มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | invitation | (อินวิเท'เชิน) n. การเชื้อเชิญ,
การเชิญ,
คำเชิญ,
บัตรเชิญ,
ความดึงดูดใจ,
การชักจูง., See also: invitational adj., Syn. bid, summons |
|
| |
| | | | - Now,
isn't that a charming invitation? | - เเหม มีนํ้าใจเชื้อเชิญ Rebecca (1940) | | He journeyed last week from Kingsley Hall to accept an invitation to tea from King George and Queen Mary at Buckingham Palace before attending the conference. | สัปดาห์ที่แล้ว เขาเดินทางจากคิงส์ลีย์ฮอลล์ เพื่อรับเชิญดื่มน้ำชา จากพระราชาและราชินี ที่วังบัคกิ้งแฮมก่อนที่จะเข้าร่วมประชุม Gandhi (1982) | | First,
you can show the Black Dragon boys your invitation. | ครั้งแรกที่คุณสามารถแสดงชายมังกรดำคำเชิญของคุณ Bloodsport (1988) | | We honor your invitation. | เราให้เกียรติเชิญของคุณ Bloodsport (1988) | | No shit,
you honor his invitation. | ไม่มีอึคุณเกียรติเชิญของเขา Bloodsport (1988) | | Alik. A cordial invitation from Potomac Blair to a party on Thursday. | Alik เชิญจริงใจจากโปโตแมคแบลร์ไปงานปาร์ตี้ในวันพฤหัสบดีที่ The Russia House (1990) | | That's the clown we've been waitin' for? Let's have the guards extend him an invitation to the palace,
shall we? | เอาละ ให้ยามตามหาเขา และเชิญเขาเข้าพระราชวัง Aladdin (1992) | | My mother had given me the address of my Aunt Annie... but I had an invitation to a hippie commune from my old friend... | แม่ฉันก็มีให้ฉัน ที่อยู่ของป้าแอนของฉัน ... แต่ฉันมีคำเชิญให้ฮิปปี้ ชุมชนจากเพื่อนเก่าของฉัน ... In the Name of the Father (1993) | | Thanks for the invitation. | ขอบคุณที่เชิญ Wild Reeds (1994) | | You waiting for a personal invitation,
there,
Mr. Smith? | -จะรอบัตรเชิญรึไง คุณสมิธ Event Horizon (1997) | | I hope you've received your invitation to the enthronement ceremony. | คุณได้รับบัตรเชิญไปร่วมพิธี ครองราชบัลลังก์แล้วใช่มั๊ย Seven Years in Tibet (1997) | | Five hundred invitations have gone out. | บัตรเชิญ 500 ใบถูกแจกจ่ายออกไป Titanic (1997) | | Of course,
the invitations had to be sent back,
twice. | ฉันต้องส่งบัตรเชิญกลับไปตั้ง 2 หน Titanic (1997) | | We have an invitation. | เราได้รับเชิญให้มาที่นี่ The Red Violin (1998) | | Personal invitation. | บัตรเชิญเป็นการส่วนตัว The Red Violin (1998) | | Yeah. Thanks for the invitation,
though. | ครับ แต่ขอบคุณที่เชิญครับ Rushmore (1998) | | I'm just trying to figure out why you brought this gentleman to my play and my dinner,
which was invitation only. | - ใช่ เธอหยาบคาย Rushmore (1998) | | Did Max send you an invitation? | แม็กซ์ส่งบัตรเชิญให้คุณเหรอ Rushmore (1998) | | I'm pleased to announce that Mr. Bobby Jones and Mr. Walter Hagen... have accepted my golfing' invitation,
with enthusiasm. | ข่าวดี บ๊อบบี้ โจนส์ และวอลเตอร์ เฮเก้น... ...ตอบรับคำเชิญของฉันมาแข่งขันกอล์ฟ... ...อย่างกระตือรือร้น The Legend of Bagger Vance (2000) | | In my experience,
it has a 98% success rate... of getting a man's attention... and when used appropriately... it has an 83% rate of return on a dinner invitation. | ตามประสบการณ์ของฉัน มันได้ผล 98 เปอร์เซนต์ ที่จะเรียกความสนใจจากพวกผู้ชาย แล้วถ้าใช้ถูกวิธี Legally Blonde (2001) | | After getting off to a quite interesting start... here at Harvard... she graduates today with an invitation to join... one of Boston's most prestigious law firms. | หลังจากที่เริ่มต้นได้อย่างค่อนข้างน่าสนใจ ที่ฮาวาร์ดนี่ เธอสำเร็จการศึกษา พร้อมทั้งได้รับเชิญให้เข้าร่วม Legally Blonde (2001) | | Okay,
we'll leave an open invitation like always. | โอเค ถือว่าเราชวนละกันนะ Ken Park (2002) | | He's staying in the York Suite and was wondering if you had a response to the luncheon invitation | He's staying in the York Suite and was wondering... ...if you had a response to the luncheon invitation... Maid in Manhattan (2002) | | We do wish to make clear,
however,
that this invitation is absolutely conditional upon the following: | เราขอบอกให้ชัดเจน ว่าการเชิญครั้งนี้ มีเงื่อนไขที่ต้องปฏิบัติตามดังต่อไปนี้ Mona Lisa Smile (2003) | | - Is this an invitation? | - นี่เป็นคำชวนเหรอ - ใช่นี่เป็นคำชวน The Dreamers (2003) | | - It's an invitation. Would you like to go out on a date with me? | เธออยากออกเดทกับฉันมั้ย? The Dreamers (2003) | | I'll be flooded by invitations to a large number of glamorous parties. | ผมก็จะได้รับบัตรเชิญ ไปงานปาร์ตี้เต็มไปหมด Love Actually (2003) | | - The invitation was a joke? | -บัตรเชิญเป็นเรื่องตลกรึ Hope Springs (2003) | | Oh yeah,
Su-Jin's in charge of designing our wedding invitation | เกือบลืมไป เรื่องของซูจินไป /Nเธอกำลังออกแบบการ์ดแต่งงานให้เรา Uninvited (2003) | | The table,
the invitations Your friends are doing it all. | โต๊ะ บัตรเชิญ เพื่อนๆกำลังจัดการทั้งหมด Uninvited (2003) | | Her friend is making the wedding invitation so she needs a baby photo. | เพื่อนเธอกำลังทำการ์ดแต่งงานให้นะซิ... ...และเธอก็ต้องการรูปเด็ก Uninvited (2003) | | It's the invitation. Let's talk when I get back. | มันเป็นการเชิญ แล้วค่อยพูดกันตอนฉันกลับมา Uninvited (2003) | | Wedding Invitation Gil Ki-hyun | บัตรเชิญงานเเต่งาน กิล คิ ฮุน Sweet Sex and Love (2003) | | An invitation from His Majesty,
the King. | พระราชาของเราเชิญให้ท่านเจนกินส์ไปเข้าเฝ้า Howl's Moving Castle (2004) | | I bear an invitation from His Majesty,
the King. | ผมนำจดหมายเชิญจากกษัตริย์มาให้ครับ Howl's Moving Castle (2004) | | Just refuse the King's invitation. | แค่ปฏิเสธคำเชญของพระราชาเท่านั้นเอง Howl's Moving Castle (2004) | | I received a royal invitation. | ฉันได้รับเชิญจากราชสำนัก Howl's Moving Castle (2004) | | You lure people here with an invitation from the King and then you strip them of all their powers. | คุณล่อทุกคนมาที่นี่ด้วยคำเชิญของพระราชา และยึดอำนาจของพวกเขาไป Howl's Moving Castle (2004) | | You want to go around to the front and present your invitation. | คุณต้องเดินไปด้านหน้า แล้วแสดงบัตรเชิญ. National Treasure (2004) | | I need your invitation and your ID,
please. | ขอบัตรเชิญและบัตรประชาชนด้วยค่ะ. National Treasure (2004) | | Waiting for an invitation? | มาเร็ว ทำไมเราต้องทำอย่างนี้ Zathura: A Space Adventure (2005) | | We received an invitation to Rosings from Lady Catherine. | เราได้รับเชิญไปโรซิ่งส์ จากเลดี้แคทเธอรีน Pride & Prejudice (2005) | | Thank you for your invitation. I'm looking forward to it. | ขอบคุณนะคะที่ชวน ฉันจะตั้งตารอค่ะ Train Man (2005) | | but thanks for the invitation. | แต่ขอบคุณที่ชวนนะ Train Man (2005) | | Sorry. It seems I have come without invitation. | ขอโทษด้วยนะคะ ที่มาโดยไม่ได้รับเชิญ Train Man (2005) | | We've won an invitation match against Chon Chen Group last week. | อาทิตย์ที่แล้วในการแข่งรับเชิญ เราชนะทีมชอนเชนกรุ๊ปมาค่ะ Smile Again (2006) | | - The invitations! They're here! - Move it! | บัตรเชิญงานเต้นรำ มาแล้วๆ มานี่ Happily N'Ever After (2006) | | - Is it? Was he not,
by your invitation,
asked to come to the king's bedchamber? | ดูท่านสะท้านใจ 300 (2006) | | It's etiquette to respond to an invitation. | มันเป็นมารยาท ในการรับคำเชิญ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | She's just responding to the invitation. | เธอตอบรับคำเชิญ My Wife Is a Gangster 3 (2006) |
| | | คำเชิญชวน | (n) invitation, See also: persuasion, bid, inducement, Syn. คำชวน, คำเชื้อเชิญ, Example: เขาไปทำหน้าที่ที่ปรึกษางานวิจัยประเทศอาฟกานิสถาน 6 สัปดาห์ตามคำเชิญชวนของสถาบันวิจัยต่างประเทศ | | คำชวน | (n) invitation, See also: persuasion, bid, inducement, Syn. คำเชิญชวน, คำเชื้อเชิญ, Example: ข้าพเจ้าไม่ปฏิเสธคำชวนไปเที่ยวงานวัดของเพื่อนๆ | | คำเชิญ | (n) invitation, See also: persuasion, bid, inducement, Syn. คำเชื้อเชิญ, คำชักชวน, คำเชิญชวน, Example: แขกที่มาในงานวันนี้เป็นผู้ที่ได้รับคำเชิญจากเจ้าภาพทุกคน | | คำเชื้อเชิญ | (n) invitation, See also: persuasion, bid, inducement, Syn. คำเชิญชวน, คำชวน, Example: ธนาคารต่างชาติเร่งตบเท้าเข้ามาซื้อธนาคารคนไทยตามคำเชื้อเชิญของกระทรวงการคลัง | | อายาจนะ | (n) invitation, Syn. การเชื้อเชิญ, Notes: (บาลี) | | ใบฎีกา | (n) invitation to participate in merit-making, Example: กรรมการวัดออกใบฎีกา และเชิญชวนผ่านสื่อสารมวลชนให้ประชาชนเข้าร่วมงานประเพณีงานปอยหลวง, Thai Definition: หนังสือบอกบุญเรี่ยไร | | เชื้อเชิญ | (v) invite, See also: ask, request, persuade, extend an invitation, Syn. เชิญ, ชักชวน, เชิญชวน, ชวน, Example: เจ้าภาพเชื้อเชิญทุกคนเข้าร่วมงานเลี้ยง | | ฎีกา | (n) letter of invitation to a Buddhist monk, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือที่เขียนนิมนต์พระสงฆ์, Notes: (บาลี) | | การทาบทาม | (n) overture, See also: approach, solicitation, asking for, invitation, Example: การทาบทามเพื่อสู่ขอผู้หญิงต้องใช้บุคคลที่มีศิลปะในการพูด เพื่อให้ฝ่ายหญิงเห็นดีเห็นงามด้วย, Thai Definition: การหยั่งใจเขาดู,
การลองหยั่งเสียงดู |
| | ใบฎีกา | [baidīkā] (n) EN: invitation to participate in merit-making | | บัตรเชิญ | [bat choēn] (n, exp) EN: invitation card ; written invitation ; invitation FR: carte d'invitation [
f
] ; invitation écrite [
f
] ; invitation [
f
] | | ฎีกา | [dīkā] (n) EN: invitation to a monk ; letter of invitation to a Buddhist monk ; solicitation for a contribution ; subscription for Buddhist temple funds | | การเชิญ | [kān choēn] (n) FR: invitation [
f
] | | การเปิดประมูล | [kān poēt pramūn] (n, exp) EN: call for bids ; invitation to tender | | การเรียกประมูลราคา | [kān rīek pramūn rākhā] (n, exp) EN: invitation to tender ; invitation to bid FR: appel d'offres [
m
] | | ... กันเถอะ | [... kan thoe] (x) EN: Let's ... [
imperative : moderate order,
invitation
] FR: ...ons ! [
impératif modéré,
invitation : 1ère pers. pl.
] | | คำเชิญ | [khamchoēn] (n) EN: invitation FR: invitation écrite [
f
] | | คำเชิญชวน | [khamchoēnchūan] (n) EN: invitation | | หนังสือเชิญ | [nangseū choēn] (n, exp) EN: letter of invitation FR: lettre d'invitation [
f
] | | รับเชิญ | [rapchoēn] (v, exp) EN: be invited ; be requested ; be asked ; accept an invitation FR: accepter une invitation |
| | | | 帖 | [tiě, ㄊㄧㄝˇ, 帖] invitation card; notice #5,794 [Add to Longdo] | | 应邀 | [yìng yāo, ㄧㄥˋ ㄧㄠ, 应 邀 / 應 邀] at sb's invitation; on invitation #10,525 [Add to Longdo] | | 特邀 | [tè yāo, ㄊㄜˋ ㄧㄠ, 特 邀] special invitation #16,870 [Add to Longdo] | | 推辞 | [tuī cí, ㄊㄨㄟ ㄘˊ, 推 辞 / 推 辭] to decline (an appointment,
invitation etc) #26,383 [Add to Longdo] | | 请柬 | [qǐng jiǎn, ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˇ, 请 柬 / 請 柬] invitation card; written invitation #32,488 [Add to Longdo] | | 请帖 | [qǐng tiě, ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄝˇ, 请 帖 / 請 帖] invitation card; written invitation #44,841 [Add to Longdo] | | 约请 | [yuē qǐng, ㄩㄝ ㄑㄧㄥˇ, 约 请 / 約 請] to invite; to issue an invitation #51,169 [Add to Longdo] | | 喜帖 | [xǐ tiē, ㄒㄧˇ ㄊㄧㄝ, 喜 帖] wedding invitation #52,116 [Add to Longdo] | | 不速而至 | [bù sù ér zhì, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄦˊ ㄓˋ, 不 速 而 至] to arrive without invitation; unexpected guest; unwanted presence [Add to Longdo] |
| | | う | [u] (aux-v) (1) (after the imperfective form of certain verbs and adjectives) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation [Add to Longdo] | | お呼び;御呼び | [および,
oyobi] (n,
vs) (hon) (See 呼び) call; invitation [Add to Longdo] | | ない | [nai] (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf,
adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P) [Add to Longdo] | | ないか | [naika] (exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't,
isn't,
doesn't,
etc.); (2) (used to make invitations,
express desires or give indirect commands) won't you [Add to Longdo] | | ましょう;ましょ(ik);まひょ(ik) | [mashou ; masho (ik); mahyo (ik)] (exp) (1) (pol) (ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect) (See ます) (used to express the speaker's volition) I'll; (2) (used to make an invitation,
request,
etc.) let's; (3) (See でしょう) (used to express a conjecture) probably [Add to Longdo] | | ませんか | [masenka] (exp) (1) (pol) (See ます) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't,
isn't,
doesn't,
etc.); (2) (used to make invitations,
express desires or give indirect commands) won't you; (P) [Add to Longdo] | | よう | [you] (aux-v) (1) (non-五段 verbs,
e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation [Add to Longdo] | | インビテーション | [inbite-shon] (n) invitation [Add to Longdo] | | 案内状 | [あんないじょう,
annaijou] (n) letter of invitation [Add to Longdo] | | 勧誘 | [かんゆう,
kanyuu] (n,
vs) invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement; (P) [Add to Longdo] | | 義理一遍 | [ぎりいっぺん,
giriippen] (n,
adj-na,
adj-no) perfunctory; going-through-the-motions-sort of (invitation,
gift,
etc.) [Add to Longdo] | | 呼び | [よび,
yobi] (n) (See 御呼び) call; invitation [Add to Longdo] | | 口 | [くち,
kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf,
ctr) (12) counter for mouthfuls,
shares (of money),
and swords; (P) [Add to Longdo] | | 召状 | [しょうじょう,
shoujou] (n) letter of invitation [Add to Longdo] | | 招き | [まねき,
maneki] (n) invitation; (P) [Add to Longdo] | | 招へい理由書;招聘理由書 | [しょうへいりゆうしょ,
shouheiriyuusho] (n) invitation letter (e.g. document in support of a visa to enter Japan) [Add to Longdo] | | 招宴 | [しょうえん,
shouen] (n,
vs) banquet; invitation to a party; party [Add to Longdo] | | 招請(P);召請 | [しょうせい,
shousei] (n,
vs) calling together; invitation; (P) [Add to Longdo] | | 招待(P);請待 | [しょうたい(P);しょうだい(ok),
shoutai (P); shoudai (ok)] (n,
vs,
adj-no) invitation; (P) [Add to Longdo] | | 招待にあずかる;招待に与る | [しょうたいにあずかる,
shoutainiazukaru] (exp,
v5r) (obsc) to receive an invitation [Add to Longdo] | | 招待に漏れる | [しょうたいにもれる,
shoutainimoreru] (exp,
v1) to be left out of an invitation [Add to Longdo] | | 招待券 | [しょうたいけん,
shoutaiken] (n) complimentary ticket; invitation card; invitation ticket [Add to Longdo] | | 招待状 | [しょうたいじょう,
shoutaijou] (n) written invitation [Add to Longdo] | | 招待日 | [しょうたいび,
shoutaibi] (n) day or date of an invitation [Add to Longdo] | | 招致 | [しょうち,
shouchi] (n,
vs) invitation; (P) [Add to Longdo] | | 招来 | [しょうらい,
shourai] (n,
vs) invitation; bringing about; giving rise to; causing [Add to Longdo] | | 招聘;招へい | [しょうへい,
shouhei] (n) (1) invitation; call; (vs) (2) to invite [Add to Longdo] | | 推薦状 | [すいせんじょう,
suisenjou] (n) letter of invitation; letter of recommendation; reference [Add to Longdo] | | 選抜高等学校野球大会 | [せんばつこうとうがっこうやきゅうたいかい,
senbatsukoutougakkouyakyuutaikai] (n) National Invitational High-School Baseball Tournament; Spring Koshien [Add to Longdo] | | 提案依頼書 | [ていあんいらいしょ,
teian'iraisho] (n) request for proposals; RFP; invitation for bids [Add to Longdo] | | 提案要請書 | [ていあんようせいしょ,
teianyouseisho] (n) request for proposals; RFP; invitation for bids [Add to Longdo] | | 入札依頼書 | [にゅうさついらいしょ,
nyuusatsuiraisho] (n) request for proposals; RFP; invitation for bids,
tenders [Add to Longdo] | | 誘い | [さそい(P);いざない,
sasoi (P); izanai] (n) (1) invitation; introduction; (2) temptation; (P) [Add to Longdo] | | 誘致 | [ゆうち,
yuuchi] (n,
vs) attraction; lure; invitation; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
