ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

listige

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -listige-, *listige*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are a wicked man.Du bist ein arglistiger Mann. Gigi (1958)
You know, there's only one thing more devious than a Philadelphia lawyer and that's an Irish lawyer.Nur einer ist listiger als ein Anwalt aus Philadelphia, und das ist ein irischer Anwalt. Anatomy of a Murder (1959)
How far from Rome must I go to avoid that cunning face?Wie weit muss ich von Rom reisen, um diesem listigen Gesicht zu entfliehen? Spartacus (1960)
Crafty devil, that Yunioshi.Listiger Bursche, dieser Yunioshi. Breakfast at Tiffany's (1961)
So that's a sample of the master race!Das hätte ich von denen nicht erwartet. Die hinterlistigen Hunde! The Longest Day (1962)
You dirty, faithless little trollop, you!Du hinterlistige kleine Schlampe! Tales of Terror (1962)
Connie, look.So ein listiger Fuchs! That Touch of Mink (1962)
You disgraceful traitor.Hinterlistiger Verräter! For Love and Gold (1966)
Master Hero, you cannot buy her... at your age you're not allowed to buy her... but suppose someone with tremendous cunning could arrange for her to be yours.Herr, in Eurem Alter könnt Ihr sie nicht kaufen - aber mal angenommen, jemand Listiges und Verschlagenes könnte es arrangieren. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
So help me, Judy, you've seen the last banana in your life, you two-timing little rat!Das schwöre ich, Judy, du kriegst keine einzige Banane mehr, du hinterlistiges Biest! Judy and the Astro-Chimp (1967)
Aqil's diary says this evil is... craftier than a fox and stronger than a lionLaut Aqils Tagebuch ist der Geist des Professors listiger als ein Fuchs und stärker als ein Löwe. Dracula in Pakistan (1967)
An old druid, a cunning little one and a fat oaf?Ein alter Druide, ein listiger Kleiner und ein Dicker? Asterix & Cleopatra (1968)
A huge, voracious, deadly female scorpion.Ein großer, gieriger, hinterlistiger weiblicher Skorpion. The Laughing Woman (1969)
In a sneaky way.Auf listige Weise. The Big Dish (1969)
You tempter... so treacherous...Ein hinterlistiger Verführer... Tchaikovsky (1970)
- Crafty little old biddy.- Listige alte Schachtel. Airport (1970)
But... oh, you... Why, that sneaky, crooked, no-good butler!Was für ein hinterlistiger, ausgefuchster, schlechter Butler. The Aristocats (1970)
And no snide insinuations in court, neither. Look here.Und keine hinterlistigen Anspielungen vor Gericht. Performance (1970)
Don't you move, bad woman, the dead are watching you.Rühr dich nicht, hinterlistiges Weib. Der Tote beobachtet dich. Roy Colt & Winchester Jack (1970)
Mr. and Mrs. Watson of Hull... chose a very cunning way of not being seen.Die Watsons aus Hull fanden einen listigen Weg, nicht gesehen zu werden. And Now for Something Completely Different (1971)
That sneaky one who called and told me how I'd been picked.Das war ein ganz Hinterlistiger. The Year of the Locusts (1972)
You hackneyed old ham.- Du hinterlistiger Plumpudding. A Trout in the Milk (1973)
Oh, I hate so much.Die listigen und schlauen Menschen. Veris ubnis melodiebi (1973)
You're nothing but a conniving pair of undersized land pirates!Ich seid nichts als listige, kleine Landpiraten. Escape to Witch Mountain (1975)
Deliver me now from this beast, I beseech youDer listigen Schlange zum Opfer erkoren. The Magic Flute (1975)
Hey, foxy grandpa.Listiger Großvater. Atlantic City (1980)
Why, you slimy, double-crossing, no-good swindler.Na, du hinterlistiger, mieser Taugenichts von einem Schwindler. Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
A serpent, a serpent stretched out its head. A serpent lived in paradise, more cunning than all the other beasts of the field. And it began to speak, and spoke to Adam and Eve.Schlange streckte den Kopf hervor eine Schlange lebte im Paradies, und die war listiger als alle Tiere des Feldes und fing an zu sprechen zu Adam und Eva zu sprechen Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen (1980)
That was a very sly answer, my friend...Das war eine sehr listige Antwort, mein Lieber. Fanny and Alexander (1982)
You know what am I going to do... to you deceitful, unspeakable pigs.Wollt ihr wissen, was ich mit euch hinterlistigen Schweinen vorhabe? Sophie's Choice (1982)
Chief!Hinterlistiges Pack. The Ninja Wars (1982)
"I'll be the judge, I'll be the jury" said cunning old Fury"Ich wäre Richter und Geschworener", sagt Fury, der listige Kumpan. One Deadly Summer (1983)
Because, Cameron, they'd no intention of ever letting him out of their clutches until he fulfilled his purpose, but... he defected.Nicht vor Erfüllung seines Auftrags. Aber er ist geflohen. So ein listiger, raffinierter und talentierter Strolch. The Jigsaw Man (1983)
May vittrorna claw your eyes out, you cowardly child-robber!Mögen die Wilddruden über dich kommen und dir die hinterlistigen Augen auskratzen! Du niederträchtiger Kinderräuber! Ronja Robbersdaughter (1984)
Bravo, Snookums.Es war nie davon die Rede, dich zu retten. - Nein? Du hinterlistiges Schwein. Armour of God (1986)
He's a young and sly seducer who could get in your way.Ein junger, listiger Verführer, der dir im Weg sein konnte. Otello (1986)
What foul schemes lurk in that woman's tortured mind.Was für hinterlistige Pläne mögen wohl in dem kranken Gehirn dieser Frau lauern. Footrot Flats: The Dog's Tale (1986)
Well, it was obviously misplaced by an incompetent, deceitful, uh, bureaucrat.- Der wurde wohl verlegt, von irgendeinem inkompetenten, hinterlistigen Bürokraten. Steele Hanging in There: Part 2 (1987)
You got that mischievous look in your eye, Buddy.Deine Augen haben diesen hinterlistigen Ausdruck, Buddy. Wall Street (1987)
And with sly sleight of hand she stole it for herself.Und mit listiger Fingerfertigkeit stahl sie ihn. The Three Ravens (1988)
You cunning old devil.Sie listiger alter Fuchs! The Incredible Theft (1989)
Those sneaky bastards.Diese hinterlistigen Mistkerle. Harlem Nights (1989)
A subtle, almost diabolically clever way... of obtaining documents from locked places.Eine hinterlistige, fast teuflisch kluge Art, Dokumente zu beschaffen, die irgendwo eingeschlossen sind. Pink Cadillac (1989)
You have been tricked by a sly female who finds you repulsive.Diese hinterlistige Frau legte dich rein. Sie findet dich abstoßend. Ménage à Troi (1990)
- Why, that miserable...- Dieser miese, hinterlistige ... Aladdin (1992)
Steady now, you rogue.Steh still, du listiges Etwas. Far and Away (1992)
And I warn you that you need a lot of patience and intelligence.Ihr Objekt ist ein hinterlistiger Wolf. The Smile of the Fox (1992)
- That he's playing a very crafty game.Er spielt ein sehr listiges Spiel. The ABC Murders (1992)
And his perfidious heart burns with sinful passion within himIn sündhafter Leidenschaft brennt in ihm das arglistige Herz Mazeppa (1993)
I am crafty, I am plotting intrigues, the Hetman is rightIch bin ein hinterlistiger Mensch, schmiede Ränke, der Hetman hat in allem Recht Mazeppa (1993)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgekocht; listig; gewieft { adj } | ausgekochter; listiger; gewiefter | am ausgekochtesten; am listigsten; am gewieftestencrafty | craftier | craftiest [Add to Longdo]
hinterlistig; listig; geschickt; verschlagen; schlau { adj } | hinterlistiger | am hinterlistigstenartful | more artful | most artful [Add to Longdo]
listig; schlau { adj } | listiger | am listigstencunning | more cunning | most cunning [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  listige /listigə/
   artfully; craftily; guilefully

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top