มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | You still have 15 invitees listed as maybes. | คุณยังเหลือบัตรเชิญสิบห้าใบ เท่าที่เป็นไปได้ Intrigue (2011) | | His Excellency invites you to Tomainia to discuss the matter. | ท่านผู้นำ เชิญท่าน มา โทไมเนีย เพื่อเจรจาครับ The Great Dictator (1940) | | My sister, Beatrice, and her husband, Giles Lacy, have invited themselves over for lunch. | พี่สาวผม เบียทริซ และไจลส์สามี จะมาทานมื้อเที่ยงด้วย Rebecca (1940) | | I can't remember the last time you invited me for a cup of coffee. | ผมจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่คุณเชิญผมสำหรับถ้วยกาแฟ The Godfather (1972) | | Don Corleone, I'm honored and grateful that you have invited me. | Don Corleone ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณที่คุณได้เชิญผม The Godfather (1972) | | He didn't expect to be invited to the wedding, so he wanted to thank you. | เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับเชิญไปงานแต่งงานดังนั้นเขาจึงอยากจะขอบคุณคุณ The Godfather (1972) | | Don Corleone, I'm honored and grateful that you have invited me on the wedding day of your daughter. | Don Corleone ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณที่คุณได้เชิญผม ในวันแต่งงานของลูกสาวของคุณ The Godfather (1972) | | I'm honored and grateful that you have invited me to your daughter's wedding. | ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณ ที่คุณได้เชิญผมไปงานแต่งงานลูกสาวของคุณ The Godfather (1972) | | I've been invited to appear before a theology group. | เขาเชิญผมร่วมประชุม กับกลุ่มศาสนศาสตร์ Oh, God! (1977) | | And we should invite Gandhi. | เราน่าจะเชิญคานธี Gandhi (1982) | | Invite him, let him say his piece about South Africa then let him slip into oblivion. | เชิญเขามา ให้เขาพูดถึง ผลงานในแอฟริกาใต้ จากนั้นก็ให้เขาถูกกลืนไป Gandhi (1982) | | Like the water after a flood, the war retreated back to Germany, from where It had come uninvited four years ago. | เช่นน้ำหลังจากน้ำท่วม, สงครามถอยกลับไปยังเยอรมนี, จากที่มันได้มาไม่ได- ้รับเชิญสี่ปีที่ผ่านมา Idemo dalje (1982) | | If he told you to invite us all to his house, why did he arrive late? | ถ้าเขาบอกให้คุณเชิญพวกเราทุกคน มาที่บ้านของเขา ทำไมเขาถึงมาสายล่ะ? Clue (1985) | | I invited you. In fact, I wrote the letters. | ผมเชิญพวกคุณ จริงๆ แล้วผมเป็นคนเขียนจดหมาย Clue (1985) | | Why did you invite us here to meet your late employer? | ทำไมคุณถึงเชิญเรามาที่นี่ เพื่อมาพบกันเจ้านายของคุณล่ะ? Clue (1985) | | So I explained that I was Mr. Boddy's butler and I'd invited you here. | ผมอธิบายว่าผมเป็นพ่อบ้านคุณบ๊อดดี้ และผมจะเชิญคุณมาที่นี่ Clue (1985) | | It wasn't luck. I invited him. | มันไม่ได้โชค ผมเชิญเขามา Clue (1985) | | you have to take that test. I'm very hurt that's why you invited me over. | เธอต้องเตรียมสอบนะ ฉันทำให้เธอเสียเวลา Spies Like Us (1985) | | He is trying to invite a low class girl into our noble Lee family. | เขาพยายามพาสาวต่ำสกุล เข้าร่วมราชสกุลแห่งลี Vampire Hunter D (1985) | | Is my father trying to invite this woman into the Lee family? | ท่านพ่อจะให้ ผู้หญิงเยี่ยงนี้เข้าร่วม ราชสกุลลีงั้นหรือ? Vampire Hunter D (1985) | | The Lee family will not collapse even if we invite a human girl... because Ramica, your own mother was the same as that girl. | ราชสกุลลีจะ ไม่ล่มสลายหรอก ต่อให้เรารับมนุษย์สาวเข้ามา เพราะรามิกา แม่ของเธอ ก็เป็นแบบหญิงสาวคนนี้ Vampire Hunter D (1985) | | Would you just tell me how you got invited? | คุณจะบอกฉันว่าคุณได้รับเชิญ? Bloodsport (1988) | | Could I invite you out to a cafe... | ผมอยากชวนคุณไปกินกาแฟ... A Short Film About Love (1988) | | These people I've invited want to meet my family. That's the way church people are. | พวกเขาแค่อยากรู้จักครอบครัวผม Punchline (1988) | | But you're not invited. | แต่คุณไม่ได้รับเชิญ Field of Dreams (1989) | | Not invited? What do you mean I'm not invited? | ไม่ได้รับเชิญ หมายความว่ายังไงผมไม่ได้รับเชิญ Field of Dreams (1989) | | Terry's been invited to go out with the others. | เทอร์รี่ได้รับเชิญให้ไปกับพวกผู้เล่น Field of Dreams (1989) | | You invited me to show you Moscow tomorrow, I think. | คุณเชิญผมไปแสดงมอสโกในวันพรุ่งนี้ผมคิดว่า The Russia House (1990) | | I'd like to invite you all in but I really don't have anything to offer you guys except for frozen pizza. | ผมอยากจะขอเชิญคุณทั้งหมดใน ... ... แต่ผมไม่ได้มีอะไรที่จะให้พวกคุณยกเว้นสำหรับพิซซ่าแช่แข็ง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Wait a minute, don't you remember? Aunt Bessie invited us to dinner. | เดี๋ยว นายลืมเรื่องที่ป้าเบสซี่ ชวนเราไปกินอาหารค่ำแล้วเหรอ The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Whatever. You cannot just parade in here uninvited and expect to-- | จะอะไรก็ช่างเถอะ เจ้าไม่สามารถเดินทางมาที่นี่โดยไม่ได้รับเ้ชิญและต้องการที่จะ.. Aladdin (1992) | | What if he wants to invite me up to his place? Will you come too? | ถ้าเขาชวนขึ้นห้อง คุณมิต้องขึ้นด้วยหรือ The Bodyguard (1992) | | Hindley Earnshaw invited you to stay at Wuthering Heights? | ฮินด์ลีย์ เอิร์นชอว์ ชวนให้คุณพัก ที่เวธเตอริง ไฮตส์งั้นรึ Wuthering Heights (1992) | | It is I who invited him to stay. | ฉันต่างหากที่เป็นคนชวนให้เขาพัก Wuthering Heights (1992) | | Second Wife invited you over... to play mah jong. | เมียที่สองก็เลยเชิญแม่มา... เพื่อเล่นไพ่นกกระจอกกัน The Joy Luck Club (1993) | | Invite you to compete for the first egg. | - เชิญเจ้าเข้าแข่งขันเพื่อชิงไข่ใบแรก... - ไข่ใบแรก Rapa Nui (1994) | | That's not true. I don't know anyone. I wasn't invited. | ไม่จริงสักหน่อย เพราะฉันไมรู้จักใคร และก็ไม่ได้ถูกเชิญด้วย Wild Reeds (1994) | | Who wasn't invited to the wedding. | ซึ่งไม่ได้รับเชิญไปงานแต่ง The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | - Who invited that kid? | - ใครชวนเด็กนั่นมา? Toy Story (1995) | | "unless they are first invited to Longbourn." | "นอกจากว่าพวกเขาจะได้รับเชิญไปที่ลองบอร์น" Episode #1.6 (1995) | | You are invited to stay for lunch, if you like. | เชิญทานข้าวเที่ยงกับเราก่อนนะครับ Seven Years in Tibet (1997) | | I have invited them to stay at my guest quarters... assuming you would grant them permission to remain in Lhasa, of course. | กระหม่อมได้เชิญให้พวกเขาNพักในเรือนรับรองของกระหม่อม และคาดว่าพระองค์จะทรงอนุญาต ให้พวกเขาอยู่ในลาซาเป็นแน่ Seven Years in Tibet (1997) | | Invited them to stay at your place? | เชิญให้พักเที่บ้านท่านหรือ Seven Years in Tibet (1997) | | Oh, and I invite all of you to count the colors in your bedroom. | อ่อ และฉันขอเชิญทุกๆคน ให้ระบายสีต่างๆในห้องนอน The One with the Jellyfish (1997) | | - I invited Marlon to barbecue... - I won't be here. | - ฉันเชิญริต้ากับมาร์ลอนมาวันอาทิตย์ The Truman Show (1998) | | Did you invite him over? | นายเชิญเเค้มาหรือไง? American History X (1998) | | And invite me for Sunday dinner | เชิญฉันไปดินเนอร์วันอาทิตย์ The Legend of 1900 (1998) | | Did you invite that kid to your party? | - ชวนเด็กนั่นมางานรึเปล่า Rushmore (1998) | | That's because you weren't invited. | นั่นเพราะคุณไม่ได้รับเชิญ Rushmore (1998) | | You see, we only thought we were going to be three, but, uh, someone invited himself along, so I apologize. | คือเราคิดว่าจะมาแค่ 3คน แต่เอ่อ ใครบางคนเชิญตัวเองมาด้วย ผมต้องขอโทษด้วย Rushmore (1998) | | - Have you given out invites? - No, but I will. | ลูกเอาบัตรเชิญไปแจกหรือยัง \ ยังเลย Show Me Love (1998) |
| | | invite | (vt) เชิญ, See also: เชิญชวน, เชื้อเชิญ, ชวน, Syn. request, ask, summon | | invite | (vt) ทำให้เกิด, See also: ก่อให้เกิด, เป็นเหตุให้มีบางสิ่งที่ไม่ดี, Syn. provoke, encourage, ask for | | invitee | (n) ผู้ถูกเชิญ | | invite in | (phrv) เชิญเข้ามา, Syn. ask in | | invite to | (phrv) เชิญมาร่วม, See also: เชิญมาในงาน, Syn. ask to | | invite out | (phrv) เชิญให้ออกไปร่วมทานอาหารหรือกิจกรรมอื่นร่วมกัน, Syn. ask out | | invite over | (phrv) เชิญให้มา, Syn. ask over, ask round, have over, have round | | invite round | (phrv) เชิญให้มาร่วมงาน, See also: เชิญมาเป็นแขก, Syn. invite over |
|
| | invite | (อินไวทฺ') vt. เชื้อเชิญ, เชิญ, ขอร้อง, ร้องขอ, ก่อให้เกิด, นำมาซึ่ง. vi. เชิญ, นำมาซึ่ง., See also: inviter n., Syn. call for, ask | | invitee | (อินไวที') n. ผู้ถูกเชิญ |
| | invite | (vt) เชื้อเชิญ, ขอร้อง, นำมาซึ่ง |
| | invitee | ผู้ได้รับเชิญให้เข้าไปในสถานที่ของผู้อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | รับเชิญ | (v) be invited, See also: be requested, be asked, Ant. เชิญ, Example: หมอเทพชัยได้รับเชิญไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดลเป็นเวลา 2 ปี, Thai Definition: ตกลงจะไปตามคำเชิญ | | ล่อใจ | (v) tempt, See also: lure, entice, seduce, allure, invite, Example: มนุษย์นั้น อะไรที่ปิดป้ายว่าเป็นความลับก็ยิ่งล่อใจให้อยากรู้มากขึ้น, Thai Definition: ทำให้อยากกระทำ, ชวนให้อยากได้, ชวนให้อยากรู้ | | เรียนเชิญ | (v) invite, Example: ประธานสภาเกษตรกรไทยได้เรียนเชิญเขามาเป็นที่ปรึกษาในการเสนอแนวทางการแก้ไขปัญหา | | อาราธนา | (v) invite, Syn. นิมนต์, เชื้อเชิญ, Example: รัชกาลที่ 1 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้อาราธนาพระอาจารย์สุกมาจำพรรษาที่วัดพลับ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ตาม | (v) invite, See also: engage, send for, Syn. เชิญ, เรียกตัว, Example: เขารีบไปตามคุณหมอมาดูอาการคุณตาที่ป่วยหนัก, Thai Definition: เรียกตัวมา, เชิญมา | | รับขวัญ | (v) invite the protecting spirit to return the body, Syn. ปลอบ, ปลอบโยน, Thai Definition: ปลอบโยนให้ขวัญกลับมาสู่ตัว | | ชักชวน | (v) persuade, See also: ask, induce, invite, Syn. ชวน, Example: บริษัทโฆษณาชักชวนลูกค้าด้วยถ้อยคำที่เกินจริง | | เชิญ | (v) invite, See also: ask, persuade, bid welcome, solicit, Syn. ชวน, เชิญชวน, ชักชวน, เชื้อเชิญ, นิมนต์, Example: คณะกรรมการเชิญผู้จัดการไปประชุม, Thai Definition: แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม | | เชิญชวน | (v) invite, See also: persuade, induce, ask, Syn. ชักชวน, ชวน, Example: รัฐบาลเชิญชวนให้ประชาชนช่วยกันประหยัดไฟฟ้า | | เชิญ | (v) install, See also: invite, Syn. อัญเชิญ, Example: เขาเชิญพระพุทธรูปไว้บนหิ้งบูชา, Thai Definition: ถือ อุ้ม ชู หรือนำไปเป็นต้นด้วยความเคารพ | | เชื้อเชิญ | (v) invite, See also: ask, request, persuade, extend an invitation, Syn. เชิญ, ชักชวน, เชิญชวน, ชวน, Example: เจ้าภาพเชื้อเชิญทุกคนเข้าร่วมงานเลี้ยง | | อัญเชิญ | (v) install, See also: invite, respectfully engage, Syn. เชิญ, Example: พระองค์ทรงมีพระราชประสงค์ที่จะอัญเชิญพระพุทธชินราชลงมายังกรุงเทพฯ, Thai Definition: เชิญด้วยความเคารพนับถือ, Notes: (เขมร) |
| | อัญเชิญ | [anchoēn] (v) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage | | ชักชวน | [chakchūan] (v) EN: persuade ; ask ; induce ; invite FR: persuader ; décider | | เชื้อ | [cheūa] (v) EN: invite ; request ; engage | | เชื้อเชิญ | [cheūachoēn] (v) EN: invite ; ask FR: inviter | | เชิญ | [choēn] (x) EN: invite ; go ahead ; invite ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! | | เชิญชวน | [choēnchūan] (v) EN: invite ; persuade ; induce ; ask FR: inviter ; inciter | | เชิญมา | [choēn mā] (v, exp) EN: invite | | ชวน | [chūan] (v) EN: advise ; urge ; try to persuade ; induce ; invite FR: persuader ; influencer ; décider | | แขก | [khaēk] (n) EN: guest ; visitor ; caller FR: invité [ m ] ; hôte [ m ] ; convive [ m ] ; visiteur [ m ] | | เลี้ยง | [līeng] (v) EN: invite ; give a party ; give a banquet ; entertain ; celebrate FR: inviter ; organiser une réception | | ล่อใจ | [løjai] (v) EN: tempt ; lure ; entice ; seduce ; allure ; invite ; attract FR: tenter ; attirer ; séduire ; allécher | | นิมนต์ | [nimon] (v) EN: invite a monk FR: inviter les bonzes | | พวกแขก | [phūak khaēk] (n, exp) FR: invités [ mpl ] | | รับเชิญ | [rapchoēn] (v, exp) EN: be invited ; be requested ; be asked ; accept an invitation FR: accepter une invitation | | รับแขก | [rap khaēk] (v, exp) EN: receive visitors FR: recevoir des visiteurs : recevoir des invités ; recevoir des hôtes | | เรียนเชิญ | [rīen-choēn] (v) EN: invite | | ติดกิจนิมนต์ | [tit kit nimon] (v, exp) EN: be invited out (for monks) | | ต้อนรับแขก | [tønrap khaēk] (v, exp) EN: receive guests ; welcome guests ; greet visitors FR: recevoir des invités ; accueillir des visiteurs | | ยวน | [yūan] (v) EN: tempt ; allure : entice ; stimulate ; provoke ; lure ; be provocative ; charm ; invite FR: stimuler |
| | | 请 | [qǐng, ㄑㄧㄥˇ, 请 / 請] to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request #291 [Add to Longdo] | | 邀请 | [yāo qǐng, ㄧㄠ ㄑㄧㄥˇ, 邀 请 / 邀 請] invite #2,257 [Add to Longdo] | | 招聘 | [zhāo pìn, ㄓㄠ ㄆㄧㄣˋ, 招 聘] recruitment; to invite applications for a job #3,963 [Add to Longdo] | | 招标 | [zhāo biāo, ㄓㄠ ㄅㄧㄠ, 招 标 / 招 標] to invite bids #5,293 [Add to Longdo] | | 邀 | [yāo, ㄧㄠ, 邀] invite to come #6,391 [Add to Longdo] | | 请客 | [qǐng kè, ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ, 请 客 / 請 客] give a dinner party; entertain guests; invite to dinner #13,309 [Add to Longdo] | | 宴请 | [yàn qǐng, ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˇ, 宴 请 / 宴 請] to invite sb to dinner #20,619 [Add to Longdo] | | 受聘 | [shòu pìn, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄣˋ, 受 聘] hired (for employment); invited (e.g. to lecture); engaged (for a task); (in olden times) betrothal gift from the groom's family #31,146 [Add to Longdo] | | 不速之客 | [bù sù zhī kè, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄓ ㄎㄜˋ, 不 速 之 客] uninvited or unexpected guest #37,913 [Add to Longdo] | | 自取 | [zì qǔ, ㄗˋ ㄑㄩˇ, 自 取] to invite trouble #38,351 [Add to Longdo] | | 惹祸 | [rě huò, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ, 惹 祸 / 惹 禍] stirring up trouble; to invite disaster #41,239 [Add to Longdo] | | 约请 | [yuē qǐng, ㄩㄝ ㄑㄧㄥˇ, 约 请 / 約 請] to invite; to issue an invitation #51,169 [Add to Longdo] | | 招亲 | [zhāo qīn, ㄓㄠ ㄑㄧㄣ, 招 亲 / 招 親] to invite the groom (to live with the bride's family) #52,594 [Add to Longdo] | | 自讨没趣 | [zì tǎo méi qù, ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ, 自 讨 没 趣 / 自 討 沒 趣] to invite a snub; to court a rebuff #65,949 [Add to Longdo] | | 以卵击石 | [yǐ luǎn jī shí, ㄧˇ ㄌㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄕˊ, 以 卵 击 石 / 以 卵 擊 石] lit. to strike a stone with egg (成语 saw); to attempt the impossible; to invite disaster by overreaching oneself #86,738 [Add to Longdo] | | 招贤纳士 | [zhāo xián nà shì, ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄕˋ, 招 贤 纳 士 / 招 賢 納 士] invite the talented and call the valorous (成语 saw); to recruit talent #102,503 [Add to Longdo] | | 征聘 | [zhēng pìn, ㄓㄥ ㄆㄧㄣˋ, 征 聘 / 徵 聘] to invite job applications; to recruit #127,731 [Add to Longdo] | | 招诱 | [zhāo yòu, ㄓㄠ ㄧㄡˋ, 招 诱 / 招 誘] to invite; to recruit; to attract; to entice #164,130 [Add to Longdo] | | 招灾惹祸 | [zhāo zāi rě huò, ㄓㄠ ㄗㄞ ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ, 招 灾 惹 祸 / 招 災 惹 禍] to invite disaster #277,708 [Add to Longdo] | | 引鬼上门 | [yǐn guǐ shàng mén, ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ, 引 鬼 上 门 / 引 鬼 上 門] to lead the devil to the door (成语 saw); to invite the attention of criminals; to leave oneself open to attack #461,446 [Add to Longdo] | | 目挑心招 | [mù tiǎo xīn zhāo, ㄇㄨˋ ㄊㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄠ, 目 挑 心 招] the eye incites, the heart invites (成语 saw); flirtatious; making eyes at sb #947,145 [Add to Longdo] | | 不速 | [bù sù, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ, 不 速] uninvited (guest); unexpected (appearance); unwanted presence [Add to Longdo] | | 作死 | [zuò sǐ, ㄗㄨㄛˋ ㄙˇ, 作 死] (also zuo1 si3) to invite death by recklessness; the road to ruin [Add to Longdo] | | 拔毛连茹 | [bá máo lián rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ, 拔 毛 连 茹 / 拔 毛 連 茹] lit. pull up a plant and the roots follow (成语 saw); fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo] | | 拔茅茹 | [bá máo rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄖㄨˊ, 拔 茅 茹] lit. pull up a plant and the roots follow; fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo] | | 拔茅连茹 | [bá máo lián rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ, 拔 茅 连 茹 / 拔 茅 連 茹] lit. pull up a plant and the roots follow (成语 saw);fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo] | | 敪 | [duó, ㄉㄨㄛˊ, 敪] to weigh; cut; come without being invited [Add to Longdo] |
| | 呼ぶ | [よぶ, yobu] TH: เชิญ EN: to invite | | 招く | [まねく, maneku] TH: เชื้อเชิญ EN: to invite | | 募る | [つのる, tsunoru] TH: รับสมัคร EN: to invite | | 誘う | [さそう, sasou] TH: เชิญชวน EN: to invite |
| | | 呼ぶ(P);喚ぶ | [よぶ, yobu] (v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) #2,149 [Add to Longdo] | | 迎える(P);邀える | [むかえる, mukaeru] (v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P) #6,614 [Add to Longdo] | | 招く | [まねく, maneku] (v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P) #8,189 [Add to Longdo] | | 促す | [うながす, unagasu] (v5s, vt) to urge; to press; to prompt; to suggest; to demand; to stimulate; to quicken; to incite; to invite (attention to); (P) #11,109 [Add to Longdo] | | 招聘;招へい | [しょうへい, shouhei] (n) (1) invitation; call; (vs) (2) to invite #11,242 [Add to Longdo] | | 誘う | [さそう(P);いざなう, sasou (P); izanau] (v5u, vt) (1) (いざなう is arch) to invite; to ask; to call (for); (2) to tempt; to lure; to induce; (P) #17,335 [Add to Longdo] | | お座敷;御座敷 | [おざしき, ozashiki] (n) (1) (pol) (See 座敷・1) tatami room; (2) gathering (to which one has been invited to perform as a geisha, etc.) [Add to Longdo] | | お座敷がかかる;御座敷がかかる;お座敷が掛かる;御座敷が掛かる | [おざしきがかかる, ozashikigakakaru] (exp, v5r) to be invited (often to perform for an audience); to be called [Add to Longdo] | | しゃしゃり出る | [しゃしゃりでる, shasharideru] (v1) to come uninvited; to crash (a party); to butt in [Add to Longdo] | | 引っ張る(P);引っぱる;引張る | [ひっぱる, hipparu] (v5r, vt) (1) to pull; to draw; to pull tight; (2) to string (lines); to run (cable); to stretch; (3) to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); (4) to drag; to haul; to tow; (5) to lead (e.g. one's followers); (6) to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police); (7) to tempt into joining; to strongly invite to join; (8) to delay; to prolong; (9) to lengthen the pronunciation (of a word); (10) to quote; to cite; to reference; (11) to pull the ball (i.e. pull hitting in baseball); (12) to wear; to put on; (P) [Add to Longdo] | | 瓜田李下 | [かでんりか, kadenrika] (exp) Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal [Add to Longdo] | | 押しかけ;押し掛け | [おしかけ, oshikake] (n) uninvited (visitor); stalker [Add to Longdo] | | 押し掛け客;押掛け客 | [おしかけきゃく, oshikakekyaku] (n) uninvited guest [Add to Longdo] | | 呼ばれる | [よばれる, yobareru] (v1, vi) (1) (passive of 呼ぶ) to be called (a name); to be referred to (as); (2) to be treated to something (e.g. a meal); to be invited to [Add to Longdo] | | 呼び入れる;呼入れる | [よびいれる, yobiireru] (v1, vt) to call in; to invite; to bring in [Add to Longdo] | | 御呼ばれ;お呼ばれ | [およばれ, oyobare] (n) being invited [Add to Longdo] | | 口がかかる;口が掛かる | [くちがかかる, kuchigakakaru] (exp, v5r) (1) to be summoned (i.e. of a geisha, by a customer); (2) (usu. as 〜の口が掛かる) to be offered (the job of ...); to be invited (to do ...) [Add to Longdo] | | 口を掛ける;口をかける | [くちをかける, kuchiwokakeru] (exp, v1) (1) to talk; to call; to invite; (2) to call a geisha or prostitute over [Add to Longdo] | | 災いを招く | [わざわいをまねく, wazawaiwomaneku] (exp, v5k) to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster [Add to Longdo] | | 召す | [めす, mesu] (v5s, vt) (1) (hon) to call; to invite; to send for; to summon; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to ride; (5) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (6) (See 召される・1) to do; (7) (arch) honorific suffix used after the -masu stem of a verb; (P) [Add to Longdo] | | 招かれざる客 | [まねかれざるきゃく, manekarezarukyaku] (n) uninvited guest [Add to Longdo] | | 招き入れる | [まねきいれる, manekiireru] (v1) to invite in; to show someone in [Add to Longdo] | | 招じ入れる;請じ入れる | [しょうじいれる, shoujiireru] (v1, vt) to invite or usher in [Add to Longdo] | | 招待客 | [しょうたいきゃく, shoutaikyaku] (n) invitee [Add to Longdo] | | 招待講演 | [しょうたいこうえん, shoutaikouen] (n) invited lecture [Add to Longdo] | | 招待講演者 | [しょうたいこうえんしゃ, shoutaikouensha] (n) invited speaker; guest speaker at [Add to Longdo] | | 招福 | [しょうふく, shoufuku] (n) good luck charm; something that encourages or invites good luck [Add to Longdo] | | 請う(P);乞う | [こう, kou] (v5u-s, vt) to beg; to ask; to request; to invite; (P) [Add to Longdo] | | 請じる;招じる | [しょうじる, shoujiru] (v1, vt) to summon; to invite; to call; to have as one's guest [Add to Longdo] | | 請ずる;招ずる;召ずる | [しょうずる, shouzuru] (vz, vt) to summon; to invite; to call; to have as one's guest [Add to Longdo] | | 善祓 | [よしはらえ, yoshiharae] (n) (arch) (obsc) purification to invite good fortune [Add to Longdo] | | 天に向かって唾を吐く | [てんにむかってつばきをはく, tennimukattetsubakiwohaku] (exp, v5k) to spit into the wind; in trying to cause harm to another, one invites disaster upon onelself [Add to Longdo] | | 募る | [つのる, tsunoru] (v5r, vt) (1) to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers); (v5r, vi) (2) to grow violent; to become stronger; to become worse; (P) [Add to Longdo] | | 誘いをかける | [さそいをかける, sasoiwokakeru] (exp, v1) to invite; to call out [Add to Longdo] | | 誘い掛ける;誘いかける | [さそいかける, sasoikakeru] (v1) to invite [Add to Longdo] | | 誘い込む | [さそいこむ, sasoikomu] (v5m, vt) to entice; to tempt; to invite someone to join in [Add to Longdo] | | 誘い出す | [さそいだす, sasoidasu] (v5s, vt) to lure; to invite out [Add to Longdo] | | 誘致合戦 | [ゆうちかっせん, yuuchikassen] (n) rivalry over winning the right to host an event; competition to lure (attract, invite) (institutions, manufacturing facilities, foreign tourists, etc.) to a locality [Add to Longdo] | | 李下瓜田 | [りかかでん, rikakaden] (exp) Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal [Add to Longdo] |
| | 促す | [うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
