มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | - You're joking! Just hold this drumstick. | เพียงแค่กดไม้ตีกลองนี้ Help! (1965) | | - You're joking... take it. I will see... | ก็ฉันจะเห็น 'ทำให้ฉันได้รับรางวัลมัน Help! (1965) | | You're Joking Blondie. You wouldn't... you wouldn't play a Joke on me like that. | นายล้อเล่นแน่เลย ไอ้หัวทอง นายอย่าล้อเล่นแบบนั้นสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | - I smell nothing. - Oh, you're joking. | - ไม่เห็นได้กลิ่นอะไรเลย โอ้ ล้อเล่นใช่มั๊ยเนี่ย Labyrinth (1986) | | You must be joking! | นายต้องพูดเล่นแน่ๆ ! Akira (1988) | | You thought I was joking. | เธอคิดว่าเป็นแค่เรื่องตลกเหรอ. Cinema Paradiso (1988) | | Everybody was joking. | เฮฮากันใหญ่ Casualties of War (1989) | | - Laughing, joking, kidding. | - หัวเราะวันละนิด จิตแจ่มใสนะ Mannequin: On the Move (1991) | | - Oh, my Prince William, always joking. - Yeah. | เจ้าชายของฉัน พระองค์ทรงมีอารมณ์ขันเสมอเลย Mannequin: On the Move (1991) | | Al, all joking aside, you really oughtta be yourself. -Hey, that's the last thing I want to be. | อัล เลิกล้อเล่นได้แล้ว ท่านต้องเป็นตัวของตัวเอง เฮ้ นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ข้าอยากจะเป็น Aladdin (1992) | | You'rejokin' You'rejokin' | คุณล้อเล่น คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ The Nightmare Before Christmas (1993) | | You'rejokin'me, you gotta be This can't be the right guy | คุณจะต้องล้อฉันเล่นแน่ ต้องไม่ใช่คนนี้แน่ๆ The Nightmare Before Christmas (1993) | | Ah, you'rejokin' You'rejokin' | อา คุณต้องล้อเล่น คุณต้องล้อเล่น The Nightmare Before Christmas (1993) | | I'm not even joking with you! | ผมไม่ได้ล้อเล่นกับคุณ! Pulp Fiction (1994) | | No, you are joking. It is impossible! | ไม่ล่ะ เธอต้องล้อเล่นแน่ มันเป็นไปไม่ได้ Episode #1.6 (1995) | | You're joking! | คุณกำลังล้อเล่น! The Birdcage (1996) | | Oh, God, man. Please tell me you're joking. | โอ้ พระเจ้าช่วย บอกมาสิ ว่าคุณพูดเล่น American History X (1998) | | I was joking with the lunch lady. It was a bratwurst. | ผมแค่ล้อเล่นกับป้าแม่ครัว มันก็แค่ไส้กรอก 10 Things I Hate About You (1999) | | Please tell me you're joking. | บอกทีว่าพี่ล้อเล่น 10 Things I Hate About You (1999) | | I wasn't jokin' ! | ผมไม่ได้ล้อเล่นนะ The Legend of Bagger Vance (2000) | | But I don't think you're joking either. | "แต่ฉันก็ไม่ได้คิดว่าคุณจะเล่นตลกกับฉันเช่นเดียวกัน" Il Mare (2000) | | I'm only joking. I am Fred. | ล้อเล่นน่ะแม่ ผมน่ะเฟรด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | -brush them! -I'm just joking with you, egghead! | พ่อล้อเล่นน่ะ เจ้าหัวกลม Frailty (2001) | | Idiot, I was joking | ไอ้บ้า ฉันล้อเล่นน่ะ Failan (2001) | | 10 million. You're joking... | ตลกน่า Platonic Sex (2001) | | Are you joking? I'm not joking, it's true. | ไม่เล่นละ นี่เรื่องจริง ผมอยากชวนคุณไปนั่งม้านั่ง The Pianist (2002) | | - Relax. I'm just joking, man. | - ผ่อนคลาย ฉันแค่ล้อเล่นชาย Showtime (2002) | | It is not joking | มันไม่ใช่เรื่องตลกเลยนะ Sex Is Zero (2002) | | You joking? | ตลกหน่า Sex Is Zero (2002) | | Ah you joking | เดวฉันมานะ Sex Is Zero (2002) | | Damned one now jokingly ah | Damned one now jokingly ah Sex Is Zero (2002) | | I wasn't joking. | ฉันไม่ได้ล้อเล่น The Dreamers (2003) | | - He's my dad. - Stop joking. | จริงเหรอ/เลิกพูดเล่นเถอะ Swimming Pool (2003) | | - You're joking me, right? | ไม่อยากตื่นเลยอ่ะ อยากหลับไปตลอดกาล ล้อเล่นป่าวเนี่ย Latter Days (2003) | | You're joking, right? | คุณล้อเล่นใช่ไหม Crazy First Love (2003) | | Teacher, you're just joking with me, right? | อาจารย์ครับ นี่คุณกำลังล้อผมเล่นอีกใช่มั๊ยครับ Crazy First Love (2003) | | I say jokingly they did things like for example they wanted to take out the word cancer. | พวกเขาก็ทำเรื่องตลก อย่างเช่น ต้องการให้เราเอาคำว่ามะเร็งออก The Corporation (2003) | | I'm joking, man. | ก็แค่ล้อเล่นน่า The Girl Next Door (2004) | | What? I was joking because of what we talked about yesterday. | อะไรนะ ผมก็แค่ล้อเล่นเพราะสิ่งที่เราคุยกันเมื่อวานนี้ไง 50 First Dates (2004) | | I'm sorry. I was just joking around. | ผมเสียใจครับ ก็แค่ล้อเล่นไปเรื่อยเปื่อย 50 First Dates (2004) | | That's joking as a disguised request for approval. | เหมือนกับว่าตลก แต่ต้องรักผมนะ I Heart Huckabees (2004) | | I was only joking. Were you joking... | - คุณพูดเล่นมั้ยที่ว่าปริมาณไม่ใช่คุณภาพ I Heart Huckabees (2004) | | I'm jokin' around, guys. But seriously, I want to quit the process with you. | ความจริงผมอยากยกเลิก เรื่องทั้งหมดกับคุณ I Heart Huckabees (2004) | | Do I look like I'm fucking joking with you? | ดูเหมือนผมพูดตลก กับคุณรึไง Crash (2004) | | Joking. Sometimes older people make jokes. | ล้อเล่นน่ะ บางทีคนแก่ก็ชอบพูดตลก Mean Girls (2004) | | - Are you joking? | - นายล้อเล่นน่า? Saw (2004) | | You must be joking grandpa! | คุณปู่คงล้อเล่น แน่ๆ My Little Bride (2004) | | Stop joking. | เลิกพูดเล่นเถอะค่ะ My Little Bride (2004) | | Stop joking, stop joking. | ลิกพูดเล่น เลิกพูดเล่น My Little Bride (2004) | | I'm just joking. | ฉันแค่ล้อเล่นหนะคะ My Little Bride (2004) |
| | | พูดทีเล่นทีจริง | (v) say something half jokingly, See also: to equivocate, Example: เขาพูดทีเล่นทีจริงอย่างนี้เป็นประจำ จนไม่รู้ว่าอะไรจริงอะไรแกล้ง, Thai Definition: พูดเป็นสองนัย | | ติดตลก | (adv) humorously, See also: talk humorously, jokingly, facetiously, funny, comically, Syn. ชวนหัว, ชวนขัน, Example: เขาชอบพูดติดตลกทำให้เพื่อนๆ ขบขันไปตามๆ กัน, Thai Definition: อย่างมีลักษณะขบขันชวนหัวเราะ |
| | แบบขำ ๆ | [baēp kham-kham] (n, exp) EN: jokingly FR: avec humour ; par amusement | | ขำ ๆ | [kham-kham] (adv) EN: jokingly | | พูดทีเล่นทีจริง | [phūt thī len thī jing] (v, exp) EN: say something half jokingly ; to equivocate | | สตอร์เบอรี | [satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly FR: faire le matamore | | ติดตลก | [tittalok] (v) EN: be joking ; be humorous ; joke |
| | | | 当真 | [dāng zhēn, ㄉㄤ ㄓㄣ, 当 真 / 當 真] to take seriously; serious; No joking, really! #9,795 [Add to Longdo] | | 戏言 | [xì yán, ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ, 戏 言 / 戲 言] joking matter; go back on one's words #42,317 [Add to Longdo] | | 戏说 | [xì shuō, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ, 戏 说 / 戲 說] dramatic form consisting of historical narration; history as jocular narrative; to stretch history for a joking story; amusing story with strained interpretations of history; to make an unreasonable comparison in jest [Add to Longdo] | | 玩话 | [wán huà, ㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 玩 话 / 玩 話] playful talk; joking [Add to Longdo] | | 谐谈 | [xié tán, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄢˊ, 谐 谈 / 諧 談] joking; humorous talk [Add to Longdo] | | 豱公 | [wēn gōng, ㄨㄣ ㄍㄨㄥ, 豱 公] piggy (joking name) [Add to Longdo] |
| | 除去 | [じょきょ, jokyo] การขจัด การกำจัด | | 助教授 | [じょきょうじゅ, jokyouju] (n) ผู้ช่วยศาสตราจารย์ | | 汚染除去 | [おせんじょきょ, osenjokyo] การขจัดการปนเปื้อน |
| | | ちゃらける | [charakeru] (v1) (col) (See チャラチャラ) speak jokingly, teasingly, messing around; speak nonsense [Add to Longdo] | | 滑稽 | [こっけい, kokkei] (adj-na, n) (uk) funny; humorous; humourous; comical; laughable; ridiculous; joking; (P) [Add to Longdo] | | 口可笑 | [くちおかし, kuchiokashi] (n) witty talking; joking [Add to Longdo] | | 国際援助機関 | [こくさいえんじょきかん, kokusaienjokikan] (n) international aid organization (organisation) [Add to Longdo] | | 時鳥;子規;不如帰;杜鵑;霍公鳥;蜀魂;沓手鳥;杜宇;田鵑;沓直鳥;郭公 | [ほととぎす;しき(子規);ふじょき(不如帰);とけん(杜鵑);しょっこん(蜀魂);くつてどり(沓手鳥;沓直鳥);とう(杜宇);ホトトギス, hototogisu ; shiki ( ko ki ); fujoki ( hototogisu ); token ( hototogisu ); shokkon ] (n) (uk) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo] | | 除菌 | [じょきん, jokin] (n, vs) bacteria elimination; (P) [Add to Longdo] | | 冗談めかして | [じょうだんめかして, joudanmekashite] (exp) jokingly; in the form of a joke [Add to Longdo] | | 冗談気味 | [じょうだんぎみ, joudangimi] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein [Add to Longdo] | | 冗談事 | [じょうだんごと, joudangoto] (n) joking matter [Add to Longdo] | | 冗談抜き | [じょうだんぬき, joudannuki] (n) seriously; joking aside [Add to Longdo] | | 冗談半分 | [じょうだんはんぶん, joudanhanbun] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein [Add to Longdo] | | 歩行補助器 | [ほこうほじょき, hokouhojoki] (n) walker (used by old people to assist them to walk); walking machine; walking frame [Add to Longdo] | | 補助機関 | [ほじょきかん, hojokikan] (n) auxiliary engine [Add to Longdo] | | 補助記憶 | [ほじょきおく, hojokioku] (n) { comp } external storage; auxiliary storage [Add to Longdo] | | 補助記憶装置 | [ほじょきおくそうち, hojokiokusouchi] (n) { comp } auxiliary storage; secondary storage [Add to Longdo] | | 補助記号 | [ほじょきごう, hojokigou] (n) supplementary symbol (number, punctuation, etc.) [Add to Longdo] | | 補助金 | [ほじょきん, hojokin] (n) assistance payment; subsidiary aid [Add to Longdo] | | 輸出補助金 | [ゆしゅつほじょきん, yushutsuhojokin] (n) export subsidy [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
