| อักขระ | [akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ] |
| อักษร | [aksøn] (n) EN: letter (of alphabet) ; alphabet FR: lettre (de l'alphabet) [ f ] ; consonne [ f ] ; caractère (alphabétique) [ m ] ; alphabet [ m ] |
| อักษรตัวเล็ก | [aksøn tūa lek] (n, exp) EN: small letter FR: lettre minuscule [ f ] |
| อักษรตัวใหญ่ | [aksøn tūa yai] (n, exp) EN: capital letter FR: lettre capitale [ f ] ; lettre majuscule [ f ] ; capitale [ f ] |
| อ่านไม่ออก | [ān mai øk] (v, exp) EN: be illiterate FR: ne pas savoir lire ; être illettré |
| อ่านออก | [ān øk] (v, exp) EN: be literate ; read aloud FR: savoir lire ; être lettré (Belg.) |
| ใบลาออก | [bai lā-øk] (n, exp) EN: resignation ; notice FR: lettre de démission [ m ] |
| บัณฑิต | [bandit] (n) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage FR: lettré [ m ] ; érudit [ m ] ; expert [ m ] ; ponte [ m ] ; savant [ m ] ; pandit [ m ] ; sage [ m ] ; académiste [ m ] (vx) |
| บัตรสนเท่ห์ | [bat sonthē] (n, exp) EN: anonymous letter ; poison pen letter ; anonymous accusation FR: lettre anonyme [ f ] |
| ฉบับ | [chabap] (n) EN: [ classifier : newspapers ; letters ; manuscripts ; documents ; periodicals ] FR: [ classificateur : journaux ; lettres ; documents manuscrits ] |
| ฉีกจดหมาย | [chīk jotmāi] (v, exp) EN: rip open a lettter FR: ouvrir une lettre en hâte |
| เดินทอง | [doēnthøng] (v) EN: print in gold letters FR: écrire en lettres d'or |
| หัวเก่า | [hūakao] (n) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย) FR: boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย) |
| หัวออก | [hūa-øk] (n) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns outwards (พ) FR: boucle initiale dextrorsum de certaines lettres thaïes (พ) |
| จดหมาย | [jotmāi] (n) EN: letter ; mail ; correspondance FR: lettre [ f ] ; courrier [ m ] ; envoi [ m ] ; correspondance [ f ] |
| จดหมายขอบคุณ | [jotmāi khøpkhun] (n, exp) EN: letter of thanks FR: lettre de remerciement [ f ] |
| จดหมายขอโทษ | [jotmāi khøthōt] (n, exp) EN: letter of apology FR: lettre d'excuses [ f ] |
| จดหมายขู่ | [jotmāi khū] (n, exp) EN: threatening letter FR: lettre de menace [ f ] |
| จดหมายขู่ฆ่า | [jotmāi khū khā] (n, exp) FR: lettre de menace de mort [ f ] |
| จดหมายลงทะเบียน | [jotmāi longthabīen] (n, exp) EN: registered letter FR: lettre recommandée [ f ] ; envoi recommandé [ m ] |
| จดหมายเปิดผนึก | [jotmāi poēt phaneuk] (n, exp) EN: open letter FR: lettre ouverte [ f ] |
| จดหมายรัก | [jotmāi rak] (n, exp) EN: love letter FR: lettre d'amour [ f ] |
| จดหมายแสดงความเสียใจ | [jotmāi sadaēng khwām sīajai] (n, exp) EN: letter of condolence ; condolence letter FR: lettre de condoléances [ f ] |
| จดหมายแสดงความยินดี | [jotmāi sadaēng khwām yindī] (n, exp) EN: letter of congratulations FR: lettre de félicitations [ f ] |
| จดหมายตอบ | [jotmāi tøp] (n, exp) EN: letter in reply ; written answer FR: lettre de réponse [ f ] |
| กักจดหมาย | [kak jotmāi] (v, exp) EN: intercept a letter ; withhold a letter FR: intercepter une lettre ; retenir une lettre |
| การเขียนจดหมาย | [kān khīen jotmāi] (n, exp) EN: correspondence FR: correspondance [ f ] ; rédaction d'une lettre [ f ] |
| เขียนจดหมาย | [khīen jotmāi] (v, exp) EN: write a letter FR: écrire une lettre ; rédiger une lettre |
| เขียนตัวบรรจง | [khīen tūa banjong] (v, exp) EN: write in block letters FR: écrire en lettres capitales ; écrire en lettres majuscules |
| คนที่มีความรู้ | [khon thī mī khwāmrū] (n, exp) EN: man of letters ; learned man ; lettered man FR: homme de lettres [ m ] ; lettré [ m ] |
| กล่องจดหมาย | [klǿng jotmai] (n) EN: letterbox (form.) ; mailbox (Am.- form.) FR: boîte aux lettres (form.) [ f ] |
| กระดาษเขียนจดหมาย | [kradāt khīen jotmāi] (n, exp) EN: writing paper ; writung pad ; stationary FR: papier à lettres [ m ] |
| เลตเตอร์ | [lettoē] (n) EN: letter FR: lettre [ f ] |
| เลตเตอร์ออฟเครดิต | [lettoē øp khrēdit] (n, exp) EN: letter of credit FR: lettre de crédit [ f ] |
| ไม่รู้หนังสือ | [mai rū nangseū] (v, exp) EN: illiterate FR: illettré ; analphabète |
| หนังสือ | [nangseū] (n) EN: letter ; document FR: lettre [ f ] ; document [ m ] |
| หนังสือเชิญ | [nangseū choēn] (n, exp) EN: letter of invitation FR: lettre d'invitation [ f ] |
| หนังสือรับรอง | [nangseū raprøng] (n, exp) EN: certificate ; letter of recommendation FR: lettre de recommandation [ f ] ; certificat [ m ] |
| หนังสือราชการ | [nangseū rātchakān] (n, exp) EN: official letter ; official document FR: lettre officielle [ f ] ; document officiel [ m ] |
| พยัญชนะไทย | [phayanchana Thai] (n, exp) EN: Thai consonant FR: consonne thaïe [ f ] ; lettre de l'alphabet thaï [ f ] |
| ไปรษณียบรรณ | [praisanīyaban] (n, exp) EN: letter-card = lettercard FR: carte-lettre [ f ] |
| ร่างจดหมาย | [rāng jotmāi] (n, exp) EN: draft letter FR: projet de lettre [ m ] ; brouillon de lettre [ m ] |
| ร่างจดหมาย | [rāng jot māi] (v, exp) FR: rédiger un projet de lettre ; faire un brouillon de lettre |
| สำเนาจดหมาย | [samnao jotmāi] (n, exp) EN: copy of a letter FR: copie d'une lettre [ f ] |
| สาร | [sān] (n) EN: message ; letter ; writing ; document FR: message [ m ] ; missive [ f ] ; écrit [ m ] ; lettre [ f ] ; pli [ m ] ; document [ m ] |
| สารตรา | [sāntrā] (n) EN: official document ; official letter FR: document officiel [ m ] ; lettre officielle [ f ] |
| ส่งจดหมาย | [song jotmāi] (x) EN: send a letter ; post a letter FR: envoyer une lettre |
| ตามตัวอักษร | [tām tūa-aksøn] (adv) EN: literally FR: à la lettre |
| ทิ้งจดหมาย | [thing jotmāi] (v, exp) EN: mail a letter ; post a letter ; drop a letter in the letter box/mailbox (Am.) FR: poster une lettre ; mettre à la poste |
| ทิ้งจดหมายที่ตู้ไปรษณีย์ | [thing jotmāi thī tū praisanī] (v, exp) FR: mettre une lettre à la bôite ; jeter une lettre à la boîte ; poster une lettre |
