มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | การเลือกตั้ง | [kān leūaktang = kān leuaktang] (n) EN: general election FR: élection [ f ] ; élections [ fpl ] ; élections législatives [ fpl ] ; votation (Sui.) [ f ] | | การเลือกตั้ง ส.ส. | [kān leūaktang sø.sø.] (n, exp) FR: élections législatives [ fpl ] | | อำนาจนิติบัญญัติ | [amnāt nitibanyat] (n, exp) EN: legislative power FR: pouvoir législatif [ m ] | | นิติบัญญัติ | [nitibanyat] (adj) EN: legislative FR: législatif | | สภานิติบัญญัติ | [saphānitibanyat] (n, exp) EN: legislative assembly ; legislature | | สภานิติบัญญัติ | [saphā nitibanyat] (n, exp) EN: legislative assembly FR: assemblée législative [ f ] | | ทางกฎหมาย | [thāng kotmāi] (adj) EN: legislative ; legal FR: légal |
|
| | | legislative | (เลจ'จิสเลทิฟว) adj. เกี่ยวกับกฎหมาย, เกี่ยวกับสภานิติบัญญัติ. n. สภานิติบัญญัติ., Syn. constitutional |
|
| | | Parliament, legislative supremacy of | อำนาจสูงสุดทางนิติบัญญัติของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | power, legislative | อำนาจนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legislative power | อำนาจนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legislative power | อำนาจนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legislative supremacy | อำนาจสูงสุดของฝ่ายนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legislative veto | การยับยั้งของฝ่ายนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Legislative, the | ฝ่ายนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legislative council | คณะกรรมการที่ปรึกษาฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legislative counsel | ที่ปรึกษาฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legislative court | ศาลฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legislative court | ศาลฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legislative day | ๑. วันในสมัยประชุมสภานิติบัญญัติ๒. วันประชุมสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legislative function | อำนาจหน้าที่ทางนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legislative immunity | ความคุ้มกันฝ่ายนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legislative intent | ความมุ่งหมายของกฎหมาย, เจตนารมณ์ของกฎหมาย [ ดู intendment of law และ spirit of law ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legislative investigation | การสืบสวนทางนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legislative jurisdiction | เขตอำนาจของฝ่ายนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legislative act | บทบัญญัติที่ออกโดยผ่านสภานิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legislative blackmail | การกรรโชกทางนิติบัญญัติ (ว่าจะออกกฎหมายบังคับ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legislative budget | งบประมาณที่ฝ่ายนิติบัญญัติเสนอ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legislative council | คณะกรรมการที่ปรึกษาฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | supremacy, legislative | อำนาจสูงสุดของฝ่ายนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | sublegislative | อำนาจบัญญัติกฎหมายชั้นรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Assembly, National Legislative | สภานิติบัญญัติแห่งชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | quasi-legislative | กึ่งนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | quasi-legislative | กึ่งนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | budget, legislative | งบประมาณที่ฝ่ายนิติบัญญัติเสนอ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | blackmail, legislative | การกรรโชกทางนิติบัญญัติ (ว่าจะออกกฎหมายบังคับ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | council, legislative | คณะกรรมการที่ปรึกษาฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | council, legislative | คณะกรรมการที่ปรึกษาฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | counsel, legislative | ที่ปรึกษาฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | court, legislative | ศาลฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | court, legislative | ศาลฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | day, legislative | ๑. วันในสมัยประชุมสภานิติบัญญัติ๒. วันประชุมสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | intent, legislative | ความมุ่งหมายของกฎหมาย, เจตนารมณ์ของกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | veto, legislative | การยับยั้งของฝ่ายนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | National Legislative Assembly | สภานิติบัญญัติแห่งชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | National Legislative Assembly | สภานิติบัญญัติแห่งชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | The Executive, the Legislative, and the Judicial. | บริหารนิติบัญญัติและตุลาการ Sex Trek: Charly XXX (2007) | | What are the two legislative branches of Congress called? | สิ่งที่ทั้งสองสาขากฎหมาย ของสภาคองเกรสเรียกว่ามีอะไรบ้าง Sex Trek: Charly XXX (2007) | | Oh! I'm on the legislative side. | ผมอยู่ฝั่งสภาน่ะ Burn After Reading (2008) | | I'm on the legislative side. | ผมอยู่ฝั่งสภาน่ะ Burn After Reading (2008) | | Mr. Lin, from the Legislative Assembly | คุณหลินจาก ลีจีสเลตีฟ แอสเซมบรี้ Invitation Only (2009) | | I work at the Legislative Assembly | ผมทำงานที่เลจีสเลทีฟ แอสเซมบรี้ Invitation Only (2009) | | Lionel whitney, legislative liaison with the d.O.D. | ผมไลโอเนล วิทนีย์ครับ เป็นผู้ประสานงานด้านกฎหมายของกลาโหม The Big Bang Job (2010) | | "The legislative branch." | "ฝ่ายนิติบัญญัติ" Thanksgiving IV (2012) | | I'm Congressman Blatt's legislative director. | ฉันเป็นผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย ของท่าน สส. แบล็ท Copper Bullet (2015) | | All me to introduce Congressman Blatt's legislative director, Missy, um... | ขอแนะนำให้รู้จัก ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย ของ สส. แบล็ท.. Copper Bullet (2015) | | I'm Congressman Blatt's legislative director. | ฉันเป็นผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย ของท่าน สส. แบล็ท Copper Bullet (2015) | | Who is disrupting the cordial flow of legislative interchange? | Wer stört den harmonischen Austausch über legislative Angelegenheiten? Advise & Consent (1962) | | Elections aren't for another six months. | Die Legislative ist in 6 Monaten. Love at the Top (1974) | | Maggie Flynn... a state senator, highly controversial. Steps on a lot of toes, got the best voting record in the state legislature. | Senatorin, sehr streitlustig, tritt vielen Leuten... auf die Füße, hat die besten Wahlergebnisse der Legislative erzielt. Just My Bill (1982) | | You reckon he's gonna run for the legislature? Why? | Meinst du, er will für die Legislative kandidieren? The Best Little Whorehouse in Texas (1982) | | I was thinkin' of runnin' for the legislature someday. | Ich habe mal daran gedacht, für die Legislative zu kandidieren. The Best Little Whorehouse in Texas (1982) | | Reckon if I was to run for the legislature, I could, uh, put that on my card? | Wenn ich für die Legislative kandidiere, darf ich das auf meine Karte drucken? The Best Little Whorehouse in Texas (1982) | | And I can only say, as the most dedicated anticommunist in the state legislature, that I must have been drugged by communists or communist sympathizers and placed there to harm my reputation and good name. | Als entschlossenster Antikommunist der Legislative kann ich nur sagen, dass mich Kommunisten oder deren Freunde unter Drogen gesetzt haben und mich dahin verschleppt haben müssen, um meinem Ruf zu schaden. The Best Little Whorehouse in Texas (1982) | | Ed Earl's up in the state legislature now, and I became the Sheriff. | Ed Earl sitzt jetzt in der Legislative von Texas, und ich bin Sheriff geworden. The Best Little Whorehouse in Texas (1982) | | Looks like the state legislature is out of session. | Sieht aus, als hätte die Legislative heute frei. Blood Simple (1984) | | Two: that all the land of Mexico be redistributed equally among the people, and a proportional system of government be established, consisting of three equal branches - the legislative, the executive and the judicial. | Verteilt das Land von Mexiko zu gleichen Teilen an alle Bewohner, und führt ein Regierungssystem ein, das aus drei gleichen Teilen besteht - der Legislative, Exekutive und der Justiz. ¡Three Amigos! (1986) | | I'm sorry, but the legislature knows that. They are in the process of slipping through a bill... that will make it necessary for the governor to resign... nine months before the end of his term. | Die Legislative sah das kommen und wird ein Gesetz verabschieden... laut dem der Rücktritt mindestens neun Monate... vor Ablauf der Amtszeit erfolgen muss. Blaze (1989) | | I've always dreamed of pulling a Guy Fawkes on the Texas Legislature. Just blow the damn thing sky high. | Ich hab immer davon geträumt, einen Guy Fawkse herzubringen, und die Legislative von Texas in die Luft zu jagen. Slacker (1990) | | - I can do that. We want you to be legislative liaison. | Lewis, du bist die legislative Verbindung. The American President (1995) | | The Secret Service don't want the executive branch and the legislative branch in the same room. | Der Geheimdienst will nicht, daß die Exekutive und... die Legislative sich im gleichen Raum befinden. Mars Attacks! (1996) | | Take it up with the Legislature, Miss Venable. | Tragen Sie es der Legislative vor, Miss Venable. Primal Fear (1996) | | These are state guidelines, recommended by the Board of Corrections, passed by the legislature, signed by the governor. | Das sind Staats-Vorschriften vorgeschlagen von der Gefängnisbehörde genehmigt von der Legislative, unterschrieben vom Gouverneur. The Routine (1997) | | So the legislature has agreed... to reduce fees paid to court-appointed lawyers in murder cases. | Die Legislative stimmte zu ... die Gebühren von Plichtverteidigern bei Mordfällen zu senken. Napoleon's Boney Parts (1999) | | An elected legislature can trample a man's rights as easily as a king can. | Eine gewählte Legislative kann auf den Rechten so rumtrampeln wie ein König. The Patriot (2000) | | And, though the questionmay be a waste of your time, it wasn't preempted by the legislature, Your Anus! | Das war keine Ehe. Für Sie ist es Zeitvergeudung, aber nicht für die Legislative, Euer Anus. Pursuit of Loneliness (2000) | | Legislative branch? | Legislative? Winning London (2001) | | I'm interning at the state legislature and he... | Ich machte ein Praktikum bei unserer Legislative und... Watching Too Much Television (2002) | | -He's a legislative aide? | - Er ist ein legislativer Berater? Lessons (2002) | | Yes, sir, the Federal government has been challenged by these rebels who have been most effective in changing the sentiments of state legislatures challenging our Constitution and challenging our central government. | Ja, Sir, die Rebellen haben unsere Bundesregierung bewusst herausgefordert und haben mit der Umänderung mehrerer staatlicher Legislativen großen Schaden angerichtet. Sie haben die Verfassung verhöhnt und unsere Zentralregierung angegriffen. Gods and Generals (2003) | | Gentlemen, I'm sure you're all aware that the Solons of the state of Mississippi, to wit, its legislature, have decreed that no gaming establishment shall be erected within its borders upon dry land. | Ihnen dürfte bekannt sein, dass die Legislative des Staates Mississippi ein Gesetz erließ, dass kein Kasino auf festem Boden eröffnet werden darf. The Ladykillers (2004) | | We are preparing to overthrow the Legislative Council, take control of the D-tank and eliminate all Bioroids. | Wir bereiten die Übernahme des legislativen Instituts vor, sowie die Übernahme der Kontrolle über den D-Tank und das Eliminieren alle Bioroids. Appleseed (2004) | | On everything from ambassadorial appointments to legislative proposals. | Von Botschaftsterminen zu legislativen Angelegenheiten. Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004) | | I know ! Of course you know, you're already an American. | Executive, Legislative und Judikative. Crime Dog (2004) | | I fear I cannot oblige you, sir, because... If we are to achieve our longed-for separation from England, we must be ready in the state legislatures with new codes of law and governance. and to that end all my time away from the assembly is taken up with urgent correspondence on a new constitution for Virginia. | Ich befürchte, ich kann Ihrer Bitte nicht nachkommen, Sir, da... falls wir unsere langersehnte Abspaltung von England erreichen, ... müssen wir uns in der Staatslegislative bereithalten für neue Kodexe... des Gesetzes und Regierens. Independence (2008) | | I'm on the legislative side. I work with Senator Hobby. | Ich bin in der Legislative und arbeite für Senator Hobby. Burn After Reading (2008) | | I'm on the legislative side. | Ich bin in der Legislative. Burn After Reading (2008) | | I must have read about the Accountability of Legislatures to Citizens 50 times and I still don't know what it means! | Ich muss das Thema der Verantwortlichkeit der Legislative gegenüber Bürgern bestimmt 50 Mal gelesen haben und ich weiß noch immer nicht, was es bedeutet! Exam Time (2009) | | I'm starting to doubt if "Legislatures" is even a word! | Ich fange an zu zweifeln, dass "Legislative" überhaupt ein Wort ist! Exam Time (2009) | | The executive branch, which is, um... basically the... president of the United States... and... we have the legislative branch, which is Congress, which is... the Senate and the House of Representatives... | Die Exekutive, die... Den Präsidenten der Vereinigten Staaten. Und dann gibt es die Legislative, den Kongress, bestehend aus Senat und Repräsentantenhaus. Dolan's Cadillac (2009) | | No, a legislative deputy. | Nein, ein Delegierter in der Legislative. What's Goin' on Down There? (2010) | | Legislative deputy to councilman member." | "Christina Braverman, "Delegierter in der Legislative eines Stadtratsmitglieds. What's Goin' on Down There? (2010) | | Two chambers of the legislative branch. | Zwei Kammern der Legislative. Gone in the Teeth (2010) | | Our three branches of government are here... legislative, executive, judicial. | Unsere drei Staatsgewalten sind hier... Legislative, Exekutive, Judikative. Gone in the Teeth (2010) | | Kane's reach extends beyond my legislative grasp, Mr. McGantry. | Kanes Arm reicht weiter als meine legislative Macht, Mr. McGantry. Consequence (2012) | | Now you're telling me some-- some... bullshit legislative end run is going to stop me. | Jetzt sagen Sie mir, dass ein blödsinniger, legislativer Trick das verhindern wird? Louder Than Words (2012) |
| | อำนาจนิติบัญญัติ | (n) legislative power, Example: หลักการแยกหน้าที่กันระหว่างส.ส. ผู้ใช้อำนาจนิติบัญญัติออกจากรัฐมนตรีผู้ใช้อำนาจบริหารนั้น เป็นหลักการที่มีเหตุผลทางวิชาการ, Notes: (กฎหมาย) | | สภานิติบัญญัติ | (n) legislative assembly, See also: legislature, Example: เกษตรกรไม่เชื่อว่าร่างที่ผ่านสภานิติบัญญัติจะให้ประโยชน์สูงสุดแก่พวกเขา, Thai Definition: สภาซึ่งมีหน้าที่และบัญญัติเรื่องกฎหมายและพระราชบัญญัติ | | ทางกฎหมาย | (adj) legislative, Syn. ตามกฎหมาย, Example: เราควรพิจารณาการตอบสนองต่อปัญหาเหล่านี้ จากมุมมองในทางเทคนิคการใช้งานและมุมมองทางกฎหมาย |
| | | | 议会 | [yì huì, ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 议 会 / 議 會] parliament; legislative assembly #5,486 [Add to Longdo] | | 议员 | [yì yuán, ㄧˋ ㄩㄢˊ, 议 员 / 議 員] member (of a legislative body); representative #6,441 [Add to Longdo] | | 听证会 | [tīng zhèng huì, ㄊㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˋ, 听 证 会 / 聽 證 會] (legislative) hearing #9,642 [Add to Longdo] | | 议长 | [yì zhǎng, ㄧˋ ㄓㄤˇ, 议 长 / 議 長] speaker (of a legislative assembly) #15,928 [Add to Longdo] | | 立法院 | [lì fǎ yuàn, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 立 法 院] Legislative Yuan (Taiwan) #18,968 [Add to Longdo] | | 议席 | [yì xí, ㄧˋ ㄒㄧˊ, 议 席 / 議 席] seat in a parliament or legislative assembly #33,257 [Add to Longdo] | | 议院 | [yì yuàn, ㄧˋ ㄩㄢˋ, 议 院 / 議 院] parliament; legislative assembly #43,682 [Add to Longdo] | | 下议院 | [xià yì yuàn, ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 下 议 院 / 下 議 院] lower chamber (of legislative body); lower house #48,363 [Add to Longdo] | | 澳门立法会 | [Ào mén Lì fǎ huì, ㄠˋ ㄇㄣˊ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄟˋ, 澳 门 立 法 会 / 澳 門 立 法 會] Legislative Council of Macao [Add to Longdo] | | 立法会 | [lì fǎ huì, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄟˋ, 立 法 会 / 立 法 會] legislative council; LegCo (Hong Kong) [Add to Longdo] |
| | | 下院 | [かいん, kain] (n) lower house; lower (legislative) body; (P) #5,487 [Add to Longdo] | | 院の内外 | [いんのないがい, innonaigai] (n) legislative circles [Add to Longdo] | | 院議 | [いんぎ, ingi] (n) legislative decision [Add to Longdo] | | 議案 | [ぎあん, gian] (n) (1) legislative bill; measure; (2) agenda item; (P) [Add to Longdo] | | 議決機関 | [ぎけつきかん, giketsukikan] (n) legislative organ [Add to Longdo] | | 三権 | [さんけん, sanken] (n) the three powers of government (legislative, executive and judicial); (P) [Add to Longdo] | | 三権分立 | [さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] (n) separation of powers (legislative, executive and judicial) [Add to Longdo] | | 不逮捕特権 | [ふたいほとっけん, futaihotokken] (n) immunity from arrest (i.e. of Diet members or foreign diplomats); diplomatic immunity; parliamentary immunity; legislative immunity [Add to Longdo] | | 法制度 | [ほうせいど, houseido] (n) legislative system [Add to Longdo] | | 法律案 | [ほうりつあん, houritsuan] (n) (legislative) bill [Add to Longdo] | | 立法権 | [りっぽうけん, rippouken] (n) legislative power [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
