มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | insignia | (n) เครื่องยศ, See also: เครื่องประดับแสดงยศ, Syn. badge, emblem | | insignificant | (adj) ไม่สำคัญ, See also: ไร้ความหมาย, สัพเพเหระ, เล็กน้อย, Syn. unimportant, meaningless, Ant. significant, considerable | | insignificance | (n) ความไม่สำคัญ, Syn. unimportance, worthlessness, Ant. significance | | insignificantly | (adv) อย่างไม่สำคัญ, See also: อย่างไม่มีความหมาย, Ant. significantly, inconsiderably | | insignia of rank | (n) เครื่องยศ, See also: แถบ |
|
| | insignia | (อินซิก'เนีย) n. ตราประจำตำแหน่ง, ตราเกียรติยศ, เครื่องราชอิสริยาภรณ์, Syn. insigne | | insignificance | (อินซิกนิฟ'ฟะเคินซฺ) n. ความไม่สำคัญ, การไร้ความหมาย, Syn. triviality | | insignificant | (อินซิกนิฟ'ฟะเคินทฺ) adj. ไม่สำคัญ, เป็นเรื่องเล็กน้อยเกินไป, ไม่มีความหมาย., See also: insignificantly adv. -, Syn. meaningless |
|
| | insignia | (n) เหรียญตรา, เครื่องหมาย, เครื่องราชอิสริยาภรณ์, ตราประจำตำแหน่ง | | insignificance | (n) ความไม่สำคัญ, ความไม่มีความหมาย, ความเล็กน้อย | | insignificant | (adj) ไม่สำคัญ, เล็กน้อย, ไม่มีความหมาย |
| | | | She remembered insignificant details. How can you argue with that? | เธอจำได้ว่ารายละเอียดเล็กน้อย วิธีการที่คุณสามารถโต้เถียงกับที่? 12 Angry Men (1957) | | This is a quiet, frightened, insignificant old man who... who has been nothing all his life. | ที่นี้จะเงียบกลัว ชายชราคนหนึ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ ... ที่ได้รับไม่มีอะไรตลอดชีวิตของเขา 12 Angry Men (1957) | | Now, whether or not what we experienced... was an according-to-Hoyle miracle is insignificant. | ตอนนี้หรือไม่ว่าสิ่งที่เรามีประสบการณ์ ... เป็นตามที่ Hoyle มิราเคิลเป็นสำคัญ Pulp Fiction (1994) | | I'm just a toy, a stupid, little, insignificant toy. | ฉันเป็นของเล่น ที่โง่ ตัวเล็ก, ของเล่นที่ไม่สำคัญ Toy Story (1995) | | A vision of the universe that tells us undeniably how tiny and insignificant and how rare and precious we all are. | วิสัยทัศน์ ของจักรวาล ที่บอกเราปฏิเสธไม่ได้ Contact (1997) | | - Returning him was your idea, you're small and insignificant, and I'll pummel you if you don't. | - นายเป็นคนต้นคิดเรื่องพาไปคืน, นายตัวเล็กดูแลเรื่องเล็กๆน้อยๆ, และถ้านายไม่ทำ ฉันจะอัดให้เละ. Ice Age (2002) | | A tiny, insignificant detail. (Loud, repetitive snare hits) (Sugababes: | แต่ไม่มีปัญหาหรอก เรื่องจิ๊บจ๊อย (วงชูการ์เบบี้ : Love Actually (2003) | | 150 years ago the business corporation was a relatively insignificant institution. | 150 ปีก่อน บรรษัทธุรกิจ เป็นแค่สถาบันที่ไม่ค่อยสำคัญ The Corporation (2003) | | You have to focus them on the insignificant things of life like fashionable consumption. | คุณต้องหันเหความสนใจของประชาชน ให้พุ่งไปที่สิ่งไร้สาระในชีวิต เช่น การบริโภคแฟชั่น The Corporation (2003) | | Note the insignia he used for the unit. | ดูเครื่องหมายที่เขาใช้เป็นตราประจำหน่วยงานสิ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Can't believe the colonel said don't wear no insignia. | ผู้การจะสั่งให้เราปกปิดยศไปทำไม.. The Great Raid (2005) | | Let us hope, in fact, that her stay in Brighton will teach her her own insignificance. | เรามาหวังกันดีกว่า ว่าการได้ไปไบรตัน จะสอนให้ลิเดีย รู้ถึงความไม่สำคัญของตัวเอง Pride & Prejudice (2005) | | Even they may seem insignificant to others But we may turn them into happiness. | แม้ว่าสําหรับคนอื่น อาจเห็นเป็นเรื่องไม่สําคัญ... ...แต่เราอาจเปลี่ยนมันให้กลายเป็นความสุข Train Man (2005) | | This is interesting Isn't it a navy insignia? | น่าสนใจจัง / นี่มันสัญลักษณ์ของทหารเรือใช่ไหม? Ing (2006) | | It is the Escadrille insignia. | ตราของฝูงบินเอสกาดรีย์ Flyboys (2006) | | You're allowed to have a personal insignia on the forward part of the fuselage. | คุณวาดตราประจำตัว ติดด้านหน้าลำตัวเครื่องได้ Flyboys (2006) | | What I'm trying to say is I understand feeling as small and as insignificant as humanly possible. | ที่ฉันพยายามจะพูดก็คือ... ฉันเข้าใจความรู้สึกเล็กๆ และไม่สำคัญ เท่าที่ความรู้สึกมนุษย์จะรู้สึกได้ The Holiday (2006) | | The amount of time and energy that these people spend on these insignificant, minute details. | ทั้งเวลาและพลังงานที่พวกเขา ใช้กับรายละเอียดที่ไม่สำคัญเลย เพื่ออะไรนะ The Devil Wears Prada (2006) | | Seemed trivial, insignificant. | ดูเล็กน้อย ไม่สลักสำคัญ An Inconvenient Truth (2006) | | Since we were young you didnt't forgive even the most insignificant injustice | ตอนที่พวกเราเป็นเด็ก คุณไม่เคยอภัยให้กับความอยุติธรรมเล็กๆน้อยๆ Death Note: The Last Name (2006) | | They weren't bad people, they were just... insignificant. | พวกเขาไม่ใช่คนเลว พวกเขาเพียงแต่... ไม่โดดเด่น Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | He got angry over futile things, took insignificant things seriously. an Idiot who ended up in a bike accident | เข้ามักโกรธเรื่องไม่เป็นเรื่อง ซีเรียสกับเรื่องที่ไม่สำคัญ แล้วสุดท้ายก็ขี่มอเตอร์ไซต์รถควำตาย โง่ชะมัด Negative Happy Chainsaw Edge (2007) | | The insignia for an ancient blood cult. Right. | มันเป็นสัญลักษณ์ของการบูชาเลือดในสมัยก่อน ใช่ No Such Thing as Vampires (2007) | | And all of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone. | พวกนั้นไม่สำคัญ มันไม่ใช่ความจริงที่เกี่ยวกับเรือของฉัน เราจะมีปาร์ตี้อีกครั้ง เคลียร์รึยัง ? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | You have no idea how alone I used to feel, how insignificant. | ชัย มันเป็นเครื่องดื่ม ที่พ่อผมนำมาจากอินเดีย Chapter Eighteen 'Parasite' (2007) | | A gold packet of king size with a regal insignia. | กล่องสีทองขนาดใหญ่ที่มีมงกุฎของราชา RocknRolla (2008) | | I assure you my web is strong enough to catch your insignificant little Padawan. | ขอรับรองว่าเครือข่ายของข้าแกร่งพอที่จะ จับตัวพาดาวันไร้ความสามารถของเจ้า Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Listen, you insignificant little puke... | นี่ ไอ้โง่เง่าเต่าตุ่น ปัญญาอ่อน... Chuck Versus the Sensei (2008) | | And as quickly as it comes, it disappears, leaving us to dwell on our own insignificance in the face of God. | และเร็วเท่ากับที่มันเกิดขึ้น มันก็หายสาบสูญไป และปล่อยให้เราจมปลักอยู่กับตัวเราที่ไร้ค่า ในนามของพระผู้เป็นเจ้า Chapter Nine 'It's Coming' (2008) | | First I'm a traitor, now I'm insignificant. | อย่างแรกเลย ฉันเป็นคนที่หักหลัง , ตอนนี้ชั้นกลับไม่มีความหมาย Episode #2.6 (2008) | | You're too good at being insignificant. | คุณไปไกลเกินกว่า ที่จะมาสนเรื่องเล็กน้อยนี่ Episode #2.7 (2008) | | Then we blow this insignificant pinprick off the map. | แล้วถล่มเมืองกระจ้อยร่อยนี่ ไปจากแผนที่ซะ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008) | | "Did I just father the most insignificant asshole of the 21st century?" | เราเพิ่งมีลูกหน้าตาซื่อบื่อที่สุดในศตวรรษที่ 21 หรือป่าวว้า Wanted (2008) | | An insignificant gift. | ขอโทษครับ เมอร์รี่คริสต์มาส The Ramen Girl (2008) | | Okay, the, um, the safe has an insignia on it. | ก็ได้ บนเซฟมีเครื่องหมายอยู่ด้วย Safe and Sound (2008) | | Parks is an insignificant, sounds like another jerk off to me. | ปาร์คหน่ะไม่สำคัญหรอก ผมว่ามันแค่ไอ่กุ๊ยคนนึง Fast & Furious (2009) | | I mean, mathematically, They're insignificant. | ทางคณิตศาสตร์ มันไม่ใช่ตัวเลขสำคัญอะไร Omnivore (2009) | | Me, on the other hand, he sees as an insignificant little man, barely worth mentioning as he talks into his annoying, penis-shaped tape recorder. | ฉัน รึอีกอย่าง เขามองเห็นว่าชายผู้ไม่สำคัญ แทบจะไม่มีคุณค่าในสายตา เหมือนที่เขาพูดจาใส่ที่อัดเทปอัจฉริยะของเขานั่นแหละ Crime Doesn't Pay (2009) | | Jan Di Bahnt*, I thought you were really strong, but you're actually very easily touched by such insignificant things. | แต่เธอก็ประทับใจอะไรง่ายๆเหมือนกัน Episode #1.6 (2009) | | This is considered insignificant? | ฉันชอบอะไรง่ายๆงั้นเหรอ? Episode #1.6 (2009) | | Is there any insignia there, | มีเครื่องหมายอะไรไหม? Life (2009) | | If I'm so fucking insignificant, why is she going through all this trouble trying to get me? | ถ้าฉันไร้ค่าขนาดนั้น ทำไมหล่อนถึงต้องลงทุนลงแรงขนาดนั้นเพื่อจับฉันล่ะ? Release Me (2009) | | The insignia on this ring belongs to Cornelius Sigan. | ตราประจำตำแหน่งบนแหวนนี่ เป็นของคอร์นิเลียส ซิแกน The Curse of Cornelius Sigan (2009) | | To count her, it is necessary to be with the marine species, even with the smallest, the most insignificant... | เพื่อเล่าเรื่องมัน เราต้องศึกษาสิ่งมีชีวิตทุกชนิด แม้แต่ชนิดที่เล็ก และด้อยค่าที่สุด Oceans (2009) | | Not you, insignificant bearer. | ไม่ใช่เจ้า เจ้าคนสำคัญตัวผิด Alice in Wonderland (2010) | | Well, is it all right with you if I cut out his insignia then? | งั้นถ้านายไม่ว่าอะไร.. ฉันตัดเครื่องยศมันไปแทนได้มั้ย? Peleliu Hills (2010) | | - I get it-- seems insignificant, right? | ฉันรู้ว่ามันดูเป็นเรื่องจิ๊บจ๊อย ถูกไหม Fly (2010) | | This was done by some weak, insignificant piece of garbage | แต่คนที่ทำเรื่องนี้มันอ่อนแอ เป็นแค่ขยะสังคม Epiphany (2010) | | So I invite you to contemplate how insignificant I find you. | ฉันขอให้นายใคร่ครวญดู ว่าฉันเห็นนายเล็กจ้อยแค่ไหน Two Minutes to Midnight (2010) | | Then your contributions to Glee will be even more insignificant than they already are now. | เธอก็จะทำให้คุณดูไม่สำคัญต่อชมรมเลยนะ ฉันทำมันเพื่อพวกคุณทุกคนนะ Audition (2010) |
| | | ขี้หมูราขี้หมาแห้ง | (adj) trivial, See also: petty, trifling, insignificant, Example: แค่เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้งแค่นี้ คุณก็คิดจะลาออกจากพรรคเลยหรือ, Thai Definition: ไม่เป็นสาระ, เล็กๆ น้อยๆ ทั่วไป | | จิ๊บจ๊อย | (adj) trifling, See also: trivial, insignificant, petty, unimportant, Syn. เล็กน้อย, นิดหน่อย, Ant. ใหญ่โต, Example: น้อยคนนักที่สามารถจัดระบบให้กับงานจิ๊บจ๊อยแบบนี้ให้เข้าท่าเข้าทางได้, Notes: (ปาก) | | เล็กน้อย | (adj) trifling, See also: trivial, petty, unimportant, insignificant, paltry, minor, Syn. นิดหน่อย, เล็ก, Ant. สำคัญ, Example: เขาไม่น่าทำเรื่องเล็กน้อยให้เป็นเรื่องใหญ่เลย, Thai Definition: ที่ไม่มีความสำคัญ | | สำคัญ | (v) be important, See also: be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจัง, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา | | สำคัญ | (adj) important, See also: insignificant, crucial, vital, serious, noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: ระบบคอมพิวเตอร์เป็นหัวใจสำคัญของอุตสาหกรรม, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา | | ขี้ประติ๋ว | (adj) trifling, See also: petty, trivial, insignificant, negligible, unimportant, paltry, Syn. กระจอก, ขี้ผง, เล็กน้อย, Example: ตำรวจทหารถูกลากเข้ามาเกี่ยวข้องในเรื่องขี้ประติ๋วทำให้เสียสถาบันหมด, Thai Definition: ไม่สำคัญ | | ขี้ผง | (adj) trivial, See also: insignificant, unimportant, Syn. ขี้ปะติ๋ว, เล็ก, เล็กน้อย, Ant. สำคัญ, ใหญ่, Example: เงินจำนวนแค่นี้เป็นเรื่องขี้ผง ไม่ต้องมานั่งคิดอะไรให้หนักสมอง, Thai Definition: ไม่สำคัญ, ไม่ใหญ่โต | | ขี้ปะติ๋ว | (adj) trifling, See also: insignificant, unimportant, slight, trivial, Syn. เล็ก, เล็กน้อย, Ant. ใหญ่, โต, ใหญ่โต, Example: ฉันเห็นว่ามันเป็นเรื่องขี้ประติ๋วที่ไม่อยากสนใจ, Thai Definition: ไม่สำคัญ, ไม่ใหญ่โต | | สัญลักษณ์ | (n) mark, See also: symbol, sign, emblem, token, insignia, seal, stamp, Syn. เครื่องหมาย, Example: ยอดของเจดีย์ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์นั้นเลียนแบบจากลักษณะของดอกบัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญทางพุทธศาสนา, Thai Definition: สิ่งที่กำหนดนิยมกันขึ้นเพื่อใช้ในหมายความแทนอีกสิ่งหนึ่ง | | เครื่องยศ | (n) insignia of rank, See also: rank decoration, Example: เขาไม่ชอบสวมเครื่องยศเหรียญตราที่เขาได้, Count Unit: ชิ้น, ชุด, สำรับ, อย่าง, Thai Definition: เครื่องประดับหรือแต่งกายตามบรรดาศักดิ์ | | เครื่องราชอิสริยาภรณ์ | (n) insignia, See also: decoration given by the king, Syn. ตรา, เหรียญตรา, เหรียญ, Example: ในสมัยรัชกาลที่ 4 โปรดฯ ให้สร้างเหรียญตราหรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์เพื่อพระราชทานแก่ข้าราชการผู้กระทำความชอบ, Thai Definition: สิ่งซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงเกียรติยศและบำเหน็จความชอบ เป็นของพระมหากษัตริย์ทรงสร้างขึ้นสำหรับพระราชทานเป็นบำเหน็จความชอบในราชการหรือส่วนพระองค์, เรียกเป็นสามัญว่า ตรา | | เครื่องหมาย | (n) mark, See also: symbol, sign, emblem, token, insignia, seal, stamp, Syn. สัญลักษณ์, ตรา, สัญญาณ, Example: เขาใส่หมวกขาวเพื่อเป็นเครื่องหมายให้รู้ว่าเป็นคนของทางการ, Count Unit: ตัว, อัน, Thai Definition: สิ่งที่ทำขึ้นแสดงความหมายเพื่อจดจำหรือกำหนดรู้ | | อุณาโลม | (n) infantry cap insignia, Count Unit: ตัว, อัน, Thai Definition: เครื่องหมายอย่างรูปหน้าหมวกทหารบก | | สัพเพเหระ | (adj) miscellaneous, See also: trivial, trifling, insignificant, Example: พวกเธอสนทนากันด้วยเรื่องสัพเพเหระ ที่ไม่เห็นจะได้สาระอะไรขึ้นมาเลย, Thai Definition: ที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ที่ไม่ใช่สิ่งสำคัญ | | ทรงประพาส | (n) insignia's cap, Syn. หมวกทรงประพาส, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ชื่อหมวกเครื่องยศรูปเป็นกลีบๆ มีชายปกข้างและหลัง | | ไม่ได้ศัพท์ | (adv) meaningless, See also: senseless, hasty, insignificant, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้ความ, Example: เสียงดนตรีดังมากจนฟังเสียงพูดคุยไม่ได้ศัพท์, Notes: (กลอน) | | กกุธภัณฑ์ | (n) regalia, See also: insignia of kingship, emblems, paraphernalia, Example: ด้านหลังของพระราชลัญจกรประจำรัชกาล ได้แก่เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์, Thai Definition: เครื่องหมายความเป็นพระราชาธิบดีตามที่แสดงไว้ในพระบรมราชาภิเษก ร.7 | | กระจิริด | (adj) tiny, See also: little, small, negligible, insignificant, trivial, Syn. กระจิด, กระจิ๋ว, เล็กน้อย, Ant. ใหญ่, โต, มโหฬาร, Example: นกตัวกระจิริดบินไปบินมา | | กระท้อมกระแท้ม | (adj) small, See also: insignificant, little, Syn. เล็กๆ น้อยๆ, ไม่ใหญ่โต, Example: จำนวนแค่กระท้อมกระแท้มจะพอหรือ | | กระผีก | (adj) trivial, See also: small, little, insignificant, Syn. นิดเดียว, เล็กน้อย, ขี้ปะติ๋ว, Ant. มาก, Example: เขาโมโหกับเรื่องแก่กระผีกริ้น | | กระผีกริ้น | (adj) trivial, See also: small, little, insignificant, Syn. นิดหน่อย, น้อยมาก, เล็กน้อย, Ant. มาก, Example: มีเงินแค่กระผีกริ้นยังอยากหน้าใหญ่ไปเลี้ยงข้าวคนอื่น | | กิ่งก้อย | (adj) little, See also: small, insignificant, negligible, trivial, Syn. เล็ก, น้อย, เล็กน้อย, Example: เรื่องกิ่งก้อยอย่าเอามาสนใจ, Thai Definition: ไม่สำคัญ, ไร้สาระ | | เจียด | (n) silver or gold tray used an insignia of high rank, Thai Definition: ภาชนะชนิดหนึ่ง เป็นเครื่องยศขุนนางโบราณสำหรับใส่ของเช่นผ้า มักทำด้วยเงิน | | ธวัช | (n) flag, See also: banner, standard, pennant, insignia, Syn. ธง, Notes: (สันสกฤต) | | แหนบ | (n) clasp, See also: badge, insignia, Example: แม่ซื้อแหนบติดเสื้ออันใหม่มาให้พ่อ, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องประดับติดปากกระเป๋าเสื้อ |
| | ด้อยคุณค่า | [dǿi khunkhā = dǿi khunnakhā] (adj) EN: mean nothing ; inferior ; insignificant ; low-value | | ใจจืด | [jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé | | จุกจิก | [jukjik] (adj) EN: small ; tiny ; trifling ; worthless FR: insignifiant | | กกุธภัณฑ์ | [kakutthaphan] (n) EN: regalia ; emblems ; paraphernalia ; insignia of kingship | | เข็ม | [khem] (n) EN: badge ; insignia FR: badge [ m ] | | ขี้หมู | [khī mū] (adj) EN: trivial ; petty ; trfling ; insignificant FR: trivial ; insignifiant | | ขี้ผง | [khīphong] (adj) EN: trivial; insignificant; unimportant FR: insignifiant ; négligeable | | ขี้ประติ๋ว = ขี้ปะติ๋ว | [khīpratiū = khīpatiū] (adj) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight FR: insignifiant ; sans importance | | คนกระจอก | [khon krajøk] (n, exp) EN: person of no importance ; nobody FR: personne insignifiante [ f ] | | เครื่องหมาย | [khreūangmāi] (n) EN: mark ; symbol ; sign ; punctuation ; status symbol ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp ; marker FR: marque [ f ] ; symbole [ m ] ; signe [ m ] ; emblème [ m ] ; signe de ponctuation [ m ] ; point [ m ] | | เครื่องราชอิสริยาภรณ์ | [khreūangrātcha-itsariyāphøn] (n) EN: insignia ; decoration given by the king | | เครื่องยศ | [khreūang yot] (n) EN: insignia of rank ; rank decoration FR: insigne [ m ] ; décoration [ f ] | | กิ่งก้อย | [kingkøi] (adj) EN: little ; small ; insignificant ; negligible ; trivial FR: petit ; bénin ; insignifiant ; négligeable | | กระจ้อย | [krajøi] (adj) EN: insignificant ; negligible ; meagre ; little FR: insignifiant | | กระจอก | [krajøk] (adj) EN: insignificant ; of no importance ; piddling ; petty FR: insignifiant | | กระจุกกระจิก | [krajuk-krajik] (adj) EN: trifling ; petty FR: insignifiant ; sans importance | | เล็ก ๆ น้อย ๆ | [lek-lek nøi-nøi] (adj) EN: small ; little ; tiny ; slight ; trivial FR: insignifiant ; menu | | เล็กน้อย | [leknøi] (adj) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; misérable ; mesquin | | ไม่สลักสำคัญ | [mai salaksamkhan] (adj) EN: trivial FR: insignifiant ; sans importance | | ไม่สำำคัญ | [mai samkhan] (adj) EN: not important FR: sans importance ; futile ; insignifiant | | ไม่สนใจ | [mai sonjai] (adj) FR: inintéressant ; insignifiant | | มโนสาเร่ | [manōsārē] (adj) EN: petty ; trivial ; trfling FR: insignifiant ; banal ; mineur | | หมวกทรงประพาส | [mūak songpraphāt] (n, exp) EN: insignias cap | | แหนบ | [naēp] (n) EN: clasp ; badge ; insignia FR: badge [ m ] | | สัญลักษณ์ | [sanyalak] (n) EN: mark ; symbol ; sign ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp FR: symbole [ m ] ; marque [ f ] ; signe [ m ] ; pictogramme [ m ] ; emblème [ m ] | | ทรงประพาส | [songpraphāt] (n) EN: insignia' s cap | | ติดยศ | [tit yot] (v, exp) EN: wear insignia of rang ; pin decorations ; pin medals | | ตรา | [trā] (n) EN: badge ; decoration ; emblem ; insignia ; crest FR: insigne [ m ] ; badge [ m ] (anglic.) ; écusson [ m ] | | ย่อย | [yǿi = yøi] (adj) EN: minor ; small ; unimportant ; insignificant ; petty ; trifling ; subordonate FR: mineur ; insignifiant ; peu important ; moindre | | หยุมหยิม | [yumyim] (adj) EN: trivial ; trifling ; picayune ; insignificant ; petty FR: insignifiant ; dérisoire |
| | | | 徽章 | [huī zhāng, ㄏㄨㄟ ㄓㄤ, 徽 章] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms #7,636 [Add to Longdo] | | 徽 | [huī, ㄏㄨㄟ, 徽] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms #11,899 [Add to Longdo] | | 微不足道 | [wēi bù zú dào, ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ, 微 不 足 道] negligible; insignificant #17,965 [Add to Longdo] | | 渺小 | [miǎo xiǎo, ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ, 渺 小] minute; tiny; negligible; insignificant #18,561 [Add to Longdo] | | 无关紧要 | [wú guān jǐn yào, ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ, 无 关 紧 要 / 無 關 緊 要] indifferent; insignificant #25,357 [Add to Longdo] | | 钻牛角尖 | [zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ, 钻 牛 角 尖 / 鑽 牛 角 尖] lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs #40,406 [Add to Longdo] | | 像章 | [xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ, 像 章] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) #46,447 [Add to Longdo] | | 星星之火 | [xīng xing zhī huǒ, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙ ㄓ ㄏㄨㄛˇ, 星 星 之 火] a single spark (成语 saw); an insignificant cause can have a massive effect #53,389 [Add to Longdo] | | 校徽 | [xiào huī, ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄟ, 校 徽] school badge; college insignia; university crest #60,434 [Add to Longdo] | | 大材小用 | [dà cái xiǎo yòng, ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ, 大 材 小 用] using a talented person in an insignificant position; a sledgehammer to crack a nut #71,619 [Add to Longdo] | | 雕虫小技 | [diāo chóng xiǎo jì, ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 雕 虫 小 技 / 雕 蟲 小 技] my insignificant talent (humble expr.); my humble writings #73,521 [Add to Longdo] | | 徽记 | [huī jì, ㄏㄨㄟ ㄐㄧˋ, 徽 记 / 徽 記] crest; insignia #82,420 [Add to Longdo] | | 细微末节 | [xì wēi mò jié, ㄒㄧˋ ㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 细 微 末 节 / 細 微 末 節] tiny insignificant details; niceties #130,340 [Add to Longdo] | | 雕虫篆刻 | [diāo chóng zhuàn kè, ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˋ ㄎㄜˋ, 雕 虫 篆 刻 / 雕 蟲 篆 刻] my insignificant talent (humble expr.); my humble writings #564,668 [Add to Longdo] | | 旝 | [guài, ㄍㄨㄞˋ, 旝] banner, flag, streamer; insignia [Add to Longdo] | | 星星之火，可以燎原 | [xīng xing zhī huǒ, kě yǐ liáo yuán, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙ ㄓ ㄏㄨㄛˇ, ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄌㄧㄠˊ ㄩㄢˊ, 星 星 之 火 ， 可 以 燎 原] a single spark can start a huge blaze (成语 saw); an insignificant cause can have a massive effect [Add to Longdo] | | 钻牛角 | [zuān niú jiǎo, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 钻 牛 角 / 鑽 牛 角] lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs; same as 成语 saw 鑽牛角尖|钻牛角尖 [Add to Longdo] |
| | | 一文 | [いちもん, ichimon] (n) something insignificant; one mon (10th sen); (P) #10,206 [Add to Longdo] | | 駄 | [だ, da] (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf, ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse #10,695 [Add to Longdo] | | 記章(P);徽章 | [きしょう, kishou] (n) medal; badge; insignia; (P) #14,700 [Add to Longdo] | | 零細 | [れいさい, reisai] (adj-na) insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company); (P) #14,863 [Add to Longdo] | | 安っぽい | [やすっぽい, yasuppoi] (adj-i) cheap-looking; tawdry; insignificant; (P) [Add to Longdo] | | 階級章 | [かいきゅうしょう, kaikyuushou] (n) rank insignia [Add to Longdo] | | 角を矯めて牛を殺す | [つのをためてうしをころす, tsunowotameteushiwokorosu] (exp, v5s) to throw the baby out with the bath water; to strain at a camel and swallow a gnat; to obsess over insignificant details and miss the larger point [Add to Longdo] | | 割鶏牛刀 | [かっけいぎゅうとう, kakkeigyuutou] (n) using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem [Add to Longdo] | | 貫禄不足 | [かんろくぶそく, kanrokubusoku] (n, adj-na, adj-no) lacking enough gravity for (a position, task); being an insignificant figure for (a position) [Add to Longdo] | | 旗印(P);旗標 | [はたじるし, hatajirushi] (n) (design on a) banner; slogan; emblem (on flag); insignia; (P) [Add to Longdo] | | 詰まらぬ;詰らぬ | [つまらぬ, tsumaranu] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing [Add to Longdo] | | 詰まらん;詰らん | [つまらん, tsumaran] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing [Add to Longdo] | | 詰らない(P);詰まらない | [つまらない, tsumaranai] (adj-i) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing; (P) [Add to Longdo] | | 胸章 | [きょうしょう, kyoushou] (n) medal; badge; insignia (worn on the chest) [Add to Longdo] | | 僅少 | [きんしょう, kinshou] (adj-no, adj-na) (See 僅か) (a) few; (a) little; trifling; insignificant; small (amount); scarce (stocks) [Add to Longdo] | | 区々;区区 | [くく, kuku] (adj-t, adv-to) petty; trivial; insignificant; trifling [Add to Longdo] | | 軽微 | [けいび, keibi] (adj-na, n) slight; little; insignificant [Add to Longdo] | | 此れ式;是式 | [これしき, koreshiki] (n, adj-no) (uk) trifle; insignificant thing; (only) this much [Add to Longdo] | | 山形袖章 | [やまがたそでしょう, yamagatasodeshou] (n) (See 山形紋) chevron (military rank insignia) [Add to Longdo] | | 主客転倒 | [しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential [Add to Longdo] | | 主客転倒;主客顛倒 | [しゅかくてんとう, shukakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end [Add to Longdo] | | 主客顛倒 | [しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential [Add to Longdo] | | 雀の涙;すずめの涙 | [すずめのなみだ, suzumenonamida] (n) drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount [Add to Longdo] | | 馬鹿にならない | [ばかにならない, bakaninaranai] (exp) something not insignificant; not to be sneezed at [Add to Longdo] | | 微微;微々 | [びび, bibi] (adj-t, adv-to) slight; insignificant; small [Add to Longdo] | | 物の数に入らない | [もののかずにはいらない, mononokazunihairanai] (adj-i) off the map; insignificant [Add to Longdo] | | 本末転倒;本末顛倒 | [ほんまつてんとう, honmatsutentou] (n, vs, adj-no) failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards [Add to Longdo] | | 末梢的 | [まっしょうてき, masshouteki] (adj-na) trivial; minor; insignificant [Add to Longdo] | | 無意義 | [むいぎ, muigi] (adj-na, n) meaningless; insignificance [Add to Longdo] | | 名も無い;名もない | [なもない, namonai] (adj-i) unknown; obscure; insignificant [Add to Longdo] | | 名も無い人;名もない人 | [なもないひと, namonaihito] (n) nobody; nameless (insignificant) person [Add to Longdo] | | 眇たる | [びょうたる, byoutaru] (adj-pn) small; minute; tiny; little; insignificant [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
