      n 1: a guerrilla fighter in the French underground in World War
           II [syn: {Maquis}, {Maquisard}]
      2: the French underground that fought against the German
         occupation in World War II

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top