ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

instruis

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -instruis-, *instruis*, instrui
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll ring her up tonight and give her the drill.Ich werde sie anrufen und instruieren. On the Beach (1959)
You'd better brief me.Aber du musst mich etwas instruieren: Midnight Lace (1960)
Lieutenant, brief your group.Leutnant, instruieren Sie die Gruppe. Ocean's 11 (1960)
I'll train you and equip you for it.Ich werde Sie ausrüsten und instruieren. Mysterious Island (1961)
Instruct him.- Instruieren Sie ihn. The Obsolete Man (1961)
They might be used to issue instructions to saboteurs.Damit könnten Saboteure instruiert werden. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
And I would like to know who started the rumor that I briefed the couple.Wer brachte das Gerücht in Umlauf, ich hätte die beiden instruiert? Don Camillo in Moscow (1965)
Now, Rena, have you studied your copy of this list?Rena, man hat Sie genau instruiert? The Contender: Part 2 (1968)
Now, you tell your man to readjust the calibration of the range finder.Nun instruieren Sie Ihren Mann die Kalibration des Entfernungsmessers anzupassen. - Was? The Big Dish (1969)
Doctor Rutherford gave me full instructions, Doktor Rutherford hat mich instruiert. Asylum (1972)
I have instructed Mademoiselle that as the day is likely to be warm, you may remove your gloves once the drag has passed through Woodend.Ich habe Mademoiselle instruiert, dass ihr, da es wohl warm werden wird die Handschuhe ablegen dürft, sobald ihr Woodend passiert habt. Picnic at Hanging Rock (1975)
See that he's thoroughly briefed, and get Captain Garth up here.Sorgen Sie dafur, dass er instruiert wird und schicken Sie Garth zu mir. Midway (1976)
Whoever he is, he's either too scared or too well briefed to talk about it.- Wer immer er ist, entweder hat er große Angst oder er wurde instruiert zu schweigen. The Final Countdown (1980)
With a couple of days' briefing before and debriefing after he's out of ourhairfora fortnight.Vor seiner Abreise müssen wir ihn ein paar Tage instruieren. Und wenn er zurück ist, erstatten wir ihm Bericht. Dadurch hatten wir 14 Tage Ruhe vor ihm. A Question of Loyalty (1981)
You have all been instructed upon this task.Für diese Aufgabe seid ihr bereits instruiert. The Maltese Cow (1984)
That's the way it goes, son.Dieser Pert war instruiert. Sie schulden mir was! Phil the Shill (1985)
So if I wanted to go back home, I'd just feed in the coordinates and instruct the autopilot?Wenn ich nach Hause will, gebe ich nur die Koordinaten ein und instruiere den Autopiloten? D.A.R.Y.L. (1985)
Will Dick brief the Foreign Secretary to say the Americans will hit the roof?Ich nehme an, Dick wird den Außenminister instruieren zu sagen, dass die Amerikaner an die Decke gehen werden? Nein. The Ministerial Broadcast (1986)
These days, we're familiar with the route here.Ich werde euch jetzt genau instruieren. City on Fire (1987)
The board has instructed me to assist you in any way I can and that means from getting things organized around here to setting up therapy sessions, trade skills, and... all those other window dressings.Die Behörde hat mich instruiert, Ihnen zu helfen, wo ich nur kann. Und das reicht von der Organisation der Dinge hier... bis hin zu Therapiesitzungen, Handwerksfähigkeiten... und all den anderen Augenwischereien. Prison (1987)
I have been instructed to ask your president for precisely that.Ich wurde instruiert, lhren Präsidenten genau darum zu bitten. The Hunt for Red October (1990)
But brief them carefully. I don't want anyone getting trigger-happy.Instruieren Sie sie bitte genau, ich will keine Rumballerei. Sympathy for the Deep (1994)
And so far, we have not been told to help you in any way.Man instruierte uns nicht, Ihnen zu helfen. The Search: Part I (1994)
- He'll brief you when he arrives.- Er wird Sie genauer instruieren. The Pegasus (1994)
Could we at least advise Mr Barnes? We'd prefer to have Sid 6.7 subdued as opposed to terminated.Könnten wir Mr. Barnes nicht instruieren, dass er Sid 6.7 lediglich besiegen soll und nicht vernichten? Virtuosity (1995)
Your tactical subroutine instructed Dreadnought to prepare responses for 39 potential Cardassian threats.Ihre Subroutine instruierte Dreadnought, auf 39 potentielle cardassianische Bedrohungen zu reagieren. Dreadnought (1996)
And I've no doubt she'd been well instructed by you.Du hast sie mit Sicherheit genauestens instruiert. Lolita (1997)
Instruct all field agents, all snipers, subject cannot be aware of the hunt.Instruieren Sie alle Agenten, alle Scharfschützen: Zielperson darf die Jagd nicht bemerken! The Peacemaker (1997)
Yes, she left instructions.Ja, sie hat mich instruiert. 8MM (1999)
He may be able to persuade them. It's worth a try. Brief him.- Versuchen wir's. Instruieren Sie ihn. Bride of Chaotica! (1999)
In the meantime, you're to brief Mr. Paris about any experiments you're performing, any tests.Inzwischen instruieren Sie Mr Paris über Experimente, die Sie ausführen. Latent Image (1999)
Our soldiers'll be debriefed.Die Soldaten werden instruiert. Primeval (2000)
I prepped her by phone.Ich habe sie telefonisch instruiert. Judge Ling (2001)
They all take their fucking orders from you, Pyle.Sie werden alle von Ihnen instruiert. Nur von Ihnen, Pyle! The Quiet American (2002)
Scorpy brief you on this?Hat Scorpy dich instruiert? What Was Lost: Part 2 - Resurrection (2002)
He is going to direct me.Er wird mich instruieren. The Five Obstructions (2003)
A few instructions Just before rehearsal startsZum Probenanfang möchteich euch instruier'n: The Phantom of the Opera (2004)
Get the contestants ready.Instruiert eure Mitspieler. Witch Wars (2004)
I'll prep him.Ich instruiere ihn. Syriana (2005)
I'll check in a little later and give you a briefing about some of the canapés.Ich melde mich später nochmal und instruiere dich wegen der Kanapees. Gut. Always a Godmother, Never a God (2005)
He's just finishing up a briefing with SG-12.Er instruiert noch die SG-12. Avalon: Part 1 (2005)
Miss Krysta, did somebody put you up to this?Miss Krysta, hat Sie jemand instruiert? Southland Tales (2006)
We've been briefed on all the men at large.Wir sind über alle Männer auf der Flucht instruiert worden. Subdivision (2006)
Seeing as how my agents now have control over your ship, I am going to instruct them to investigate any and all aspects of the Chimera's operation that will help them determine what they are up against.Angesichts dessen, dass meine Agenten jetzt Kontrolle über Ihr Schiff haben, werde ich sie instruieren, jeden Aspekt der Chimera Operation zu untersuchen, der ihnen hilft festzustellen, mit was sie es zu tun haben. Chimera (2007)
And I'd like to talk to these men before they've been coached or debriefed so any inconsistencies in their stories will have disappeared.- Die könnten instruiertwerden! So einstudiert, bis sämtliche Widersprüche geglättet sind. In the Valley of Elah (2007)
You'll be briefed at the appropriate time.Sie werden zu angemessener Zeit instruiert. A Clean Escape (2007)
For all we know, it was the Ori who instructed him to try to weaken our resolve.Die Ori instruierten ihn, unsere Entschlossenheit zu schwächen. Talion (2007)
Did Detweiler introduce you?Hat Detweiler Sie instruiert? What If He's Not Alone? (2007)
(WHISPERING) Your Honor, the Defense was instructed to question Mrs. Jasper direct to Tommy's medical history only. Oh, boo-hoo!Euer Ehren, die Verteidigung wurde instruiert Mrs. Jasper nur zu Tommys... medizinischer Vergangenheit zu befragen. Pilot (2008)
You will be prepped and briefed en route.Sie werden unterwegs vorbereitet und instruiert. Sacrifice (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝึก[feuk] (v) EN: practice ; drill ; train ; exercice  FR: exercer ; former ; entraîner ; instruire
อบรมสั่งสอน[oprom sangsøn] (v, exp) EN: instruct ; teach ; educate ; direct ; give guidance  FR: éduquer ; instruire ; enseigner
เรียนรู้[rīenrū] (v) EN: learn ; understand ; study ; read up ; mug up ; mug up  FR: apprendre ; comprendre ; étudier ; s'instruire ; s'initier à
รอบรู้[røprū] (adj) EN: omniscient ; well-read ; well-informed  FR: cultivé ; érudit ; instruit ; docte (litt.) ; versé (litt.) ; calé (fam.) ;
สั่งสอน[sangsøn] (v) EN: teach ; instruct  FR: instruire ; enseigner
ศึกษา[seuksā] (v) EN: study ; go to school ; receive education ; be educated ; learn ; read up ; mug up ; cram  FR: étudier ; apprendre ; s'instruire ; aller à l'école
สอน[søn] (v) EN: teach ; instruct ; educate ; coach ; tutor ; guide ; drill  FR: enseigner ; instruire ; éduquer

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
instruieren; Anweisungen geben | instruierteto brief | briefed [Add to Longdo]
unterweisen; unterrichten; belehren; instruieren; informieren | unterweisend; unterrichtend; belehrend; instruierend; informierend | unterwiesen; unterrichtet; belehrt; instruiert; informiertto instruct | instructing | instructed [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top