ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

löchern

   
55 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -löchern-, *löchern*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา löchern มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *löchern*)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The bases were loaded and there were two out.Sie saß in den Startlöchern, um ihn zu schnappen. Houseboat (1958)
Bases loaded, two out.Sie saß in den StartlöchernHouseboat (1958)
In trenches and holes.In Gräben und LöchernExodus (1960)
Terror-strícken herds of wíld anímals, fleeíng from the blazíng forests to the open plaíns, are dyíng of thírst around mud-caked water holes.Panische Herden wilder Tiere fliehen aus dem brennenden Busch in die offenen Ebenen, um an ausgetrockneten Wasserlöchern zu verdursten. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
When you've lived in these manure piles for over 30 years, as I have, you come to know everything's a risk.Wenn man seit über 30 Jahren in diesen Löchern lebt, so wie ich, weiß man, dass alles ein Risiko ist. Birdman of Alcatraz (1962)
Throw it down or we'll cut you to pieces.Lassen Sie die Waffe nieder, oder wir werden Sie durchlöchernPanic in Year Zero (1962)
A circular line with four holes.Eine kreisförmige Linie mit vier LöchernThe Trial (1962)
And just for the record, mr. Craig, i didn't pepper the nose of that vehicle with meteor holes.Und um es festzuhalten, Mr. Craig, ich habe den Bug des Vehikels nicht mit Meteorenlöchern übersäht. The Little People (1962)
Our 46 are coming out of their holes.Wir holen unsere 46 aus ihren LöchernNackt unter Wölfen (1963)
He's afraid of some bandit's knife in his guts, which are still dear to him, however upset they may be.Banditen könnten ihn durchlöchern, er muss sehr an seinem Bauch hängen. The Leopard (1963)
All right, just stand there and get shot full of holes, for all I care.Ok, bleiben Sie da stehen und lassen Sie sich durchlöchern. Mir egal. The Outrage (1964)
- What does he intend to do with those holes in the ceiling...Und was gedenkt er, mit den Löchern in der Decke zu tun... The Agony and the Ecstasy (1965)
I'll get them out of their holes!Dieses Ungeziefer. Ich hole sie aus ihren LöchernCloportes (1965)
Thank you for your cooperation, Colonel. I shall mention you in my report to General Burkhalter in Berlin.Sie können mehrmals gebraucht werden, durch Vulkanisierung von LöchernKommandant of the Year (1965)
Back in the truck, quick. He's probably laying by the side of the road near the bumps. Go ahead.Also zurück, wahrscheinlich liegt er bei den SchlaglöchernThe Prisoner's Prisoner (1965)
And we're away. LeBEAU: Yeah.- Den Arschlöchern zeigen wir's. Top Hat, White Tie and Bomb Sights (1965)
They'll make me sick, sergeant.Sie haben dort die beste Pflege. - Ich bestehe nur noch aus Löchern, ich seh schon aus wie 'n Schweizer Käse. The Troops in New York (1965)
I'm a rooting, tooting... fancy booting, two-gun shooting... pistol-packing poppa from Possum Prairie.Ich bin ein mit allen Wassern gewaschenes fest im Sattel sitzendes aus allen Löchern schießendes bis an die Zähne bewaffnetes Mannsbild aus dem Wildesten Westen. Bronco Bustin' Munster (1965)
Which means that next dry season all your animals can safely seek out new water holes without getting shot.Das bedeutet, in der nächsten Trockenzeit können alle Ihre Tiere unbehelligt nach neuen Wasserlöchern suchen, ohne abgeschossen zu werden. Cheetah at Large (1966)
Now, look, I'll check the north and west water holes.Ich gehe zu den nördlichen und westlichen WasserlöchernJudy's Hour of Peril (1966)
So be ready for action.Bleib in den StartlöchernThe Fortune Cookie (1966)
To pierce the windpipe with a needle's point,Die Luftröhre mit einer Nadel zu löchernThe Deadly Affair (1967)
As a matter of fact, the northern district has already replenished the calcium and trace mineral supplies in every waterhole in this reserve.Der nördliche Distrikt hat bereits für genügend Kalzium und Spurenelemente in allen Wasserlöchern gesorgt. The Elephant Raid: Part 2 (1967)
Not bad at that, either.- Das stimmt aber mit den LöchernThe Tower (1967)
He'll cut you pocket-high as soon as you start to reach.Er wird dich durchlöchern, sobald du nach deiner Waffe greifst. Waterhole #3 (1967)
Very shrunk and hardly bigger than a dime.Er hatte eine Nase wie ich und du, mit winzigen Löchern dazu. The Runaways (1968)
the death of the captain. Then the others all came running like rats from their holes to find the merchandise that's still hidden in the castle.der Kapitän stirbt... und wie die Ratten aus ihren Löchern kommen sie, um den Schmuck zu suchen, der ja noch irgendwo sein muss. The Monster of Blackwood Castle (1968)
2000 Texas cowboys spinning around in rubber boats and the Germans sitting on the other side, flat zeroed in on them with machine guns.2000 Texas-Cowboys in Gummibooten und die Deutschen... durchlöchern sie mit ihren Maschinengewehren. Sehr schlechte Geschäftsführung. Anzio (1968)
Who wants sweets with holes in them?Wer will Bonbons mit LöchernChitty Chitty Bang Bang (1968)
Is that menace you're conveying? Is it to be torture? Will you boil me or stretch me...Willst du mich dafür foltern, strecken wie eine Hexe oder durchlöchernThe Lion in Winter (1968)
Don't ask me about him!Hör auf, mich mit Fragen zu löchernFrankenstein's Bloody Terror (1968)
Tinfoil with holes punched in it, pinholes.Alufolie mit Löchern, NadellöchernTrial by Fury (1968)
A flag must have holes. It's glorious.Eine Fahne mit Löchern ist glorreicher. Les patates (1969)
Mad Jack figures we can build tunnels under them, honeycomb Main Street, one end to the other.Mad Jack meint, wir können darunter Tunnel graben, die Main Street von einem Ende zum anderen durchlöchernPaint Your Wagon (1969)
This'll keep the bastards in the holes they were born in-Bei dem Sauwetter trauen sich die Schweine nicht aus ihren Löchern raus. Figures in a Landscape (1970)
A filthy roach like you has no business prancing around here like a king.Seit wann kommen Kakerlaken am helllichten Tag aus ihren Löchern gekrochen? Blind Woman's Curse (1970)
The only way I got to keep the Tigers busy is to let them shoot holes in me.Die einzige Art, die Tiger abzulenken, ist, sich von ihnen durchlöchern zu lassen. Kelly's Heroes (1970)
Then they started asking me if I'd been getting letters from some guy out in Cabbageville.Dann löchern sie mich, ob ich Briefe hätte von 'nem Knilch aus Dingsbums. Klute (1971)
These two hiding in burrow and trunk are a villainous pair.Sie kamen aus Erdlöchern und hinter Bäumen hervor. The Deadly Duo (1971)
You drive me nuts with your tanning lotion.Musst du mich dauernd damit löchernL'aventure, c'est l'aventure (1972)
- Give the assholes a couple of dollars.- Geben wir den Arschlöchern ein paar Dollar. Across 110th Street (1972)
People live in holes, in posh hotels.Menschen wohnen dort in Löchern in Luxushotel. Bloody Friday (1972)
All we can do is build a three-hole golf course with the biggest sand trap in the world.Jetzt bauen wir einen Golfkurs mit drei Löchern und dem größten Sandhindernis der Welt. Play It Again, Sam (1972)
It's fine to be concerned with justice and upholding principles, yet it all amounts to nothing more than empty words.Gerechtigkeit, Gewissen und Protest sind überflüssig. Nichts als Worte, die nur in dreckigen Löchern wie diesem gelten. Lady Snowblood (1973)
Those men come back, if I'm still there, I ain't gonna get myself shot full of holes just to protect Hap Darrow.Wenn die Kerle zurück kommen, werde ich mich nicht für Hap Darrow durchlöchern lassen. Chains (1973)
-l don't mind telling you I ain't looking forward to getting plastered with lead all night but I guess if that's the way it's got to be.- Ich mache keinen Hehl daraus, dass ich mich nur ungern mit Blei durchlöchern lasse, aber ich denke, so ist das eben. Chains (1973)
"Twelve massage parlors, and an 18-hole golf course.""12 Massagesalons und ein Golfkurs mit 18 Löchern." Save the Tiger (1973)
I spent too much time in dumps like this eating Gondorff's dust while you guys in the bunco squads get rich tipping him off!Während ich in Löchern wie diesem auf seiner Spur bleibe, werdet ihr reich, indem ihr ihn informiert. The Sting (1973)
We found heavy salt residue around the bullet holes, zero residue in the crater.In den Löchern war weniger Salz als außen. Deathwatch (1973)
The nose and the mouth are essentially unremarkable, the exception of cavities in the upper right incisor and the lower right molar.Nase und Mund weisen keine besonderen Merkmale auf, mit Ausnahme von Löchern im oberen rechten Schneidezahn und unterem rechten Backenzahn. A Wrongful Death (1973)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Brogue-Schuh {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)wingtip shoe; wingtip brogue shoe [Add to Longdo]
durchbohren; durchlöchern; lochen | durchbohrend; durchlöchernd; lochend | durchgebohrt; durchlöchert; gelocht | durchbohrt; durchlöchert; locht | durchbohrte; durchlöcherte; lochteto perforate | perforating | perforated | perforates | perforated [Add to Longdo]
durchlöchern; stanzento chad [Add to Longdo]
durchlöcherndriddling [Add to Longdo]
jdn. löchern; jdn. in den Ohren liegento pester someone [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top