มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | ladle | (vt) ตัก (ด้วยทัพพี), Syn. dip, lade | | ladle | (n) ทัพพี | | gladly | (adv) อย่างยินดี, See also: อย่างดีอกดีใจ | | gladly | (adv) อย่างเต็มใจ | | gladly | (adv) อย่างมีความสุข, See also: อย่างปิติยินดี | | ladle out | (phrv) ตักออกด้วยทัพพี | | ladle out | (phrv) ให้อย่างอิสระ, See also: มอบให้อย่างเสรี, Syn. dish out, hand out | | ladle from | (phrv) ตักออกด้วยทัพพี (หรือช้อนขนาดใหญ่)จาก, See also: เทออกด้วยทัพพี, Syn. ladle out of | | ladle into | (phrv) ตักด้วยทัพพีใส่ใน | | ladle out of | (phrv) ตักออกด้วยทัพพี (หรือช้อนขนาดใหญ่) จาก, See also: เทออกด้วยทัพพี, Syn. ladle from |
| | ladle | (เลด'เดิล) n. ทัพพี, ทัพพีด้ามยาว vt. ตักหรือเทด้วยทัพพี | | ladleful | (เล'เดิลฟูล) n. ปริมาณเต็มที่ทัพพี pl. ladlefuls |
| | ladle | (n) ทัพพี, จวัก | | ladle | (vt) ตักออกมา, ถ่ายออกมา, เทออกมา |
| | And always remember the true force that binds you the same as that which brought me here tonight that which I gladly return with my final words. | และจำไว้เสมอแรงจริงที่ผูกคุณ ... ... เช่นเดียวกับที่นำผมมาที่นี่ในคืนนี้ ... ... สิ่งที่ฉันยินดีกลับมาพร้อมกับคำพูดสุดท้ายของฉัน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | - Gladly. | - มีความสุขยัง. Hocus Pocus (1993) | | Stop ladling! | หยุดตัก! The Birdcage (1996) | | It's what any wife would gladly do for her husband. | จะมีภรรยาคนไหนที่จะทำให้สามีมีความสุขได้เยี่ยงข้า Snow White: A Tale of Terror (1997) | | But the point is, I'd gladly walk in front of traffic for you. | ฉันยินดีจะออกลุยหน้าเพื่อนาย The Truman Show (1998) | | But the point's, I'd gladly step in front of traffic for you. | ฉันยินดีจะออกลุยหน้าเพื่อนาย The Truman Show (1998) | | I would gladly have borne myself to keep it from you. | เพื่อชีวิตใหม่ของเขา The Man in the Iron Mask (1998) | | So now ladle some hot water over it, and squeeze. | ต่อไปราดน้ำร้อนให้ชุ่ม แล้วคั้น Woman on Top (2000) | | Gladly. | - ด้วยความเต็มใจ The Scorpion King (2002) | | I accept it gladly. It's mine. | ฉันยินดีรับไว้ ความผิดฉันเอง Primer (2004) | | I'll gladly accept it | ผมก็ยินดีที่จะรับมัน Sorry, I Love You (2004) | | -And you tried the ladle? -Nothing. | ลองควานหารึยัง ไม่เจอ Imagine Me & You (2005) | | If we just pay them on time, they'll gladly stay with us. | แค่เราจ่ายเงินให้ เขาก็อยู่กับเราแล้ว Innocent Steps (2005) | | Gladly. | ด้วยความยินดี Boys Over Flowers (2005) | | Gladly. | ด้วยความยินดี Boys Over Flowers (2005) | | Imagine what a horrible fate awaits my enemies when I would gladly kill any of my own men for victory. | ชาวกรีกของท่านคงภูมิใจ ในตรรกะเช่นนี้ ข้าแนะให้ท่านยอมรับเถิด 300 (2006) | | And I will gladly accept the tortures of hell if I do not find my Sky Flower there. | และข้าก็จะยอบรับการทรมานจากนรก... ...ถ้าข้าไม่ได้เจอเมียข้า"Sky Flower"ที่นั่น Apocalypto (2006) | | Gladly, pal. | ด้วยความยินดี เพื่อน Almost Love (2006) | | Gladly. | ด้วยความยินดี 65 Million Years Off (2007) | | After Suresh fixes me, I'll gladly take yours off your hands. | หลังจาก ซูเรส์ช รักษาฉัน ฉันยินดีจะรับของเธอไว้เอง Chapter Eleven 'Powerless' (2007) | | He should gladly pay for it, then. | งั้นเขาก็ควรจะรับโทษแล้วหล่ะ Love Now (2007) | | But whatever the price is, I will pay it gladly. | ไม่ว่าข้าต้องแลกด้วยสิ่งใด ข้ายินดีแลกมัน Le Morte d'Arthur (2008) | | But if this is a test from God, I shall gladly endure it. | แต่นี้มันอาจจะเป็นบททดสอบของพระเจ้า ยังไงชั้นจะพยายามแล้วกัน Baby and I (2008) | | I will gladly do anything. | ข้ายินดีทำทุกอย่าง The Kingdom of the Winds (2008) | | And I'd gladly do it again, if it would rid us of these barbarians. | และอะไร? ทำให้นังแม่มด มันช่วยพวกข้า เพื่อที่จะมาโดนทำร้ายโดยไอ้บาบาเรียนอีก. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | Get the hell out of here. gladly. | - ไสหัวไปให้พ้น - ยินดี Connect! Connect! (2009) | | I was never the type to suffer fools gladly, | ฉันไม่เคยเป็นประเภทยอมโง่ทนทุกข์ทรมาน Connect! Connect! (2009) | | I'm not really dressed for ladling, but, um, I could stand by the condiment bar and spritz people with my Chanel. | ฉันไม่ได้แต่งตัวมาสำหรับการตักทัพพี แต่ อืม ฉันสามารถยืนแถวเครื่องเคียง และทำให้ผู้คนได้สูดกลิ่นน้ำหอมของฉัน Marry Me a Little (2009) | | Gladly. | ด้วยความยินดี Gone with the Will (2009) | | Which I understand she gladly took before leaving town... | ที่ฉันเข้าใจว่าเธอยินดีมากที่จะทำก่อนที่จะออกไปจากเมือง.. The Grandfather (2009) | | Otherwise, you'd have gladly done it by now. | ไม่เช่นนั้น , คุณคงเต็มใจที่จะทำไปแล้ว Air: Part 3 (2009) | | Yeah, gladly. | ได้ ด้วยความยินดี Bolt Action (2009) | | Well, all I can say is if you're serious about leaving schuester, sue sylvester's rainbow tent will gladly protect you from his storm of racism. | ถ้าเธอคิดอยากจะออกจากทีมชูสเตอร์ ซู ซิลเวสเตอร์ ยินดีปกป้องเธอ จากเกมเหยียดเชื้อชาติของเขา Throwdown (2009) | | I would gladly defer to your medical expertise. | ผมจะยินดีฟังความเห็นทางการแพทย์ของคุณ Star Trek (2009) | | Gladly, it's right there above the extraction chamber | ได้เลย มันอยู่ตรงนั้น เหนือห้องปฏิบัติการแยกสาร Monsters vs. Aliens (2009) | | Gladly. | ยินดีค่ะ Sex and the City 2 (2010) | | I'll gladly take a step back. | ผมยินดีที่จะถอย Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010) | | If I have back what belongs to me, I will gladly disappear. A stuff that is mine was put in pawn there yesterday by a bitch named Park Hae jung . | ก็ได้ ถ้าฉันได้ของฉันคืน ฉันก็จะไป ของของฉันที่นังอีตัวชื่อ ปาร์ค เฮ จาง มันเอาไปเก็บไว้ในโรงรับจำนำเมื่อวานนี้น่ะ The Man from Nowhere (2010) | | I would have gladly given my life if it meant bringing that monster to justice! | ข้ายินดีที่จะสละชีวิตข้า ถ้ามันหมายถึงการนำเจ้าสัตว์ประหลาดนั่นมาลงโทษ Grievous Intrigue (2010) | | I'm sure he'll gladly suck up the Adderall. | ฉันแน่ใจว่าเขา จะพอใจยาปลุกอารมณ์ทางเพศ Turning and Turning (2010) | | Well, I'll bet there are quite a few church groups who would gladly give money to a squad who helped rehabilitate a girl who got pregnant and now speaks out for abstinence education while wearing a Cheerios! | คือหนูแน่ใจว่า ต้องมีโบสถ์ที่ไหนสักแห่ง ที่จะยอมบริจาคเงิน ให้กับทีมที่ให้ช่วยเหลือ เด็กสาวที่เคยตั้งท้อง Audition (2010) | | - Gladly. | - ฉันไม่พลาดเรื่องแบบนี้แน่ Conspiracy Theories and Interior Design (2010) | | The Golden Ladle? | ทัพพีทองคำ Kung Fu Panda Holiday (2010) | | - ...magnificent Golden Ladle! | ความสง่างาม... ทัพพีทองคำ Kung Fu Panda Holiday (2010) | | Present them with the Golden Ladle. | แล้วมอบทัพพีทองคำให้เขา Kung Fu Panda Holiday (2010) | | The chef you select will receive the Golden Ladle. | พ่อครัวที่ท่านเลือกจะได้รับมอบทัพพีทองคำ Kung Fu Panda Holiday (2010) | | The Golden Ladle! | ทัพพีทองคำ Kung Fu Panda Holiday (2010) | | You think your fancy palace ladle is better than mine? | มันดีกว่าของป๋าเรอะ Kung Fu Panda Holiday (2010) | | This is not my "A" ladle. | นี่ไม่ใช่ทัพพีเพียงอันเดียวของข้า.. Kung Fu Panda Holiday (2010) | | And allow me to offer that if punishing the enemies of my king is a crime, then it's one I'll gladly repeat. | ขอข้าได้อธิบายสิ่งนั่น ถ้าการลงโทษศัตรูของกษัตริย์แห่งข้า ถือเป็นความผิดเช่นนั้น ข้าก็ยินดีจะกระทำซ้ำอีกครั้ง Prince of Persia: The Sands of Time (2010) |
| | | คดข้าว | (v) dip out rice, See also: take out, ladle, Example: น้องคนเล็กคดข้าวใส่จานให้สมาชิกในครอบครัวจนครบทุกคน, Thai Definition: ตักเอาข้าวสุกออกมาจากภาชนะที่ใส่ | | คด | (v) ladle, See also: dip up, dish up, Syn. ตัก, Example: แม่ครัวคดข้าวจากหม้อแล้วส่งให้เด็กๆ ที่ยืนรออยู่, Thai Definition: ตักข้าวสุกออกจากหม้อหรือภาชนะอื่นๆ | | เป็นสุข | (adv) happily, See also: pleasantly, gladly, Syn. สุข, Ant. เป็นทุกข์, Example: เขาจะอยู่ในสังคมได้อย่างเป็นสุขถ้าทุกคนให้โอกาส, Thai Definition: อย่างสบายใจ | | ตัก | (v) scoop, See also: dip, draw, fetch, get, ladle, Syn. ช้อน, Example: ทุกเช้าก่อนที่เด็กชายจะไปโรงเรียนเขาต้องตักน้ำจากบ่อมาไว้ในตุ่มให้ตายายใช้, Thai Definition: เอาภาชนะช้อนสิ่งของขึ้นจากที่เดิม | | ตวัก | (n) ladle made of coconut shell, Syn. กระจ่า, จวัก, จ่า, Example: สมัยก่อนเราใช้ตวักตักอาหาร, Count Unit: ด้าม, Thai Definition: เครื่องใช้ตักข้าวและแกง ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้าม รูปคล้ายทัพพี | | ทรพี | (n) ladle, See also: spoon, brass ladle, Syn. ทัพพี, Example: แม่ใช้ทรพีตักข้าวในหม้อใส่จาน, Count Unit: อัน, คัน, เล่ม, Thai Definition: เครื่องตักข้าวและแกงมีรูปร่างคล้ายช้อน แต่ใหญ่กว่า ทำด้วยทองเหลือง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ทัพพี | (n) ladle, See also: long-handle ladle, Syn. ทรพี, Example: ยายเดินออกไปวางทัพพี และคว่ำขันบาตรไว้ริมนอกชาน, Count Unit: คัน, เล่ม, อัน, Thai Definition: เครื่องตักข้าวและแกงมีรูปร่างคล้ายช้อน แต่ใหญ่กว่า ทำด้วยทองเหลืองเป็นต้น, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | กระบวย | (n) dipper, See also: scoop, coconutshell ladle, Example: เขาใช้กระบวยตักน้ำใส่ตุ่ม, Count Unit: อัน, Thai Definition: ภาชนะสำหรับตักน้ำ เดิมทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ | | การตัก | (n) scoop, See also: ladling, Syn. การช้อน, การขุด, Example: การตักอาหารขณะรับประทานร่วมกันหลายคนควรใช้ช้อนกลาง, Thai Definition: การเอาภาชนะช้อนสิ่งของขึ้นจากที่เดิม | | จวัก | (n) dipper, See also: ladle, scoop, Syn. ตวัก, จ่า, กระจ่า, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องใช้ตักข้าวและแกง ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้าม รูปคล้ายทัพพี |
| | คด | [khot] (v) EN: ladle ; dip up ; dish up | | กระบวย | [krabūay] (n) EN: dipper ; scoop ; coconut shell ladle FR: louche [ f ] | | ตัก | [tak] (v) EN: fetch ; ladle ; scoop ; dip ; draw ; get FR: puiser ; vider | | ตักข้าวต้ม | [tak khāo tom] (v, exp) EN: ladle porridge FR: servir la bouillie à la louche | | ทัพพี | [thapphī] (n) EN: ladle ; long-handle ladle FR: louche [ f ] |
| | 盛 | [chéng, ㄔㄥˊ, 盛] to hold; contain; to ladle; pick up with a utensil #2,997 [Add to Longdo] | | 勺子 | [sháo zi, ㄕㄠˊ ㄗ˙, 勺 子] scoop; ladle #22,526 [Add to Longdo] | | 瓢 | [piáo, ㄆㄧㄠˊ, 瓢] dipper; ladle #22,703 [Add to Longdo] | | 杓 | [sháo, ㄕㄠˊ, 杓] ladle #22,893 [Add to Longdo] | | 匕 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 匕] dagger; ladle; ancient type of spoon #24,117 [Add to Longdo] | | 笊 | [zhào, ㄓㄠˋ, 笊] loosely woven bamboo ladle #49,801 [Add to Longdo] | | 挹 | [yì, ㄧˋ, 挹] give up; ladle out; pour out #65,305 [Add to Longdo] | | 甘之如饴 | [gān zhī rú yí, ㄍㄢ ㄓ ㄖㄨˊ ㄧˊ, 甘 之 如 饴 / 甘 之 如 飴] (set phrase) to take adversity with a smile; gladly endure hardships for a noble cause #76,271 [Add to Longdo] | | 闻过则喜 | [wén guò zé xǐ, ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧˇ, 闻 过 则 喜 / 聞 過 則 喜] to accept criticism gladly (humble expr.); to be happy when one's errors are pointed out #124,888 [Add to Longdo] | | 马勺 | [mǎ sháo, ㄇㄚˇ ㄕㄠˊ, 马 勺 / 馬 勺] wooden ladle #146,242 [Add to Longdo] | | 柶 | [sì, ㄙˋ, 柶] spoon; ladle [Add to Longdo] |
| | | 快く | [こころよく, kokoroyoku] (adv) comfortably; cheerfully; willingly; gladly #19,763 [Add to Longdo] | | レードル | [re-doru] (n) ladle [Add to Longdo] | | 貝杓子 | [かいじゃくし, kaijakushi] (n) shell ladle [Add to Longdo] | | 掬い取る | [すくいとる, sukuitoru] (v5r) to dip or scoop up; to ladle out [Add to Longdo] | | 掬う | [すくう, sukuu] (v5u, vt) to scoop; to ladle out; (P) [Add to Longdo] | | 汲む | [くむ, kumu] (v5m, vt) (1) to draw (water); to ladle; to dip; to scoop; to pump; (2) to have a drink together; (3) to consider; to sympathize with; to sympathise with; (P) [Add to Longdo] | | 金魚掬い | [きんぎょすくい, kingyosukui] (n) festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle [Add to Longdo] | | 金杓子 | [かなじゃくし, kanajakushi] (n) metal ladle [Add to Longdo] | | 決る;抉る;刳る;杓る | [しゃくる;さくる(決る;抉る;刳る)(ok), shakuru ; sakuru ( kimaru ; eguru ; ko ru )(ok)] (v5r, vt) (1) (uk) to dig out; to gouge out; to hollow out; (2) to scoop; to ladle; to bail; (3) to jerk (one's chin) [Add to Longdo] | | 穴杓子 | [あなじゃくし, anajakushi] (n) perforated ladle [Add to Longdo] | | 御玉;お玉 | [おたま, otama] (n) egg; ladle [Add to Longdo] | | 御玉杓子;お玉杓子;蝌蚪 | [おたまじゃくし;かと(蝌蚪);オタマジャクシ, otamajakushi ; kato ( otamajakushi ); otamajakushi] (n) (1) tadpole; (2) ladle; (3) musical note [Add to Longdo] | | 勺;夕(oK) | [しゃく;せき(勺), shaku ; seki ( shaku )] (n) (1) 18 ml (one-tenth of a go); (2) 0.033 meters square (one-hundredth of a tsubo); (3) dip; ladle [Add to Longdo] | | 杓 | [しゃく;シャク, shaku ; shaku] (n) (1) (しゃく only) ladle; dipper; (2) (uk) wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck; Queen Anne's lace [Add to Longdo] | | 杓子 | [しゃくし, shakushi] (n) bamboo ladle [Add to Longdo] | | 杓文字 | [しゃもじ, shamoji] (n) wooden spoon; ladle; rice scoop [Add to Longdo] | | 取り鍋 | [とりなべ, torinabe] (n) pouring ladle [Add to Longdo] | | 取瓶 | [とりべ, toribe] (n) (See 取り鍋) pouring ladle (in ironworks) [Add to Longdo] | | 組み入れる;組入れる | [くみいれる, kumiireru] (v1, vt) to include; to insert; to ladle water into; to take into consideration [Add to Longdo] | | 茶柄杓 | [ちゃびしゃく, chabishaku] (n) tea ladle [Add to Longdo] | | 湯汲み;湯くみ | [ゆくみ, yukumi] (n) (1) drawing hot water; person who draws hot water; (2) employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; (3) ladle (esp. used in bath houses) [Add to Longdo] | | 柄杓 | [ひしゃく, hishaku] (n) ladle; dipper; scoop [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
