ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

inquarts

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -inquarts-, *inquarts*, inquart
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They are quartered here in the ranch at Ojos Azules.Sie haben sich in der Ranch bei Ojos Azules einquartiert. They Came to Cordura (1959)
And what is more, you haven't any King's men billeted in your homes.Und außerdem müsst ihr bei euch keine königlichen Truppen einquartieren. Night Creatures (1962)
The King's men are not to be offered accommodation in the village.Sorgt dafür, dass niemand im Dorf die Männer des König bei sich einquartiert. Night Creatures (1962)
Dr. Seyss-lnquart ordered it as a friendly gesture.Sehen Sie, Dr. Seyß-Inquart hat es als freundliche Geste angeordnet. The Cardinal (1963)
You'll meet some at Dr. Seyss-lnquart's reception tonight.Sie werden heute Abend selbst einige auf Dr. Seyß-Inquarts Empfang treffen. The Cardinal (1963)
And he said: "All Austria must be at your command, my dear Seyss-lnquart... "except Cardinal Innitzer."Er sagte: "Ganz Österreich muss auf Ihren Befehl hören, Seyß-Inquart, ausgenommen Kardinal Innitzer." The Cardinal (1963)
Oh, because, on top of that, you intend to camp here?Willst du dich etwa hier einquartieren? Cloportes (1965)
Still, Curly Bill... has brought 80of his men to town.- Der Chef, Curly Bill, der hat sich hier mit 80 Mann einquartiert. Winnetou and the Crossbreed (1966)
Which one's that? Barracks 4. But the odds are 20 to one they won't move us into that.Baracke 4, aber die Chancen stehen 20 zu 1, dass sie uns dort nicht einquartieren. Everybody Loves a Snowman (1967)
- No, I've relocated temporarily.- Ich habe mich woanders einquartiert. The Owl and the Pussycat (1970)
I have taken your room, it seems.Wie ich sehe, habe ich mich in Eurem Zimmer einquartiert. Valerie and Her Week of Wonders (1970)
Schultz, I think you better get the commandant to a hotel room.Schultz, Sie sollten den Oberst besser im Hotel einquartieren. Look at the Pretty Snowflakes (1971)
Well, sir, I had to billet her in the colonel's quarters.Tja, ich hab beim Colonel einquartiert. Something Big (1971)
A billeting order will open that doorMit dem Einquartierungsschreiben öffnet sich sogleich die Tür Der Barbier von Sevilla (1973)
Look, here it is on the billeting orderMein Einquartierungsschreiben, seht, hier ist es Der Barbier von Sevilla (1973)
We'd moved in with a family on the other side of town in Altona.Wir waren bei fremden Leuten einquartiert worden, es war drüben, in Altona. The Odessa File (1974)
Tell Moriarty Holmes and Watson have moved into the Adler house.Sag Moriarty, Holmes und Watson haben sich bei der Adler einquartiert. Sherlock Holmes in New York (1976)
Will you take a tenant?Lass mich bei dir einquartieren! Siberiade (1979)
Uh, I took a room at the boarding house last night.Äh, ich habe mich im Gasthaus einquartiert. The Tempest (1981)
He had the soldiers billetted at St George's College.Und hat die Soldaten nicht bei uns, sondern im St. George College einquartiert. Doing the Honours (1981)
I should have put you in with Vicky.Ich hätte dich bei Vicky einquartieren sollen. Deadly Blessing (1981)
They're hiding out in the guesthouse where l'm quartered while I'm here.Sie halten sich im Gästehaus versteckt, in dem ich einquartiert wurde. Say It with Bullets (1984)
They have you in with me.Sie haben dich bei mir einquartiert. Birdy (1984)
Anyone who comes has to sleep over.Kaum kommt jemand hierher, willst du ihn hier einquartieren. Happy Easter (1984)
I don't knowwhere Jacques wants to stick you...Jacques wird Sie einquartieren. Three Men and a Cradle (1985)
We will entertain you here a while, Until tommy chen returns with what he owes me.Wir werden Sie hier einquartieren, bis Tommy Chen seine Schulden bezahlt. Tattoo (1988)
Tell them to check into the Timberland Motel in town.Sie werden sich in der Stadt im Timberland Motel einquartieren. The Battle of Tommy Giordano (1989)
After having settled the Rumanian in the Kolongo villa there was a period of time... when the Emperor didn't come any more.Als man die Rumänin in die Kolongo-Villa einquartiert hatte, gab es einen längeren Zeitraum, in dem der Kaiser nicht mehr kam. Echoes From a Somber Empire (1990)
It's virtually and empty room. First I let it out to a few Turks.Da habe ein paar Türken einquartiert. Go Trabi Go (1991)
Upstairs, in 1963, that was the Office of Naval Intelligence.Der Marinenachrichtendienst war 1963 im oberen Stock einquartiert. JFK (1991)
I'll book myself in.Ich werde mich dort einquartieren. The Mystery of Hunter's Lodge (1991)
They've got me in a temporary place here, that's all.Sie haben mich hier nur vorübergehend einquartiert. Canadian Bacon (1995)
Well, my Japanese friends are gonna stay with me.Ich habe meine japanischen Freunde bei mir einquartiert. The Switch (1995)
Well, my Japanese friends are gonna stay with me.Ich habe meine japanischen Freunde bei mir einquartiert. The Checks (1996)
The hunchback crawled in.Der Buklige hat sich zu uns einquartiert. An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
This man Ostelhoffwas set up in the apartment directly above mine.Man hat Ostelhoff in der Wohnung über mir einquartiert. Redux (1997)
- That's our new tenant.- Das ist die neue Einquartierung. Sun Alley (1999)
We're gonna put you up in a hotel for a little while, under police protection, at least until we catch whoever's trying to hurt you.Wir werden Sie für eine Weile in einem Hotel einquartieren, unter Polizeischutz, wenigstens, bis wir diesen Kerl geschnappt haben. The Power of Two (1999)
Colonel sent me over to bunk in here.Der Colonel hat mich hier einquartiert. Hart's War (2002)
But this is where the colonel put them.Aber der Colonel hat sie hier einquartiert. Hart's War (2002)
I shoulda stood up and said something when you threw us in with enlisted men instead of quanering us properly as officers.Ich hätte aufstehen sollen, als Sie uns bei den gemeinen Soldaten statt bei den Offizieren einquartierten. Hart's War (2002)
And once here, he wasn1just thrown in amongst white enlistedmen, he was guartered with them, men like StaffSergeant Vic Bedford, Dort wurde er zusammen mit weißen Gefreiten einquartiert, mit Männern wie Sergeant Vic Bedford. Hart's War (2002)
While you're happily settling in on the Titan, I will be training my new First Officer.Und während Sie sich auf der Titan einquartieren, bilde ich meinen neuen Ersten Offizier aus. Star Trek: Nemesis (2002)
Odds are six to one against his target being billeted in the same barracks as him.Chancen eins zu sechs, dass sein Ziel in derselben Baracke wie er einquartiert wird. Minimum Security (2003)
We got you set up in the XO's quarters.Wir haben Sie beim Diensthabenden einquartiert. The Immortals (2003)
That is exactly why we asked Lt. Daniels... to set us up at his off-site, over in the southeast.Genau deswegen haben wir Lieutenant Daniels gebeten, ... uns in seiner Außenstelle im Southeast einquartieren zu lassen. Backwash (2003)
We've been right busy since you lot were billeted here.Wir sind wirklich beschäftigt, seit ihr hier einquartiert wurdet. Greeks Bearing Gifts (2006)
She was ready to squat here.Sie wollte sich gerade einquartieren. World's Greatest Couple (2006)
Do you mind if these boys bunk with you for a few days ?Stört es dich, wenn sich diese Jungs für ein paar Tage bei dir einquartieren? Robbed a Stoner Blind (2006)
You're a loser, obsessed with a model who camped out in her boiler room and listened to her conversations over a baby monitor.Sie sind ein Loser, besessen von einem Model. Sie haben sich in ihrem Heizungsraum einquartiert und ihre Gespräche über ein Babyfon belauscht. Ich gebe zu, dass ich für Kate etwas empfinde. Lost Boy (2007)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beherbergen; unterbringen; einquartieren | beherbergend | beherbergt | beherbergt | beherbergteto accommodate | accommodating | accommodated | accommodates | accommodated [Add to Longdo]
einquartierento quarter [Add to Longdo]
unterbringen; einquartieren (bei) [ mil. ]to billet (on) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top