maies แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

maies

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -maies-, *maies*, maie, may

Japanese-English: EDICT Dictionary

マイエスエーピードットコム	[maiesue-pi-dottokomu] (n) { comp } mySAP.com [Add to Longdo]
の	[no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) #1 [Add to Longdo]
さ	[sa] (suf) (1) -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition); (prt) (2) (sentence end, mainly masc.) indicates assertion; (int) (3) (See さあ) come; come now; (P) #15 [Add to Longdo]
な	[na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) #24 [Add to Longdo]
投稿	[とうこう, toukou] (n, vs) contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list); (P) #66 [Add to Longdo]
後	[のち, nochi] (n, adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P) #84 [Add to Longdo]
本	[ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88 [Add to Longdo]
私	[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) I (mainly used by working men); myself #215 [Add to Longdo]
機	[はた, hata] (n) (1) chance; opportunity; (2) machine; (3) aircraft; (ctr) (4) counter for aircraft; (5) counter for remaining lives (in video games) #270 [Add to Longdo]
柱	[はしら, hashira] (n) (1) pillar; post; (2) support; prop; mainstay; (suf, ctr) (3) counter for buddhas, gods, nobles, etc.; (P) #279 [Add to Longdo]
主	[ぬし, nushi] (n, adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる, 主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P) #295 [Add to Longdo]
主(P);重	[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295 [Add to Longdo]
過去	[かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375 [Add to Longdo]
郵便	[ゆうびん, yuubin] (n) mail; postal service; (P) #520 [Add to Longdo]
転送	[てんそう, tensou] (n, vs) transfer; transmission; (telephone call, e-mail, etc.) forwarding #545 [Add to Longdo]
北海道	[ほっかいどう, hokkaidou] (n) Hokkaido (northernmost of the four main islands of Japan); (P) #557 [Add to Longdo]
曖昧(P);あい昧	[あいまい, aimai] (adj-na, n) (1) vague; ambiguous; unclear; (2) { math;comp } fuzzy; (P) #668 [Add to Longdo]
保存	[ほぞん, hozon] (n, vs) preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk); maintenance; (P) #678 [Add to Longdo]
枚	[まい, mai] (ctr) counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (P) #779 [Add to Longdo]
主要	[しゅよう, shuyou] (adj-na, n) chief; main; principal; major; (P) #780 [Add to Longdo]
本社	[ほんしゃ(P);ほんじゃ(ok), honsha (P); honja (ok)] (n) (1) (ほんしゃ only) head office; main office; headquarters; (2) main shrine; (3) (ほんしゃ only) this company; this shrine; (P) #812 [Add to Longdo]
藩	[はん, han] (n, n-suf) fiefdom; domain (precursor to current prefectures); (P) #889 [Add to Longdo]
要	[よう, you] (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required #1,078 [Add to Longdo]
少女(P);乙女	[しょうじょ(少女)(P);おとめ, shoujo ( shoujo )(P); otome] (n) young lady; little girl; virgin; maiden; daughter; (P) #1,092 [Add to Longdo]
本部	[ほんぶ, honbu] (n) headquarters; head office; main office; (P) #1,242 [Add to Longdo]
整備	[せいび, seibi] (n, vs) maintenance; servicing; outfitting; (P) #1,246 [Add to Longdo]
九州	[きゅうしゅう, kyuushuu] (n) Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan); (P) #1,257 [Add to Longdo]
主人公	[しゅじんこう, shujinkou] (n) (1) protagonist; main character; hero(ine) (of a story); (2) head of household; (P) #1,309 [Add to Longdo]
区域	[くいき, kuiki] (n) (1) limits; boundary; domain; zone; sphere; territory; (2) area (e.g. in programming languages); (P) #1,620 [Add to Longdo]
便	[べん, ben] (n, n-suf) (1) flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service; (2) mail; post; letter; (3) opportunity; chance; (P) #1,730 [Add to Longdo]
身	[み, mi] (n) (1) body; (2) oneself; (3) one's place; one's position; (4) main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container(as opposed to its lid); (P) #1,869 [Add to Longdo]
本店	[ほんてん(P);ほんだな, honten (P); hondana] (n) (1) (See 支店) head office; flagship store; main store; (2) this store; (P) #1,918 [Add to Longdo]
国土	[こくど, kokudo] (n) country; territory; domain; realm; (P) #2,110 [Add to Longdo]
維持	[いじ, iji] (n, vs) maintenance; preservation; improvement; (P) #2,122 [Add to Longdo]
姉妹	[しまい(P);きょうだい(ik), shimai (P); kyoudai (ik)] (n) sisters; (P) #2,133 [Add to Longdo]
遺跡(P);遺蹟	[いせき, iseki] (n) historic ruins (remains, relics); (P) #2,176 [Add to Longdo]
跡(P);迹;痕;址	[あと, ato] (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) #2,177 [Add to Longdo]
領域	[りょういき, ryouiki] (n, adj-no) area; domain; territory; field; range; region; regime; (P) #2,361 [Add to Longdo]
四国	[しこく, shikoku] (n) Shikoku (smallest of the four main islands of Japan) #2,411 [Add to Longdo]
街道	[かいどう, kaidou] (n) highway (esp. one existing from the Edo period); main road; (P) #2,413 [Add to Longdo]
病	[やまい, yamai] (n) illness; disease; (P) #2,442 [Add to Longdo]
マイル	[mairu] (n) (also written 哩) mile; (P) #2,467 [Add to Longdo]
毎年	[まいとし(P);まいねん(P), maitoshi (P); mainen (P)] (n-t) every year; yearly; annually; (P) #2,726 [Add to Longdo]
本線	[ほんせん, honsen] (n, adj-no) main line; (P) #2,728 [Add to Longdo]
メール(P);メイル;メェル(ik)	[me-ru (P); meiru ; meeru (ik)] (n, vs) (1) (abbr) email; (n) (2) mail (usu. in phrases and compound words); (3) male; (P) #2,730 [Add to Longdo]
毎週	[まいしゅう, maishuu] (n-adv, n-t) every week; (P) #2,832 [Add to Longdo]
確保	[かくほ, kakuho] (n, vs) guarantee; maintain; ensure; insure; secure; reservation; (P) #2,931 [Add to Longdo]
毎日	[まいにち, mainichi] (n-adv, n-t) every day; (P) #2,961 [Add to Longdo]
舞	[まい, mai] (n) dancing; dance; (P) #2,975 [Add to Longdo]
立て	[だて, date] (pref) (1) central; main; head; chief; (suf) (2) (uk) just (done); freshly (baked); indicates activity only just occurred; (ctr) (3) counter for consecutive losses #2,980 [Add to Longdo]
残り	[のこり, nokori] (n, adj-no) remnant; residue; remaining; left-over; (P) #3,020 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

マイエスエーピードットコム	[まいえすえーぴーどっとこむ, maiesue-pi-dottokomu] mySAP.com [Add to Longdo]
Ｅメール	[E めーる, E me-ru] email, electronic mail [Add to Longdo]
Ｅメールアドレス	[E めーるあどれす, E me-ruadoresu] email address [Add to Longdo]
あいまいな内容モデル	[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model [Add to Longdo]
あいまい制御	[あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] fuzzy control [Add to Longdo]
あいまい度	[あいまいど, aimaido] equivocation [Add to Longdo]
あいまい理論	[あいまいりろん, aimairiron] fuzzy theory [Add to Longdo]
あいまい量	[あいまいりょう, aimairyou] equivocation [Add to Longdo]
あいまい論理	[あいまいろんり, aimaironri] fuzzy logic [Add to Longdo]
カスタマイズ	[かすたまいず, kasutamaizu] customize (vs) [Add to Longdo]
グローバルネットワークアドレス領域	[グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] global network addressing domain [Add to Longdo]
コンピューターマインド	[こんぴゅーたーまいんど, konpyu-ta-maindo] computer mind [Add to Longdo]
コンピュータマイクログラフィックス	[こんぴゅーたまいくろぐらふぃっくす, konpyu-tamaikurogurafikkusu] computer micrographics [Add to Longdo]
システムメンテナンス	[しすてむめんてなんす, shisutemumentenansu] system maintenance [Add to Longdo]
システム保守	[システムほしゅ, shisutemu hoshu] system maintenance [Add to Longdo]
スパミング	[すぱみんぐ, supamingu] spamming (sending unwanted email, messages) [Add to Longdo]
データマイニング	[でーたまいにんぐ, de-tamainingu] data mining [Add to Longdo]
ディレクトリ管理領域	[ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) [Add to Longdo]
ドメイン	[どめいん, domein] domain [Add to Longdo]
ドメインネーム	[どめいんねーむ, domeinne-mu] domain name [Add to Longdo]
ドメインネームシステム	[どめいんねーむしすてむ, domeinne-mushisutemu] domain name service (DNS) [Add to Longdo]
ドメイン名	[ドメインめい, domein mei] domain name [Add to Longdo]
ネットワークアドレス領域	[ネットワークアドレスりょういき, nettowa-kuadoresu ryouiki] network addressing domain [Add to Longdo]
バウンストメイル	[ばうんすとめいる, baunsutomeiru] bounced mail [Add to Longdo]
パブリックドメイン	[ぱぶりっくどめいん, paburikkudomein] public-domain [Add to Longdo]
パブリックドメインソフトウェア	[ぱぶりっくどめいんそふとうえあ, paburikkudomeinsofutouea] public domain software (PDS) [Add to Longdo]
ファイルの保守	[ファイルのほしゅ, fairu nohoshu] file maintenance [Add to Longdo]
プログラム保守マニュアル	[プログラムほしゅマニュアル, puroguramu hoshu manyuaru] program maintenance manual [Add to Longdo]
プログラム保守説明書	[プログラムほしゅせつめいしょ, puroguramu hoshusetsumeisho] program maintenance manual [Add to Longdo]
ボイスメイル	[ぼいすめいる, boisumeiru] voice mail [Add to Longdo]
マイクロ	[まいくろ, maikuro] micro, micro-, 10*-6 [Add to Longdo]*
マイクロエレクトロニクス	[まいくろえれくとろにくす, maikuroerekutoronikusu] microelectronics, ME [Add to Longdo]
マイクロコード	[まいくろこーど, maikuroko-do] microcode [Add to Longdo]
マイクロコンピュータ	[まいくろこんぴゅーた, maikurokonpyu-ta] microcomputer [Add to Longdo]
マイクロコンピューター	[まいくろこんぴゅーたー, maikurokonpyu-ta-] microcomputer [Add to Longdo]
マイクロシソーラス	[まいくろしそーらす, maikuroshiso-rasu] microthesaurus [Add to Longdo]
マイクロソフト	[まいくろそふと, maikurosofuto] Microsoft [Add to Longdo]
マイクロフィッシュ	[まいくろふぃっしゅ, maikurofisshu] microfiche [Add to Longdo]
マイクロフィルム	[まいくろふぃるむ, maikurofirumu] microfilm [Add to Longdo]
マイクロフロッピィディスク	[まいくろふろっぴいでいすく, maikurofuroppiideisuku] microfloppy (disk) [Add to Longdo]
マイクロプログラミング	[まいくろぷろぐらみんぐ, maikuropuroguramingu] microprogramming [Add to Longdo]
マイクロプログラム	[まいくろぷろぐらむ, maikuropuroguramu] microprogram [Add to Longdo]
マイクロプロセッサ	[まいくろぷろせっさ, maikuropurosessa] microprocessor [Add to Longdo]
マイクロプロセッサー	[まいくろぷろせっさー, maikuropurosessa-] microprocessor, MPU [Add to Longdo]
マイクロメディア	[まいくろめでいあ, maikuromedeia] micromedia [Add to Longdo]
マイクロ波	[マイクロは, maikuro ha] microwave [Add to Longdo]
マイクロ秒	[マイクロびょう, maikuro byou] microsecond [Add to Longdo]
マイクロ命令	[まいくろめいれい, maikuromeirei] microinstruction [Add to Longdo]
マイコン	[まいこん, maikon] personal computer [Add to Longdo]
マイナスのねじ回し	[マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver [Add to Longdo]
マイナスドライバ	[まいなすどらいば, mainasudoraiba] flat-bladed screwdriver [Add to Longdo]

Longdo Dictionary ภาษา ฝรั่งเศส (FR) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

jamais plus

never ever, never again, nevermore

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Maing Kham

[Meī̀yng khả] (name, uniq) Snacks made with fermented tea leaves, chaplu leaves, thonglang leaves, and other leaves. Wrapped in peanuts, coconuts, dried shrimp, onions, ginger, and other ingredients. There are many types called different names, such as Miang Kham, Miang Lao, and Miang Som.

English-Thai: Longdo Dictionary

snail mail	(n, jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail
domain	(n) (คณิต.) ขอบเขตกำเนิด
main outcome measure	(n, phrase) ตัววัดผลหลัก เช่น The main outcome measure was the Health Assessment Questionnaire (HAQ).

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

maid	(n) สาวใช้, See also: สาวใช้, หญิงรับใช้, Syn. maidservant, housemaid
maid	(n) สาวโสด, See also: สาวบริสุทธิ์ ไม่เคยผ่านการมีเพศสัมพันธ์มาก่อน, Syn. maiden
mail	(n) จดหมาย, Syn. letters
mail	(n) ระบบไปรษณีย์, Syn. postal service
mail	(n) การขนส่งทางไปรษณีย์
mail	(n) ไปรษณียภัณฑ์, See also: ของที่ส่งทางไปรษณีย์
mail	(n) พาหนะบรรทุกไปรษณียภัณฑ์
mail	(vi) จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (คำไม่เป็นทางการของ e-mail)
mail	(vt) ส่งทางไปรษณีย์, See also: ส่งไปรษณียภัณฑ์
mail	(n) เกราะ, Syn. chain mail, ring mail, coat of mail
mail	(vt) หุ้มเกราะ, See also: ป้องกันร่างกายด้วยเกราะ
maim	(vt) ทำให้บาดเจ็บสาหัส, Syn. cripple, lame, disable
Main	(n) แม่น้ำเมนในประเทศเยอรมัน (มีความยาว 523 กิโลเมตร)
main	(adj) สำคัญที่สุด, See also: หลัก, ใหญ่ที่สุด, มากที่สุด, Syn. chief, major, principal, Ant. unimportant
main	(n) ส่วนสำคัญที่สุด
main	(n) สายหลัก (ท่อหรือสายเคเบิลใหญ่), Syn. conduit, pipe
main	(n) แผ่นดินใหญ่, Syn. mainland
maize	(n) ข้าวโพด, Syn. corn, Indian corn
maize	(n) สีเหลืองอ่อนเหมือนฝักข้าวโพด, Syn. gamborge, lemon yellow
domain	(n) ขอบเขตของความรู้ ความคิด ความสนใจ, Syn. sphere, area, territory
domain	(n) อาณาเขต, See also: อาณาจักร, เขตแดน, Syn. estate, land, territory
e-mail	(n) การสื่อสารที่ส่งผ่านคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์และโมเด็ม, Syn. electronic mail
e-mail	(n) ระบบการส่งผ่านข้อมูลข่าวสารทางคอมพิวเตอร์โดยอาศัยสายโทรศัพท์และโมเด็ม, See also: ไปรษณีย์อิเลคทรอนิกส์, Syn. electronic mail
e-mail	(vt) ส่งข่าวสารผ่านทางคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์และโมเด็ม
maiden	(n) สาวโสด, See also: สาวบริสุทธิ์ ไม่เคยผ่านการมีเพศสัมพันธ์มาก่อน, Syn. maid, virgin, damsel
maiden	(n) ม้าที่ยังไม่เคยชนะการแข่งขัน
mailer	(n) จดหมายหรือห่อของที่ส่งทางไปรษณีย์, Syn. mailing
mailer	(n) ซองหรือห่อสำหรับใส่จดหมายหรือวัสดุทางไปรษณีย์, Syn. envelope
maimed	(adj) พิการ, See also: เสีย, Syn. injured, damaged
mainly	(adv) โดยส่วนใหญ่, See also: ส่วนมาก, Syn. chiefly, in the main, largely
remain	(vi) ยังเหลืออยู่, See also: เหลืออยู่, คงอยู่, Syn. be left, survive
remain	(vi) พักอยู่, See also: รออยู่, Syn. abide, stay
remain	(vi) ยังเหมือนเดิม, See also: ยังเป็นอยู่, Syn. continue, go on
airmail	(n) จดหมายที่ส่งทางเครื่องบิน
barmaid	(n) หญิงเสิร์ฟเครื่องดื่มในบาร์, Syn. bartender
Jamaica	(n) จาไมก้า, See also: ประเทศจาไมก้า
Jamaica	(n) ประเทศจาไมก้า
Lamaism	(n) ศาสนาพุทธในธิเบตและมองโกเลีย (เป็นนิกายมหายาน)
mail to	(phrv) ส่งจดหมายหรือห่อของไปยัง, Syn. post to
mailbag	(n) กระเป๋าไปรษณีย์, Syn. postbag
mailbox	(n) ตู้ไปรษณีย์, See also: ตู้จดหมาย, Syn. postbox, letter box
mailing	(n) การส่งไปรษณีย์, Syn. posting, airmailing, delivery
mailing	(n) จดหมายหรือห่อของที่ส่งทางไปรษณีย์, Syn. mailer
mailman	(n) คนส่งไปรษณีย์
mailmen	(n) คำนามพหูพจน์ของ mailman
mermaid	(n) นางเงือก, See also: เงือก, Syn. water nymph, sea nymph
mermaid	(n) ผู้หญิงว่ายน้ำเก่ง
remains	(n) ซากศพ, Syn. corpse, fossil
romaine	(n) ผักกาดหอมชนิดหนึ่ง
cremains	(n) อัฐิ, See also: เถ้ากระดูกที่เหลือจากการเผาศพ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

airmail	(แอร์' เมล) adj. เกี่ยวกับไปรษณีย์อากาศ, จดหมายทางอากาศ, แสตมป์จดหมายอากาศ.
amain	(อะเมน') adv. เติมกำลัง, ด้วยความเร็วเต็มที่, ทันที, ฉับพลัน, รีบร้อน, ดุเดือด, รุนแรง
aramaic	(อาระเม'อิค) n. ภาษาอาหรับของประเทศซีเรียและปาเลสไตน์ (Aramean, Aramaean)
barmaid	(บาร์'เมด) n. พนักงานบาร์ผู้หญิง
blackmail	(แบลค'เมล) { blackmailed, blackmailing, blackmails } t., n. (การ) ขู่เข็ญเอาเงิน, ขู่เข็ญ, See also: blackmailer n. ดูblackmail, Syn. extortion
bondmaid	(บอนดฺ'เมด) n. ทาสหญิง
bridesmaid	n. เพื่อนเจ้าสาว
chambermaid	(เชม'เบอะเมด) n. คนทำที่นอน, หญิงรับใช้, Syn. maid
coat of mail	n. เสื้อเกราะอ่อน
dairymaid	(แด'รีเมด) n. หญิงรีดนม, คนงานหญิงในฟาร์มนม
direct mail	n. การส่งทางไปรษณีย์โดยตรงไปยังผู้รับ
domain	(โดเมน') n. อาณาเขตการปกครอง, อาณาจักร, ที่ดินขอบเขต, กลุ่มของคำ (ในทางคณิตศาสตร์) ของตัวแปรอิสระของ function, See also: domainal, domainial adj., Syn. discipline
e-mail	(อี' เมล) n. electronic mail, ข้อมูลและข่าวสารที่ส่งไปยังผู้ใช้ (users) โดยทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์, วิชาการส่งข้อมูลไปยังผู้ใช้บนเครือข่าย, ข้อมูลที่ส่งไปยังผู้ใช้ทางเครือข่าย (network)
e-mail address	หมายเลขไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์หมายถึง หมายเลขประจำตัวหรือรหัสประจำตัวที่กำหนดให้แก่สมาชิก ผู้ใช้หมายเลขนี้จะใช้สำหรับส่งจดหมายหรือเรียกดูข้อความที่ส่งมาทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ตัวโปรแกรมที่ใช้ จะต้องทำหน้าที่เหมือนที่ทำการไปรษณีย์ โดยจะรับข่าวสารที่มีผู้ส่งมาแล้วเก็บรอไว้ จนกว่าผู้รับจะเรียกออกมาดู
electronic mail	ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ใช้ตัวย่อว่า e-mail หมายถึงการสื่อสารหรือการส่งข้อความ โน้ต หรือบันทึกออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง ผ่านไปเข้าเครื่องปลายทาง (terminal) หรือเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งโดยส่งผ่านทางระบบเครือข่าย (network) ผู้ส่งจะต้องมีเลขที่อยู่ (e-mail address) ของผู้รับ และผู้รับก็สามารถเปิดคอมพิวเตอร์เรียกข่าวสารนั้นออกมาดูเมื่อใดก็ได้ โดยปกติ จะไม่มีการพิมพ์ข้อความหรือข่าวสารนั้นลงแผ่นกระดาษ นับว่าเป็นการประหยัดกระดาษไปได้ส่วนหนึ่ง โดยทั่วไป ถือกันว่าเป็นงานส่วนหนึ่งของสำนักงานอัตโนมัติ (office automation) ปัจจุบันได้รับความนิยมเป็นอันมาก
file maintenance	การบำรุงรักษาแฟ้มข้อมูลหมายถึง การปรับปรุงแฟ้มข้อมูลให้ทันสมัยและถูกต้อง อยู่เสมอ เป็นต้นว่า เพิ่ม/ลด หรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบางประการ
gas main	n. ท่อขนาดใหญ่ สำหรับนำส่งแก๊สไปยังท่อเล็ก
housemaid	(เฮาซฺ'เมด) n. คนใช้ผู้หญิง
jamaica	(จะไม'คะ) n. เกาะจาเมกาทางใต้ของคิวบา, See also: Jamaican adj., n. ดูJamaica
junl mail	n. สิ่งโฆษณาที่ส่งมาทางไปรษณีย์
lady's maid	n. หญิงคนใช้สนิทของท่านผู้หญิง, นางสนองพระโอษฐ์
legerdemain	(เลจ'เจอดะเมน') n. การเล่นกล, ความชำนาญหรือวิธีการในการเล่นกล, การหลอกลวง, มารยา, เล่ห์เหลี่ยม, Syn. deception
mai tai	(ไม'ไท) n. ค๊อคเทล
maid	(เมด) n. เด็กผู้หญิง, หญิงที่ยังไม่แต่งงาน, คนใช้ผู้หญิง, หญิงแก่ที่ยังไม่แต่งงาน, หญิงบริสุทธิ์., See also: maidish adj. maidishness n., Syn. maiden
maid-in waiting	(เมด'อินเวท'ทิง) n. หญิงที่ยังไม่แต่งงานที่เป็นหญิงรับใช้พระราชินีหรือเจ้าหญิง pl. maids-in-waiting
maiden	(เม'เดิน) n. เด็กผู้หญิง, หญิงสาว, adj. เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงหรือหญิงสาว ยังไม่แต่งงาน, ปรากฎขึ้นครั้งแรก, ทำครั้งแรก, ครั้งแรก, บริสุทธิ์, ยังไม่เคยลอง., See also: maidenliness n. maidenly adj. maidenship n., Syn. virgin
maiden name	n. ชื่อสกุลของหญิงก่อนแต่งงาน
maiden voyage	n. การเดินทางหรือเดินเรือครั้งแรกหลังจากที่สร้างเสร็จ
maidenhead	(เมด'ดันเฮด) n. ความบริสุทธิ์, ความเป็นสาว, เยื่อพรหมจารี
maidenhood	(เมด`ดันฮด) n.วัยสาว, ความบริสุทธิ์, ความเป็นสาว
maidservant	(เมด'เซอเวินทฺ) n. หญิงรับใช้
maigre	(เม'กะ) adj. ซึ่งไม่มีทั้งเนื้อและน้ำ
mail	(เมล) n. ไปรษณีย์ภัณฑ์, ไปรษณีย์ adj. เกี่ยวกับไปรษณีย์. vi. ส่งทางไปรษณีย์
mail box	ตู้ไปรษณีย์หมายถึง ช่องหนึ่งที่กันไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อใช้เก็บข้อความหรือจดหมายที่เรียกว่าไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (ซึ่งเป็นที่นิยมใช้กันมากในระบบเครือข่าย (networks) ในปัจจุบัน ดู e-mail ประกอบ
mail-merge	การผสานจ่าหน้า (จดหมาย) หมายถึง กระบวนการในการนำชื่อและที่อยู่ของผู้รับซึ่งเก็บรวบรวมเป็นแฟ้มข้อมูลไว้ มาผนวกกับจดหมายที่ทำเป็นต้นแบบ จดหมายแต่ละฉบับที่สั่งพิมพ์ออกมา ก็จะมีชื่อผู้รับแต่ละคน จากรายชื่อที่เก็บไว้ในแฟ้มข้อมูลรายชื่อนั้น ใช้ในการทำจดหมายเวียน โปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) เกือบทุกโปรแกรมจะต้องมีคำสั่งให้ทำงานประเภทนี้ได้
mail-order	(เมล'ออร์เดอะ) n. การสั่งซื้อทางไปรษณีย์
mailcoach	(เมล'โคชฺ) n. รถไปรษณีย์
mailed	(เมลดฺ) adj. หุ้มเกราะ
maim	(เมม) vt. ทำให้เสียแขนขา, ทำให้ส่วนของร่างกายขาดไป, ทำให้พิการ, ทำให้เสื่อมเสีย. n. สภาพบาดเจ็บทางกาย, บาดแผลทางกาย, ข้อบกพร่อง, มลทิน., See also: maimness n. maimer n., Syn. mutilate, cripple
main	(เมน) adj. ส่วนใหญ่, ชั้นนำ, สำคัญที่สุด, สำคัญ, ที่สุด, ใช้เดี่ยวได้ n. ท่อสำคัญ, ท่อหลัก, กำลัง, ความพยายามที่รุนแรง, มหาสมุทร, ทะเลหลวง, แผ่นดินใหญ่ -Phr. (in the main ส่วนใหญ่), Syn. chief
main line	เส้นสำคัญของถนน, หลอดโลหิตดำหลอดสำคัญที่ผู้ติดยาใช้เป็นทางฉีดยาเสพติดเข้าสู่ร่างกาย
main memory	หน่วยความจำหลักหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่ไม่ได้อยู่ในหน่วยประมวลผลกลาง ในการทำงานของคอมพิวเตอร์นั้น เมื่ออ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว คอมพิวเตอร์จะนำข้อมูลนั้นไปไว้ในหน่วยความจำ แล้วจะเรียกมาใช้เมื่อต้องการ ข้อมูลที่อยู่ในหน่วยความจำนี้ จะอยู่ตลอดไปจนกว่าไฟจะดับ หรือมีการอ่านข้อมูลใหม่เข้าไปทับมีความหมายเหมือน main storage
main program	โปรแกรมหลักในการเขียนโปรแกรม หากมีบางส่วนของโปรแกรมที่มักจะต้องเขียนซ้ำกันบ่อย ๆ อาจจะใช้วิธีเขียนส่วนที่ซ้ำนี้แยกออกเป็นอีกโปรแกรมหนึ่งต่างหาก เรียกว่าโปรแกรมย่อย (subprogram) ส่วนโปรแกรมเดิมเรียกว่าเป็นโปรแกรมหลัก ในโปรแกรมหลักนี้ จะมีคำสั่งเรียกโปรแกรมย่อยมาใช้เมื่อใดก็ได้ บ่อยเท่าใดก็ได้ เป็นการช่วยประหยัดเวลาในการเขียนซ้ำ
main storage	หน่วยเก็บหลักหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่ไม่ได้อยู่ในหน่วยประมวลผลกลาง ในการทำงานของคอมพิวเตอร์นั้น เมื่ออ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว คอมพิวเตอร์จะนำข้อมูลนั้นไปไว้ในหน่วยความจำ แล้วจะเรียกมาใช้เมื่อต้องการ ข้อมูลที่อยู่ในหน่วยความจำนี้ จะอยู่ตลอดไปจนกว่าไฟจะดับ หรือมีการอ่านข้อมูลใหม่เข้าไปทับมีความหมายเหมือน main memory
mainframe	(เมน'เฟรม) n. อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่ประกอบด้วยศูนย์ควบคุมที่เกี่ยวกับการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์, Syn. central processing
mainland	(เมน'แลนดฺ'-เลินดฺ) n. แผ่นดินใหญ่, See also: mainlander n.
mainline	(เมน`ไลน) vt., vi. ฉีดยา เข้าไปในเส้นโลหิตดำ., See also: mainliner n.
mainly	(เมน'ลี) adv. ส่วนใหญ่, โดยทั่วไป, Syn. mostly
mainmast	(เมน'แมสทฺ, -มาสทฺ') n. เสากระโดงเรือหน้าที่ใหญ่ที่สุด, เสากระโดงเรือเดี่ยวของเรือ
mainsail	(เมน'เซล) n. ใบเรือล่างสุดของ mainmast

English-Thai: Nontri Dictionary

airmail	(n) จดหมายทางอากาศ
amain	(adv) เต็มที่, เต็มกำลัง, รุนแรง, ดุเดือด, ทันที, ฉับพลัน
barmaid	(n) หญิงบาร์
bondmaid	(n) ทาสหญิง, ทาสี
bridesmaid	(n) เพื่อนเจ้าสาว
chambermaid	(n) ต้นห้อง
domain	(n) ขอบเขต, คฤหาสน์, ที่ดิน, อาณาจักร
handmaid	(n) สาวใช้, หญิงรับใช้
housemaid	(n) สาวใช้, หญิงรับใช้
maid	(n) หญิงสาว, สาวใช้, คนใช้, แม่บ้าน
maiden	(adj) เกี่ยวกับหญิงสาว, ใหม่, ครั้งแรก
maidenhood	(n) วัยสาว, ความเป็นสาว
maidservant	(n) สาวใช้, คนใช้, แม่บ้าน, หญิงรับใช้
mail	(n) จดหมายส่งทางไปรษณีย์, เกราะ
mail	(vt) ส่งทางไปรษณีย์, หุ้มเกราะ, สวมเกราะ
maim	(vt) ทำให้พิการ
main	(adj) สำคัญ, ส่วนใหญ่, ชั้นนำ
main	(n) ท่อน้ำใหญ่, สายไฟใหญ่, ถนนสายใหญ่, ทะเลหลวง
mainland	(n) พื้นแผ่นดินใหญ่
mainly	(adv) ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, โดยทั่วไป
mainmast	(n) เสากระโดงใหญ่ในเรือ
mainspring	(n) สายสำคัญ, กำลังสำคัญ, ต้นเหตุสำคัญ
mainstay	(n) หัวเรี่ยวหัวแรง, หลักสำคัญ, เชือกทอดจากเสากระโดงใหญ่
mainstream	(n) ทางสำคัญ, ทางหลัก, หลักสำคัญ
maintain	(vt) เก็บรักษา, เลี้ยงดู, บำรุง, ค้ำจุน, ผดุงไว้, ตั้ง
maintenance	(n) การเก็บรักษา, การเลี้ยงชีพ, การบำรุง, การค้ำจุน, การผดุงไว้
maize	(n) ข้าวโพด
mermaid	(n) นางเงือก
milkmaid	(n) หญิงรีดนม
OLD old maid	(n) สาวแก่, สาวทึนทึก
remain	(n) ซากศพ, เศษอาหาร
remain	(vi) คงอยู่, อยู่, ค้าง, เหลืออยู่, พักอยู่, รอนแรม
remainder	(n) ของตกค้าง, เศษ, ของเหลือ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Ptolemaic art	ศิลปะโตเลมี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pattern maintenance	การธำรงรักษาแบบอย่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
political blackmail	การกรรโชกทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
proportion remaining single	สัดส่วนของผู้คงอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
preventive maintenance	การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
preventive maintenance	การบำรุงรักษาแบบป้องกัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary storage; main storage	หน่วยเก็บหลัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
primary storage; main storage	หน่วยเก็บหลัก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public domain	ของสาธารณะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
public domain	สาธารณสมบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public domain of State; domaine public of State (Fr.)	สาธารณสมบัติของแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public domain of State	สาธารณสมบัติของแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislative blackmail	การกรรโชกทางนิติบัญญัติ (ว่าจะออกกฎหมายบังคับ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
remain	เหลืออยู่, ยังคงเหลืออยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
resale price maintenance	ข้อตกลงห้ามขายต่ำกว่าราคาที่กำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remainder	เศษเหลือ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
remainder	สิทธิช่วงหลัง (ในที่ดิน), สิทธิประโยชน์ที่ยังเหลืออยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remainder	เศษเหลือ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
remainder theorem	ทฤษฎีบทเศษเหลือ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
smail (snail mail)	ไปรษณีย์อืดอาด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)	เกณฑ์วิธีถ่ายโอนไปรษณีย์อย่างง่าย (เอสเอ็มทีพี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)	เกณฑ์วิธีถ่ายโอนไปรษณีย์อย่างง่าย (เอสเอ็มทีพี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
snail mail	ไปรษณีย์อืดอาด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)	เอสเอ็มทีพี (เกณฑ์วิธีถ่ายโอนไปรษณีย์อย่างง่าย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)	เอสเอ็มทีพี (เกณฑ์วิธีถ่ายโอนไปรษณีย์อย่างง่าย) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
OMC (operation and maintenance center)	โอเอ็มซี (ศูนย์ปฏิบัติการและบำรุงรักษา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
operation and maintenance (O&M)	การปฏิบัติการและบำรุงรักษา (โอแอนด์เอ็ม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
operation and maintenance center (OMC)	ศูนย์ปฏิบัติการและบำรุงรักษา (โอเอ็มซี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
O&M (operation and maintenance)	โอแอนด์เอ็ม (การปฏิบัติการและบำรุงรักษา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
allowances for maintenance	ค่าบำรุงรักษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aerial domain	อาณาเขตทางอากาศ, น่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
junk mail	ไปรษณีย์ขยะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bronchus, main	หลอดลมประธาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
blackmail	การกรรโชก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
blackmail, legislative	การกรรโชกทางนิติบัญญัติ (ว่าจะออกกฎหมายบังคับ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
blackmail, political	การกรรโชกทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
middle line of main channel	เส้นกลางร่องน้ำใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
main bronchus	หลอดลมประธาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
main diagonal	เส้นทแยงมุมหลัก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
main issue	ประเด็นหลัก, ประเด็นสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
main jet	นมหนูหลัก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
main journal	ข้อสัมผัสหลัก, เจอร์นัลหลัก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
main memory	หน่วยความจำหลัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
main memory	หน่วยความจำหลัก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
main purpose rule	กฎว่าด้วยวัตถุประสงค์อันเป็นสาระสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
main residence	ถิ่นที่อยู่อันเป็นแหล่งสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
main shock	แผ่นดินไหวหลัก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
mail-bomb	ไปรษณีย์ถล่ม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mail-filter	ตัวกรองไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
mail-filter	ตัวกรองไปรษณีย์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Congnitive Domain	ด้านพุทธิปัญญา [เทคโนโลยีการศึกษา]
Affective Domain	ด้านจิตใจ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Psychimator Domain	ด้านการเคลื่อนไหวของร่างกาย, ด้านการเคลื่อนไหวของร่างกาย [เทคโนโลยีการศึกษา]
Reactive Domain	ด้านปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล, ด้านปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล </font></font><br /> [เทคโนโลยีการศึกษา]
Work in public domain	สมบัติสาธารณะ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Work in public domain	สมบัติสาธารณะ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Main entry	รายการหลัก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Software maintenance	การบำรุงรักษาด้วยซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Unsolicited electronic mail message	จดหมายขยะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
public domain software	ซอฟต์แวร์สาธารณะ [คอมพิวเตอร์]
Mailbox	ตู้ไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์]
Mail merge	ผสานจ่าหน้า [คอมพิวเตอร์]
Mainframe computer	เมนเฟรมคอมพิวเตอร์, คอมพิวเตอร์ระดับใหญ่ สามารถใช้คำว่า Mainframe แทน Mainframe computer ได้ [คอมพิวเตอร์]
Main memory	หน่วยความจำหลัก [คอมพิวเตอร์]
Electronic mail	ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ [คอมพิวเตอร์]
e-Mail	ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, [คอมพิวเตอร์]
Electronic mail message	จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ [คอมพิวเตอร์]
Maintenance Fees	ค่าธรรมเนียมเพื่อรักษาสิทธิในสิทธิบัตรที่ได้รับจดทะเบียนแล้ว [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Internet domain name	โดเมนเนม [คอมพิวเตอร์]
voice mail	ไปรษณีย์เสียง, Example: ระบบที่ช่วยเก็บเสียงพูดของผู้ใช้โทรศัพท์ติดต่อมาถึงเราเมื่อเราไม่อยู่ที่โต๊ะทำงาน เมื่อเรากลับมาแล้วเราอาจขอให้ระบบนำเสียงพูดที่อัดไว้นั้นมาให้เราฟังได้ หรือเราอาจใช้โทรศัพท์โทรฯ จากที่อื่นเข้าไปที่สำนักงานแล้วขอฟังเสียงที่ผู้อื่นฝากไว้ก็ได้ หรือจะส่งเสียงที่ฝากนั้นต่อไปให้คนอื่นฟังด้วยก็ได้ [คอมพิวเตอร์]
Electronic mail	จดหมายอิเล็กทรอนิกส์, ระบบรับส่งข้อความ (และอาจจะมีเอกสารแนบ) ระหว่างผู้ใช้อินเทอร์เน็ต [Assistive Technology]
Main board	กระดานหลัก, Example: เป็นส่วนสำคัญที่สุดของระบบ ARMS ซึ่งเป็นระบบซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ส่วนที่เป็น main board นี้ เป็นส่วนที่ใช้สำหรับการซื้อขายหลักทรัพย์จำนวนที่เป็นหน่วยซื้อขาย (board lot) คือ ปริมาณหุ้นที่สั่งซื้อหรือสั่งขาย จะต้องเป็น 1 board lot (1 หน่วยซื้อขาย) หรือมากกว่าโดยเป็นจำนวนที่เป็นทวีคูณของ 1 board lot เช่น 2, 3, 4......board lots เป็นต้น การซื้อขายหลักทรัพย์บน main board ของระบบ ARMS (Advance Resilience Matching System) ใช้วิธี automatching (วิธีซื้อขายแบบจับคู่อัตโนมัติ)ให้เกิดการซื้อขาย นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงของราคาซื้อขายบน main board จะต้องเป็นไปตามข้อบังคับเรื่อง price spread (ช่วงราคา) รวมถึงข้อกำหนดเรื่อง ceiling price และ floor price ด้วย หลักทรัพย์ประเภทตราสารหนี้รวมทั้งหุ้นกู้แปลงสภาพไม่ให้มีการซื้อขายบน main board แต่ให้ไปซื้อขายบน special board [ตลาดทุน]
MAI Index	ดัชนีราคาหุ้นตลาดหลักทรัพย์ เอ็ม เอ ไอ, Example: ดัชนีราคาหุ้นที่คำนวณโดยใช้หุ้นสามัญจดทะเบียนทุกหลักทรัพย์ในตลาดหลักทรัพย์ เอ็ม เอ ไอ และใช้วันที่ 2 กันยายน 2545 เป็นวันฐาน mai Index แสดงถึงระดับราคาโดยเฉลี่ยของหุ้นสามัญทั้งหมดในตลาดหลักทรัพย์ เอ็ม เอ ไอ ณ วันปัจจุบันเมื่อเทียบกับวันฐาน [ตลาดทุน]
Maintenance margin rate	อัตรามาร์จินที่ต้องดำรงไว้, Example: อัตราที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนดไว้เป็นเกณฑ์บังคับว่า มูลค่าหลักประกันของลูกค้า (Margin) ที่วางไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อด้วยเงินกู้ (หรือที่ขายชอร์ต)ไว้จะต้องเป็นอัตราที่สูงกว่าอัตรา Maintenance Margin Rate ที่เป็นเกณฑ์บังคับนี้ ตลาดหลักทรัพย์กำหนด Maintenance Margin Rate ไว้ 2 ระดับ ระดับแรกคือระดับที่ใช้เป็นเกณฑ์ Margin Call (เรียกให้ลูกค้าวางมาร์จินเพิ่ม) เช่นกำหนดไว้ที่ 35% หากมูลค่ามาร์จิน (หรือหลักประกัน) ส่วนที่เหลืออยู่ของลูกค้าเมื่อเทียบกับ มูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อ (หรือที่ขายชอร์ตไว้) แล้วมีอัตราเท่ากับหรือต่ำกว่า 35% บริษัทหลัก ทรัพย์เจ้าหนี้จะต้องเรียกให้ลูกค้าราย นี้วางมาร์จินเพิ่ม เพื่อให้มาร์จินกลับมาสูงกว่าอัตรา Margin Call ระดับที่สองคือระดับที่ใช้เป็นเกณฑ์ Forced Sell (กรณีเป็น ลูกค้าเงินกู้เพื่อซื้อหลักทรัพย์) หรือเกณฑ์ Forced Buy (กรณีเป็นลูกค้าขายชอร์ต)ระดับที่ สองนี้จะมีอัตราต่ำกว่าระดับแรก เช่น เกณฑ์ Forced Sell กำหนดที่อัตรา 25% เป็นต้น หากมูลค่ามาร์จินที่เหลืออยู่ของลูกค้า เทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อไว้มีอัตรา ต่ำถึงระดับดังกล่าว บริษัทหลักทรัพย์เจ้าหนี้จะต้องทำการบังคับขายหลักทรัพย์บางส่วน ของลูกค้านั้นเพื่อลดภาระหนี้ของลูกค้า ซึ่งจะมีผลให้มาร์จินของลูกค้าเมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่เหลืออยู่มีอัตราไม่ต่ำกว่า เกณฑ์ Forced Sell นี้ เกณฑ์ Forced Buy ก็เป็นทำนองเดียวกัน (ดู Margin Call, Forced Sell, Forced Buy) ได้ [ตลาดทุน]
Advertising, Direct-mail	[TU Subject Heading]
Air mail service	ไปรษณีย์อากาศ [TU Subject Heading]
Art, Jamaican	ศิลปะจาเมกา [TU Subject Heading]
Chiang Mai	เชียงใหม่ [TU Subject Heading]
Electronic mail messages	ข้อความทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
Electronic mail systems	ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
Eminent domain	การเวนคืนอสังหาริมทรัพย์ [TU Subject Heading]
Gender mainstreaming	กระแสความเสมอภาคทางเพศ [TU Subject Heading]
Internet domain names	อินเตอร์เน็ตโดเมนเนม [TU Subject Heading]
Mail order brides	เจ้าสาวสั่งทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading]
Mail-order business	การขายทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading]
Mainstreaming in education	การเรียนร่วม [TU Subject Heading]
Maintenance	การบำรุงรักษา [TU Subject Heading]
Maintenance and repair	การบำรุงรักษาและการซ่อมแซม [TU Subject Heading]
Maitreya (Buddhist deity)	พระศรีอาริย์ [TU Subject Heading]
Mermaids	เงือก [TU Subject Heading]
Microsoft Mail	ไมโครซอฟต์ เมล [TU Subject Heading]
Oral mainfestations	การสำแดงอาการทางปาก [TU Subject Heading]
Plant maintenance	การบำรุงรักษาโรงงาน [TU Subject Heading]
Pregnancy maintenance	การบำรุงรักษาครรภ์ [TU Subject Heading]
Public domain	สาธารณสมบัติของแผ่นดิน [TU Subject Heading]
Public domain (Copyright law)	สาธารณสมบัติของแผ่นดิน (กฎหมายลิขสิทธิ์) [TU Subject Heading]
Sleep initiation and maintenance disorders	การนอนไม่หลับ [TU Subject Heading]
Software maintenance	การบำรุงรักษาส่วนชุดคำสั่ง [TU Subject Heading]
Spam (Electronic mail)	ข่าวขยะ ((ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์) [TU Subject Heading]
Spam filtering (Electronic mail)	การตรวจจับข่าวขยะ (ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์) [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

domain name	(n) ชื่อกรรมสิทธิ์
Has you been in contact after maintenance	(phrase, slang)
housemaid	พ่อบ้าน
maidenhair fern	(n) เฟิร์นก้านดำ
main inlet	ช่องกระแสไฟเข้าหลัก
maintainability	[ほしゅせい] ความสามารถในการดูแลรักษา
maintenance crew	(n) พนักงานซ่อมบำรุง, ช่างซ่อมบำรุง, See also: fitter, machinist, mechanic, repairman, troubleshooter, Syn. ้handyman
nurserymaid	(n) nanny
nurserymaid	(n) nanny , พี่เลี้ยงเด็ก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

E-mails?	อีเมล? Then I Really Got Scared (2011)
Maicos.	Maicos. Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
-Maiky.	Maiky. What to Do in Case of Fire (2001)
Maik!	Maik! Goodbye Berlin (2016)
But hold, a lovely maid I see.	แต่ถือเป็นแม่บ้านที่น่ารักที่ฉัน เห็น Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
At the end of the World War Tomainia weakened.	ในช่วงท้ายของสงครามโลก โทไมเนีย กำลังพ่ายแพ้ The Great Dictator (1940)
Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines.	และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ The Great Dictator (1940)
Thank you. I'll see you get the Tomainian Cross for this.	ขอบใจหลาย ในความกรุณา โทไมเนีย ภูมิใจที่มีนาย The Great Dictator (1940)
Tomainia may yet win.	โทไมเนีย ก็จะชนะ The Great Dictator (1940)
April. Spring in Tomainia.	เมษา ฤดูใบไม้ผลิใน โทไมเนีย The Great Dictator (1940)
The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia.	สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย The Great Dictator (1940)
Adenoid Hynkel said, "Tomainia was down but today has risen."	อดีนอย เฮนเคิล กล่าวและฉันแปล The Great Dictator (1940)
"Tomainia has the greatest army."	"โทไมเนีย มีกองทัพที่เกรียงไกร." The Great Dictator (1940)
"But to remain great we must sacrifice."	"แต่จะให้ดีกว่านี้ เราต้องเสียสละ" The Great Dictator (1940)
Stand by for further commentary. Go ahead, Tomainia.	โทไมเนีย The Great Dictator (1940)
His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children.	ท่านผู้นำ ดูเหมือนเขาจะยินดีกับการต้อนรับ โดยเด็กๆ The Great Dictator (1940)
His Excellency leaves the scene and will return along Hynkelstrasse, where he'll pass Tomainia's modern masterpieces:	เรื่องราวของท่านผู้นำ จะกลับมา พร้อมท่านผู้นำ เขาจะผ่านถนนแห่งเกียรติยศ เป็นผลงานที่ทันสมัย The Great Dictator (1940)
How wonderful! Tomainia, a nation of blue-eyed blonds.	โทไมเนีย ต้องเป็นประเทศของคนตาสีฟ้าและผมบอร์น The Great Dictator (1940)
I know that it is the wish of all of us to be chosen this night to die for Tomainia.	ผมรู้ว่าพวกคุณ ต้องการเช่นนั้น ผู้ที่โชคดีในคืนนี้ จะสละชีพเพื่อ โทไมเนีย The Great Dictator (1940)
His Excellency invites you to Tomainia to discuss the matter.	ท่านผู้นำ เชิญท่าน มา โทไมเนีย เพื่อเจรจาครับ The Great Dictator (1940)
This is indeed a pleasure. Welcome to Tomainia. This way.	นี่แหละความสุข ยินดีต้อนรับสู่ โทไมเนีย เชิญทางนี้ The Great Dictator (1940)
Tomainia... very nice, very nice.	โทไมเนีย... เป็นทีดีมาก ดีมากๆ The Great Dictator (1940)
Now passing, Tomainia's heavy artillery.	ที่กำลังจะผ่าน คือปืนใหญ่ของ โทไมเนีย The Great Dictator (1940)
Now passing, Tomainia's light artillery.	ที่กำลังจะได้ชม คือ ปืนใหญ่กระสุนเพลิง The Great Dictator (1940)
And here come the armored tanks, the pride of Tomainia's army.	และนี่คือรถถัง ความภูมิใจของกองทัพ โทไมเนีย The Great Dictator (1940)
There's a Tomainian proverb...	สุภาษิตของ โทไมเนีย บทหนึ่ง... The Great Dictator (1940)
Then they remain.	ถ้าอย่างนั้นเราก็ไม่ไปไหน The Great Dictator (1940)
Tomainia...	โทไมเนีย... . The Great Dictator (1940)
This nation is annexed to the Tomainian Empire, and the people will obey the laws bestowed on us by our great leader,	ประเทศนี้ จะผนวกกับอาณาจักร โทไมเนีย และประชาชนจะใช้กฏหมายของเรา โดยเป็นประชาชนที่ดีของเรา The Great Dictator (1940)
the Dictator of Tomainia, the conqueror of Osterlich, the future Emperor of the World!	จอมเผด็จการแห่ง โทไมเนีย มีชัยเหนือ ออสตินลิค จักรพรรดิของโลก ในอนาคต The Great Dictator (1940)
Now go to sleep, my little mermaid.	ตอนนี้ไปนอนเงือกน้อยของฉัน Pinocchio (1940)
Hurry up and get me the maid to help with the packing. We've no time to waste.	เร็วเข้า แล้วไปเรียกเด็กมาช่วยฉัน เก็บข้าวของ เราไม่มีเวลาเเล้ว Rebecca (1940)
She's the parlor maid. She'll have to look after you until your own maid arrives.	หล่อนเป็นเด็กทําความสะอาดบ้าน เเต่หล่อน จะคอยดูเเลคุณจนกว่าคนรับใช้ของคุณจะมาถึง Rebecca (1940)
Oh, but I haven't a maid. I'm sure Alice will do very nicely.	เเต่ฉันไม่มีคนรับใช้นี่คะ ฉันเเน่ใจว่าอลิซทําหน้าที่ได้ดีเเล้ว Rebecca (1940)
It's usual for ladies in your position to have a personal maid.	เป็นปกติที่สุภาพสตรีอย่างคุณ จะมีคนรับใช้ส่วนตัว Rebecca (1940)
You behave more like an upstairs maid or something, - not the mistress of the house at all.	คุณทําตัวอย่างกับเด็กรับใช้ ไม่สมกับเป็นนายหญิงของบ้านเลย Rebecca (1940)
It's blackmail, pure and simple.	นี่มันแบล็คเมล์กันชัดๆ Rebecca (1940)
Blackmail is not so pure, nor so simple. It can bring a lot of trouble to a great many people.	การเเบล็คเมล์ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ มันก่อปัญหามากมายให้กับหลายคนได้ Rebecca (1940)
And the blackmailer sometimes finds himself in jail at the end of it.	และบางครั้งคนที่เเบล็คเมล์ก็ต้องไปลงเอยในคุก Rebecca (1940)
And let me tell you, Favell, blackmail is not much of a profession.	จะบอกให้นะฟาเวล การเเบล็คเมล์นั้นไม่เป็นมืออาชีพ Rebecca (1940)
If the gentleman wants it to remain secret...	ถ้าสุภาพบุรุษต้องการมันจะยังคงเป็นความลับ ... 12 Angry Men (1957)
That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before.	แจ้ง ที่เราจะได้รับแจ้งทางไปรษณีย์ลงมาสถานที่แห่งนี้ การตัดสินใจเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ของมนุษย์เรา ... เราไม่เคยได้ยินมาก่อน 12 Angry Men (1957)
You remain tied.	นายน่ะยังถูกผูกอยู่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Report me casualties. Ammo, water, petrol remaining.	กระสุน, น้ำ, น้ำมันที่เหลืออยู่ How I Won the War (1967)
Two, dip for remaining fuel, Corporal Dooley.	สองจุ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่เหลือ สิบโท ดูลี How I Won the War (1967)
The LMG shall cease firing when the main attack is mounted and is within - figures - 50 yards of the objective.	เอลเอมจี จะหยุดยิง เมื่อโจมตีหลักคือการติดตั้งและ เป็น ภายในตัวเลข 50 หลาของ วัตถุประสงค์ How I Won the War (1967)
If the men are lucky, rations, great coats and mail are brought to them after dark.	ถ้าคนโชคดีปันส่วน, เสื้อที่ดี และอีเมลจะถูกนำไปยังพวกเขา หลังจากที่มืด How I Won the War (1967)
But those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our revered minister of science, the good Dr Zaius.	สําหรับมนุษย์ที่โชคดีรอดมา ก็จะได้รับสิทธิ์ ในการถูกใช้เพื่อการทดลอง Beneath the Planet of the Apes (1970)
-To remain silent while this bully Ursus is permitted to destroy everything in his path is no longer possible.	การนั่งเงียบระหว่างที่เจ้านักเลงโตนั่น ไปทําลายล้างสิ่งที่ไม่มีตัวตน มันไม่ถูกต้อง Beneath the Planet of the Apes (1970)
The main character is a guy just like me.	ตัวละครหลักคือคนที่แต่งตัวประหลาดเช่นเดียวกับฉัน The Godfather (1972)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mai	She had a choice of going or remaining.
mai	She has remained abroad ever since.
mai	Mary remained single all her life in Japan.
mai	Go and meet him, and while you're about it mail this letter.
mai	My e-mail address has been changed.
mai	The fact remains that he accepted the money.
mai	Nothing remained in the refrigerator.
mai	He works as hard as ever, but he remains poor.
mai	The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
mai	Can you mail these for me?
mai	The mail has arrived.
mai	What is the main purpose of your studying English?
mai	The oak tree remained standing after the storm.
mai	They remained sitting there.
mai	Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.
mai	The main feature of this scheme is still ambiguous.
mai	She remained unmarried until death.
mai	Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
mai	I remember mailing the letter.
mai	Mailing, complete. After is up to you, postman!
mai	That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
mai	All of them remained silent.
mai	There were few students remaining in the classroom.
mai	The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
mai	Not knowing what to say, he remained silent.
mai	He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
mai	Computers are used to send messages by e-mail.
mai	The door remained closed.
mai	You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
mai	Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
mai	Did you mail the letter yesterday or today?
mai	In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
mai	I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.
mai	If there is already an account, it is a system, and it is possible to receive (O) by emailing (O) in your accounting.
mai	Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
mai	We build and maintain relationships with others.
mai	All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
mai	She maintained a calm manner.
mai	He remains sick in bed.
mai	They communicate with each other often by mail.
mai	Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
mai	The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit. [ Bible ]
mai	Of course, neither goods nor mailing fee returned.
mai	I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
mai	Would you send some brochures that will help me to choose a hotel by real mail?
mai	However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
mai	Mr Wilder gave me your e-mail address.
mai	I'll mail this letter today.
mai	After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
mai	He remained at the top of the class at school.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ครองสติ	(v) remain conscious, See also: keep quiet, Syn. คงสติ, คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติ, Example: เขาครองสติของเขาไว้ได้ระหว่างฉุกเฉิน
ภาษีบำรุงท้องที่	(n) local maintenance tax, Example: เจ้าของที่ดินจะต้องเสียภาษีบำรุงท้องที่ทุกปี, Thai Definition: ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้, Notes: (กฎหมาย)
บางประเด็น	(n) some issues, See also: some main points/ideas, Ant. ทุกประเด็น, Example: ผู้เข้าร่วมการประชุมจากฝ่ายต่างๆ ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในบางประเด็น
รายใหญ่	(adj) major, See also: main, important, chief, leading, Example: บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งรายใหญ่ของประเทศ
แกนนำ	(n) mainstay, See also: backbone, Example: การนัดพบหรือหารือกันลับๆ ของแกนนำกลุ่มนี้ มีขึ้นที่ห้องทำงานของหัวหน้าพรรค, Thai Definition: ตัวหลักสำคัญในการเคลื่อนไหวในกิจกรรมต่างๆ โดยเฉพาะในทางการเมือง
ครองความเป็นโสด	(v) be still an unmarried person, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. แต่งงาน, มีคู่ครอง, Example: จะอย่างไรก็ตาม เธอยังคงครองความเป็นโสดมาถึงทุกวันนี้, Thai Definition: ไม่ยอมแต่งงานมีคู่ครอง แม้อายุจะล่วงไปมากแล้ว
ครองความสาว	(v) be still an unmarried woman, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. เสียสาว, Example: ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าสาวๆ ในเมืองสมัยนี้จะสามารถครองความสาวไปได้จนถึงวันแต่งงานหรือเปล่า, Thai Definition: ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับใคร
ค้างสต๊อก	(v) remain in stock, Example: บริษัทเลือกส่งสินค้าที่มีปัญหาค้างสต๊อกทีละมากๆ, Thai Definition: หลงเหลืออยู่ในโกดัง
อีเอ็มเอส	(n) Express Mail Service, See also: EMS, Syn. บริการไปรษณีย์ด่วนพิเศษ
สถานที่โบราณ	(n) historic site, See also: historic spot, ancient or historical remains, archaeological site, Syn. โบราณสถาน
ตู้จดหมาย	(n) postbox, See also: mailbox
รักษาระดับ	(v) maintain one's position, See also: keep up with the Joneses, Ant. ลดระดับ, Example: เขาต้องหาเงินเพื่อรักษาระดับ หน้าและเกียรติยศของตนเองไว้, Thai Definition: ทำให้คงอยู่ในระดับเดิม
รักษาสุขภาพ	(v) maintain one's health, See also: keep healthy, look after oneself, Ant. ทำลายสุขภาพ, Example: ทุกคนต้องรักษาสุขภาพให้ดีและทำงานให้ดี ชาติบ้านเมืองจึงจะแข็งแรงและเจริญมั่นคง
เหลืออยู่	(v) remain, See also: be left (over), Syn. คงเหลือ, Example: รองเท้าเบอร์ 37 เหลืออยู่คู่เดียวเท่านั้น, Thai Definition: ยังมีอยู่
จดหมายอิเล็กทรอนิกส์	(n) electronic mail, See also: e-mail, Syn. อีเมล์, Example: ผู้ที่จะรับ-ส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ได้จะต้องมีที่อยู่หรือที่เรียกว่า e-mail address เสียก่อน, Thai Definition: การส่งข้อมูลจากคอมพิวเตอร์หน่วยหนึ่งไปยังหน่วยอื่น
ยังคง	(aux) remain, Example: แม่ยังคงห่วงเขาอยู่ ถึงแม้เขาจะแต่งงานมีลูกเมียแล้ว, Thai Definition: เป็นคำช่วยกริยาหมายความว่า ยังมียังเป็นอยู่อย่างนั้น
อาหารจานหลัก	(n) main courses, Example: อย่าเพิ่งสั่งอาหารจานหลักมากินเลย ยังไม่หิวเท่าไหร่, Count Unit: จาน, Thai Definition: อาหารที่ไม่ใช่อาหารทานเล่น
สาระสำคัญ	(n) main point
จักรกล	(n) key factor, See also: main factor, Example: ตลอดระยะเวลากว่า 50 ปีที่ผ่านมา การส่งออกเป็นจักรกลสำคัญในการนำเศรษฐกิจของไทย, Thai Definition: ปัจจัยสำคัญที่ทำให้สิ่งอื่นดำเนินไปได้
ซากพืชซากสัตว์	(n) fossil, See also: remains, relics, Example: ซากพืชซากสัตว์ที่ทับถมกันเป็นเวลานานจะกลายเป็นชั้นหิน, Thai Definition: ร่างของสัตว์และพืช ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้า
ดัดหลัง	(v) black mail, Syn. หักหลัง, Thai Definition: ไม่ทำตามข้อตกลงร่วมซึ่งทำให้อีกฝ่ายต้องเสียประโยชน์ไปแต่ตัวเองยังได้ประโยชน์อยู่
จุดหลัก	(n) main point, See also: important point, Syn. จุดสำคัญ, Example: ด่านนี้เป็นจุดหลักที่คอยตรวจรถต้องสงสัย, Count Unit: จุด, แห่ง, Thai Definition: ส่วนที่มีความสำคัญกว่าส่วนอื่นๆ
โดยส่วนใหญ่	(adv) mainly, See also: greatly, mostly, Syn. โดยส่วนมาก, Example: เขาทำงานผิดพลาดไปโดยส่วนใหญ่ จึงไม่อยากกลับมาแก้ไขอีก
ด้วน	(adj) amputated, See also: maimed, short, cut-off, curtailed, truncated, Syn. กุด, ขาด, สั้น, Example: คนแขนขาด้วนบางคนประกอบอาชีพสุจริตเลี้ยงตัวเองได้เป็นอย่างดี, Thai Definition: เรียกสิ่งที่มีรูปยาวที่ตอนปลายขาดหายไป
ไปรษณีย์อากาศ	(n) airmail, Example: ผู้ที่จะส่งพัสดุไปต่างประเทศสามารถส่งได้ทางไปรษณีย์อากาศ, Thai Definition: สิ่งของที่ส่งทางอากาศยาน
เย็บปาก	(v) shut up, See also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied, Syn. ห้ามพูด, Example: กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน, Notes: (สำนวน)
ส่งเสีย	(v) support, See also: provide, maintain, help, patronize, Syn. ให้, อุดหนุน, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์, อุปการะ, Ant. ละทิ้ง, ละเลย, Example: การว่างงานทำให้ครอบครัวบางกลุ่มไม่อาจจะส่งเสียลูกหลานที่อยู่ในวัยเรียน ได้มีโอกาสศึกษาเล่าเรียน
วัยสาว	(n) girlhood, See also: maidenhood, Syn. วัยแรกรุ่น, Example: เมื่อลูกเข้าสู่วัยสาว พ่อแม่ก็เริ่มมองหาคู่ครองให้, Thai Definition: ช่วงที่ผู้หญิงมีอายุพ้นวัยเด็ก
ศพ	(n) corpse, See also: carcass, dead body, remains, stiff, cadaver, Example: เจ้าหน้าที่ได้ส่งศพของผู้ต้องหาไปยังแผนกนิติเวชแล้ว, Count Unit: ศพ, Thai Definition: ร่างคนที่ตายแล้ว
แว่นแคว้น	(n) region, See also: territory, domain, state, land, kingdom, realm, Syn. แคว้น, แผ่นดิน, อาณาจักร, Example: พระเจ้าแผ่นดินทรงสนับสนุนให้แว่นแคว้นต่างๆ ดำรงเอกลักษณ์พิเศษของตนเองไว้, Count Unit: แคว้น, Thai Definition: ดินแดนอันเป็นถิ่นที่อยู่ของมนุษย์
ส่วนมาก	(adv) mostly, See also: chiefly, largely, mainly, generally, on the whole, Syn. ส่วนใหญ่, โดยมาก, Ant. ส่วนน้อย, Example: เนื้อหาที่อาจารย์บรรยายเป็นการแปลจากตำราฝรั่งเป็นส่วนมาก, Thai Definition: คำที่ใช้แสดงเหตุการณ์ข้างมาก
สานต่อ	(v) continue, See also: keep on, carry on, maintain, persevere, persist in, sustain, Syn. สืบต่อ, Example: เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา
สาว	(n) girl, See also: maiden, maid, lass, lassie, miss, damsel, Ant. หนุ่ม, Example: สาวสามคนไปเป็นครูสอนที่โรงเรียนวังไกลกังวล, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยมตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป
สาวทึนทึก	(n) old maid, See also: spinster, Syn. สาวทึมทึก, สาวแก่, Count Unit: คน, Thai Definition: สาวใหญ่ที่ยังไม่มีสามี
หลงเหลือ	(v) be left over, See also: remain, Example: เราต้องช่วยกันอนุรักษ์ป่าไม้และสัตว์ป่าอย่างจริงจัง ก่อนที่จะไม่มีสิ่งเหล่านี้หลงเหลืออยู่อีกต่อไป, Thai Definition: มีเหลืออยู่บ้างทั้งๆ ที่เข้าใจ หรือรู้สึกว่าหมดแล้ว
ทางสายหลัก	(n) mainroad, Syn. ถนนสายใหญ่, ถนนสายเอก, Ant. ทางสายรอง, ทางโท, Example: ถนนพหลโยธินเป็นทางสายหลักมุ่งสู่ภาคเหนือของประเทศไทย
ไถ	(v) squeeze, See also: extort, blackmail, force, Syn. รีดไถ, Example: น้องชายมาไถเงินไปจากผมเป็นครั้งเป็นคราว, Thai Definition: ขู่เอาเงินคนอื่น, รีดเอาเงินคนอื่น, Notes: (สแลง)
เนื้อหาหลัก	(n) main substance, See also: main content, Syn. ใจความหลัก, Example: เนื้อหาหลักของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติคือปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยม
ประเด็นสำคัญ	(n) main issue, See also: main point, Syn. ประเด็นหลัก, Example: ฝ่ายค้านได้หยิบยกเอาข้อกล่าวหาทุจริตในกระทรวงคมนาคมมาเป็นประเด็นสำคัญในการอภิปรายรัฐบาล, Thai Definition: ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา
โบราณสถาน	(n) ancient remains, See also: archaeological site, historic site, Example: วัดนางนองวรวิหารเป็นอารามหลวงที่รวบรวมโบราณสถาน โบราณวัตถุหลายยุคหลายสมัยทั้งศิลปะแบบไทยจีนและยุโรปคละกัน, Thai Definition: สิ่งที่เคลื่อนที่ไม่ได้ เช่น โบสถ์ วิหาร วัง มีอายุเก่ากว่า 100 ปีขึ้นไป
ไปรษณีย์ลงทะเบียน	(n) registered mail, Example: แม่ส่งพัสดุมาทางไปรษณีย์ลงทะเบียนเพราะกลัวของหาย, Thai Definition: การส่งไปรษณีย์ที่มีการรับประกันว่าของหรือพัสดุถึงผู้ที่ได้รับ
ซากสัตว์	(n) carcass, See also: animal remains, carrion, Example: ถ้ำแห่งนี้เต็มไปด้วยซากสัตว์ เหมือนมีใครลากเข้ามา, Count Unit: ซาก, Thai Definition: ร่างของสัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้าเดิม
ถนนสายหลัก	(n) main road, See also: main street, Syn. ถนนหลัก, Example: เรากำลังจะเข้าสู่ถนนสายหลักของตัวเมืองที่เต็มไปด้วยผู้คนและร้านขายของ, Count Unit: สาย, Thai Definition: ทางที่เป็นทางสัญจรสำคัญของผู้คนในเมือง
ขู่กระโชก	(v) extort, See also: blackmail, exact, squeeze, threaten, Syn. กรรโชก, Example: เขาขู่กระโชกให้เธอยินยอมเขา, Thai Definition: ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ
แม่บ้าน	(n) housekeeper, See also: maid, servant, Syn. คนรับใช้, คนใช้, คนทำงานบ้าน, Example: สงสัยต้องจ้างแม่บ้านมาใหม่อีกคนแล้ว เพราะที่มีอยู่มันไม่พอกับงานบ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้จัดการงานในบ้าน เช่น กวาด ถู ซักผ้า เป็นต้น
มีสติ	(v) be conscious, See also: have the presence of mind, remain sober-minded, be sensible, Syn. มีสติสัมปชัญญะ, Example: ผมมีสติรู้ตัวอยู่ตลอดเวลาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น, Thai Definition: รู้สึกตัวหรือระลึกได้ตลอดเวลา
ยืนยง	(v) last, See also: endure, maintain, live on, continue, persist, Example: สิ่งใดเล่าที่จะสามารถดำรงความเป็นมนุษยชาติให้ยืนยงคงอยู่ได้นอกจากความเสียสละ, Thai Definition: คงอยู่นาน
เพิกเฉย	(v) ignore, See also: pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, tur, Syn. นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย, Example: ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร, Thai Definition: ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ
เก็บรักษา	(v) keep, See also: preserve, conserve, maintain, Syn. รักษา, Ant. ทิ้งขว้าง, Example: กรมศิลปากรได้สอบค้นต้นฉบับลานทองพบว่าต้นฉบับดังกล่าวเก็บรักษาอยู่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
กุด	(v) maim, See also: stub, shorten, cut off, (of speech) cut short, amputate, stump, Syn. ด้วน, สั้น, Ant. ยาว, Example: เขามองโคนงวงช้างที่งากุดจมอยู่ข้างในอย่างนึกเสียดาย, Thai Definition: ด้วนสั้นหรือเหี้ยนเข้าไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาหารจานหลัก	[āhān jān lak] (n, exp) EN: main courses
อาหารมนุษย์	[āhān manut] (n, exp) FR: alimentation humaine [ f ]
อาจารย์	[ājān] (n) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; lecturer ; ajan ; ajarn FR: professeur [ m, f ] ; enseignant [ m ] ; enseignante [ f ] ; maître [ m ] ; maîtresse [ f ]
อาจารย์	[ājān] (n) EN: university lecturer ; master FR: professeur émérite [ m ] ; maître [ m ]
อาจารย์	[ājān] (n) EN: senior monk FR: mâitre spirituel [ m ]
อาจารย์	[ājān] (pr) EN: master FR: maître (3è pers. sing, 2è pers. plur. forme polie)
อากัปกิริยา	[ākapkiriyā] (n) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing FR: tenue [ f ] ; maintien [ m ] ; manière [ f ]
อักขระของมนุษย์	[akkhara khøng manut] (n) EN: fine human script FR: écriture humaine [ f ]
อมนุษย์	[amanut] (n) EN: inhuman being FR: monstre [ m ] ; créature inhumaine [ f ]
อมนุษย์	[amanut] (adj) EN: inhuman FR: inhumain
อำพราง	[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
อาณาจักร	[ānājak] (n) EN: realm ; domain ; dominion ; empire ; kingdom FR: royaume [ m ] ; empire [ m ]
อาณาจักร	[ānājak] (n) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [ m ] ; sphère [ f ] ; champ [ m ] ; monde [ m ]
อาณาจักรวิทยาศาสตร์	[ānājak witthayāsāt] (n, exp) EN: domain of science ; field of science FR: domaine de la science [ m ]
อาทิตย์	[āthit] (n) EN: week FR: semaine [ f ]
อาทิตย์ก่อน	[āthit køn] (n, exp) EN: last week FR: la semaine précédente
อาทิตย์หน้า	[āthit nā] (n, exp) EN: next week FR: la semaine prochaine
อาทิตย์ที่แล้ว	[āthit thīlaēo] (n, exp) EN: last week FR: la semaine dernière
แบบบ้าน	[baēp bān] (n, exp) FR: plan de maison [ m ]
แบบแปลนบ้าน	[baēp plaēn bān] (n, exp) EN: house plan FR: plan de maison [ m ]
บำรุง	[bamrung] (v) EN: maintain ; keep up ; maintain in good condition FR: conserver ; maintenir
บำรุงรักษา	[bamrungraksā] (v) EN: maintain
บ้าน	[bān] (n) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; logement [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ] ; résidence [ f ] ; domicile [ m ]
บ้านเช่า	[bān chao] (n, exp) EN: rented house ; house to let FR: maison à louer [ f ] ; maison en location [ f ]
บ้านช่อง	[bānchǿng] (n) EN: house ; home ; habitation ; residence ; housing FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ] ; résidence [ f ]
บังคับใจ	[bangkhapjai] (v) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser
บ้านอิฐ	[bān it] (n, exp) EN: brick house FR: maison en briques [ f ]
บ้านของฉัน	[bān khøng chan] (n, exp) EN: my house FR: ma maison
บ้านเลขที่ ...	[bān lēkthī ...] (n, exp) FR: maison numéro ... [ f ] ; habitation n° ... [ f ]
บ้านน่าอยู่	[bān nāyū] (n, exp) FR: habitation confortable [ f ] ; maison agréable [ f ]
บ้านพัก	[bānphak] (n) EN: residence ; dwelling house ; house ; home ; lodging FR: maison [ f ] ; habitation [ f ] ; logement [ m ] ; résidence [ f ]
บานผีสิง	[bān phīsing] (n, exp) EN: haunted house FR: maison hantée [ f ]
บ้านเรือน	[bānreūoen] (n) EN: houses ; dwellings ; buildings ; homes FR: maisons [ fpl ] ; habitations [ fpl ]
บ้านแสนสุข	[bān saēn suk] (n, exp) FR: maison du bonheur [ f ]
บ้านสำเร็จรูป	[bān samretrūp] (n, exp) EN: prefab FR: maison préfabriquée [ f ]
บ้านโสเภณี	[bān sōphēnī] (n, exp) FR: maison close [ f ]
บ้านสวย	[bān sūay] (n, exp) FR: jolie maison [ f ]
บ้านใต้ถุนสูง	[bān tāithun sūng] (n, exp) FR: maison sur pilotis [ f ]
บ้านตึก	[bān teuk] (n, exp) FR: maison en briques [ f ] ; maison en dur [ m ]
บ้านถัดไป	[bān thatpai] (n, exp) EN: next house FR: maison suivante [ f ]
บ้านใหญ่	[bān yai] (n, exp) EN: big house FR: grande maison [ f ] ; maison spacieuse [ f ]
บัดนี้	[batnī] (adv) EN: at this moment ; immediately ; presently ; now FR: à cet instant ; immédiatement ; sur le champ ; maintenant ; à présent
เบคอน	[bēkhøn] (n) EN: bacon FR: bacon [ m ] ; filet de porc fumé et maigre [ m ]
เบญจรงค์	[benjarong] (n) EN: the five primary colours FR: les cinq couleurs primaires
เบื้องต้น	[beūangton] (adj) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.)
โบก	[bōk] (v) EN: wave (the hand) FR: faire signe de la main
โบกมือ	[bōkmeū] (v, exp) EN: wave the hand FR: faire signe de la main
โบกมืออำลา	[bōkmeū amlā] (v, exp) EN: wave greeting (to) ; wave goodbye (to) FR: saluer de la main
บ่อน	[bǿn] (n) EN: gambling house ; casino FR: maison de jeu [ f ] ; tripot [ m ]
โบราณสถาน	[bōrānnasathān] (n) EN: ancient remains ; archaeological site ; historic site FR: ruine [ f ] ; site historique [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

MAI	/M AY1/
MAIN	/M EY1 N/
MAIM	/M EY1 M/
IMAI	/IH2 M AY1/
MAIR	/M EH1 R/
MAIL	/M EY1 L/
MAIS	/M EY1 S/
MAID	/M EY1 D/
MAIA	/M AY1 AH0/
MAIO	/M EY1 OW0/
MAINE	/M EY1 N/
MAINA	/M EY1 N AH0/
MAIMS	/M EY1 M Z/
MAIZE	/M EY1 Z/
MAINO	/M EY1 N OW0/
EMAIL	/IY0 M EY1 L/
MAILS	/M EY1 L Z/
MAIRE	/M EH1 R/
MAIRS	/M EH1 R Z/
MAISH	/M AA1 IH0 SH/
MAILE	/M EY1 L/
MAINZ	/M EY1 N Z/
MAIER	/M EY1 ER0/
MAIDS	/M EY1 D Z/
MAINS	/M EY1 N Z/
MAIDA	/M EY1 D AH0/
MAITI	/M EY1 T IY0/
SMAIL	/S M EY1 L/
MAINOR	/M EY1 N ER0/
MAIERS	/M EY1 ER0 Z/
MAIDEN	/M EY1 D AH0 N/
MAINER	/M EY1 N ER0/
MAIDEL	/M EY1 D AH0 L/
ISMAIL	/IH1 S M EY0 L/
JAMAIL	/JH AH0 M EY1 L/
MAIDS'	/M EY1 D Z/
MAIDIE	/M EY1 D IY0/
MAIOLO	/M AY1 OW0 L OW0/
MAILED	/M EY1 L D/
COMAIR	/K AA1 M EH1 R/
DEMAIN	/D IH0 M EY1 N/
DEMAIO	/D IH0 M AA1 IY0 OW0/
DOMAIN	/D OW0 M EY1 N/
MAINES	/M EY1 N Z/
DUMAIS	/D AH0 M EY1/
E-MAIL	/IY1 M EY2 L/
MAILEY	/M EY1 L IY0/
MAIONE	/M AY1 OW0 N IY0/
EMAILS	/IY0 M EY1 L Z/
MAIL'S	/M EY1 L Z/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

maid	(n) mˈɛɪd (m ei1 d)
mail	(v) mˈɛɪl (m ei1 l)
maim	(v) mˈɛɪm (m ei1 m)
main	(n) mˈɛɪn (m ei1 n)
Maier	(n) mˈaɪər (m ai1 @ r)
Maida	(n) mˈaɪdə (m ai1 d @)
Maine	(n) mˈɛɪn (m ei1 n)
Mainz	(n) mˈɛɪnts (m ei1 n t s)
amain	(a) ˈəmˈɛɪn (@1 m ei1 n)
maids	(n) mˈɛɪdz (m ei1 d z)
mails	(v) mˈɛɪlz (m ei1 l z)
maims	(v) mˈɛɪmz (m ei1 m z)
mains	(n) mˈɛɪnz (m ei1 n z)
maize	(n) mˈɛɪz (m ei1 z)
Romaic	(n) rˈoumˈɛɪɪk (r ou1 m ei1 i k)
domain	(n) dˈoumˈɛɪn (d ou1 m ei1 n)
maiden	(n) mˈɛɪdn (m ei1 d n)
mailed	(v) mˈɛɪld (m ei1 l d)
maimed	(v) mˈɛɪmd (m ei1 m d)
mainly	(a) mˈɛɪnliː (m ei1 n l ii)
remain	(v) rˈɪmˈɛɪn (r i1 m ei1 n)
Jamaica	(n) ʤˈəmˈɛɪkə (jh @1 m ei1 k @)
airmail	(n) ˈɛəʳmɛɪl (e@1 m ei l)
barmaid	(n) bˈaːmɛɪd (b aa1 m ei d)
domains	(n) dˈoumˈɛɪnz (d ou1 m ei1 n z)
maidens	(n) mˈɛɪdnz (m ei1 d n z)
mailbag	(n) mˈɛɪlbæg (m ei1 l b a g)
mailbox	(n) mˈɛɪlbɒks (m ei1 l b o k s)
mailing	(v) mˈɛɪlɪŋ (m ei1 l i ng)
mailman	(n) mˈɛɪlmæn (m ei1 l m a n)
mailmen	(n) mˈɛɪlmɛn (m ei1 l m e n)
maiming	(v) mˈɛɪmɪŋ (m ei1 m i ng)
mermaid	(n) mˈɜːʳmɛɪd (m @@1 m ei d)
remains	(v) rˈɪmˈɛɪnz (r i1 m ei1 n z)
Yamaichi	(n) jˈæməˈiːtʃiː (y a1 m @ ii1 ch ii)
Jamaican	(n) ʤˈəmˈɛɪkən (jh @1 m ei1 k @ n)
Newmains	(n) njˈuːmɛɪnz (n y uu1 m ei n z)
barmaids	(n) bˈaːmɛɪdz (b aa1 m ei d z)
handmaid	(n) hˈændmɛɪd (h a1 n d m ei d)
maidenly	(j) mˈɛɪdnliː (m ei1 d n l ii)
mailbags	(n) mˈɛɪlbægz (m ei1 l b a g z)
mailboat	(n) mˈɛɪlbout (m ei1 l b ou t)
mainland	(n) mˈɛɪnlænd (m ei1 n l a n d)
mainmast	(n) mˈɛɪnmaːst (m ei1 n m aa s t)
mainstay	(n) mˈɛɪnstɛɪ (m ei1 n s t ei)
maintain	(v) mˈɛɪntˈɛɪn (m ei1 n t ei1 n)
mermaids	(n) mˈɜːʳmɛɪdz (m @@1 m ei d z)
milkmaid	(n) mˈɪlkmɛɪd (m i1 l k m ei d)
pearmain	(n) pˈɛəʳmɛɪn (p e@1 m ei n)
ptomaine	(n) tˈoumɛɪn (t ou1 m ei n)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

得	[de, ㄉㄜ˙, 得] structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc #68 [Add to Longdo]
主要	[zhǔ yào, ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ, 主要] main; principal; major; primary #190 [Add to Longdo]
买	[mǎi, ㄇㄞˇ, 买 / 買] buy #235 [Add to Longdo]
转	[zhuǎn, ㄓㄨㄢˇ, 转 / 轉] to convey; to forward (mail); to transfer; to turn; to shift #357 [Add to Longdo]
正	[zhèng, ㄓㄥˋ, 正] just (right); main; upright; straight; correct; positive; greater than zero; principle #379 [Add to Longdo]
坚持	[jiān chí, ㄐㄧㄢㄔˊ, 坚持 / 堅持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
基本	[jī běn, ㄐㄧㄅㄣˇ, 基本] basic; fundamental; main; elementary #446 [Add to Longdo]
地区	[dì qū, ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 地区 / 地區] region; area; prefecture (main subdivision of most PRC provinces) #497 [Add to Longdo]
回复	[huí fù, ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ, 回复 / 回復] "Re:"; in reply to (email); return (to some condition) #566 [Add to Longdo]
来自	[lái zì, ㄌㄞˊ ㄗˋ, 来自 / 來自] to come from (a place); From: (in email header) #581 [Add to Longdo]
专业	[zhuān yè, ㄓㄨㄢㄧㄝˋ, 专业 / 專業] specialized field; main field of study (at university); major #629 [Add to Longdo]
仍	[réng, ㄖㄥˊ, 仍] still; yet; to remain #631 [Add to Longdo]
保持	[bǎo chí, ㄅㄠˇ ㄔˊ, 保持] to keep; to maintain; to hold; to preserve #661 [Add to Longdo]
卖	[mài, ㄇㄞˋ, 卖 / 賣] to sell #734 [Add to Longdo]
干	[gàn, ㄍㄢˋ, 干 / 幹] tree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre (in communist party); to kill (slang); to fuck (slang) #820 [Add to Longdo]
转发	[zhuǎn fā, ㄓㄨㄢˇ ㄈㄚ, 转发 / 轉發] to transmit; forwarding (mail, SMS, packets of data); to pass on; to reprint (an article from another publication) #881 [Add to Longdo]
购买	[gòu mǎi, ㄍㄡˋ ㄇㄞˇ, 购买 / 購買] purchase #943 [Add to Longdo]
领域	[lǐng yù, ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ, 领域 / 領域] domain; sphere; field; territory; area #950 [Add to Longdo]
保	[bǎo, ㄅㄠˇ, 保] to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard; abbr. for Bulgaria #1,001 [Add to Longdo]
留	[liú, ㄌㄧㄡˊ, 留] leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve #1,038 [Add to Longdo]
为主	[wéi zhǔ, ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ, 为主 / 為主] to rely mainly on; to attach most importance to #1,524 [Add to Longdo]
维	[wéi, ㄨㄟˊ, 维 / 維] to preserve; to maintain; to hold together; dimension; abbr. for Uighur 維吾爾\|维吾尔 #1,623 [Add to Longdo]
持	[chí, ㄔˊ, 持] to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain #1,626 [Add to Longdo]
维护	[wéi hù, ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ, 维护 / 維護] to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain #1,672 [Add to Longdo]
留下	[liú xià, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ, 留下] remain #1,714 [Add to Longdo]
维持	[wéi chí, ㄨㄟˊ ㄔˊ, 维持 / 維持] to keep; to maintain; to preserve #2,053 [Add to Longdo]
主体	[zhǔ tǐ, ㄓㄨˇ ㄊㄧˇ, 主体 / 主體] main part; subject; agent #2,117 [Add to Longdo]
大陆	[dà lù, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 大陆 / 大陸] continent; mainland (esp. of China); mainland China; refers to People's Republic of China 中華人民共和國\|中华人民共和国 #2,194 [Add to Longdo]
主力	[zhǔ lì, ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ, 主力] main force; main strength of an army #2,573 [Add to Longdo]
两岸	[liǎng àn, ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ, 两岸 / 兩岸] bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland #2,589 [Add to Longdo]
处女	[chǔ nǚ, ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ, 处女 / 處女] virgin; maiden; inaugural #2,646 [Add to Longdo]
剩下	[shèng xià, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ, 剩下] to remain; left over #2,720 [Add to Longdo]
邮	[yóu, ㄧㄡˊ, 邮 / 郵] post (office); mail #2,793 [Add to Longdo]
保留	[bǎo liú, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ, 保留] to retain; to continue to have; to preserve; to maintain; to reserve; reservations; to hold back (approval or acceptance) #3,239 [Add to Longdo]
其余	[qí yú, ㄑㄧˊ ㄩˊ, 其余 / 其餘] the rest; the others; remaining; remainder; apart from them #3,285 [Add to Longdo]
残	[cán, ㄘㄢˊ, 残 / 殘] to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus #3,336 [Add to Longdo]
玉米	[yù mǐ, ㄩˋ ㄇㄧˇ, 玉米] corn; maize #3,354 [Add to Longdo]
认定	[rèn dìng, ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 认定 / 認定] to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with #3,360 [Add to Longdo]
堂	[táng, ㄊㄤˊ, 堂] (main) hall; large room #3,375 [Add to Longdo]
主流	[zhǔ liú, ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ, 主流] main stream (of a river); fig. the essential point; main viewpoint of a matter #3,381 [Add to Longdo]
剩	[shèng, ㄕㄥˋ, 剩] have as remainder #3,394 [Add to Longdo]
维修	[wéi xiū, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ, 维修 / 維修] maintenance (of equipment); to protect and maintain #3,421 [Add to Longdo]
埋	[mái, ㄇㄞˊ, 埋] bury #3,509 [Add to Longdo]
本文	[běn wén, ㄅㄣˇ ㄨㄣˊ, 本文] this text; article; the main body of a book #3,543 [Add to Longdo]
拍卖	[pāi mài, ㄆㄞㄇㄞˋ, 拍卖 / 拍賣] auction #3,623 [Add to Longdo]
少女	[shào nǚ, ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ, 少女] maiden #3,642 [Add to Longdo]
麦	[mài, ㄇㄞˋ, 麦 / 麥] wheat; barley; oats; surname Mai; transliteration of Mac- #3,883 [Add to Longdo]
寄	[jì, ㄐㄧˋ, 寄] lodge at; to mail; to send; to entrust; to depend #4,208 [Add to Longdo]
买卖	[mǎi mài, ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ, 买卖 / 買賣] buying and selling; business dealings; transactions #4,258 [Add to Longdo]
大道	[dà dào, ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ, 大道] main street #4,696 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

薩摩芋	[さつまいも, satsumaimo] (n) มันเทศ
お見舞い	[おみまい, omimai] (n) การไปเยี่ยมคนป่วย
狭い	[せまい, semai] (adj) แคบ
甘い	[あまい, amai] (adj) หวาน (รสชาติ)
曖昧	[あいまい, aimai] (n) กำกวม, คลุมเครือ
お仕舞い	[おしまい, oshimai] (n) จบ, See also: 終わり

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

墓参り	[はかまいり, hakamairi] (n) การไหว้บรรพบุรุษ, พิธีไหว้บรรพบุรุษ, การไปไหว้บรรพบุรุษที่สุสาน, เชงเม้ง <BR> 墓参りに行きます。<BR> ไปเชงเม้ง, See also: R. 墓
生意気	[なまいき, namaiki] (adv) อย่างไม่อาย, อย่างหน้าด้านๆ, อย่างใจกล้าหน้าด้าน, อย่างไร้ยางอาย<BR> <BR> Eg.<BR> 彼の生意気態度は我慢できない。<BR> ทนลักษณะท่าทางหน้าด้านของเขาไม่ได้แล้ว<BR> <BR> 生意気を言うようですが、そうしない方がいいでしょう。<BR> ดูเหมือนว่าจะพูดอย่างไม่อายเลยนะ ไม่ทำแบบนั้นน่าจะดีกว่านะ<BR>
振る舞い	[ふるまい, furumai] (n) การกระทำ, ความประพฤติ, การต้อนรับ, See also: S. 行動こうどう）, ごちそう
生意気	[なまいき, namaiki] (adj) แก่แดด
美味い	[うまい, umai] (adj) อร่ิอย
埋伏歯	[まいふくし, maifukushi] (n) ฟันคุด
三昧	[さんまい, sanmai] (n) สมาธิ (คำว่า สัมไม เป็นคำศัพท์ทางศาสนาที่ได้รับอิทธิพลมาจากภาษาบาลีสันสกฤตของอินเดียอย่างเดียวกับที่ภาษาไทยใช้ ที่อินเดียจะออกเสียงว่า สะ-มา-ดิ๊)
毎度	[まいど, maido] ทุกครั้ง ตลอด , คำทักทายเวลาเอาสินค้ามาส่งให้ของบริการส่งของ
迷子	[まいご, maigo] (n) เด็กหลงทาง
舞妓	[まいこ, maiko] (n) เกอิชาฝึกหัด
毎朝	[まいあさ, maiasa, maiasa , maiasa] (n, adv) ทุกเช้า
毎晩	[まいばん, maiban, maiban , maiban] (n, adv) ทุกคืน
毎日	[まいにち, mainichi, mainichi , mainichi] (n, adv) ทุกวัน
発芽玄米	[はつがげんまい, hatsugagenmai, hatsugagenmai , hatsugagenmai] (n) ข้าวกล้องงอก
発芽玄米	[はつがげんまい, hatsugagenmai, hatsugagenmai , hatsugagenmai] (n) ข้าวกล้องงอก
玄米	[げんまい, genmai, genmai , genmai] (n) ข้าวกล้อง
枚数	[まいすう, maisuu] (n) จำนวนแผ่น, จำนวนผืน, จำนวนของสิ่งที่ใช้ลักษณะนามของ 枚
枚目	[まいめ, maime] ...หน้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

構いません	[かまいません, kamaimasen] TH: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร EN: it doesn't matter
新米	[しんまい, shinmai] TH: ข้าวสารใหม่ EN: new rice
甘い	[うまい, umai] TH: อร่อย EN: delicious
余る	[あまる, amaru] TH: เหลือ EN: to remain
本局	[ほんきょく, honkyoku] TH: สำนักงานกลาง EN: main office
毎月	[まいげつ, maigetsu] TH: ทุกเดือน EN: every month
毎月	[まいげつ, maigetsu] TH: แต่ละเดือน EN: each month
毎月	[まいげつ, maigetsu] TH: ประจำทุกเดือน EN: monthly
参る	[まいる, mairu] TH: มา(คำถ่อมตนของผู้พูด) EN: to come (hum)
参る	[まいる, mairu] TH: ไป(เป็นคำถ่อมตนของผู้พูด) EN: to go
参る	[まいる, mairu] TH: ไปไหว้พระ
参る	[まいる, mairu] TH: ยอมแพ้
外米	[がいまい, gaimai] TH: ข้าวนำเข้าจากต่างประเทศ EN: foreign rice

German-Thai: Longdo Dictionary

Mai	(n) \|der\| เดือนพฤษภาคม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abzweigleitung { f }	branch circuit; branch line; submain [Add to Longdo]
Adressiermaschine { f }	mailing machine [Add to Longdo]
Allstrommotor { m } [ electr. ]	all-current motor [ Am. ]; all-mains motor [ Br. ] [Add to Longdo]
Anschein { m }; Anflug { m } (von) \| den Anschein von Ordnung wahren	semblance (of) \| to maintain some semblance of order [Add to Longdo]
Anschlusssicherung { f }	main fuse [Add to Longdo]
Ansetzungsform { f }; erster Teil	main heading [Add to Longdo]
Antriebsmaschine { f } [ techn. ]	main engine; prime mover [Add to Longdo]
Arbeitsschutz { m }	maintenance of industrial health and safety standards [Add to Longdo]
Arbeitsspeicher { m }	main storage [Add to Longdo]
Artikelstammwartung { f }	article master maintenance [Add to Longdo]
Aufrechterhaltung { f }	maintenance [Add to Longdo]
Aufrechterhaltungsgebühr { f }	maintenance fee [Add to Longdo]
Ausgangspost { f }	outgoing mail [Add to Longdo]
Bahndienstwagen { m }	maintenance car [Add to Longdo]
Bardame { f } \| Bardamen { pl }	barmaid \| barmaids [Add to Longdo]
Barmädchen { n }	bar maid [Add to Longdo]
Bedienungs- und Wartungsanleitung { f }	operating and maintenance instructions [Add to Longdo]
Besitz { m }; Bereich { m }	domain [Add to Longdo]
Bestellung { f } \| Bestellungen { pl } \| Bestellung bestätigen \| Bestellung vormerken \| Bestellung vormerken \| laut Ihrer Bestellung \| laut Ihrer Bestellung \| folgende Bestellungen	order; ordering; mail-order \| orders; orderings \| to confirm an order \| to enter an order \| to book an order \| as per your order \| in accordance with your order \| follow-up orders [Add to Longdo]
Betrieb { m } \| in Betrieb \| in Betrieb setzen \| in Betrieb gesetzt \| Betrieb und Wartung	operation; service \| in operation \| to put into operation \| activated \| operation and maintenance [Add to Longdo]
Bibliotheksverwaltung { f }	library maintenance [Add to Longdo]
eine Art Bohnen-Mais-Eintopf	succotash [ Am. ] [Add to Longdo]
Brautjungfer { f }	bridesmaid; maid of honor [Add to Longdo]
Briefbeutel { m }	mailbag [Add to Longdo]
Briefkasten { m } \| Briefkästen { pl }	mail box; mailbox \| mailboxes [Add to Longdo]
Briefträger { m } \| Briefträger { pl }	mailman \| mailmen [Add to Longdo]
Briefträger { m }; Briefträgerin { f }; Zusteller { m }; Zustellerin { f }; Postbote { m }; Postbotin { f } \| Briefträger { pl }	postman; postwoman [ Br. ]; mailman; mailwoman [ Am. ] \| postmen; mailmen [Add to Longdo]
Briefumschlag { m }	mailer [Add to Longdo]
Bundesstraße { f }	interstate road; federal highway [ Am. ]; main road [Add to Longdo]
Charakteristikum { n }; charakteristisches Merkmal; charakteristische Eigenschaft; Eigentümlichkeit { f } \| eines der charakteristischsten Merkmale	characteristic \| one of the main characteristics [Add to Longdo]
Cornflakes { pl }; Maisflocken { pl }	corn flakes [Add to Longdo]
Datenpflege { f }	data maintenance [Add to Longdo]
Definitionsbereich { m } [ math. ]	domain [Add to Longdo]
Deichunterhaltung { f }	dike maintenance [Add to Longdo]
Dienstmädchen { n }	maid [Add to Longdo]
Dienstmädchen { n }	maidservant; servant [Add to Longdo]
Domäne { f }	domain; estate [Add to Longdo]
Ehrendame { f }	maid-of-honour [Add to Longdo]
Eingangspost { f }	incoming mail [Add to Longdo]
Einschreiben { n }	registered mail [Add to Longdo]
Elektronische Post { f }	electronic mail [Add to Longdo]
Email { f, n }; E-Mail { f, n }; E-Post { f } (kurz für Elektronische Post)	email; e-mail (short for electronic mail) [Add to Longdo]
Emailgeschirr { n }	enamel ware [Add to Longdo]
Emaille { f }; Email { f }; Schmelzglas { n }	enamel [Add to Longdo]
Emaillierofen { m }; Farbenschmelzofen { m }	enameling furnace; enamelling furnace [Add to Longdo]
Emailmalerei { f }	enamel [Add to Longdo]
Erpresser { m } \| Erpresser { pl }; Erpresserinnen { pl }	blackmailer \| blackmailers [Add to Longdo]
Erpressung { f } \| Erpressungen { pl }	blackmail \| blackmails [Add to Longdo]
Fass { n }; Maischbottich { m }	tun [Add to Longdo]
Fernwartung { f }	remote maintenance [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

maison	(n) \|f\| บ้าน เช่น à la maison ไปที่บ้าน หรือ อยู่ที่บ้าน Image:
à demain!	(phrase) แล้วพบกันพรุ่งนี้
à la semaine prochaine!	(phrase) แล้วพบกันอาทิตย์หน้า
maison de compagne	(n) \|f\| บ้านชานเมือง, บ้านตามชนบท
à la maison	(phrase) ที่บ้าน
maison mère	(n) \|f\| บริษัทแม่, สำนักงานใหญ่
maison close	(n) \|f\| สถานบริการทางเพศ, Syn. maison de passe
maison de passe	(n) \|f\| สถานบริการทางเพศ, Syn. maison close
maison de disques	(n) \|f\| บริษัททำเพลง, ค่ายเพลง
mais	(conj) แต่
mais bien sûr!	(phrase) แต่ว่า (แหม) แน่นอนอยู่แล้ว!
mais non!	(phrase) แต่...ไม่!, ไม่นะ ไม่ใช่
demain	(adv) พรุ่งนี้
maîtresse	(n) \|f, pl. maîtresses\| คนรัก, นายผู้หญิง
maîtrise	(n) \|f, pl. maîtrises\| ปริญญาโททางศิลปศาสตร์หรือนิติศาสตร์, ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต เช่น maître des arts
sac à main	(n) \|m\| กระเป๋าถือ

Japanese-German: JDDICT Dictionary

お見舞	[おみまい, omimai] Erkundung, Besuch [Add to Longdo]
二枚舌	[にまいじた, nimaijita] doppelzuengig, -falsch [Add to Longdo]
仕舞	[しまい, shimai] -Ende, Abschluss, -Schluss [Add to Longdo]
住まい	[すまい, sumai] Wohnung, Adresse [Add to Longdo]
何枚	[なんまい, nanmai] wieviele? (Blatt, Teller, Kleider) [Add to Longdo]
参る	[まいる, mairu] gehen, kommen, besuchen, einen_Tempel_besuchen, einen_Schrein_besuchen [Add to Longdo]
埋没	[まいぼつ, maibotsu] begraben_sein, verschuettet_sein, in_Vergessenheit_geraten [Add to Longdo]
埋葬	[まいそう, maisou] begraben, beerdigen [Add to Longdo]
埋蔵	[まいぞう, maizou] unterirdische_Lagerstaette [Add to Longdo]
墓参り	[はかまいり, hakamairi] Besuch_eines_Grabes [Add to Longdo]
外米	[がいまい, gaimai] auslaendischer_Reis [Add to Longdo]
大枚	[たいまい, taimai] eine_grosse_Geldsumme [Add to Longdo]
姉妹	[しまい, shimai] Schwestern [Add to Longdo]
姉妹都市	[しまいとし, shimaitoshi] Schwesterstaedte [Add to Longdo]
宮参り	[みやまいり, miyamairi] Besuch_eines_Schreins [Add to Longdo]
弟妹	[ていまい, teimai] juengere_Geschwister [Add to Longdo]
新米	[しんまい, shinmai] neuer_Reis, Neuling [Add to Longdo]
枚	[まい, mai] (Numeralklassifikator fuer duenne, flache Gegenstaende) [Add to Longdo]
枚挙	[まいきょ, maikyo] aufzaehlen, anfuehren, angeben [Add to Longdo]
枚数	[まいすう, maisuu] Zahl_der_Blaetter [Add to Longdo]
毎	[まい, mai] JEDER, JEDES [Add to Longdo]
毎	[まい, mai] jeder, jedes [Add to Longdo]
毎年	[まいねん, mainen] jedes_Jahr, jaehrlich [Add to Longdo]
毎年	[まいねん, mainen] jedes_Jahr, jaehrlich [Add to Longdo]
毎日	[まいにち, mainichi] jeden_Tag, taeglich [Add to Longdo]
毎時	[まいじ, maiji] jede_Stunde, stuendlich, pro_Stunde [Add to Longdo]
毎晩	[まいばん, maiban] jeden_Abend [Add to Longdo]
毎月	[まいつき, maitsuki] jeden_Monat, monatlich [Add to Longdo]
毎月	[まいつき, maitsuki] jeden_Monat, monatlich [Add to Longdo]
毎朝	[まいあさ, maiasa] jeden_Morgen [Add to Longdo]
毎週	[まいしゅう, maishuu] jede_Woche, woechentlich [Add to Longdo]
狭い	[せまい, semai] -eng, -schmal, -klein, begrenzt [Add to Longdo]
玄米	[げんまい, genmai] unpolierter_Reis [Add to Longdo]
甘い	[あまい, amai] -suess, ungenuegend_gesalzen, (zu) nachsichtig, oberflaechlich_optimistisch [Add to Longdo]
病	[やまい, yamai] Krankheit [Add to Longdo]
白米	[はくまい, hakumai] polierter_Reis [Add to Longdo]
紙一枚	[かみいちまい, kamiichimai] ein_Blatt_Papier [Add to Longdo]
義妹	[ぎまい, gimai] Schwaegerin [Add to Longdo]
舞	[まい, mai] -Tanz [Add to Longdo]
舞姫	[まいひめ, maihime] Tempeltaenzerin, Taenzerin [Add to Longdo]
舞扇	[まいおうぎ, maiougi] Tanzfaecher [Add to Longdo]
見舞	[みまい, mimai] Erkundung, Besuch [Add to Longdo]
迷子	[まいご, maigo] verlaufenes_Kind, verlorenes_Kind [Add to Longdo]
風薫る五月	[かぜかおるごがつ, kazekaorugogatsu] Wonnemonat_Mai [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

maies

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking