อธิบาย | [athibāi] (v) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter |
บริษัทโฆษณา | [børisat khōtsanā = børisat khōsanā] (n, exp) EN: advertising agency FR: agence publicitaire [ f ] ; agence de publicité [ f ] |
ชัดเจน | [chatjēn] (adj) EN: obvious ; clear ; distinct ; apparent ; lucid ; explicit FR: clair ; évident ; explicite |
โดยปริยาย | [dōi pariyāi] (adv) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense FR: implicitement |
แจ่มแจ้ง | [jaemjaēng] (adj) EN: clear; explicit ; distinct ; obvious ; apparent ; perfectly clear FR: évident ; criant ; explicite |
แจ่มแจ้ง | [jaemjaēng] (adv) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently FR: clairement ; distinctement ; explicitement |
แจ้งความ | [jaēngkhwām] (v) EN: report ; inform ; notify ; advertise ; make a report FR: annoncer ; notifier ; faire de la publicité |
จะแจ้ง | [jajaēng] (adv) EN: clearly ; explicitly ; distinctly ; obviously FR: clairement ; distinctement ; explicitement |
การค้าของเถื่อน | [kānkhā khøng theūoen] (n, exp) EN: bootleg ; illicit trade ; contraband business FR: commerce de contrebande [ m ] ; commerce illicite [ m ] |
การโฆษณา | [kān khōtsanā = kān khōsanā] (n) EN: publicity ; advertisement ; advertising FR: publicité [ f ] ; propagande [ f ] |
การรณรงค์การโฆษณา | [kān ronnarong kān khōtsanā = kān ronnarong kān khōsanā] (n, exp) EN: advertising campaign ; publicity campaign FR: campagne publicitaire [ f ] ; campagne de publicité [ f ] |
ขายเลหลัง | [khāi lēlang] (v, exp) EN: auction off FR: vendre aux enchères ; liciter |
ขอ | [khø] (v) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande |
ขอความช่วยเหลือ | [khø khwām chūayleūa] (v, exp) EN: ask for help ; appeal for aid ; request assistance FR: demander de l'aide ; solliciter de l'aide ; réclamer de l'assistance |
ขอร้อง | [khørøng] (v) EN: ask ; request ; implore ; beg FR: demander ; solliciter ; faire appel à ; quémander |
โฆษณา | [khōtsanā = khōsanā] (v) EN: advertise ; publicize ; publish ; announce ; broadcast ; propagate ; get publicity FR: faire la publicité de ; faire de la pub (fam.) |
ความสุข | [khwāmsuk] (n) EN: happiness ; pleasure ; felicity ; bliss; contentment FR: bonheur [ m ] ; joie [ f ] ; plaisir [ m ] ; bien-être [ m ] ; félicité [ f ] (litt.) |
ละเมิดกฎหมาย | [lamoēt kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite |
ปรินิพพาน | [parinipphān] (n) EN: nirvana ; state of complete bliss FR: nirvana [ m ] ; félicité [ f ] ; béatitude [ f ] |
ปริยาย | [pariyāi] (adv) EN: by implication ; implicitly ; indirectly FR: implicitement ; tacitement |
ผิดกฎหมาย | [phit kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful ; illicit ; against the law ; wrongful FR: illégal ; illicite ; contraire à la loi ; irrégulier |
ร้องขอ | [røngkhø] (v) EN: beg for ; request ; cry for FR: solliciter ; demander |
แสดงความยินดี | [sadaēng khwām yindī] (v) EN: congratulate ; felicitate ; acclaim FR: congratuler ; féliciter |
เถื่อน | [theūoen] (adj) EN: illicit FR: illégal ; illicite |
ติดสินบน | [tit sinbon] (v) EN: bribe ; offer a bribe ; give a bribe ; corrupt bribe ; buy over FR: corrompre ; soudoyer ; graisser la patte à qqn (fig. - fam.) ; acheter la complicité de qqn ; proposer un pot-de-vin |
ไหว้วาน | [wāiwān] (v) EN: ask for help ; request someone to do something FR: solliciter de l'aide |
วาน | [wān] (v) EN: ask (a favour) ; solicit ; request ; please FR: demander (un service) ; solliciter |