Search result for

keilen

(32 entries)
(0.0674 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -keilen-, *keilen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา keilen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *keilen*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Thirteen times?Daddy, wenn ich noch mehr von diesen "Weizen-Keilen" esse, dreh ich durch. Dead Men Don't Do Aerobics (1989)
"There was a rustling that seemed like a bustling... "of merry crowds jostling and pitching and hustling.Das war ein Eilen, ein Sausen und Rascheln, ein fröhliches Keilen und Schubsen und Haschen The Sweet Hereafter (1997)
They're wedging the bodies with the heads.Sie verkeilen die Leichen mit den abgehauenen Köpfen. Sade (2000)
I was thinking we could just jam the turnbuckle... or wedge the main mechanism.Ich hab gedacht, wir könnten die Spannvorrichtung blockieren oder den Hauptmechanismus festkeilenIn the Clamor and the Clangor (2004)
So we roll up in front. We box them in.Die Niggas sitzen original in meiner Karre, weißt du, und wir bauen uns vor ihnen auf, wir keilen sie ein. Hustle & Flow (2005)
He was gonna throw down with a 400-pound Dutchman.Sich mit 'nem 200 Kilo schweren Käskopp zu keilenHostel (2005)
The fan kept pushing it open, so we just had to wedge it closed.Das Gebläse öffnete sie immer wieder, deshalb mußten wir sie verkeilenThe Rat (2006)
That's fine for someone else to do if I'm choking on something other than emotion but you can't touch me.Das ist schön für jemand anderen, aber bei uns darf man sich nicht auf die Emotion festkeilen, also du darfst mich nicht berühren. Pie-lette (2007)
Hang on, I think I've got this. Help me see if we can wedge this little piece of PVC behind the support rod.Wartet mal, ich glaube, ich hab's. Helft mir auszuprobieren,... ob ich dieses kleine Stück PVC hinter der Tragestrebe verkeilen kann. The Classified Materials Turbulence (2009)
It's huge. They tried jamming something into the shuttle doorway To keep it open long enoughSie haben versucht die Tür zu verkeilen, um sie lange genug zu blockieren, bis man aus dem Shuttle raus ist. Air: Part 1 (2009)
No blagging, blatching, bumphing, haversacking or Quaff le-pocking.Kein Flacken, Keilen, Kollern, Pfeffern oder Quaffelpicken. The Internship (2013)
Look, deer and elk pin their prey, OK?Hirsche und Elche keilen ihre Opfer ein, okay? Apéritif (2013)
The attack will be conducted starting from two wedges starting at Orel and Bjelgorod.Der Angriff wird in zwei Keilen von Orel und Bjelgorod ausgeführt werden. Ein anderer Krieg (2013)
So, what are we gonna do-- put something in their food, key their car?Also, was werden wir machen... etwas in ihr Essen tun, ihr Auto verkeilenSomething New (2013)
You were suppose to chock the tires!Du solltest die Räder festkeilenSanta Bites (2014)
Yes, exactly, but you could have left him in another location so you wouldn't have to rush back here before the police.Doch du hättest ihn an einem anderen Ort lassen können, dann müsstest du nicht hierher zurückeilen, bevor die Polizei da ist. Reunion (2015)
I'm gonna box them in!Ich werde sie einkeilenRun (2015)
We're gonna wedge them in.Wir keilen sie ein. Underworld: Blood Wars (2016)
- Wedge them in?- EinkeilenUnderworld: Blood Wars (2016)
Hmm... Would it be possible for this particular plate to go missing and for you to rush back and get another one for the darling doctor over there?Wäre es möglich, dass dieser eine Teller abhanden kommt, und Sie zurückeilen und dem Doktor einen neuen holen? Winter (2016)
That's all he's gonna do, is fucking cheat and cheap shot you.Was anderes hat der nicht drauf, außer keilen und unsaubere Tricks. Wolf Tickets (2017)
-Oh, boy, a scrap! Come on, let's go in and poke somebody in the nose.Komm, wir gehen rein und verkeilen die anderen! Pinocchio (1940)
Sometimes the gauges register a little when the buck deer fight in autumn or when the birds fly over in the spring.Manchmal reagieren die Anzeigen, wenn die Rehe sich im Herbst keilen oder im Frühjahr die Vögel vorüberziehen. Forbidden Planet (1956)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Keilendklemme {f} für Drahtseil [techn.]wire rope anchorage [Add to Longdo]
einkeilen; keilen; einzwängen; zwängento wedge (in) [Add to Longdo]
festkeilen | festkeilend | festgekeilt | keilt fest | keilte festto chock | chocking | chocked | chocks | chocked [Add to Longdo]
festklemmen; verkeilento wedge [Add to Longdo]
keilendwedging [Add to Longdo]
zurückeilen | zurückeilend | zurückgeeiltto hasten back | hastening back | hastened back [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:

  keilen [kɛi˘lən]
     throw
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top