| สังเขป | [sangkhēp] (adv) EN: in brief ; in short ; briefly ; shortly ; concisely ; in outline ; in essentials FR: dans les grandes lignes |
| เส้นขนาน | [sen khanān] (n, exp) EN: parallel lines FR: lignes parallèles [ f ] ; parallèles [ fpl ] ; parallèle [ m ] |
| บรรทัด | [banthat] (n) EN: line of writing ; straight line ; line FR: ligne d'écriture [ f ] ; ligne droite [ f ] |
| ฉบัง | [chabang] (n) EN: verse (with 16 syllables per line) FR: vers (composés de 16 syllabes par ligne) [ mpl ] |
| เชื้อ | [cheūa] (n) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [ f ] ; famille [ f ] ; sang [ m ] ; descendance [ m ] |
| เชื้อสาย | [cheūasāi] (n) EN: lineage FR: lignée [ f ] ; descendance [ f ] ; agnat [ m ] (vx) |
| ฮอทไลน์ | [høt lain] (n, exp) EN: hot line FR: hot line [ f ] ; lgne téléphonique directe [ f ] ; ligne directe [ f ] |
| จัดเป็นแถว | [jat pen thaēo] (v, exp) FR: aligner ; ranger |
| การจ่ายเงินออนไลน์ | [kān jāi ngoen ǿnlai] (n, exp) EN: online payment FR: paiement en ligne [ m ] |
| การสำรวจออนไลน์ | [kān samrūat ǿnlai] (n, exp) EN: online survey FR: enquête en ligne [ f ] |
| กะพริบ | [kaphrip] (v) EN: wink ; blink ; twinkle FR: cligner ; clignoter |
| เข้าแถว | [khaothaēo] (v) EN: stand in row ; line up ; queue up FR: s'aligner ; se ranger ; faire la queue |
| เข้าแถว | [khaothaēo] (adj) FR: aligné |
| ขยิบตา | [khayip tā] (v, exp) EN: blink ; screw up one's eyes FR: cligner de l'oeil |
| ขีดเส้น | [khītsen] (v) EN: draw a line ; underline FR: tracer une ligne |
| ขีดเส้นใต้ | [khītsen tāi] (v, exp) EN: underline ; underscore FR: souligner |
| ขีดเส้นใต้คำ | [khītsen tāi kham] (v, exp) FR: souligner les mots |
| เครื่องหมายสัญประกาศ | [khreūangmāi sanyaprakāt] (n, exp) EN: « _ » ; underscore FR: « _ » ; soulignement [ m ] |
| กินทาง | [kin thāng] (v, exp) EN: transgress the white line ; stride over other people's driving lane FR: mordre la ligne blanche ; déborder sur la bande de circulation inverse |
| กระพริบ | [kraphrip] (v) EN: blink FR: clignoter ; cligner |
| กระพริบตา | [kraphrip tā] (v, exp) EN: blink FR: cligner (de l'oeil) |
| ลายมือ | [lāimeū] (n, exp) EN: lines on the fingers and palm ; fingerprint FR: ligne de la main [ f ] ; empreinte (digitale) [ f ] |
| หลักชัย | [lakchai] (n) EN: goal ; finish line ; milestone ; winning post FR: poteau d'arrivée [ f ] ; ligne d'arrivée [ f ] |
| ลากเส้น | [lāk sen] (v, exp) EN: draw a line FR: tracer une ligne |
| เล่นเกมออนไลน์ = เล่นเกมส์ออนไลน์ | [len kēm ǿnlai] (v, exp) FR: jouer en ligne |
| หลิ่ว | [liū] (v) EN: squint ; look with one eye FR: cligner des yeux ; fermer un oeil |
| แนว | [naēo] (n) EN: line ; row ; range ; column ; file ; rang ; trail ; alignment FR: ligne [ f ] ; rangée [ f ] ; colonne [ f ] ; file [ f ] |
| แนวชายแดน | [naēo chāidaēn] (n, exp) EN: border FR: ligne de frontière [ f ] |
| แนวขนาน | [naēo khanān] (n, exp) EN: horizon FR: ligne d'horizon [ f ] ; horizon [ m ] |
| แนวหน้า | [naēonā] (n) EN: front line ; front ; vanguard FR: ligne de front [ f ] |
| แนวนโยบาย | [naēo nayōbāi] (n, exp) EN: policy FR: ligne politique [ f ] |
| แนวนอน | [naēonøn] (n) EN: row ; horizontal FR: ligne [ f ] ; horizontale [ f ] |
| แนวพรมแดน | [naēo phromdaēn] (n, exp) EN: boundary FR: ligne frontière [ f ] |
| แนวป้องกัน | [naēo pǿngkan] (n, exp) FR: ligne de défense [ f ] |
| แนวรบ | [naēo rop] (n, exp) EN: battle front ; battle line ; fighting front ; front FR: ligne de front [ f ] ; front [ m ] ; ligne de bataille [ f ] |
| เน้น | [nēn] (v) EN: emphasize ; stress ; underline ; underscore ; highlight ; urge ; attach importance to FR: insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à |
| เนื้อร้าย | [neūarai] (n, exp) EN: cancer ; malignant tumor ; gangrene FR: cancer [ m ] ; tumeur maligne [ f ] ; gangrène [ f ] |
| ออนไลน์ | [ønlai] (x) EN: online ; on line FR: en ligne |
| เป็นเส้นตรง | [pen sen trong] (x) FR: en ligne droite |
| เป็นแถวเป็นแนว | [pen thaēo pen naēo] (adv) EN: in a row ; in a line FR: en ligne |
| พงศ์ | [phong] (n) EN: family ; stock ; lineage FR: famille [ f ] ; lignée [ f ] |
| พริบ | [phrip] (v) EN: wink ; twinkle FR: cligner ; clignoter |
| เรียง | [rīeng] (v) EN: line up ; arrange ; list ; sort ; be arranged ; stand in a row ; place in a row ; file ; put in order ; organize ; order FR: arranger ; ordonner ; aligner |
| เรียงราย | [rīengrāi] (v) EN: come one by one ; go one by one ; line FR: aligner côte à côte |
| เรียงแถว | [rīengthaēo] (v) EN: line up ; queue up ; stand in a line ; fall into line ; file FR: s'aligner ; se ranger |
| รอหลังเส้น | [rø lang sen] (v, exp) EN: wait behind the line FR: attendre derrière la ligne |
| รวด | [rūat] (adv) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois |
| แสก | [saēk] (n) EN: median line ; parting of the hair FR: ligne médiane [ f ] |
| แสกผม | [saēk phom] (n) EN: part FR: raie [ f ] ; ligne (de séparation des cheveux) [ f ] |
| สาย | [sāi] (n) EN: line ; route FR: voie [ f ] ; ligne [ f ] ; route [ f ] |
| สายไม่ว่าง | [sāi mai wāng] (n, exp) EN: busy FR: la ligne est occupée ; occupé |
| สายประกอบ | [sāi prakøp] (n, exp) EN: assembly line FR: ligne d'assemblage [ f ] |
