มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | inseparable | (อินเซพ'เพอระเบิล) adj. แยกไม่ได้, แบ่งแยกกันไม่ได้. n. สิ่งที่ไม่สามารถจะแบ่งแยกออกจากกัน, เพื่อนสนิท, ความคิดที่แยกออกจากกันไม่ได้, See also: inseparability n. inseparably adv., Ant. separable |
| | | The "three inseparables", separated. | สามทหารเสือ ต้องแยกจากกัน Pola X (1999) | | They are rather inseparable, I'm afraid. | หาเช่นนั้นไม่, หม่อมฉันกลัวว่า. Anna and the King (1999) | | She's at Lana's. They're inseparable these days. | เธออยู่กับลาน่าน่ะ เดี๋ยวนี้ พวกนั้นติดกันอย่างกับอะไรดีแล้ว X-Ray (2001) | | And soon they were inseparable. | และไม่นานจากนั้น / พวกเขาก็ไม่สามารถแยกจากกันได้ The Notebook (2004) | | They've been inseparable ever since. | แล้วก็ติดกันเป็นปาท่องโก๋ตั้งแต่นั้น Mean Girls (2004) | | Thick as thieves. Nigh inseparable, we are. | สนิทกันมากเลย แทบจะแยกกันไม่ออก เราเคย.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | It's (undesirable but) inseparable relationship | ความสัมพันธ์ที่แยกจากกันไม่ได้(แม้มันจะดูไม่รื่นรมณ์สักเท่าไหร่) Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | You were inseparable. | พวกนายแยกออกจากกันไม่ได้ The Revelator (2008) | | Water and air are inseparable, united in life and for our life on Earth. | น้ำและอากาศไม่สามารถแยกจากกันได้ ทั้งสองสิ่งรวมเป็นหนึ่ง เพื่อทุกชีวิตบนโลกของเรา Home (2009) | | Inseparable. | แยกกันไม่ออก Jump the Shark (2009) | | Why should they? They've been inseparable for 20 years. | มันไม่มีเหตุผลสักนิด พวกเธอซี้กันมา 20 ปี Bride Wars (2009) | | You five were inseparable, | พวกลูกเคยติดกันหนึบ Pilot (2010) | | They're inseparable. | พวกเขาตัวติดกัน Special Education (2010) | | We were inseparable. | เราเคยซี้กัน Fright Night (2011) | | Always inseparable. | ไม่เคยแยกกันเลย The Stranger (2011) | | Inseparable, saved each other's lives | พวกเขาแยกกันไม่ออก ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน Number Crunch (2011) | | And through all the years, Rachel and I were inseparable. | ผ่านมาหลายปี ทั้งฉันและราเชลก็ไม่สามารถแยกจากกันได้ Something Borrowed (2011) | | In the past, you and Dong Joo were inseparable. | แต่ก่อน เธอกับดงจูแยกออกจากกันไม่ได้เลย Episode #1.4 (2011) | | They've been inseparable ever since. | พวกเขาห่างกันไม่ได้เลยตั้งแต่นั้น ฉันดีใจกับพ่อแม่คุณด้วยค่ะ Sweet Baby (2012) | | We became inseparable because of our shared love of Chess. | เราเริ่มซี้กัน เพราะเราชอบหมากรุกเหมือนกัน True Genius (2012) | | She and Emily are inseparable-- | เธอกับเอมิลี่แทบจะตัวติดกัน Ka Ho' Oponopono (2012) | | I thought the four of you were inseparable. | ผมคิดว่าไม่มีอะไรในโลกจะมาพรากพวกคุณออกจากกันได้ซะอีก Get Out of My Life (2012) | | They look inseparable. | ดูจะแยกจากกันไม่ได้เลย The Pact (2012) | | She and Sarah were inseparable. | เธอและซาร่าห์ก็แยกออกไม่ได้. Nurse 3D (2013) | | I assumed Rachel and I would be as inseparable as the twins in Side Show, but she's always rushing off to help Brody with something that requires him to be shirtless. | ฉันคาดการณ์ไว้ว่าฉันกับเรเชล คงจะต้องตัวติดกันจนแยกไม่ออก เหมือนกับฝาแฝดในโชว์คั่นเวลาแน่ แต่เธอก็ชอบปลีกตัว ไปคอยช่วยโบรดี้ Sadie Hawkins (2013) | | And just when we were getting inseparable. | ตอนที่เราแตกแยกกันแล้ว Diva (2013) | | The familiar finds the master, and they become inseparable. | เฟมิเลียจะค้นหานายของเขา เเละพวกเขาจะเเยกกันไม่ได้ Man's Best Friend with Benefits (2013) | | They were inseparable back then. | พวกเขาไม่เคยห่างกันเลย A Few Good Talismen (2013) | | Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield. | บัคกี้บาร์นส์และสตีเวนเจอร์สได้แยกออกไม่ได้ ทั้งสนามโรงเรียนและสนามรบ Captain America: The Winter Soldier (2014) | | Well, your mathematics teacher says the two of you are positively inseparable. | ครูคณิตศาสตร์ของคุณ บอกว่าคุณสองคน ตัวติดกันตลอดนี่ The Imitation Game (2014) | | They were inseparable. | พวกเขาแยกออกไม่ได้ Bad Ass 2: Bad Asses (2014) | | We were inseparable. We kissed, once. | เราอยู่ด้วยกันตลอดเวลา เคยจูบกันด้วยครั้งนึง Below Her Mouth (2016) |
| | | คู่ซี้ | (n) boon companion, See also: inseparable friend, intimate friend, buddy, trusted companion, Syn. เพื่อนสนิท, Example: คู่ซี้คู่นี้เป็นคู่ที่ไปเคยแยกห่างกันเลย, Count Unit: คู่, Notes: (ปาก) | | แนบแน่น | (adv) closely, See also: inseparably, intimately, Syn. สนิทแน่น, Example: ทหารทุกคนมีความจงรักภักดีอย่างแนบแน่นในชาติไทยและมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติอย่างเต็มที่ | | เป็นเงาตามตัว | (adv) closely, See also: inseparably, Syn. ตามติด, เป็นเงา, Example: ฉันเห็นเขาตามเธอแจไปทุกทีเป็นเงาตามตัวตลอดเลย, Thai Definition: ตามไปทุกหนทุกแห่ง | | เป็นเงา | (adv) closely, See also: inseparably, Syn. ตามติด, เป็นเงาตามตัว, Example: องครักษ์เดินตามเจ้าชายรัชทายาทเป็นเงา, Thai Definition: ตามไปทุกหนทุกแห่ง |
| | คู่ซี้ | [khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ] | | แน่นแฟ้น | [naenfaēn] (adj) EN: firm ; stable ; solid ; close ; established FR: proche ; inséparable ; ferme ; solide | | ส่วนควบ | [suan khūap] (n, exp) EN: integral part ; inseparable part | | แยกกันไม่ได้ | [yaēk kan mai dāi] (adj) FR: inséparable ; indissociable | | แยกไม่ออก | [yaēk mai øk] (adj) EN: inseparable |
| | | | 紧密 | [jǐn mì, ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 紧 密 / 緊 密] inseparably close #4,283 [Add to Longdo] | | 离不开 | [lí bu kāi, ㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞ, 离 不 开 / 離 不 開] inseparable; inevitably linked to #6,853 [Add to Longdo] | | 不可分割 | [bù kě fēn gē, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄍㄜ, 不 可 分 割] inalienable; unalienable; inseparable; indivisible #22,417 [Add to Longdo] | | 形影不离 | [xíng yǐng bù lí, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 形 影 不 离 / 形 影 不 離] inseparable (as form and shadow) #34,621 [Add to Longdo] | | 骨肉相连 | [gǔ ròu xiāng lián, ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 骨 肉 相 连 / 骨 肉 相 連] lit. interrelated as bones and flesh (成语 saw); inseparably related; closely intertwined #80,217 [Add to Longdo] | | 密接 | [mì jiē, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ, 密 接] closely connected; inseparably related #146,103 [Add to Longdo] | | 不可分离 | [bù kě fēn lí, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄌㄧˊ, 不 可 分 离 / 不 可 分 離] inseparable [Add to Longdo] |
| | | 肝胆相照らす;肝胆相照す | [かんたんあいてらす, kantan'aiterasu] (exp, v5s) to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart [Add to Longdo] | | 形影 | [けいえい, keiei] (n) the form and its shadow; things inseparable [Add to Longdo] | | 形影一如 | [けいえいいちにょ, keieiichinyo] (n) being inseparable as a form and its shadow; a person's deed mirrors the good or evil of his mind; husband and wife being never apart [Add to Longdo] | | 切っては切れない | [きってはきれない, kittehakirenai] (exp, adj-i) (See 切っても切れない) inseparable [Add to Longdo] | | 切っても切れない | [きってもきれない, kittemokirenai] (exp, adj-i) inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble [Add to Longdo] | | 相即 | [そうそく, sousoku] (n, vs) (1) { Buddh } coming together and dissolvinge into oneness; (2) being closely related; being inseparable [Add to Longdo] | | 相即不離 | [そうそくふり, sousokufuri] (n) strongly attached to each other; inseparable [Add to Longdo] | | 表裏一体 | [ひょうりいったい, hyouriittai] (n, adj-no) the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object [Add to Longdo] | | 腐れ縁 | [くされえん, kusareen] (n) (undesirable but) inseparable relationship [Add to Longdo] | | 分かち難い | [わかちがたい, wakachigatai] (adj-i) inseparable [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
