Search result for

instruieren

(32 entries)
(2.1003 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -instruieren-, *instruieren*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา instruieren มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *instruieren*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
With a couple of days' briefing before and debriefing after he's out of ourhairfora fortnight.Vor seiner Abreise müssen wir ihn ein paar Tage instruieren. Und wenn er zurück ist, erstatten wir ihm Bericht. Dadurch hatten wir 14 Tage Ruhe vor ihm. A Question of Loyalty (1981)
Will Dick brief the Foreign Secretary to say the Americans will hit the roof?Ich nehme an, Dick wird den Außenminister instruieren zu sagen, dass die Amerikaner an die Decke gehen werden? Nein. The Ministerial Broadcast (1986)
These days, we're familiar with the route here.Ich werde euch jetzt genau instruierenCity on Fire (1987)
But brief them carefully. I don't want anyone getting trigger-happy.Instruieren Sie sie bitte genau, ich will keine Rumballerei. Sympathy for the Deep (1994)
- He'll brief you when he arrives.- Er wird Sie genauer instruierenThe Pegasus (1994)
Could we at least advise Mr Barnes? We'd prefer to have Sid 6.7 subdued as opposed to terminated.Könnten wir Mr. Barnes nicht instruieren, dass er Sid 6.7 lediglich besiegen soll und nicht vernichten? Virtuosity (1995)
Instruct all field agents, all snipers, subject cannot be aware of the hunt.Instruieren Sie alle Agenten, alle Scharfschützen: Zielperson darf die Jagd nicht bemerken! The Peacemaker (1997)
He may be able to persuade them. It's worth a try. Brief him.- Versuchen wir's. Instruieren Sie ihn. Bride of Chaotica! (1999)
In the meantime, you're to brief Mr. Paris about any experiments you're performing, any tests.Inzwischen instruieren Sie Mr Paris über Experimente, die Sie ausführen. Latent Image (1999)
He is going to direct me.Er wird mich instruierenThe Five Obstructions (2003)
Seeing as how my agents now have control over your ship, I am going to instruct them to investigate any and all aspects of the Chimera's operation that will help them determine what they are up against.Angesichts dessen, dass meine Agenten jetzt Kontrolle über Ihr Schiff haben, werde ich sie instruieren, jeden Aspekt der Chimera Operation zu untersuchen, der ihnen hilft festzustellen, mit was sie es zu tun haben. Chimera (2007)
Are you here to brief me on tonight's op?Bist du hier, um mich wegen des Einsatzes heute Abend zu instruierenBroken Arrow (2010)
Mr. Childs, please instruct the Defense Department to turn over all the secret court transcripts requested by the plaintiff's attorneys.Mr. Childs instruieren Sie bitte das Verteidigungsministerium, alle Protokolle der geheimen Verhandlungen, an die Gegenanwälte zu übergeben. Executive Order 13224 (2011)
All right, Keel has asked the client to instruct Soomro to go to Turner's house tomorrow morning'Gut. Keel hat den Klienten gebeten, Soomro zu instruieren, dass er morgen zu Turner geht. Snow Maiden (2012)
The forensics team is waiting to give you a full debrief so you can brief the president.Die Forensiker warten auf Sie, damit Sie den Präsidenten instruieren können. The Choice (2012)
Bomb squad wants to brief me.Die Bombenspezialisten wollen mich instruierenThe Long Fuse (2012)
My colleague Dr. Takahashi will instruct you where to place everything.Mein Kollege Dr. Takahashi wird Sie instruieren, wohin alles gehört. At Last (2013)
This duppy, this nigger, is what will happen unless there are Libyans prepared to instruct him in the uplift of the race.Dieser Duppy, dieser Nigger, das ist es, was geschieht, bis Libyer erscheinen, die ihn im Erstarken der Rasse instruieren können. All In (2013)
You need to set those women up right now and get going.Du musst die Frauen instruieren, damit es losgehen kann. Joy (2015)
If we can find him before he takes his last breath, ~ we can instruct him. But we must find him now.Wenn wir ihn finden, bevor er stirbt, können wir ihn instruierenChapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
- Really? I've been instructed to order the crew not to cooperate with you.Ich wurde beauftragt, die Crew zu instruieren, nicht mit Ihnen zu kooperieren. Mr. & Mrs. Castle (2015)
I see Lebel schools his recruits well.Lebel versteht sich darauf, seine Rekruten zu instruierenFanfan la Tulipe (1952)
I'll ring her up tonight and give her the drill.Ich werde sie anrufen und instruierenOn the Beach (1959)
You'd better brief me.Aber du musst mich etwas instruierenMidnight Lace (1960)
Lieutenant, brief your group.Leutnant, instruieren Sie die Gruppe. Ocean's 11 (1960)
I'll train you and equip you for it.Ich werde Sie ausrüsten und instruierenMysterious Island (1961)
Instruct him.- Instruieren Sie ihn. The Obsolete Man (1961)
Now, you tell your man to readjust the calibration of the range finder.Nun instruieren Sie Ihren Mann die Kalibration des Entfernungsmessers anzupassen. - Was? The Big Dish (1969)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
instruieren; Anweisungen geben | instruierteto brief | briefed [Add to Longdo]
unterweisen; unterrichten; belehren; instruieren; informieren | unterweisend; unterrichtend; belehrend; instruierend; informierend | unterwiesen; unterrichtet; belehrt; instruiert; informiertto instruct | instructing | instructed [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  instruieren [instruːiːrən]
     brief; to instruct
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top