ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

konstruktiver

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -konstruktiver-, *konstruktiver*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Something more constructive.- Etwas konstruktiver, bitte. The Glass Bottom Boat (1966)
May I suggest a more constructive way?Darf ich eine konstruktivere Lösung vorschlagen? The Infinite Vulcan (1973)
Usually we start out bitching, but maybe if we're lucky, we can get into something more constructive.Wir fangen sonst mit dem Rumzicken an, aber vielleicht können wir etwas konstruktiver sein. The Stepford Wives (1975)
Let me give some thought to what would be your most constructive move.Lass mich darüber nachdenken, was ein konstruktiver Schritt wäre. The Burnout (1976)
Since the sporting part is over, let's start, dear Monsieur Marechal, the next phase, more constructive.Nachdem der sportliche Teil hinter uns liegt, treten wir jetzt... in die konstruktivere Phase unserer Zusammenkunft ein. Death of a Corrupt Man (1977)
Hopefully it's a constructive suggestion.Ich hoffe, dass es ein konstruktiver Vorschlag ist. Beyond the Poseidon Adventure (1979)
Why don't you offer some constructive criticism?Wie wäre es mit ein wenig konstruktiver Kritik? The Blues Brothers (1980)
We must be more constructive.Wir müssen konstruktiver sein. Do You Remember Dolly Bell? (1981)
You should learn to use your anger more constructively.Du solltest lernen, deine Wut konstruktiver zu nutzen. There's Always a Catch (1983)
It must be something more constructive.Es muss etwas viel Konstruktiveres sein. Qpid (1991)
- Anything more constructive?- Hat jemand Konstruktiveres zu sagen? Parallax (1995)
Perhaps then you'll all be just a little less hysterical and a little bit more constructive.Dann sind Sie alle vielleicht weniger hysterisch und ein wenig konstruktiver. Dust to Dust (1996)
- Well unless you wanna concede the case, I suggest a more constructive attitude.- Nun ja, wenn Sie den fall nicht verlieren wollen, seien Sie konstruktiver. Babylon 5: The River of Souls (1998)
It can store the food for eventual recycling. Eh... maybe we should focus on something more productive, like getting out of here.Wir sollten etwas Konstruktiveres ins Auge fassen, wie hier abzuhauen. Body and Soul (2000)
We need a way of having constructive dialogue without going mad.Es muss ein konstruktiver Dialog möglich sein, ohne durchzudrehen. Touched (2003)
I mean, we could have a more honest and supportive relationship if we were willing to work on it.Wir könnten eine viel ehrlichere... und konstruktivere Beziehung haben, wenn wir daran arbeiten würden. Cowardly Lyin' (2003)
We need to find a better outlet. A more... constructive outlet.Wir müssen ein konstruktiveres Ventil für dich finden. The Incredibles (2004)
Usually we start out bitching, but maybe if we·re lucky, we can get into something more constructive.Wir fangen sonst mit dem Rumzicken an, aber vielleicht können wir etwas konstruktiver sein. The Stepford Wives (2004)
Well, I think I have a more constructive way to spend your time.Ich denke, ich habe einen konstruktiveren Zeitvertreib für dich. Missing (2004)
The smarter your kids are, the better my life will be. Because they'll be contributing more constructively to the environment and to my life.Je klüger deine Kinder sind, desto besser wird mein Leben sein, weil sie konstruktiver an der Umgebung mitwirken können werden und an meinem Leben. Zeitgeist: Addendum (2008)
-Fucking neutral deconstructive cunt!-Beschissener dekonstruktiver Wichser! I Travel Alone (2011)
I'm talking about more constructive methods.Ich spreche hier von konstruktiveren Methoden. Bleikur fíll (2011)
There's probably a more constructive way...Gibt es die Wahrscheinlichkeit einer konstruktiveren Art und Weise ... Episode Eight (2012)
Make something constructive of it.Dann sollten Sie umso konstruktiver arbeiten. Violette (2013)
Well, I think this is a very constructive way for you to express your feelings.Nun ja, ich denke, das ist ein sehr konstruktiver Weg für dich, um deine Gefühle auszudrücken. Charlie and the Prison Riot (2013)
But dear, you're not coming up with coherent, constructive criticism. Like your remarks are always hiding something.Du kommst ja auch nicht mit schlüssiger, konstruktiver Kritik, so als stecke immer etwas anderes hinter deinen Äußerungen. Winter Sleep (2014)
Maybe one that's a little more optimistic and constructive than the present business model.Vielleicht einen, der etwas optimistischer und konstruktiver ist, als das bisherige Firmenprofil. The Djinn (No. 43) (2015)
I'm really jealous of you guys, who spend their time on more constructive things...Ich beneide euch, weil ihr die Zeit für konstruktivere Sachen nutzt. Hva er det som gjør deg kåt? (2015)
Well, perhaps we could discuss something a little bit more constructive.Vielleicht könnten wir über etwas konstruktiveres sprechen. Alone with Everybody (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
konstruktiv { adj } | konstruktiver | am konstruktivstenconstructive | more constructive | most constructive [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top