มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| illegally | (n) (คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย |
| legal | (adj) เกี่ยวกับกฎหมาย, See also: เกี่ยวกับศาลกฎหมาย | legal | (adj) ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย | legal | (adj) ถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ถูกกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, Syn. licit, legitimate, lawful, Ant. illicit, illegal, unlawful | illegal | (adj) ผิดกฎหมาย, See also: นอกกฎหมาย, Syn. illicit, prohibited, unlawful, Ant. lawful, legal | legally | (adv) อย่างถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ทางนิตินัย, อย่างชอบด้วยกฎหมาย, อย่างถูกกฎหมาย, Syn. lawfully, de jure | legality | (n) ความถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ความชอบด้วยกฎหมาย | legalize | (vt) ทำให้ถูกกฎหมาย, See also: การให้อำนาจตามกฎหมาย, Syn. authorization, validity, legitimization, enactment, legislation | legalization | (n) การทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, See also: การให้อำนาจตามกฎหมาย, Syn. authorization, validity, legitimization, enactment, legislation, Ant. proscription, outlaw |
|
| illegal | (อิลี'เกิล) adj. ผิดกฎหมาย, ผิดกฎ, ผิดกติกา, See also: illegality n., Syn. illicit | legal | (ลี'เกิล) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, ตามกฎหมาย, แห่งนิตินัย., See also: legals n. สิทธิตามกฎหมาย, พันธบัตรที่นำมาลงทุนได้ตามกฎหมาย. | legal separation | n. การหย่าร้างกันตามกฎหมาย | legal size | เป็นขนาดของกระดาษพิมพ์ขนาดหนึ่ง นิยมใช้เฉพาะในสหรัฐ กว้าง 8.5 นิ้ว ยาว 14 นิ้วดู A4, letter size เปรียบเทียบ | legal tender | n. ตั๋วเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย | legal-size | (ลี'กัลไซซ) adj. (กระดาษ) ซึ่งมีขนาดประมาณ81/2 x13 นิ้ว | legalise | (ลี'กัลไลซ) vt. ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, ให้อำนาจ., See also: legalization n. ดูlegalize legalisation n. ดูlegalize, Syn. authorize | legality | (ลิแกล'ลิที) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย, การปฏิบัติตามกฎหมาย, หน้าที่หรือความรับผิดชอบด้วยกฎหมาย | legalize | (ลี'กัลไลซ) vt. ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, ให้อำนาจ., See also: legalization n. ดูlegalize legalisation n. ดูlegalize, Syn. authorize |
| illegal | (adj) ที่ผิดกฎหมาย, ที่ผิดกฎ, ที่ผิดกติกา | legal | (adj) ถูกกฎหมาย, เกี่ยวกับกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย | legality | (n) การปฎิบัติตามกฎหมาย | legalize | (vt) ทำให้ถูกกฎหมาย, ปฎิบัติตามกฎหมาย |
| preter legal | ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, นอกเหนือกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | principle of legality | หลักความชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | person, juristic; person, legal | นิติบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | person, legal; person, juristic | นิติบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | personality, legal | สภาพนิติบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | proceedings, legal | กระบวนพิจารณาตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal medicine | นิติเวชศาสตร์ [ ดู forensic medicine และ medical jurisprudence ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | legal medicine | นิติเวชศาสตร์ [ ดู forensic medicine และ medical jurisprudence ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal person | นิติบุคคล [ ดู juristic person ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | legal person | นิติบุคคล [ ดู juristic person ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal personality | สภาพนิติบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | legal personality | สภาพนิติบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal proceedings | กระบวนพิจารณาตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal profession | วิชาชีพกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal protection insurance | การประกันภัยคดีความ มีความหมายเหมือนกับ legal (cost and expenses) insurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal relation | นิติสัมพันธ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legality | ความถูกต้องตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legalization | การทำให้ถูกกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | legalization | การทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal holiday | วันหยุดงานตามกฎหมาย, วันหยุดราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | legal holiday | วันหยุดงานที่กฎหมายกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal impossibility | ความเป็นไปไม่ได้ในทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal injury | การละเมิดสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal institution | สถาบันทางกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | legal institution | สถาบันทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal (costs and expenses) insurance | การประกันภัยคดีความ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal issue | ประเด็นข้อกฎหมาย [ ดู issue of law ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal lease | การให้เช่าอสังหาริมทรัพย์โดยมีกำหนดเวลา, หนังสือสัญญาให้เช่าอสังหาริมทรัพย์โดยมีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal medicine; medicine, forensic | นิติเวชศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | legal death | การตายโดยนิตินัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal definition | บทนิยามศัพท์กฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal disability | ความไม่สามารถตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal discretion | ดุลยพินิจตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal division | เขตตามกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | legal duty | หน้าที่ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal easement | ภาระจำยอมโดยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal entity | สิ่งที่มีภาวะอยู่ตามกฎหมาย, องคภาวะตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal estate | ที่ดินที่บุคคลมีกรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal estoppel | การถูกตัดบทโดยเอกสาร, กฎหมายปิดปากโดยเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal separation | การแยกกันอยู่โดยคำสั่งศาล (สามีและภริยา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal subrogation | การเข้ารับช่วงสิทธิโดยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal tender | เงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | legal tender | เงินตราที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal title | กรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal ubiquity | การสถิตอยู่ทั่วไปโดยนิตินัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal usufruct | สิทธิเก็บกินโดยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal voter | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal willfulness | การจงใจละเลยหน้าที่ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal year | ปีตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal aid | การช่วยเหลือทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | My debate at Chilton, write it down. | - Das ist doch illegal? It Should've Been Lorelai (2002) | Now, I'm not asking for a prostitution ring... but how about a floating craps game or something? | Du musst nicht unbedingt 'n Callgirl-Ring aufziehen, aber wie wär's mit illegalem Glücksspiel oder so was? There's the Rub (2002) | - Have I got any legal recourse? | - Hab ich irgendeinen legalen Anspruch? Good Intentions (2002) | My death was commuted to life... legally. | Mein Todesurteil wurde auf lebenslänglich reduziert, legal. Impotence (2002) | The state of Rhode Island says it's illegal to throw pickle juice on a trolley. | Der Staat Rhode Island... behauptet, dass es illegal ist, sein Saft auf eine Straßenbahn zu werfen. Laws of Gravity (2002) | In Arkansas, a man can legally beat his wife once a month. | In Arkansas darf ein Mann... seine Frau einmal im Monat legal verprügeln. Laws of Gravity (2002) | a man can legally beat his wife with a strap as long as the strap is less than two inches wide. | darf ein Mann seine Frau... legal mit einem Gürtel verprügeln solange der Gürtel unter 5 cm breit ist. Laws of Gravity (2002) | In Nogales, Arizona, it's illegal to wear suspenders. | In Nogales, Arizona, ist es illegal Hosenträger zu tragen. Laws of Gravity (2002) | What was perfectly legal yesterday suddenly becomes a felony today with the stroke of some president's pen. | Was gestern noch total legal war... ist heute plötzlich ein Verbrechen mit dem Schwung eines Präsidenten Stift. Laws of Gravity (2002) | Oh. Hey, how's this stuff legal? | Hey, wie kann das Zeugs legal sein? Variety (2002) | - It's an illegal sublet thing? | - Er ist eher ein illegaler Untermieter? A 'Vogue' Idea (2002) | - There's nothing illegal about that. | - Das ist ja wohl nicht illegal. Two Days of Blood (2002) | Don't worry, I'm not suggesting anything illegal. | Keine Angst. Nichts Illegales. Drone (2002) | It's not against the law to talk your husband into a bad business decision. | Es ist nicht illegal, seinen Mann zu einer schlechten Entscheidung zu überreden. Heat (2002) | - Nothing illegal... but it's not something I want in the public domain. | - Nichts Illegales, aber ich will nicht, dass es Allgemeingut wird. Kinetic (2002) | I don't care what Lowell County Water and Power says they are illegally dumping, and I'm not gonna sit here... | Mir egal, was die von Lowell County Wasser und Strom sagen, das ist illegale Müllablagerung und ich sitze nicht hier... Lineage (2002) | - Is everything legal? | - Ist alles legal? Zero (2002) | - Yeah, it's legal, it's just... | - Ja, es ist legal, es ist nur... Zero (2002) | Jason said your old man's mostly legit now, anyway. | Jason sagt, dein Vater betreibt jetzt legale Geschäfte. Ja? Everybody Hurts (2002) | Which is illegal. | Was illegal ist. Nightwalkers (2002) | Adrian Conrad illegally acquired a symbiote from Colonel Maybourne. | Adrian Conrad hat sich illegal einen Symbionten verschafft. Nightwalkers (2002) | There's a cancer at the nid, a shadow organisation that operates outside the law. | Es gibt einen Tumor im nid, eine illegale Schattenorganisation. Smoke & Mirrors (2002) | Sometimes you gotta cross the line. You just gotta know when to step back. | Manchmal muss man sich an den Rand der Legalität begeben. Smoke & Mirrors (2002) | If the senator is not involved in anything illegal... then he doesn't need to worry. | Wenn der Senator nicht in irgendwelche Illegalitäten verwickelt ist, ... dann hat er nichts zu befürchten. Cleaning Up (2002) | Any illegal substances I should know about? | Irgendwelche illegalen Substanzen, von denen ich wissen sollte? Cleaning Up (2002) | I'm just totaling up the legal contributions. | Ich rede hier nur von den legalen Spenden. Game Day (2002) | You get the cars, because you can tie them to illegal activity. No. You get the cars, because you can tie them to illegal activity. | Sie bekommen die Wagen, weil diese mit illegalen Aktivitäten in Verbindung stehen. Sentencing (2002) | Now you're single, and a date is you coming over unannounced... to learn the legal requisites for a pager intercept. | Jetzt, wo du Single bist, bedeutet ein Date, dass du unangekündigt auftauchst, ... um etwas über die legalen Voraussetzungen für eine Pageranzapfung zu lernen. The Buys (2002) | They're pirating juice from the other house. | Sie ziehen sich illegal Saft aus dem anderen Haus. The Cost (2002) | And believe me, this message is being heard loud and clear... by all those who seek profit and power... in the importation and sale of illegal drugs. | Und glauben Sie mir, diese Botschaft ist laut und deutlich angekommen... bei all denen, die Geld und Macht... durch den Import und Verkauf illegaler Drogen erzielen wollen. The Hunt (2002) | A: He used to run after-hours clubs in Brooklyn. | Er hatte früher illegale Clubs in Brooklyn. Between the Cracks (2002) | I've got Social Security looking into whether Eve Cleary... is a legal name change. | Ich versuche gerade herauszufinden, ob "Eve Cleary" eine legale Namensänderung ist. Between the Cracks (2002) | Isn't it illegal to pay ransom? | Lösegeldzahlungen sind illegal. He Saw, She Saw (2002) | Drugs. Diamonds. Illegal ferrets. | Drogen, Diamanten, illegale Frettchen. Midnight Sun (2002) | Your husband Patrick is legally married to a woman who lives in New York. | Ihr Mann Patrick ist legal mit einer Frau verheiratet, die in New York lebt. Silent Partner (2002) | Abby's a prime target for illegal adoption, you know. | Abby ist ein potentielles Opfer für illegale Adoption. Snatch Back (2002) | Or illegal adoption? | Oder illegale Adoption? Snatch Back (2002) | That article was seized illegally. | Dieser Gegenstand wurde illegal beschlagnahmt. Suspect (2002) | We are in pursuit of an illegal border crossing. | Wir sind einem illegalen Grenzgänger auf den Fersen. Provenance (2002) | They were found during an illegal border crossing in North Dakota. Canada to the US. | Ein illegaler Grenzgänger, der von Kanada in die USA wollte, hatte sie bei sich. Provenance (2002) | - A guy running the border from Canada. | - Von einem illegalen Grenzgänger. Provenance (2002) | Last night, a man made an illegal border crossing from Canada. | Letzte Nacht hat ein Mann die kanadische Grenze illegal überquert. Provenance (2002) | - Illegally? | - Illegal? Bad Boys II (2003) | - Illegal. | - Illegal... Bad Boys II (2003) | What I'm gonna do ain't even gonna be legal. | Ich werde die Grenzen der Legalität überschreiten. Bad Boys II (2003) | The family's legitimate business in Europe and the Middle East are rumored to be fronts for their criminal activity throughout the world. | Die legalen Firmen der Familie in Europa und im Nahen Osten... sind nur Fassade für kriminelle Aktivitäten auf der ganzen Welt. S.W.A.T. (2003) | Now, Peter, what I just did is illegal. | - So, Peter, das war natürlich illegal. Basic (2003) | -l haven't seen illegal activities yet. | - Ich habe nichts Illegales gesehen. Once Upon a Time in Mexico (2003) | Setting aside the cost issue, although $500, 000 in cash for three days of interviews is not only illegal, it's obscene. | Sehen wir von den Kosten ab, auch wenn 500.000 $ in bar für drei Tage Interview nicht illegal, sondern obszön sind. The Life of David Gale (2003) | - ls it something illegal? | Worum geht es? Ist es etwas Illegales? Not for, or Against (Quite the Contrary) (2003) |
| | ตามกฎหมาย | (adv) according to law, See also: according to the law, legally, Syn. โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example: หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai Definition: ถูกต้องตามกฎหมาย | ผิดกฎหมาย | (v) be illegal, See also: be against the law, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้ | วงการกฎหมาย | (n) legal profession, Syn. แวดวงกฎหมาย, Example: พวกที่อยู่ในวงการกฎหมายรู้ดีว่าคดีนี้จะลงเอยอย่างไร, Count Unit: วงการ, Thai Definition: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่ใช้กฎหมาย | หวยใต้ดิน | (n) illegal lottery, Syn. หวย, Example: ชาวบ้านมักจะเล่นการพนันเช่น ถั่วโป ชนไก่ กัดปลา หวยใต้ดิน ลอตเตอรี่ ฯลฯ เพื่อหวังรวยทางลัด, Thai Definition: การเล่นการพนันที่ใช้เลขรางวัลจากสลากกินแบ่งในการพนัน | ถูกกฎหมาย | (v) be lawful, See also: be legal, be licit, be legitimate, Ant. ผิดกฎหมาย, Example: การจำแนกผิวผิดกฎหมายในสหรัฐแต่ถูกกฎหมายในแอฟริกาใต้, Thai Definition: ไม่ขัดกับกฎหมาย | นอกสมรส | (adj) unlawful, See also: illegal, illicit, illegitimate, Syn. นอกกฎหมาย, Example: อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส | ฟอกเงิน | (v) launder, See also: transfer illegal money into legal money, Example: ผู้บริหารไฟแนนซ์ฉ้อฉลบริษัทโดยฟอกเงินจากกิจการที่ตัวเองบริหารด้วยการสร้างลูกหนี้ปลอมในบัญชีรายชื่อลูกหนี้, Thai Definition: ทำเงินที่ได้มาโดยทุจริตให้เป็นเงินที่เสมือนได้มาโดยสุจริต | ภรรยานอกสมรส | (n) illegal wife, See also: concubine, second wife, minor wife, Syn. ภรรยานอกกฎหมาย, Example: เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขา, Count Unit: คน | สตางค์ | (n) money, See also: cash, coin, readies, legal tender, Syn. ตังค์, เงิน, Example: รายจ่ายแต่ละเดือนมีมากเสียจนเขาแทบจะไม่มีสตางค์ไว้จับจ่ายซื้อของในแต่ละเดือน, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินที่ใช้สอยในชีวิตประจำวัน | เอกสารทางกฎหมาย | (n) legal document, Thai Definition: เอกสารซึ่งเป็นหลักฐานแสดงสิทธิและความรับผิดชอบระหว่างคู่กรณีสองฝ่าย | ใต้โต๊ะ | (n) bribery, See also: illegal payment, Syn. เงินใต้โต๊ะ, Example: พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล, Thai Definition: เงินที่ให้สินบนเพื่อให้ใช้ตำแหน่งหน้าที่ช่วยเหลือ, Notes: (สำนวน) | เถื่อน | (adj) illicit, See also: illegal, unlawful, Syn. นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, Example: ตำรวจจับฝิ่นเถื่อนได้รายใหญ่, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย | หวยเถื่อน | (n) illegal lottery, See also: numbers game, Example: แม้แผ่นดินอีสานจะแห้งแล้งเพียงใด แต่หวยเถื่อนกลับเบ่งบานเจริญเติบโต จนเรียกได้ว่าอีสานเป็นอาณาจักรเจ้ามือสลากกินรวบ | โดยถูกกฎหมาย | (adv) legally, See also: lawfully, legitimately, Example: คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน, Thai Definition: เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ | เงินร้อน | (n) money earned from illegal business, See also: ill-gotten gains, Syn. เงินทุจริต, Ant. เงินเย็น, Example: เงินก้อนนี้เป็นเงินร้อนเพราะได้จากการค้าของเถื่อน, Thai Definition: เงินที่ได้จากการทุจริตหรือไม่บริสุทธิ์ | โดยชอบด้วยกฎหมาย | (adv) legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. โดยถูกกฎหมาย, Example: เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย | โดยนิตินัย | (adv) legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. ตามกฎหมาย, Example: เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย | โดยสุจริต | (adv) honestly, See also: legally, faithfully, bona fide, in good faith, Syn. อย่างสุจริต, ซื่อสัตย์, Example: พวกเราทำงานโดยสุจริต | ตัวบทกฎหมาย | (n) law, See also: statute, legal provision, section, rule, Syn. ตัวกฎหมาย, Example: คดีนี้คงต้องพิพากษาไปตามตัวบทกฎหมาย, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: เนื้อหาหรือรายละเอียดของกฎหมายที่ได้กำหนดไว้ | ถูกต้องตามกฎหมาย | (v) be legal, See also: be lawful, be licit, Syn. ถูกกฎหมาย, Example: ถ้าเราค้าขายสินค้าถูกต้องตามกฎหมาย เราก็ไม่ต้องกลัวว่าจะถูกจับ, Thai Definition: ชอบด้วยกฎหมาย | ทิ้งฟ้อง | (v) discontinue, See also: abandon a legal case, Example: เขาจำเป็นต้องทิ้งฟ้องคดีนี้, Thai Definition: การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้น ภายในกำหนด 7 วันภายหลังที่ได้เสนอคำฟ้องแล้ว, Notes: (กฎหมาย) | บทลงโทษ | (n) penalty, See also: legal punishment, penal code, Syn. บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ, Example: ในมาเลเซียข้าราชการไม่กล้าคอร์รัปชั่นเพราะมีบทลงโทษที่รุนแรง, Count Unit: ข้อ | บรรลุนิติภาวะ | (v) become one's legal age, See also: reach the one's majority, Example: เขายังไม่บรรลุนิติภาวะเลยต้องให้ฝ่ายมารดาเป็นผู้ดูแล, Thai Definition: มีอายุถึงกำหนดที่กฎหมายให้พ้นจากภาวะผู้เยาว์และให้มีความสามารถใช้สิทธิตามกฎหมายได้ด้วยตนเอง เช่น บุคคลย่อมพ้นจากภาวะผู้เยาว์และบรรลุนิติภาวะเมื่อมีอายุ 20 ปีบริบูรณ์ หรือโดยการสมรสเมื่อชายและหญิงมีอายุ 17 ปีบริบูรณ์แล้ว | ประชาทัณฑ์ | (n) lynch law, See also: punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial, Syn. รุมทำร้าย, Example: ฝูงชนเข้าประชาทัณฑ์ผู้ต้องหาที่ตำรวจนำตัวมาทำแผน, Thai Definition: การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม | กรมบังคับคดี | (n) Legal Execution Department | กรมสนธิสัญญาและกฎหมาย | (n) Department of Treaties and Legal Affairs, See also: Treaty and Legal Department, Treaty and Law Department, Example: บทความนี้ เป็นความผิดพลาดของผู้เขียนเองไม่ได้สะท้อนความเห็นและทัศนะของกรมสนธิสัญญาและกฎหมายทั้งสิ้น | คนเถื่อน | (n) illegal, See also: unlicensed person, outlawed person, unlawful person, Example: ยายบอกมันว่ามันเป็นคนเถื่อนไม่ได้ตีทะเบียนก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้, Count Unit: คน, Thai Definition: คนนอกกฎหมาย | ข้อกฎหมาย | (n) matters of law, See also: legal provision, Example: การปฏิรูปการเมืองตรงนี้ไม่ได้เกิดจากข้อกฎหมายที่บังคับไว้แต่เป็นไปตามสภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อความที่เกี่ยวกับการใช้บังคับหรือการตีความกฎหมาย, Notes: (กฎ) | ข้อบัญญัติ | (n) code of law, See also: legal code, Syn. กฎหมาย, Example: กรุงเทพมหานครจะมอบหมายให้เอกชนเป็นผู้ดำเนินการกำจัดมูลฝอยด้วยวิธีการจ้างตามข้อบัญญัติกรุงเทพมหานครเรื่องการพัสดุพ.ศ.2538, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: กฎหมายที่องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นตราขึ้นเพื่อใช้บังคับในเขตขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่นนั้นๆ เช่น ข้อบัญญัติจังหวัด ข้อบัญญัติกรุงเทพมหานคร ข้อบัญญัติเมืองพัทยา, Notes: (กฎ) | ธรรมศาสตร์ | (n) jurisprudence, See also: law, legal science, Thai Definition: ความรู้เกี่ยวกับวิชากฎหมายโดยทั่วไป, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | นอกกฎหมาย | (v) be illegitimate, See also: be contraband, be wrong, be illicit, be irregular, be illegal, be unlawful, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย | นักกฎหมาย | (n) lawyer, See also: legal authority, attorney, counsel, counselor, Syn. หมอความ, ทนายความ, อัยการ, ทนาย, นิติกร, หมอกฎหมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญเกี่ยวกับกฎหมาย | อรรถคดี | (n) lawsuit, See also: legal case, legal proceedings, legal action, Example: ศาลพิพากษาอรรถคดีไปตามพยานหลักฐาน, Thai Definition: เรื่องที่ฟ้องร้องกันในศาล | สิ่งผิดกฎหมาย | (n) contraband, See also: illegal article, illegal goods, pirated goods, Syn. ของผิดกฎหมาย | นอกกฎหมาย | (adj) illegitimate, See also: contraband, wrong, illicit, irregular, illegal, unlawful, Syn. ผิดกฎหมาย, เถื่อน, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: ครอบครัวของผมจะไม่ทำอาชีพนอกกฎหมายเด็ดขาด, Thai Definition: ที่ไม่ถูกกฎหมาย | ชอบด้วยกฎหมาย | (adj) legal, See also: lawful, legitimate, Ant. ผิดกฎหมาย, Example: สิทธิส่วนบุคคลเป็นสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายของคนไทยทุกคน, Thai Definition: ถูกต้องตามหลักกฎหมาย | สินค้าเถื่อน | (n) contraband goods, See also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn. ของเถื่อน, Ant. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example: ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition: สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี | ถอนฟ้อง | (v) withdraw one's case, See also: withdraw a legal charge, Example: ประชาถอนฟ้องพิสิฐ เพราะอ้างว่าไม่ต้องการสร้างศัตรู, Thai Definition: รับคำฟ้องกลับคืน ไม่เอาความหรือดำเนินคดีต่อไป | สิ่งผิดกฎหมาย | (n) contraband, See also: illegal article, illegal goods, pirated goods, Syn. ของผิดกฎหมาย | สินค้าเถื่อน | (n) contraband goods, See also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn. ของเถื่อน, Ant. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example: ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition: สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี | กินรวบ | (n) illegal lottery, Syn. สลากกินรวบ, หวยเถื่อน, Example: รายชื่อเจ้ามือสลากกินรวบที่หน่วยข่าวกรองรวบรวมไว้ในเขตจังหวัดขอนแก่นมีเป็นร้อยคน, Thai Definition: เรียกหวยใต้ดินซึ่งอาศัยเลขท้ายของสลากกินแบ่งรัฐบาลที่ออกเป็นรางวัล | โดยมิชอบด้วยกฎหมาย | (adv) unlawfully, See also: illegally, wrongfully, Example: ลำพูน เชียงใหม่ คือสองจังหวัดภาคเหนือตอนบนที่มีการกว้านซื้อที่ดินอย่างกว้างขวาง ดังนั้นจึงมีพื้นที่ออกโฉนดโดยมิชอบด้วยกฎหมาย | วิสามัญฆาตกรรม | (v) murder legally, See also: extrajudicially kill, Example: ตำรวจปราบปราบยาเสพติดวิสามัญฆาตกรรม 2 ศพ ที่อาคารเจริญสุขแมนชั่น, Thai Definition: ฆาตกรรมที่กระทำตามหน้าที่ |
| อรรถคดี | [atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation | บรรลุนิติภาวะ | [banlunitiphāwa] (v) EN: become one's legal age ; reach the one's majority ; become sui juris FR: acquérir la majorité | บทบัญญัติ | [botbanyat] (n) EN: law ; legal provision ; legislation | ช่องว่างแห่งกฎหมาย | [chǿngwāng haeng kotmāi] (n, exp) EN: legal loophole | ชอบด้วย | [chøp dūay] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: conforme à ; en accord avec | ชอบด้วยกฎหมาย | [chøp dūay kotmāi] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: légal | ชอบธรรม | [chøptham] (adj) EN: lawful ; legal ; legitimate ; rightful FR: légitime | ดำเนินคดี | [damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer | โดยชอบด้วยกฎหมาย | [dōi chøp dūay kotmāi] (adv) EN: legally | โดยนิตินัย | [dōi nitinai] (adv) EN: legally ; de jure ; by right | โดยผิดกฎหมาย | [dōi phit kotmāi] (adv) FR: illégalement | โดยถูกกฎหมาย | [dōi thūk kotmāi] (adv) EN: legally | เอกสารทางกฎหมาย | [ēkkasān thāng kotmāi] (n, prop) EN: legal document FR: document légal [ m ] | ฟ้องศาล | [føng sān] (v, exp) EN: sue ; take a legal action ; process FR: intenter un procès | หัวกฎหมาย | [hūakotmāi] (adj) EN: legal-minded | หัวหมอ | [hūa mø] (adj) EN: legal-minded | หัวหมอความ | [hūa møkhwām] (adj) EN: legal-minded | หวยเถื่อน | [hūay theūoen] (n, exp) EN: illegal lottery ; umbers game FR: pari illégal [ m ] ; loterie illégale [ f ] | กรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย | [kammasit tām kotmāi] (n, exp) EN: legal title | การอารักขาตามกฎหมาย | [kān ārakkhā tām kotmāi] (n, exp) EN: legal custody | การใช้มาตรการทางกฎหมาย | [kān chai māttrakān thāng kotmāi] (n, exp) EN: taking legal measures | การดำเนินการตามกฎหมาย | [kān damnoēnkān tām kotmāi] (n, exp) EN: legal action | การดำเนินคดี | [kān damnoēnkhadī] (n) EN: proceedings ; prosecution ; legal proceedings ; judicial proceedings | การคุ้มครองสิทธิตามกฎหมาย | [kān khumkhrøng sitthi tām kotmāi] (n, exp) EN: legal protection | การละเมิดสิทธิ | [kān lamoēt sitthi] (n, exp) EN: legal injury ; infringement | กรณีพิพาทระหว่างประเทศ | [karanī phiphāt rawāng prathēt] (n, exp) EN: international legal dispute | ขโมยข้ามพรมแดน | [khamōi khām phromdaēn] (xp) EN: cross the border illegally FR: franchir la frontière illégalement | คำศัพท์กฎหมาย | [khamsap kotmāi] (n, exp) EN: legal terms FR: termes juridiques [ mpl ] | คำตัดสินใจ | [kham tatsinjai] (n, exp) EN: decision ; written decision by a court ; legal determination | เข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย | [khao meūang dōi phit kotmāi] (n, exp) FR: entrer illégalement | ข้อกำหนดกฎหมาย | [khøkamnot kotmāi] (n, exp) EN: legality | ของเถื่อน | [khøng theūoen] (n, exp) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods FR: produit de contrebande [ m ] ; marchandise importée illégalement [ f ] | ความชอบด้วยกฎหมาย | [khwām chøp dūay kotmāi] (n, exp) EN: righteousness ; legality ; legitimacy | ความชอบธรรม | [khwām chøptham] (n) EN: righteousness ; legality ; legitimacy | ความถูกต้องตามกฎหมาย | [khwām thuktǿng tām kotmāi] (n, exp) EN: legality ; legitimacy ; validity FR: légalité [ f ] | กินรวบ | [kinrūap] (n) EN: illegal lottery | เกี่ยวกับกฎหมาย | [kīokap kotmāi] (adj) EN: legal FR: légal | กฎบัตรกฎหมาย | [kotbat kotmāi] (n, exp) EN: the laws ; legal matters | กระบวนการพิจารณาตามกฎหมาย | [krabūankān phijāranā tām kotmāi] (n, exp) EN: legal proceedings | หลักกฎหมาย | [lak kotmāi] (n, exp) EN: legal principle ; theory law | หลักวิชาชีพนักกฎหมาย | [lak wichāchīp nakkotmāi] (n, exp) EN: principles of legal profession | ละเมิดกฎหมาย | [lamoēt kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite | เหล้าเถื่อน | [lao theūoen] (n, exp) EN: home-made liquor ; illegal liquor | เล่นแง่ทางกฎหมาย | [len ngaē thāng kotmāi] (n, exp) EN: use legal dodges | หมาย | [māi] (n) EN: warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document FR: mandat [ m ] | ไม่ชอบด้วยกฎหมาย | [mai chøp dūay kotmāi] (adj) EN: illegal | มิชอบด้วยกฎหมาย | [michøp dūay kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful | โมฆะกรรม = โมฆกรรม | [mōkhakam] (n) EN: voidance ; void legal act | โมฆียะกรรม = โมฆียกรรม | [mōkhīyakam] (n) EN: voidable act ; voidable legal act | นักกฎหมาย | [nakkotmāi] (n) EN: jurist ; lawyer ; legal authority FR: juriste [ m, f ] ; légiste [ m ] |
| | 法 | [fǎ, ㄈㄚˇ, 法] law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; abbr. for France #763 [Add to Longdo] | 案 | [àn, ㄢˋ, 案] (legal) case; incident; record; file; table #784 [Add to Longdo] | 甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl #1,484 [Add to Longdo] | 案件 | [àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 案 件] law case; legal case; judicial case #1,536 [Add to Longdo] | 格 | [gé, ㄍㄜˊ, 格] square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively #1,806 [Add to Longdo] | 违法 | [wéi fǎ, ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ, 违 法 / 違 法] illegal; to break the law #1,906 [Add to Longdo] | 依法 | [yī fǎ, ㄧ ㄈㄚˇ, 依 法] legal (proceedings); according to law #1,976 [Add to Longdo] | 非法 | [fēi fǎ, ㄈㄟ ㄈㄚˇ, 非 法] illegal #2,452 [Add to Longdo] | 合法 | [hé fǎ, ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ, 合 法] lawful; legitimate; legal #2,712 [Add to Longdo] | 违规 | [wéi guī, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ, 违 规 / 違 規] to violate (rules); irregular; illegal; corrupt #3,767 [Add to Longdo] | 法制 | [fǎ zhì, ㄈㄚˇ ㄓˋ, 法 制] legal system and institutions #3,910 [Add to Longdo] | 纠纷 | [jiū fēn, ㄐㄧㄡ ㄈㄣ, 纠 纷 / 糾 紛] a dispute; tangled issue (e.g. legal); to dispute #3,938 [Add to Longdo] | 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl #4,340 [Add to Longdo] | 法定 | [fǎ dìng, ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ, 法 定] legal; statutory; rightful #4,537 [Add to Longdo] | 法人 | [fǎ rén, ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ, 法 人] legal person (legal), i.e. entity as opposed to legal individual 自然人; lawyer; sb in the legal profession #5,494 [Add to Longdo] | 受理 | [shòu lǐ, ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 受 理] to accept a (legal) complaint #5,497 [Add to Longdo] | 犯规 | [fàn guī, ㄈㄢˋ ㄍㄨㄟ, 犯 规 / 犯 規] to break the rules; an illegality; a foul #5,950 [Add to Longdo] | 底线 | [dì xiàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 底 线 / 底 線] underline; base line (in sports); fig. the legal limits; a spy (in enemy territory) #6,090 [Add to Longdo] | 终止 | [zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ, 终 止 / 終 止] to stop; to terminate (legal) #7,049 [Add to Longdo] | 被告人 | [bèi gào rén, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 被 告 人] defendant (in legal case) #7,324 [Add to Longdo] | 孙子 | [Sūn zǐ, ㄙㄨㄣ ㄗˇ, 孙 子 / 孫 子] Sun Wu 孫武|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法 #7,510 [Add to Longdo] | 盗版 | [dào bǎn, ㄉㄠˋ ㄅㄢˇ, 盗 版 / 盜 版] pirated version (e.g. software); pirated (illegal) copy #8,013 [Add to Longdo] | 无辜 | [wú gū, ㄨˊ ㄍㄨ, 无 辜 / 無 辜] not guilty (legal plea); innocent; innocence #8,407 [Add to Longdo] | 法学 | [fǎ xué, ㄈㄚˇ ㄒㄩㄝˊ, 法 学 / 法 學] law; legal studies #10,837 [Add to Longdo] | 案子 | [àn zi, ㄢˋ ㄗ˙, 案 子] long table; counter; case; law case; legal case; judicial case #10,879 [Add to Longdo] | 专案组 | [zhuān àn zǔ, ㄓㄨㄢ ㄢˋ ㄗㄨˇ, 专 案 组 / 專 案 組] special investigating team (legal or judicial) #11,230 [Add to Longdo] | 公诉 | [gōng sù, ㄍㄨㄥ ㄙㄨˋ, 公 诉 / 公 訴] public charges (legal) #12,219 [Add to Longdo] | 收缴 | [shōu jiǎo, ㄕㄡ ㄐㄧㄠˇ, 收 缴 / 收 繳] to recover (illegally obtained property); to seize; to capture; to force sb to hand over sth; to levy #13,195 [Add to Longdo] | 不法 | [bù fǎ, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ, 不 法] lawless; illegal; unlawful #13,649 [Add to Longdo] | 自然人 | [zì rán rén, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄖㄣˊ, 自 然 人] natural person (legal), i.e. individual in law, as opposed to legal entity 法人 #17,272 [Add to Longdo] | 命案 | [mìng àn, ㄇㄧㄥˋ ㄢˋ, 命 案] a fatal case (legal, criminal, medical etc) #19,968 [Add to Longdo] | 法理 | [fǎ lǐ, ㄈㄚˇ ㄌㄧˇ, 法 理] legal principle; jurisprudence #23,627 [Add to Longdo] | 刻薄 | [kè bó, ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ, 刻 薄] unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions #26,028 [Add to Longdo] | 钱庄 | [qián zhuāng, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ, 钱 庄 / 錢 莊] money farm (dealing in illegal foreign currency of money laundering) #27,424 [Add to Longdo] | 盘踞 | [pán jù, ㄆㄢˊ ㄐㄩˋ, 盘 踞 / 盤 踞] to occupy illegally; to seize (territory); to entrench (oneself) #27,670 [Add to Longdo] | 合法化 | [hé fǎ huà, ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄚˋ, 合 法 化] to legalize; to make legal; legalization #28,601 [Add to Longdo] | 李斯 | [Lǐ Sī, ㄌㄧˇ ㄙ, 李 斯] Li Si (c. 280-208 BC), Legalist philosopher, calligrapher and Prime minister of Qin kingdom and Qin dynasty from 246 to 208 BC #30,230 [Add to Longdo] | 合议庭 | [hé yì tíng, ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄊㄧㄥˊ, 合 议 庭 / 合 議 庭] colliagiate bench (legal term) #31,752 [Add to Longdo] | 套取 | [tào qǔ, ㄊㄠˋ ㄑㄩˇ, 套 取] to acquire fraudulently; an illegal exchange #33,447 [Add to Longdo] | 错案 | [cuò àn, ㄘㄨㄛˋ ㄢˋ, 错 案 / 錯 案] a misjudged legal case; a miscarriage (of justice) #36,608 [Add to Longdo] | 总则 | [zǒng zé, ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ, 总 则 / 總 則] profile; general provision (legal) #36,799 [Add to Longdo] | 例假 | [lì jià, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚˋ, 例 假] legal holiday; menstrual period #38,941 [Add to Longdo] | 法家 | [Fǎ jiā, ㄈㄚˇ ㄐㄧㄚ, 法 家] Legalist school of philosophy in pre-Han times, including Shang Yang 商鞅 and Han Feizi 韓非子|韩非子 #40,576 [Add to Longdo] | 对簿公堂 | [duì bù gōng táng, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ, 对 簿 公 堂 / 對 簿 公 堂] public courtroom accusation (成语 saw); legal confrontation; to take sb to court; to sue #41,599 [Add to Longdo] | 孙武 | [Sūn Wǔ, ㄙㄨㄣ ㄨˇ, 孙 武 / 孫 武] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 #41,784 [Add to Longdo] | 诸子 | [zhū zǐ, ㄓㄨ ㄗˇ, 诸 子 / 諸 子] various sages; refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒 represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism 道 by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子|庄子, Mohism 墨 by Mozi 墨子, Legalism 法 by Sunzi 孫子|孙子 and Han Feizi 韓非子|韩非子, and numerous others #45,252 [Add to Longdo] | 钻空子 | [zuān kòng zi, ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˋ ㄗ˙, 钻 空 子 / 鑽 空 子] lit. to drill a hole; to take advantage of a loophole (e.g. legal); to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad) #46,366 [Add to Longdo] | 横财 | [héng cái, ㄏㄥˊ ㄘㄞˊ, 横 财 / 橫 財] ill-gotten gains; undeserved fortune; illegal profit #46,885 [Add to Longdo] | 反诉 | [fǎn sù, ㄈㄢˇ ㄙㄨˋ, 反 诉 / 反 訴] counter-claim; counter-charge (in legal case) #46,912 [Add to Longdo] | 公案 | [gōng àn, ㄍㄨㄥ ㄢˋ, 公 案] judge's desk; complex legal case #52,683 [Add to Longdo] |
| 非合法 | [ひごうほう, higouhou] TH: ผิดกฎหมาย EN: illegal |
| | | 作成 | [さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113 [Add to Longdo] | 万(P);萬(oK) | [まん(P);よろず, man (P); yorozu] (num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10, 000; ten thousand; (n, adj-no) (2) myriad; (n-adv) (3) (よろず only) everything; all; (n, adj-no) (4) (よろず only) (arch) various; (P) #245 [Add to Longdo] | 法人 | [ほうじん, houjin] (n) corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person; (P) #626 [Add to Longdo] | ケース(P);ケイス(P) | [ke-su (P); keisu (P)] (n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) { comp } Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P) #1,156 [Add to Longdo] | 本来 | [ほんらい, honrai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P) #1,904 [Add to Longdo] | 薬 | [やく, yaku] (n) (1) medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; (2) efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (3) (pottery) glaze; (4) (See 鼻薬・2) small bribe; (P) #2,257 [Add to Longdo] | 消滅 | [しょうめつ, shoumetsu] (n, vs) (1) lapse; annihilation (physics); (2) extinguishment; termination (e.g. of legal representation); (3) { math } vanishing; (P) #2,532 [Add to Longdo] | 闇 | [やみ, yami] (n, adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P) #3,351 [Add to Longdo] | 社員 | [しゃいん, shain] (n) (1) company employee; (2) company stockholders (esp. in legal contexts); members of a corporation; (P) #3,592 [Add to Longdo] | 陸 | [ろく, roku] (num) six (used in legal documents) #3,623 [Add to Longdo] | 不正 | [ふせい, fusei] (adj-na, n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) #4,391 [Add to Longdo] | 法的 | [ほうてき, houteki] (adj-na, n) legality; (P) #4,731 [Add to Longdo] | 正当 | [せいとう, seitou] (adj-na, n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P) #4,912 [Add to Longdo] | 正規 | [せいき, seiki] (adj-na, n, adj-no) regular; normal; legal; formal; established; legitimate; (P) #5,306 [Add to Longdo] | 参 | [しん, shin] (num) three (used in legal documents) #6,496 [Add to Longdo] | 違法 | [いほう, ihou] (adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) #6,559 [Add to Longdo] | 正室 | [せいしつ, seishitsu] (n) (1) (See 側室, 本妻) legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); (2) (See 表座敷・おもてざしき) room for receiving guests; (3) (obsc) heir; successor #6,568 [Add to Longdo] | 和解 | [わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7,237 [Add to Longdo] | 手続(P);手続き(P) | [てつづき, tetsuduki] (n, vs) procedure; (legal) process; formalities; (P) #7,622 [Add to Longdo] | 開示 | [かいじ, kaiji] (n, vs) disclosure (legal); (P) #9,175 [Add to Longdo] | 壱 | [いち, ichi] (num) one (used in legal documents) #9,361 [Add to Longdo] | 失格 | [しっかく, shikkaku] (n, vs) disqualification; elimination; incapacity (legal); (P) #10,340 [Add to Longdo] | 不法 | [ふほう, fuhou] (adj-na, n, adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P) #10,820 [Add to Longdo] | 善意 | [ぜんい, zen'i] (n) (1) virtuous mind; (2) good intentions; good will; (3) positive mindset; (4) bona fides (legal good faith); (P) #11,267 [Add to Longdo] | 合法 | [ごうほう, gouhou] (adj-na, n) legal; lawful; legality; (P) #11,549 [Add to Longdo] | 法定 | [ほうてい, houtei] (n, adj-no) legal; designated by law; (P) #12,003 [Add to Longdo] | 立派 | [りっぱ, rippa] (adj-na, n) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate; (P) #12,938 [Add to Longdo] | ドラッグ | [doraggu] (n) (1) drag; (n, vs) (2) drug (esp. illegal); (vs) (3) to drag; (4) { comp } to highlight (e.g. by click-dragging a cursor over text); (P) #13,102 [Add to Longdo] | 伍 | [ご, go] (num) five (used in legal documents) #14,241 [Add to Longdo] | 漆 | [しち;なな, shichi ; nana] (num) seven (used in legal documents) #14,277 [Add to Longdo] | 見立て | [みたて, mitate] (n) (1) choice; selection; (2) diagnosis; medical opinion; (3) judgement; legal opinion; (4) comparison; parodic allusion #17,212 [Add to Longdo] | 拾 | [じゅう, juu] (num) ten (used in legal documents) #17,306 [Add to Longdo] | 律令 | [りつりょう;りつれい, ritsuryou ; ritsurei] (n) (See 律, 令・りょう) criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models #17,807 [Add to Longdo] | 告訴 | [こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18,128 [Add to Longdo] | 法曹 | [ほうそう, housou] (n) legal profession; lawyer; (P) #19,525 [Add to Longdo] | お化け暦;御化け暦 | [おばけごよみ, obakegoyomi] (n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period) [Add to Longdo] | ご立派;御立派 | [ごりっぱ, gorippa] (adj-na) (pol) (See 立派) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate [Add to Longdo] | イリーガル | [iri-garu] (n) { comp } illegal [Add to Longdo] | イリガリティー | [irigaritei-] (n) illegality [Add to Longdo] | グレシャムの法則 | [グレシャムのほうそく, gureshamu nohousoku] (n) (See 悪貨は良貨を駆逐する) Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation") [Add to Longdo] | スキミング | [sukimingu] (n) skimming (illegally copying credit cards with a swipe device) [Add to Longdo] | ダーティー | [da-tei-] (adj-na) dirty (often as in underhand, immoral, illegal) [Add to Longdo] | パラリーガル | [parari-garu] (n) paralegal [Add to Longdo] | ヤミ金;闇金 | [ヤミきん(ヤミ金);やみきん(闇金), yami kin ( yami kin ); yamikin ( yami kin )] (n) (abbr) (See 闇金融) black-market lending; illegal loan [Add to Longdo] | ヤミ献金;闇献金 | [ヤミけんきん(ヤミ献金);やみけんきん(闇献金), yami kenkin ( yami kenkin ); yamikenkin ( yami kenkin )] (n) illegal donation; secret contribution [Add to Longdo] | リーガル | [ri-garu] (n) legal [Add to Longdo] | リーガルシステム | [ri-garushisutemu] (n) legal system [Add to Longdo] | 悪貨は良貨を駆逐する | [あっかはりょうかをくちくする;あくかはりょうかをくちくする, akkaharyoukawokuchikusuru ; akukaharyoukawokuchikusuru] (exp) (id) (See グレシャムの法則) when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law) [Add to Longdo] | 闇価格協定 | [やみかかくきょうてい, yamikakakukyoutei] (n) illegal price-fixing agreement [Add to Longdo] | 闇金融;ヤミ金融 | [やみきんゆう(闇金融);ヤミきんゆう(ヤミ金融), yamikinyuu ( yami kinyuu ); yami kinyuu ( yami kinyuu )] (n) black-market lending; illegal loan [Add to Longdo] |
| 違法 | [いほうの, ihouno] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo] | 違法コピー | [いほうコピー, ihou kopi-] illegal copy, pirate copy [Add to Longdo] | 正当 | [せいとう, seitou] legal (an), just, right, due [Add to Longdo] | 不正 | [ふせい, fusei] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo] | 不正文字 | [ふせいもじ, fuseimoji] illegal character [Add to Longdo] | 法定納本 | [ほうていのうほん, houteinouhon] legal deposit [Add to Longdo] | 無効 | [むこう, mukou] illegal (a-no) (an), invalid [Add to Longdo] | 有効 | [ゆうこう, yuukou] legal (an), effective, valid [Add to Longdo] | リーガル | [りーがる, ri-garu] legal [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |